Handleiding Regelsysteem voor industrie-luchtgordijnen

Transcriptie

1 Hadleidig Regelsysteem voor idustrie-luchtgordije Model IAC Versie 1.0 Origiele hadleidig Nederlads a

2 ... Ihoudsopgave 1 Ieidig Over deze hadleidig Hoe leest u deze hadleidig Over het regelsysteem Toepassigsrestricties Veiligheidsaawijzige 7 2 Istallatie Veiligheidsaawijzige Cotrole bij afleverig Het luchtgordij met het regelsysteem istallere Over de etvoedig Istallatieposities va de sesors De buitesesor istallere Plaatsig va het bedieigspaeel 13 3 Bedieig Over de werkig va het luchtgordij Het bedieigspaeel gebruike De Home-pagia De Iformatie-pagia De Istellige-pagia De Istallatie-pagia De Wachtwoordfuctie-pagia Alarmmeldige weergeve e resette 23 4 I bedrijf stelle Veiligheidsaawijzige Het systeem ischakele e teste Voorbereidig op ibedrijfstellig 29-2 B

3 1.. Ieidig 1.1 Over deze hadleidig Wat er i deze hadleidig behadeld wordt Deze hadleidig beschrijft de istallatie, de ibedrijfstellig e de bedieig va het automatische regelsysteem IAC Hoe gebruikt u deze hadleidig Deze hadleidig is ee aavullig op de hadleidig va het IdAC luchtgordij-toestel. Lees beide hadleidige zorgvuldig voordat u ee hadelig met het luchtgordij e/of het regelsysteem uitvoert Meegeleverde documetatie Naast deze hadleidig wordt het regelsysteem geleverd met ee bedradigsschema voor istallatie e oderhoud. 1.2 Hoe leest u deze hadleidig Aaduidige i de hadleidig I de hadleidig worde de volgede symbole gebruikt: Opmerkig: Wijst u op ee belagrijk deel i de tekst. c Let op: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u schade aa het toestel veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. w Waarschuwig: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u lichamelijk letsel e/of schade veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. Hadleidig versie 1.0 ( ) -3

4 INLEIDING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN d Gevaar: Wordt gebruikt voor hadelige die iet toegestaa zij. Negere va dit verbod ka leide tot erstige schade of ogevalle met lichamelijk letsel. 1.3 Over het regelsysteem Toepassige va het automatische regelsysteem Het IAC-regelsysteem wordt toegepast met ee opstellig va idustriële luchtgordij-toestelle uit de IdAC-reeks. Het systeem zorgt voor automatische regelig va het luchtgordij voor verschillede toepassige. Klimaatscheidig bie-buite I deze toepassig wordt het luchtgordij gebruikt i combiatie met ee deur aar buite. Het doel is om eergie te bespare e ee comfortabel klimaat te behoude i het gebouw door de uitwisselig va bie- e buiteucht te vermidere, door de biekomede lucht te verwarme of door ee combiatie hierva. Het regelsysteem regelt automatisch de sterkte e de verwarmig va het luchtgordij door te reagere op de ruimtemperatuur e de buitetemperatuur. Het voorziet ook i ee overwarmde stad voor hogere buitetemperature (doorgaas i de zomer). Temperatuurscheidig bie-bie I deze toepassig wordt het luchtgordij gebruikt i combiatie met ee deur tusse twee ruimtes met verschillede temperature. Het doel is om de uitwisselig va lucht te vermidere om de temperature va de ruimtes te hadhave, of om zo de uitwisselig va deeltjes te vermidere. Het regelsysteem regelt automatisch de sterkte e de verwarmig va het luchtgordij door te reagere op de temperatuur i beide ruimtes. -4

5 HANDLEIDING IAC INLEIDING Deeltjesscheidig bie-buite I deze toepassig wordt het luchtgordij gebruikt i combiatie met ee deur aar buite. Het doel is om schadelijke deeltjes bie het gebouw te houde door de uitwisselig va bie- e buiteucht te vermidere. Het regelsysteem regelt automatisch de sterkte va het luchtgordij door te reagere op de bie- e buitetemperatuur Samestellig va de luchtgordijopstellig De samestellig va het regelsysteem verschilt per toepassig. Luchtgordije met waterverwarmig (type W) Deze samestellig wordt toegepast bij klimaatscheidig bie-buite. Zij bestaat uit: verschillede IdAC luchtgordij-toestelle va het type W (met waterverwarmig), waarva éé toestel ee voorgeïstalleerde IAC-sesorkit bevat; éé of meerdere gemotoriseerde waterverwarmigsvetiele; ee vetilator-regelaar (modulered of stappe-geregeld); ee IAC-regelbox va type W; 1 buitetemperatuursesor. Luchtgordije zoder verwarmig (type A) Deze samestellig wordt toegepast bij temperatuurscheidig bie-bie e bij deeltjesscheidig bie-buite. Zij bestaat uit: verschillede IdAC luchtgordij-toestelle va type A (zoder verwarmig); ee vetilator-regelaar (modulered of stappe-geregeld); ee IAC-regelbox va type A; 3 extere temperatuursesore die bie e buite kue worde geplaatst. Opmerkig: Met temperatuurscheidig bie-bie zij er slechts 2 extere sesore odig. Hadleidig versie 1.0 ( ) -5

6 INLEIDING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Type-aaduidig va het regelsysteem De type-aaduidige vorme same de typecode voor het regelsysteem, bijvoorbeeld: IAC-W. Verklarig va de type-aaduidige Reeks IAC Automatisch regelsysteem voor idustriële luchtgordije Verwarmig W A Waterverwarmig Zoder verwarmig (Ambiet) 1.4 Toepassigsrestricties Vereiste vaardighede Voor het uitvoere va istallatie-, oderhouds- of servicewerkzaamhede aa het toestel diet u techisch gekwalificeerd te zij om met krachtstroom te werke volges lokale wette, regels e orme. Voor bedieig bij het dagelijks gebruik zij gee bijzodere vaardighede vereist. Het toestel is iet bestemd voor gebruik door kidere of mese met ee verstadelijke hadicap. d Gevaar: Probeer NOOIT istallatie-, oderhouds- of servicewerkzaamhede uit te voere als u daarvoor iet de juiste kwalificaties hebt Gebruiksomgevig Het toestel mag allee bieshuis worde toegepast. Het toestel is allee geschikt voor droge e iet-stoffige omgevige. Het toestel mag iet worde toegepast i ee omgevig met corrosieve of chemisch agressieve gasse of dampe. Het toestel is geschikt voor omgevigstemperature va 0 C tot 40 C (32 F tot 104 F). Deze restricties gelde ook voor de regeleeheid e/of het bedieigspaeel. -6

7 HANDLEIDING IAC INLEIDING Adere uitvoerige e beoogd gebruik. Op aavraag kue uitvoerige geleverd worde voor afwijkede toepassige. w Waarschuwig: Adere da hierbove beschreve toepassige gelde als iet-beoogd gebruik. Biddle is iet aasprakelijk voor schade als gevolg va iet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het i acht eme va de aawijzige i deze hadleidig. 1.5 Veiligheidsaawijzige Veiligheid met betrekkig tot istallatie, oderhoud e servicewerkzaamhede d Gevaar: Probeer NOOIT werkzaamhede aa het regelsysteem uit te voere tezij u hiervoor gekwalificeerd bet. w Waarschuwig: Bij het opee va de regelbox: I de box bevide zich spaigvoerede dele. Raak deze iet aa. w Waarschuwig: Bij het motere of demotere va welk deel da ook va de besturig, e/of het make of verbreke va ee verbidig: Verbreek de verbidig va de luchtgordijopstellig met de etvoedig. w Waarschuwig: Voordat u eige istallatie-, oderhouds-of servicewerkzaamhede aa ee luchtgordijtoestel uitvoert: Volg alle veiligheidsistructies i de hadleidig va het luchtgordij-toestel. Hadleidig versie 1.0 ( ) -7

8 INLEIDING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Veiligheid i het dagelijks gebruik Waarschuwig: w Volg alle veiligheidsistructies i de hadleidig va het luchtgordij-toestel. -8

9 2.. Istallatie 2.1 Veiligheidsaawijzige w Waarschuwig: Istallatiewerkzaamhede moge allee worde uitgevoerd door techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit met istallere: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia "Toepassigsrestricties", pagia Cotrole bij afleverig Cotroleer het toestel e de verpakkig op ee goede afleverig. Meld evetuele trasportschade direct bij de chauffeur e bij de leveracier. Verzeker u erva dat alle oderdele aawezig zij. Meld evetuele gebreke direct bij de leveracier. Zie ook: "Samestellig va de luchtgordijopstellig", pagia Het luchtgordij met het regelsysteem istallere Als u de luchtgordij-opstellig met het regelsysteem istalleert, voer da de volgede stappe uit i deze volgorde: 1. Plaats e borg de luchtgordij-toestelle volges de istructies i de hadleidig va het luchtgordij-toestel. Hadleidig versie 1.0 ( ) -9

10 INSTALLATIE REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Opmerkig: Bij luchtgordije met waterverwarmig (type W): Plaats het luchtgordij-toestel met vooraf geïstalleerde IAC-sesorkit bij voorkeur i het midde va de deuropeig. U kut dit toestel herkee aa de sesor die zichtbaar is door het luchtaazuigrooster. 2. Moteer de vetilator-regelaar op ee plaats die praktisch is voor service-werkzaamhede, volges de istructies die meegeleverd worde met de vetilator-regelaar. 3. Moteer de IAC-regelbox op ee plek die praktisch is voor service-werkzaamhede. 4. Bij luchtgordije met waterverwarmig (type W): Sluit het watertoevoervetiel aa op de watertoevoeraasluitig va het luchtgordij-toestel, volges de istructies die meegeleverd worde met het vetiel. 5. Bij luchtgordije met waterverwarmig (type W): Sluit de luchtgordij-toestelle e het watertoevoervetiel aa op het CV-systeem volges de istructies i de hadleidig va het luchtgordij-toestel. 6. Moteer de deurschakelaar volges de istructies die meegeleverd worde met de deurschakelaar. 7. Moteer de extere temperatuursesors op de geschikte plaatse volges de istructies i deze hadleidig. 8. Sluit de vetilatore i het luchtgordij-toestel aa op de vetilator-regelaar volges het bedradigsschema e de istructies i de hadleidig va het luchtgordij-toestel. Opmerkig: Verzeker u erva dat u het bedradigsschema gebruikt dat hoort bij het type vetilator-regelaar. Cotroleer het type op het bedradigsschema. Opmerkig: Voer de aapassigsistellige uit op de vetilatorregelaar zoals aagegeve i het bedradigsschema. 9. Voer de volgede aasluitige uit vaaf de IAC-regelbox aar de volgede compoete, volges het bedradigsschema: - de vetilator-regelaar; - de extere temperatuursesors; -10

11 HANDLEIDING IAC INSTALLATIE - de deurschakelaar; - idie va toepassig: het waterverwarmigsvetiel. 10. Sluit de etvoedig aa op de vetilator-regelaar e op de IAC-regelbox volges het bedradigsschema e de istructies i de hadleidig va het luchtgordij-toestel. 11. Schakel de etvoedig va de opstellig i. 12. Test de werkig va het systeem volges de istructies i deze hadleidig. 13. Voer de istellige op het bedieigspaeel uit volges de istructies i deze hadleidig. Zie ook: 2.4 "Over de etvoedig", pagia "Istallatieposities va de sesors", pagia "Plaatsig va het bedieigspaeel", pagia "Het systeem ischakele e teste", pagia "Voorbereidig op ibedrijfstellig", pagia Over de etvoedig De etvoedig wordt aageslote op de regelbox. De vetilatore i de luchtgordij-toestelle worde gevoed vauit de vetilator-regelaar die afzoderlijk wordt aageslote op de etvoedig. Tusse de opstellig e de etvoedig moet ee werkschakelaar (iet meegeleverd) worde aagebracht. Deze moet: - de etvoedig voor de gehele opstellig oderbreke; - de fase- e uldraad oderbreke, maar NIET de aarddraad; - dichtbij de opstellig worde geplaatst; - omiddellijk toegakelijk zij i geval va ood. De etvoedig moet worde voorzie va ee zekerig (iet meegeleverd) die de gehele opstellig zekert Voorschrifte bij de elektrische aasluitig w Waarschuwig: Het toestel moet geaard zij. Hadleidig versie 1.0 ( ) -11

12 INSTALLATIE REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN c Let op: Het toestel mag NIET worde gestart e gestopt door de etvoedig te oderbreke. c Let op: De elektrische aasluitige moet voldoe aa alle ladelijk e ter plaatse geldede orme, voorschrifte e wette. 2.5 Istallatieposities va de sesors De posities waar de sesors geïstalleerd moete worde hage af va de toepassig va het luchtgordij. Sesoraasluitige e istallatieposities TYPE W TYPE A SENSORAANSLUITING IN REGELBOX X1 X2 X3 X4 TOEPASSING KLIMAATSCHEIDING BIN- NEN-BUITEN Sesorkit vooraf geïstalleerd i het luchtgordijtoestel (aazuigsesor). Sesorkit vooraf geïstalleerd i het luchtgordijtoestel (uitblaassesor). Niet aageslote. (Weerstad iet verwijdere.) Sesorkit vooraf geïstalleerd i het luchtgordijtoestel (regelsesor). TEMPERATUURSCHEI- DING BINNEN-BINNEN I de warme ruimte (op ee plaats die temperatuur i de ruimte aageeft). Niet aageslote. (Weerstad iet verwijdere.) Niet aageslote. (Weerstad iet verwijdere.) Niet aageslote. (Weerstad iet verwijdere.) DEELTJESSCHEIDING BINNEN-BUITEN I de ruimte (op ee plaats die temperatuur i de ruimte aageeft). Vlakbij het luchtgordijtoestel. (Weerstad verwijdere voor u de sesor aasluit.) Niet aageslote. (Weerstad iet verwijdere.) Niet aageslote. (Weerstad iet verwijdere.) X5 Niet aageslote. Niet aageslote. Niet aageslote. X6 Buite het gebouw (volges de istructies voor istallatie va de buitesesor i deze hadleidig). i de koude ruimte (op ee plaats die temperatuur i de ruimte aageeft). Buite het gebouw (volges de istructies voor istallatie va de buitesesor i deze hadleidig). X7 Niet aageslote. Niet aageslote. Niet aageslote. X8 Niet aageslote. Niet aageslote. Niet aageslote. Zie ook: 2.6 "De buitesesor istallere", pagia 13-12

13 HANDLEIDING IAC INSTALLATIE 2.6 De buitesesor istallere 1. Moteer de buitesesor aa de gevel: - temiste 1 meter aast de deuropeig of temiste 2 meter bove de deuropeig - uit de zo e afgeschermd va rege 2. Breg ee kabel (iet meegeleverd) aa tusse de buitesesor 1 e de regeleeheid. 2.7 Plaatsig va het bedieigspaeel Het bedieigspaeel wordt gebruikt voor istallatie, beheer e servicewerkzaamhede. Voor dagelijks gebruik is het iet odig. Er zij verschillede mogelijkhede voor de plaatsig va het bedieigspaeel: U kut het bedieigspaeel i de regelbox late: u kut de display zie door de trasparate kap va de box. U kut het paeel uit de regelbox hale, e het op ee plaats motere die praktisch is voor bedieig. U kut het paeel uit de regelbox hale, op ee adere plek beware, e aasluite waeer u het odig hebt. Hadleidig versie 1.0 ( ) -13

14 3.. Bedieig 3.1 Over de werkig va het luchtgordij Algemee Het luchtgordij wordt volledig automatisch bestuurd door het regelsysteem, het gehele jaar door. I het algemee is er gee igrijpe odig Het luchtgordij starte of stoppe Het luchtgordij wordt gestart door de deur te opee, e gestopt door de deur te sluite. Opmerkig: Nadat de deur geslote is kue de vetilatore va het luchtgordij eige tijd blijve draaie om af te koele Werkstade Het luchtgordij heeft verschillede werkstade. Ze worde automatisch bepaald door de buitetemperatuur e de limietwaarde die i het bedieigspaeel zij igesteld. Witerstad Het luchtgordij werkt i de witerstad als de buitetemperatuur oder de witerlimietwaarde ligt. Het luchtgordij werkt da als de deur ope is met de verwarmig igeschakeld. Zomerstad Het luchtgordij werkt i de zomerstad als de buitetemperatuur bove de zomerlimietwaarde ligt. Het luchtgordij werkt da als de deur ope is. De verwarmig is da echter uitgeschakeld. Hadleidig versie 1.0 ( ) -14

15 HANDLEIDING IAC BEDIENING Stadby Het luchtgordij blijft i de stadby-stad als de buitetemperatuur tusse de witer- e zomerlimietwaarde ligt. Het luchtgordij werkt iet, ook iet als de deur ope is. Zie ook: 3.3 "De Home-pagia", pagia "De Istellige-pagia", pagia Het bedieigspaeel gebruike De bedieigselemete e hu fucties 1 LCD-display Geeft status e istellige weer. 2 Home-toets Ga terug aar de Homepagia (op elk momet). 3 Terug-toets Ga terug aar de vorige pagia. Auleer ee istelligswijzigig. 4 Start/Stop-toets Gee fuctie. 5 Alarm-toets Ga aar de Alarm-pagia. De rode LED bradt als er actieve storige zij. 6 Selectie-toetse Selecteer de vorige/ volgede pagia of istellig. 7 Istelligs-toetse Verhoog/verlaag de waarde va ee istellig. 8 Eter-toets Ga aar de geselecteerde pagia of wijzig de geselecteerde istellig. Bevestig ee istelligswijzigig. 3.3 De Home-pagia De Home-pagia geeft de huidige bedrijfsstatus va het luchtgordij weer e geeft toegag tot adere pagia's. Hadleidig versie 1.0 ( ) -15

16 BEDIENING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Statusidicaties Witer mode: Als ON wordt weergegeve, staat het luchtgordij i witerstad. Summer mode: Als ON wordt weergegeve, staat het luchtgordij i zomerstad. Stadby (iet apart weergegeve) Door ope: Als OFF wordt weergegeve bij beide werkstade, staat het luchtgordij stadby. Als ON wordt weergegeve, wordt de deur gedetecteerd als ope. Fas: Als ON wordt weergegeve, draaie de vetilatore va het luchtgordij. Heatig: Het percetage dat wordt weergegeve geeft de opeig va het waterverwarmigsvetiel aa. -16

17 HANDLEIDING IAC BEDIENING Toegag tot de adere pagia's Opmerkig: Druk herhaaldelijk op de eerwaartse Selectie-toets om de volgede items te zie. ->Iformatio De Iformatie-pagia geeft actuele iformatie weer over de werkig va het luchtgordij. U kut het gebruike om te cotrolere of het systeem aar behore fuctioeert. ->Settigs Op de Istellige-pagia kut u uw voorkeure voor de automatische regelig bekijke e wijzige. ->Istallatio Op de Istallatie-pagia kut u de istallatie-istellige die odig zij voor de automatische regelig va het luchtgordije bekijke e wijzige. ->Cotrol Parameters Deze pagia geeft toegag tot de parameters va de automatische regelig. Voer het wachtwoord i om deze istellige te kue wijzige. c Let op: Wijzig GEEN istellige op deze pagia, tezij u hiervoor istructies hebt gekrege. ->System Parameters Deze pagia geeft toegag tot systeemparameters. Voer het wachtwoord i om deze istellige te kue wijzige. Let op: c Wijzig GEEN istellige op deze pagia, tezij u hiervoor istructies hebt gekrege. Hadleidig versie 1.0 ( ) -17

18 BEDIENING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN ->Password Fuctio Op de Wachtwoordfuctie-pagia kut u het wachtwoord ivoere of wijzige. U moet het wachtwoord ivoere om bepaalde istellige te wijzige. Zie ook: 3.1 "Over de werkig va het luchtgordij", pagia "De Iformatie-pagia", pagia "De Istellige-pagia", pagia "De Istallatie-pagia", pagia "De Wachtwoordfuctie-pagia", pagia De Iformatie-pagia De Iformatie-pagia geeft actuele iformatie weer over de werkig va het luchtgordij. U kut het gebruike om te cotrolere of het systeem aar behore fuctioeert. Opmerkig: U moet de deur opee om de iformatie correct weer te geve. Eviromet: Idoor e Outdoor toe de werkelijke temperature aa beide zijde va de deur. Opmerkig: Bij luchtgordije met waterverwarmig (type W) is de meetwaarde voor Idoor i werkelijkheid de aazuigtemperatuur. Als het luchtgordij iet werkt terwijl het verwarmigselemet og warm is, ka de meetwaarde orealistisch hoog zij. Dat is ormaal. Fa level: Als de vetilatore modulered geregeld worde, wordt de huidige stad weergegeve door het percetage. De getalle oder geve weer als de vetilatore draaie. -18

19 HANDLEIDING IAC BEDIENING Als de vetilatore stappe-geregeld worde, wordt de huidige stad weergegeve door het aatal 1's oder Het percetage zal altijd 0% weergeve. Opmerkig: Druk herhaaldelijk op de eerwaartse Selectie-toets om de volgede items te zie. Heatig: Itake e Discharge toe de huidige temperature bij de luchtaazuig e de uitblaas va het luchtgordij-toestel. Als de uitblaastemperatuur hoger is da de aazuigtemperatuur, is het luchtgordij aa het verwarme. Valve ope geeft de huidige opeig va het waterverwarmigsvetiel aa. Cotrol temperature: Setpoit e Actual toe het doel e de werkelijke metig va de regeltemperatuur waarmee de sterkte e de verwarmig va het luchtgordij worde geregeld. Stregth calc.: Deze meetwaarde diee ter verificatie. UC e UVH zij rekefactore die te make hebbe met de automatische regelig. Als de regelig werkt zij deze factore ogelijk aa ul. Activatio: Dit toot ee fabrieksistellig voor verificatie. Deze diet altijd 1 te zij. Regulatio: Dit toot ee fabrieksistellig voor verificatie. Deze diet altijd Auto te zij. 3.5 De Istellige-pagia Op de Istellige-pagia kut u uw voorkeure voor de automatische regelig bekijke e wijzige. Hadleidig versie 1.0 ( ) -19

20 BEDIENING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Opmerkig: U diet deze istellige uit te voere waeer u het luchtgordij i bedrijf stelt a istallatie. Cotrol temperature: Setpoit is het doel voor de regeltemperatuur waarmee de sterkte e de verwarmig va het luchtgordij worde geregeld. Mode limits: Witer max. is de hoogste buitetemperatuur waarbij het luchtgordij i de witerstad werkt. Summer mi. is de laagste buitetemperatuur waarbij het luchtgordij i de zomerstad werkt. Tusse deze twee temperature gaat het luchtgordij i de Stadby-stad. Als deze temperature overlappe heeft de zomerstad voorrag. De Stadby-stad treedt da iet op. Zie ook: 3.1 "Over de werkig va het luchtgordij", pagia De Istallatie-pagia Op de Istallatie-pagia kut u de istallatie-istellige die odig zij voor de automatische regelig va het luchtgordije bekijke e wijzige. -20

21 HANDLEIDING IAC BEDIENING Opmerkig: U diet deze istellige uit te voere waeer u het luchtgordij i bedrijf stelt a istallatie. Opmerkig: U kut deze istellige op elk momet bekijke. Maar om istellige te wijzige moet u eerst ee wachtwoord ivoere. Uit type: Deze istellig geeft het type luchtgordij-toestel weer. Istelligswaarde voor Uit type WAARDE IM IL CAXL aders TYPE LUCHTGORDIJN-TOESTEL IdAC M IdAC M Idac XL iet odersteud Door height: De deurhoogte is de afstad tusse de vloer e de oderzijde va de uitblaas va het luchtgordij-toestel. U moet voor het geselecteerde toesteltype de deurhoogte istelle. Opmerkig: Als u odaks ee correcte istellig og steeds last hebt va tocht kut u deze istellig iets hoger make da de daadwerkelijke deurhoogte. Opmerkig: Druk herhaaldelijk op de eerwaartse Selectie-toets om de volgede items te zie. Hadleidig versie 1.0 ( ) -21

22 BEDIENING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Fa cotrol: De istellig Modulatig bepaalt hoe de vetilatorstad wordt geregeld. Deze istellig moet overee kome met het type vetilator-regelaar i uw luchtgordij-opstellig. Istelligswaarde voor Modulatig WAARDE Y N VENTILATORSTANDEN-REGELING modulered (cotiu met 0-10 V DC) i 5 stappe Closed-door heatig: De istellig Valve ope bepaalt het opeigspercetage va het waterverwarmigsvetiel als de deur geslote is. Deze istellig heeft allee ivloed op het luchtgordij i de witerstad. I de zomerstad e stadby-stad is het vetiel altijd helemaal geslote. Voor luchtgordije zoder verwarmig (type A) is deze istellig iet va belag. Zie ook: 3.7 "De Wachtwoordfuctie-pagia", pagia De Wachtwoordfuctie-pagia Op de Wachtwoordfuctie-pagia kut u het wachtwoord ivoere of wijzige. U moet het wachtwoord ivoere om bepaalde istellige te wijzige. Opmerkig: Het stadaardwachtwoord is '8888'. ->Log i Gebruik deze fuctie om het wachtwoord i te voere om istellige te kue wijzige. -22

23 HANDLEIDING IAC BEDIENING ->Log out Met deze fuctie kut u het wijzige va istellige weer blokkere adat u het wachtwoord hebt igevoerd. ->Chage password Met deze fuctie kut u het wachtwoord wijzige. c Let op: Noteer uw wachtwoord waeer u het wijzigt. Er is gee fuctie om ee gewijzigd wachtwoord te achterhale. 3.8 Alarmmeldige weergeve e resette Alarmidicatie Als de rode LED bij de Alarm-toets bradt, is er ee alarmmeldig opgetrede Alarmmeldige weergeve Druk op de Alarm-toets om aar de Alarmpagia te gaa. De alarmpagia geeft de volgede iformatie weer: het aatal alarmmeldige dat is opgetrede; de datum e tijd waarop de alarmmeldig is opgetrede; het type alarmmeldig. Opmerkig: Noteer het type alarmmeldig. Druk op de Home-toets e ga terug aar de Home-pagia Alarmmeldig resette Druk op de rode Reset-kop i de bedieigsbox om de alarmmeldig te resette. Blijft de LED bij de Alarm-kop brade, wacht da 1 miuut e druk opieuw op de Reset-kop. Herhaal dit maximaal 3 keer. Hadleidig versie 1.0 ( ) -23

24 BEDIENING REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN c Let op: Blijft de LED bij de Alarm-kop brade, da is het probleem dat de alarmmeldig heeft veroorzaakt iet opgelost. Neem als de alarmmeldig zich blijft voordoe cotact op met Biddle e vermeld het type alarmmeldig. -24

25 4.. I bedrijf stelle 4.1 Veiligheidsaawijzige w Waarschuwig: Het toestel mag allee i bedrijf worde gesteld door techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia "Toepassigsrestricties", pagia Het systeem ischakele e teste Als u de opstellig a istallatie of servicewerkzaamhede i bedrijf wilt stelle, voer da de volgede tests uit i deze volgorde: 1. Schakel de etvoedig aar de luchtgordij-opstellig i. 2. Cotroleer of het systeem i werkig is: het bedieigspaeel moet tekst weergeve. 3. Cotroleer de werkig va de temperatuursesore. 4. Test de werkig va de deurschakelaar. 5. Test de werkig va de vetilatore. 6. Bij luchtgordije met waterverwarmig (type W): test de werkig va de verwarmig. Opmerkig: Als de LED bij de Alarm-toets bradt, is er ee fout opgetrede De deurschakelaar teste 1. Ga aar de Home-pagia i het bedieigspaeel. Hadleidig versie 1.0 ( ) -25

26 IN BEDRIJF STELLEN REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN 2. Ope de deur. Bij Door ope moet ON worde weergegeve. 3. Sluit de deur. Bij Door ope moet OFF worde weergegeve. 4. Als de waarde iet juist zij: - Cotroleer de bedradig aar de deurschakelaar. - Stel de deurschakelaar i. Zie ook: 3.3 "De Home-pagia", pagia De sesoraasluitige cotrolere 1. Ga aar de Alarm-pagia e cotroleer op alarmmeldige. Er wordt ee alarmmeldig weergegeve als ee sesor iet is aageslote. 2. Ope de deur. 3. Ga aar de Iformatie-pagia e cotroleer de meetwaarde e volges de tabel. 4. Als ee of meer meetwaarde iet correct zij, cotroleer da de bedradig va de sesore volges de tabel. De meetwaarde moete reëel zij. Opmerkig: Bij luchtgordije met waterverwarmig (type W) is de meetwaarde voor Idoor i werkelijkheid de aazuigtemperatuur. Als het luchtgordij iet werkt terwijl het verwarmigselemet og warm is, ka de meetwaarde orealistisch hoog zij. Dat is ormaal. -26

27 HANDLEIDING IAC IN BEDRIJF STELLEN Correcte meetwaarde va de temperatuursesore TYPE W TYPE A MEETWAARDE OP INFORMATIE- PAGINA Eviromet: Idoor Eviromet: Outdoor Heatig: Itake (gelijk aa Eviromet: Idoor meetwaarde) SENSORAANSLUI- TING IN REGELBOX TOEPASSING KLIMAATSCHEI- DING BINNEN-BUI- TEN TEMPERATUUR- SCHEIDING BIN- NEN-BINNEN X1 Bietemperatuur. Temperatuur i de warme ruimte. X6 Buitetemperatuur. Temperatuur i koude ruimte. X1 Bietemperatuur. Temperatuur i de warme ruimte. Heatig: Discharge X2 Uitblaastemperatuur (hoger da Itake bij verwarmig). Cotrol temperature: Actual Altijd 35 C (iet de werkelijke temperatuur). DEELTJESSCHEI- DING BINNEN-BUI- TEN Bietemperatuur. Buitetemperatuur. Bietemperatuur. Temperatuur bij het luchtgordij-toestel. X4 Bietemperatuur. Altijd 35 C. Altijd 35 C. Zie ook: 3.8 "Alarmmeldige weergeve e resette", pagia "De Iformatie-pagia", pagia "Istallatieposities va de sesors", pagia De vetilatore teste 1. Dwig de regelig om uit de stadby-stad te gaa door Mode Limits: Summer mi. op de Istellige-pagia i te stelle op ee waarde die lager is da de buitetemperatuur. 2. Ope de deur. 3. Cotroleer of alle vetilatore i het luchtgordij i werkig zij. Opmerkig: Stel a het uitvoere va deze test de limiete weer i op hu aabevole waarde. Zie ook: 3.5 "De Istellige-pagia", pagia 19 Hadleidig versie 1.0 ( ) -27

28 IN BEDRIJF STELLEN REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN 4.3 "Voorbereidig op ibedrijfstellig", pagia 29 De draairichtig va de vetilator cotrolere (driefase-toestelle) De fase va de etvoedigsaasluitig kue omgewisseld zij. Hierdoor ka (kue) de vetilator(e) i de verkeerde richtig draaie, 1. Cotroleer de draairichtig va de vetilator(e). 2. Corrigeer zo odig de draairichtig door de aasluitige va twee fase va de etvoedig om te wissele. fout: de blade gaa voorwaarts goed: de blade gaa achterwaarts c Let op: De vetilator(e) is (zij) NIET bestad tege lagdurig draaie i de verkeerde richtig De verwarmig teste Opmerkig: Deze test is allee va toepassig voor luchtgordije met waterverwarmig (type W). 1. Verzeker u erva dat het CV-systeem werkt. 2. Dwig de regelig om te verwarme door de volgede istellige uit te voere op de Istellige-pagia: - Stel Cotrol Temperature: Setpoit i op ee waarde die hoger is da de huidige bietemperatuur. - Stel Mode Limits: Witer max. i op ee waarde die hoger is da de huidige buitetemperatuur. - Stel Mode Limits: Summer mi. i op ee waarde die hoger is da de Witer max.-istellig. 3. Ope de deur e wacht temiste 3 miute. -28

29 HANDLEIDING IAC IN BEDRIJF STELLEN 4. Cotroleer of het luchtgordij daadwerkelijk verwarmt door de Iformatie-pagia te leze: - Heatig: Valve ope mag gee ul zij. - Heatig: Discharge moet hoger zij da Heatig: Itake. 5. Dwig de regelig te stoppe met verwarme door Mode Limits: Summer mi. op de Istellige-pagia i te stelle op ee waarde die lager is da de buitetemperatuur. 6. Houd de deur ope e wacht temiste 3 miute. 7. Cotroleer of het luchtgordij daadwerkelijk gestopt is met verwarme door de Iformatie-pagia op het bedieigspaeel te leze: - Heatig: Valve ope moet ul zij. - Heatig: Discharge moet ogeveer gelijk zij aa Heatig: Itake. Opmerkig: Stel a het uitvoere va deze test de limiete weer i op hu aabevole waarde. Zie ook: 3.4 "De Iformatie-pagia", pagia "De Istellige-pagia", pagia Voorbereidig op ibedrijfstellig Als u de opstellig a istallatie of servicewerkzaamhede i bedrijf stelt, doe da het volgede: 1. Voer alle istellige op de Istallatie-pagia uit. 2. Stel alle istellige op de Istellige-pagia i op de aabevole waarde, i overeestemmig met de toepassig va het luchtgordij. Hadleidig versie 1.0 ( ) -29

30 IN BEDRIJF STELLEN REGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE-LUCHTGORDIJNEN Aabevole istellige op de Istellige-pagia TYPE W TYPE A TOEPASSING INSTELLIN- GEN KLIMAAT- SCHEIDING BINNEN-BUI- TEN TEMPERA- TUURSCHEI- DING BINNEN-BIN- NEN DEELTJES- SCHEIDING BINNEN-BUI- TEN Cotrol temperature: Setpoit De temperatuur die i de ruimte gehadhaafd moet worde. Altijd lager da de temperatuur i de warme ruimte. De laagste ormaal voorkomede temperatuur i de ruimte. Mode limits: Witer max. De hoogste buitetemperatuur waarbij ee luchtgordij met verwarmig odig is (doorgaas i de witer). Altijd hoger da eige temperatuur i de koude ruimte. 45 C of hoger. Mode limits: Summer mi. De laagste buitetemperatuur waarbij ee luchtgordij zoder verwarmig odig is (doorgaas i de zomer). Hoger da de Witer max.-istellig. De laagste buitetemperatuur waarbij ee vaste miimale vetilatorsstad odig is (doorgaas i de zomer). Moet lager zij da de Witer max.-istellig. Zie ook: 3.5 "De Istellige-pagia", pagia "De Istallatie-pagia", pagia 20-30

31 HANDLEIDING IAC IN BEDRIJF STELLEN Hadleidig versie 1.0 ( ) -31

32 Copyright e Hadelsmerke Alle iformatie e tekeige i deze hadleidig zij eigedom va Biddle e moge zoder voorafgaade schriftelijke toestemmig va Biddle iet worde gebruikt (aders da voor de bedieig va het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald e/of aa derde ter keis gebracht. De aam Biddle is ee geregistreerd hadelsmerk va Biddle bv. Garatie e aasprakelijkheid Voor garatie- e aasprakelijkheidsbepalige wordt verweze aar de verkoop- e leverigsvoorwaarde. Biddle sluit te alle tijde gevolgschade uit. Aasprakelijkheid hadleidig Hoewel grote zorg is besteed aa het waarborge va correcte e waar odig, volledige beschrijvig va de relevate oderdele, wijst Biddle alle aasprakelijkheid voor schade als gevolg va ojuisthede e/of ovolkomehede i deze hadleidig va de had. Biddle behoudt zich het recht voor de specificaties zoals vermeld i deze hadleidig te wijzige. Mocht u toch foute of oduidelijkhede i de hadleidig otdekke, da vereme wij dat graag va u. Het helpt os de documetatie verder te verbetere. Voor meer iformatie Idie u opmerkige of vrage heeft die betrekkig hebbe op dit product, aarzelt u da iet cotact op te eme met Biddle. Adres voor Nederlad: Biddle bv Postbus ZG Kootstertille tel: fax: Adres voor België: Biddle v Battelsesteeweg 455 B 2800 Mechele tel: fax: ifo@biddle. biddle@biddle.be iteret: iteret: