JULI AUGUSTUS. Dinsdag 24 juli 2018 Grote Zaal uur. Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Kazuki Yamada, dirigent Jorge Luis Prats, piano

Transcriptie

1 30 jaar JULI AUGUSTUS Dinsdag 24 juli 2018 Grote Zaal uur Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Kazuki Yamada, dirigent Jorge Luis Prats, piano Frederick Delius In a Summer Garden (1909) Manuel de Falla Noches en los jardines de Espana ( ) En el Genralife Danza lejana En los jardines de la Sierra de Córdoba PAUZE Modest Moesorgski Nacht op de kale berg ( ) Emmanuel Chabrier España, rapsodie (1883) Veel van onze bezoekers willen optimaal van de muziek genieten door geconcentreerd en in stilte te luisteren. Wij vragen u daarom hinderlijke geluiden, zoals hoesten, zoveel mogelijk te vermijden. Zet uw telefoon op stil en houd er rekening mee dat ook oplichtende schermen de concentratie kunnen verstoren.

2 Toelichting/Biografie/Summary/Concerttip TOELICHTING Het verbaast niet dat een componist uit het regenachtige Engeland zich in Frankrijk vestigt. Frederick Delius deed het na vele omzwervingen en een mislukte, door zijn vader opgedrongen carrière in de handel. Muziek was zijn ware roeping en het Franse muziekleven was voor hem een verademing. Dat is te horen in het lieflijke orkeststuk In a Summer Garden: het is sterk beïnvloed door de dromerige natuurmuziek van Claude Debussy, de leidende Franse componist van dat moment. Toch blijft het muziek van een Engelsman: sommige thema s doen sterk aan Engelse volksdeuntjes denken. Delius schreef dit werk in het Franse dorp waar hij al zijn latere muziek componeerde. Spaanse tuinen Spaanse folklore heeft altijd een sterke aantrekkingskracht op buitenlanders uitgeoefend. Vele Russische, Franse en Engelse componisten schreven dan ook Spaans klinkende stukken zelfs vóórdat Spanjaarden dat zelf deden. Heel anders is het Spanje van Manuel de Falla. Aan de romantische clichés die bij niet-spaanse componisten juist aansloegen (vurige dansen, klepperende castagnetten et cetera) ging deze autochtoon grotendeels voorbij. Falla toonde niet alleen de zonnige, maar ook de duistere kanten van zijn land: Romabijgeloof, strenge religiositeit en het onverbiddelijke landschap. In de weelderige Spaanse tuinen die hij in dit werk schildert is het, typisch genoeg, nacht. Je kunt je er gemakkelijk zwoele temperaturen en klaterende fonteinen bij voorstellen; maar de muziek zit ook vol ongedefinieerde dreiging en extatische passages die panisch aandoen. Verbindend element in deze grillige, visioenachtige muziek is het motiefje dat meteen aan het begin klinkt: daaruit groeit het hele werk. Falla pikte het deuntje op van een straatviolist die dagenlang onder zijn raam speelde; jaren later bleek een collega-componist uit dezelfde straat hetzelfde motiefje in een opera te hebben gebruikt. Macaber heksenritueel Nacht op de kale berg is een bijna filmische muzikale uitbeelding van een macaber heksenritueel op Sint Jansavond. Dit gotische verhaal paste prima bij een ongewoon componist als Modest Moesorgski. Zijn werk druiste in tegen de goede smaak van het chique Russische publiek. Muziek, vond hij, moest ook over de ruwe kanten van het leven gaan, over dronkenlappen, armoede en eenzaamheid. Zijn opzettelijk grove componeerstijl werd niet begrepen: na zijn dood poetste zijn collega Rimski-Korsakov alle ruwheden uit zijn muziek weg die Moesorgski juist als levensecht had bedoeld. Bij dit werk was dat evenwel onvermijdelijk, want Moesorgski s origineel was slechts een verzameling losse schetsen die Rimski-Korsakov voltooide. Aanstekelijke mix Een van de muzikale toeristen die gefascineerd was door Spaanse folklore, was Emmanuel Chabrier, een Fransman die in Spanje in de ban raakte van de inheemse dansen en van de danseressen in het bijzonder. Zijn España is een aanstekelijke mix van Spaanse ritmes en het soort olala-muziek dat in toenmalige Parijse nachtclubs klonk. Michiel Cleij

3 BIOGRAFIE SUMMARY juli-aug 2015 Het Orchestre Philharmonique de Monte- Carlo is het belangrijkste orkest van Monaco. Het werd opgericht als kamerorkest in 1856; de eerste standplaats was het legendarische Casino van Monte Carlo. Sindsdien is het orkest uitgebreid tot zeventig musici. Chefdirigent sinds 2016 is Kazuki Yamada. Eerdere chefs waren onder meer Igor Markevitsj, Gianluigi Gelmetti en James DePreist. Kazuki Yamada maakte in 2010 een indrukwekkend Europees debuut bij het Orchestre de la Suisse Romande waarvan hij nog steeds vaste gastdirigent is. In Japan is hij vaste dirigent van het Japan Philharmonic Orchestra en verbonden aan diverse andere orkesten en ensembles. Zijn carrière focust momenteel op Europa, maar ook in de Verenigde Staten en Australië is hij een graag geziene gast. Yamada heeft een duidelijke flair voor opera; een opmerkelijk succes was zijn uitvoering van Honeggers Jeanne d Arc au bûcher in Zijn mentor is meesterdirigent Seji Ozawa. De Cubaanse pianist Jorge Luis Prats is een ware kosmopoliet: hij studeerde in Havana, Moskou, Parijs, Wenen en Warschau. Toch maakte hij aanvankelijk slechts carrière in Cuba, waar hij in 1984 de Félix Varelamedaille won, de hoogste nationale onderscheiding voor cultuur. Een andere grote staatsprijs volgde in In hetzelfde jaar verruilde Prats zijn geboorteland voor Spanje en bouwde hij een wereldwijde reputatie op. In zijn repertoire besteedt hij bijzondere aandacht aan Latijns-Amerikaanse en Spaanse componisten. Karakteristiek is wat de Canadese muziekpers over hem schreef: Door zijn gevoel voor klare lijnen en ruimtelijkheid weet Prats aan elke afzonderlijke noot betekenis te geven. Night on Bald Mountain conjures up the atmosphere of a ghostly satanic ritual in primitive Russia. But can Mussorgsky really be credited with composing this work? He left behind nothing but rough sketches, which his colleague Rimsky-Korsakov subsequently turned into a brilliant orchestral work, much more colourful than heavy-handed Mussorgsky could have managed. Manuel de Falla and Chabrier depict two distinctly different pictures of Spain. With Chabrier, you see Spain through the eyes of a French tourist, enchanted by the colourful dances of France s neighbouring country. Chabrier s España blends Spanish rhythms and Parisian can-can. Falla, who was a Spaniard, goes beyond romantic stereotypes. With him, you see both the sunny and the darker sides of his native land. His Nights in the Gardens of Spain calls up a nocturnal mood: both enticing and menacing. The sun comes out again in Delius Summer Garden. This charming, slightly melancholy music is by an English composer who, after many travels, finally settled down in France. The influence of Debussy s thoughtful nature music can clearly be heard, as well as tuneful reminiscences of English folk music, harking back to Delius youth. Translation: Eileen Stevens

4 EN VERDER... Social media Meer Robeco SummerNights online! Volg Het Concertgebouw op social media en deel uw concertervaring. Participeer en bekijk de mooiste concertfragmenten op Facebook, beluister de mooiste muziek via onze Spotify-playlist, of neem een kijkje achter de schermen via Instagram. Zomercafé Trakteer uzelf in de pauze in het Zomercafé op een verfrissende Aperol Spritz & Crostini. Ook na afloop van het concert bent u welkom voor Drinks & Bites (drankje en hartige snack). Beide combinaties elk voor de zomerse prijs van 9. Robeco De Robeco SummerNights komen voort uit een unieke samenwerking tussen Robeco en Het Concertgebouw. Allebei kennen we een rijke geschiedenis vol vernieuwing met passie voor kwaliteit en oog voor onze basis. Elk op ons eigen terrein. Met de Robeco SummerNights willen we muzikale traditie op innovatieve wijze voor iedereen toegankelijk maken. Met een programmering die muziek omvat van klassiek tot modern, en van akoestisch tot elektronisch behoren de de Robeco SummerNights al bijna dertig jaar tot de best bezochte festivals van Nederland. Robeco is trotse sponsor van de Robeco SummerNights. vr 10/ uur Grote Zaal Concerttip Naar Schotland met Clara-Jumi Kang, Bruch & Mendelssohn De Duitse topvioliste Clara-Jumi Kang wordt geprezen om haar warme timbre. Bij de Staatsorchester Rheinische Philharmonie straalt ze in een Schots programma. Reis mee met Mendelssohn, Bruch en Debussy langs meren en highlands.

5 PLATTEGROND VAN HET CONCERTGEBOUW Begane grond Entree Café T Zuid Achterzaal Grote Zaal Voorzaal Podium Garderobe Summer Restaurant Summer- Nights Live! Noord 1e verdieping Museumfoyer T Solistenfoyer Balkon Zuid Podium Frontbalkon Grote Zaal Kleine Zaal Balkon Noord Podium Dirigentenfoyer

6 "KLASSIEKE MUZIEK VERTELT DE MEEST BETOVERENDE VERHALEN" - NINO GVETADZE, PIANISTE KLASSIEK VOOR IEDEREEN LUISTER VIA DE KABEL CLASSIC FM APP SPONSORED BY ENJOY THE BEST CLASSICAL STREAMING SERVICE Informatiebeveiliging in de ambulancezorg