Leer uw kassa kennen... 6 Dagtaak Deel-1 Snelle start... 9 (U heeft reeds een goede basiskennis bij het lezen van de volgende delen.

Transcriptie

1

2

3

4

5 Inhoud Leer uw assa ennen... 6 Dagtaa... 8 Deel-1 Snelle start... 9 (U heeft reeds een goede basisennis bij het lezen van de volgende delen.) 1. Initialisatie Papier plaatsen Basis programmatie voor SELLE START TIJD/DATUM Basishandelingen na basis programmatie Dagelijs rapport Deel-2 EXTRA FUCTIES (Gelieve deze delen te lezen, indien u het gebrui van uw assa wil uitbreiden.) 1. Diverse programmaties Diverse handelingen Deel-3 REKEMACHIE FUCTIE Reenmachine Deel-4 BELAGRIJKE IFORMATIE Problemen oplossen Specifi caties Basis componenten en bijhorigheden. Printer desel Bediende scherm Sleutel schaelaar Toetsenbord Lade Bijhorigheden Rol papier 1 stu Mode sleutels Lade sleutels 2 stus Handleiding 1 stu (140CR smalle lade model) Fixeer haa (enel M lade model) 2 stus Magnetische plaat* 1 stu * Gebrui deze plaat om de ontvangen Lijnen in de plastie behuizing. biljetten op vast te lemmen. Smeltlijnen unnen zichtbaar zijn in de behuizing van de assa. Dit zijn lijnen die ontstaan bij het gieten van de plastie. Dit zijn geen gebreen of scheuren. 5

6 Leer uw assa ennen Leer uw assa ennen Sleutel stand REG Z De positie van de sleutel bepaalt wele handelingen u an uitvoeren op de assa. De sleutel(gemareerd ) an in iedere positie geplaatst worden, waar de OPERATOR sleutel (gemareerd OP) enel gebruit an worden op de stand, REG of CAL. REG Z OP sl. sl. OP OP sleutel ota: Een fout wordt gemeld (E01 aangegeven) wanneer de selectie sleutel wordt gewijzigd tijdens de registratie. In deze positie is de assa uitgeschaeld. REG (Registreren) Deze positie wordt gebruit voor de registratie van normale transacties. (Terugname) Deze positie wordt gebruit voor de registratie van terugnames. CAL (Reentoestel) Deze positie wordt gebruit voor het reentoestel. (Programmatie) Deze positie wordt gebruit voor de programmatie van de assa. X (Lezing) Deze positie wordt gebruit voor het afdruen van de dagelijse totalen zonder opnulzetting. Z (Op nul zetten) Deze positie wordt gebruit voor het afdruen van de dagelijse totalen met opnulzetting. Scherm! Departementnummer Telens u een prijs intit op een departementstoets, verschijnt het departementsnummer hier. PLU nummer Telens u een PLU registreert, verschijnt het PLU nummer hier. # Aantal herhalingen Wanneer u een "herhaal registratie" doet (blz.13) verschijnt het aantal herhalingen hier. Opgepast, slechts één cijfer wordt getoond voor het aantal herhalingen. $ umeriee waarden Ingevoerde waarden (prijzen of aantallen) en bereende totalen (subtotalen, totalen of teruggaven) worden hier getoond. De capaciteit van het scherm is 8 digits. Dit gedeelte van het scherm an gebruit worden om de tijd of datum tet tonen (blz.33) 3 6

7 Leer uw assa ennen Toetsenbord FEED DATE TIME AC C ERR. CORR 9/14/19 4 PLU 5 10/15/20 3 8/13/18 2 7/12/17 1 6/11/16 % CLK# TAX RA MR PO # CHK DEPT SHIFT S SUB TOTAL CH CA AMT = TED Bepaalde toetsen hebben 2 functies: één voor registratie en één voor het reentoestel. In deze handleiding zullen we verwijzen naar de hier onderaan vermelde toetsen, om de handelingen goed te begrijpen: Registratie Pos.! l h Vermenigvuldiging / Datum - tijd # t Clear / instelcorrectie $ g Minus / fout % i PLU (Price Loo Up) ^ : & ~ *. Startgeld ( ] Uit assa Percentage/Bediende nummer toeennen BTW programmeertoets ) j Referentie nr./department wissel-toets Q m W E u Cheque / Open lade Subtotaal Op reening R p Totaal T?, Z, ~ >, ' Y " umeriee toetsen en dubbel nul-toets Decimaal toets U G, S, D, F, [ Departement toetsen Departement 6 tot 20 wordt bepaald door te druen op de j toets (één- of tweemaal) als volgt: jg ~ j[ Departement 6 ~ 10 jjg ~ jj[ Departement 11 ~ 15 jjjg ~ jjj[ Departement 16 ~ 20 Reenmach. Pos. # t AC ^ : Percentage *. Geheugen toets Q m Lade open toets R p Gelij aan toets T?, Z, ~ >, ' Y " umeriee toetsen en dubbel nul-toets Decimaal toets U H, J, K, L Reenundige functies 7

8 Dagtaa Dagtaa Voor de opening van de zaa 1. Kassasteer in het stopcontact? 2. Voldoende papier? Page Is datum en tijd correct? Page Voldoende wisselgeld in de lade? Blz-34 Tijdens de openingsuren 1. Registreer de veropen. Blz Roep eventueel het laatste rapport op. (Rapport oproepen in X positie) Blz-17 a sluitingstijd 1. Zet de dagtotalen op nul. (Op nul zetten rapport in Z positie.) Blz Maa de assalade leeg en laat ze open. Blz Draai de selectiesleutel naar positie. Andere 1. Foutmeldingen Blz-38 8

9 Deel-1 SELLE START Part-1 QUICK START OPERATIO 1. Initialisatie en plaatsing van de geheugenbatterijen(niet meegeleverd) Belangrij U moet de assa initialiseren. Om de assa te initialiseren 1. Plaats de sleutel op de positie. 2. Plaats de geheugenbatterijen. 3. Stee de steer in het stopcontact. 4. Draai de sleutel naar de REG positie. Deel-1 ota: Om te vermijden dat u de programmatie en veroopsgegevens zou verliezen, raden we u aan om drie AA-geheugenbatterijen te plaatsen. Om de batterijen te plaatsen 1. Verwijder het desel van de printer. 2. Open het desel van het batterijencompartiment. 3. Laad 3 nieuwe UM-3, of R6P (SUM-3) type batterijen in het compartiment. Zorg er voor dat de positieve (+) en negatieve (-) ant van ele batterij overeenomt met de aanduiding in de assa (figuur 1). 4. Plaats het desel van het batterijencompartiment terug. 5. Plaats het papier en het desel van de printer. (Figuur 1) DE BATTERIJE MOETE MISTES EEMAAL PER JAAR VERVAGE WORDE. 9

10 Deel-1 SELLE START 2. Plaatsen papierrol voor het journaal en vervangen van de introl REG Z * Plaats het printerdesel in de openingen wele zich vooraan bevinden. * Breng nieuw papier in volgens de bovenaan vermelde instructies, plaats het printerdesel. 1. Plaats journaalpapier! Verwijder het printerdesel door het achteraan op te heffen. 2. Verwijder het journaalpapier! Verwijder het printerdesel Standaard staat de printer ingesteld als door het achteraan op te heffen journaal. Om ticets af te druen, Dru op de l toets tot naar op blz 24 om uw printer euze 20 cm papier verder loopt te bepalen: afdru van ticet of journaal. uit de printer. # Snij de papierrol Leg de papierrol in de houder. # Snij het begin van de papierrol af met een schaar en breng het papier in de gleuf. $ Dru op de l toets tot wanneer het papier 20 of 30 cm verder loopt uit de printer. % Rol het papier enele malen in de journaalspoel. ^ Plaats het linerdeel van de spoel en zet de spoel in de assa. $eem de journaalspoel uit de printer en haal het linerdeel van de journaalspoel. % Haal het journaal papier van de journaalspoel. ^ Snij het papier af dat rest in de printer en dru op de l toets tot het resterende papier uit de printer is geomen. Plaats papierrol voor ticets! Als de printer is ingesteld als ticet, volg stap 1 tot 4 van "Plaats Breng het einde van het papier door de papieropening van het printerdesel en plaats het printerdesel. # Scheur het overtollige papier af. & Verwijder de ern van het papier. & Dru op de l toets tot het papier stra is aangespannen. 10

11 Deel-1 SELLE START 3. Basis programmatie voor SELLE START Z REG Procedure Doel 1. Draai de sleutel naar positie. Programmatie Deel-1 2. Wanneer er op het scherm een 0 pint, zoals , voer de datum: dag, maand en jaar in. : 8, januari, 2010: ti?<?zz? Voer 6-digits in, de 2 laatste digits voor het jaartal. ( ) Respecteer de volgorde van de datum invoer(blz-12). Bij het druen op y, deze procedure gaat stap per stap terug. 3. Wanneer er op het scherm een "0" pint, zoals , voer de tijd in: uur, minuten. : 13u18m, ti ZCZ< Voer 4-digits in, volgens de 24-uur methode. Bij het druen op y, deze procedure gaat stap per stap terug. Indien u de tijd wil corrigeren volg dan de procedure op blz Ingave van het BTW inclusief percentage op het gewenste departement. (De hieronder beschreven procedure beschrijft enel het BTW inclusief percentage. Indien BTW exclusief percentage- of speciale afronding wordt gebruit, zie blz-26.) A) Dru op de ~ toets. B) Voer het BTW percentage in. (: bv. 6%BTW ti 6, bv.:5.75%btw ti 5.75.) C) Dru op de gewenste departement toets. D) Herhaal stap B) en C) om de BTW te plaatsen op het gewenste departement. E) Dru op de toets om de BTW programmatie te beëindigen. ota: Indien men een vereerde BTW heeft ingegeven op een departement, dru? op dat departement en verlaat de programmatie door op de toets te druen, en start terug van in het begin van de procedure. Voer de datum in Voer de tijd in Voer BTW in : BTW van 8% op departement 2 en 3 en 15% op departement 4. ~ Start BTW programmatie. 8S Voer de BTW waarde in en dru op de departement 2 toets. 8D Voer de BTW waarde in en dru op de departement 3 toets. 15F Voer de BTW waarde in en dru op de departement 4 toets. Eindigen van de BTW programmatie. 11

12 Deel-1 SELLE START Procedure 5. Selecteren van het datum formaat en van het aantal decimalen (indien nodig) Deze instelling moet gebeuren onmiddellij na de initialisatie van de assa. De instelling dag/ maand/ jaar en mode add2 zijn automatisch ingesteld na het opstarten van de assa. C Datum formaat selectie P3 op het scherm. Jaar/ Maand/ Dag??ZXX A Maand/ Dag/ Jaar Z Programma code Dag/ Maand/ Jaar X X? p Decimalen selectie Selecteer de nummer van A Add 0 (0.)? Selecteer de nummer van B B Add 1 (0.0) Z Add 2 (0.00) X (Eindigen programmatie) Doel Selecteren van datum formaat Procedure Doel 6. In geval van twee munten (de Euro en een vreemde munt) Dru op de volgende toetsen om de hoofdmunt/afdru van de munteenheid van het subtotaal te definiëren. C P3 op het scherm XVXX Z p Euro status (1) Hoofdmunt = loaal, uitprinten van subtotaal = loaal:? Euro Status (2) Hoofdmunt = Euro, uitprinten van subtotaal = Euro : Z (3) Hoofdmunt = loaal, uitprinten van subtotaal = beide: X (eindigen programmatie) (4) Hoofdmunt = Euro, uitprinten van subtotaal = beide : C 6-2. Dru de volgende toetsen om de conversie waarde in te geven t.o.v de Euro. C P3 op het scherm Z>>> Z>MMC p Conversie waarde (tot 6 digits) Decimaal (eindigen programmatie) : (wisseloers en decimale plaats) Wisseloers = 1 Euro in loale munt 1 Euro = DM : Z>BB<CB 7. Indien enel de Euro wordt aangenomen Men an registratie van de deviezen enel beperen tot de Euro door de volgende procedure toe te passen. 1. Draai de sleutel in de Z positie. 2. Print alle op nulzet rapporten inclusief de periodieen. 3. Dru op volgende toetsen?z?mx??xp Om deze operatie te eindigen, dru in plaats van p. For Australia only. You can set some programmable options to suit the Australian GST by the following proce**dure. 1. Turn the mode switch to Z position. 2. Press the following eys to program.?z?zx??zp If you want to cancel this operation, press instead of p. Euro programmatie Bepering tot de Euro t Setting the Australian GST 12

13 Deel-1 SELLE START 4. Basis handelingen na basis programmatie ota: Wanneer er een foutmelding is (E01 op het scherm), dan wordt uw ingave op nul gezet. o. Afdru REG Z Deel Open de lade zonder een veroop m Open lade symbool 4-2 Basis operatie Eenheidsprijs Aantal Dept Cash bedrag ontvangen 5.00 Z?? G Eenheidsprijs departement 1 jx?? [ Departement 10 jjc? [ Departement 15 B?? p S 5 00 C 1 70 G Departement nr./eh. prijs Subtotaal Cash bedrag ontvangen Teruggave bedrag Cash bedrag ontvangen Departementen 6 tot 10, 11 tot 15, 16 tot 20 unnen respectievelij gebruit worden in combinatie met de j en G, S, D, F or [ toetsen. De j toets moet gedrut worden juist voor het inbrengen van de prijs. 4-3 Meerdere registraties van dezelfde artiels items Eenheidsprijs Aantal 2 3 Dept. 1 2 Z?? G Departement 1 Eenheidsprijs G C h Aantal Vermenigvuldigen ZCB S p Herhaal 3 X Aantal 1 Eenheidsprijs C oteer dat de herhaal registratie an gebruit worden met eenheidsprijzen tot 6 cijfers lang. 4-4 Op reening Z?? G Eenheidsprijs Aantal Dept X?? S C?? G u H Op reening toets U an geen bedrag ingave doen met de u toets. Op reening 13

14 Deel-1 Snelle START 4-5 Splits cash/ op reening Afdru Eenh.prijs Aantal Dept Cash bedrag ontvangen 5.00 X?? G C?? S V?? G B?? p u S 5 00 C 4 00 H Cash bedrag ontvangen Op reening 4-6 Correcties Correcties unnen gemaat worden terwijl u de artiels registreert (voor u drut op de departementstoets), of nadat het reeds werd geregistreerd in het geheugen (door te druen op de departements toets) Voor u drut op een departementstoets y toets wist de laatste ingave. 1. Ti per vergissing 400, in plaats van 100. nstead of 100. V?? y Foute ingave Wist de laatste ingave. Z?? G Correcte ingave Registratie Departement 1 Afdru Ti de eenheidsprijs eerst, in plaats van de hoeveelheid en dru dan op h. X?? h Eenheidsprijs Vermenigvuldiging y B h Aantal Vermenigvuldiging X?? S Wist de laatste ingave. Eenheidsprijs Registratie Department 2 5 X Ti 150 als eenheidsprijs per vergissing, in plaats van 105. Z? h Aantal ZB? y Foute ingave Wist de laatste ingave. Z? h Aantal Z?B D Vermenigvuldiging 10 X Correcte ingave Registratie Departement 3 14

15 Deel-1 SELLE START REG Z adat u drute op de departementstoets g toets wist het laatste geregistreerde artiel. Afdru Deel-1 1. Ti per vergissing 550, in plaats van 505 en dru op de departements toets. BB? G Foute ingave g V Wist het laatst geregistreerde artiel. B?B G Correcte ingaveregistratie Departement 1 2. Ti per vergissing 220, in plaats van 230 en dru op de departementstoets. C h Aantal Vermenigvuldiging XX? S Foute ingave g Wist het laatste geregistreerde artiel. 3 X V 3 X C h XC? S Correcte ingave Registratie Departement 2 15

16 Deel-1 Snelle START Registratie van vreemde munten REG Z Eenh. Prijs 2.00 Aantal 3 Dept. 1 1 Cash bedrag ontvangen Euro Koers 1Euro = 0.8 Hoofdmunt loaal ( ) Afdru van ST beide munten C h X?? G ] Het druen van de ] toets voor subtotaal, wijzigt het bedrag in Euro. Z?' ] Het druen van de ] na cash bedrag ontvangen wijzigt het bedrag in Euro. *1 p Dru p om de transactie te eindigen. Het teruggave bedrag in de hoofdmunt is zichtbaar op het scherm. *2 Scherm '50e 1~00e "00 p Men an wisselen tussen de teruggave wisseloers door herhaaldelij op de p toets te druen. "50e *1 Als de betaling gelij is aan het subtotaal bedrag, mag deze handeling uitgesloten worden. Dru op de p toets onmiddellij na subtotaal. *2 Als de betaling minder is dan het subtotaal bedrag, de assa beschouwt het als een gedeeltelije betaling en toont de balans in de hoofdmunt op het scherm. Afdru 3 X S Subtotaal in de hoofdmunt e7 Subtotaal na conversie e10 00 C Betaling in 8 00 C Betaling na conversie 2 00 G Teruggave in de hoofdmunt e2 Teruggave in Euro 16

17 5. Dagelijs rapport Dit deel beschrijft de rapporten die unnen genomen worden. c Deel-1 SELLE START Belangrij Wanneer u een nulzet (Z) rapport neemt, dan worden de afgedrute gegevens gewist uit de totalen. Om gegevens te zien zonder op nul te zetten, dru een lees (X) rapport af. Deel Financieel Rapport Afdru CALX Z REG h Datum 12-35#0085 Tijd/Ticet r. X Lees Symbool 158 * Bruto omzet aantal * Bruto omzet bedrag 46 n etto omzet aantal lanten n etto omzet bedrag C# Cash totaal in lade H# Totaal op reening *K Cheques in lade 5-2 Dagelijs lees/nulzet rapport Dag lees/nulzet Rapport op X (Lees) op Z (ulzet) REG Z p p Afdru Z (ulzet) rapport 1# # ZZ * * Veroper r./datum Tijd/Ticet r. ulzetteller /ULZET symbool *1 Dept. r./ Aantal artiels Bedrag Bruto omzet aantal Bruto omzet bedrag 17

18 Deel-1 SELLE START Reductie totaal 0 91 %- Toeslag / Korting totaal T Omzet excl. BTW t1 BTW 1 bedrag *T Omzet excl. BTW t BTW 2 bedrag 46 n etto omzet aantal lanten n etto omzet bedrag Bediende 1 netto omzet bedrag (zie 2-8 bediende toeenning) 47 C Cash toets teller C Cash toets bedrag 4 H Op reening toets teller H Op reening toets bedrag 1 K Cheque toets teller K Cheque toets bedrag R Totaal in as P Totaal uit as 4 V Correctie teller 1 r Refund Mode teller 3 00 r Refund Mode bedrag 16 CX Aantal p toets ingave in CAL mode 1 Open lade teller C# Cash totaal in lade H# Totaal op reening *K Cheques in lade Omzet groottotaal (enel op UZET rapport) *2 X (Lees) rapport is idem behalve *1 en * Periodie lees/ nulzet rapport op Z of X Z?p Afdru #0087 #10# X X Datum Tijd/Ticet r. Periodie lees symbool 77 * Bruto omzet aantal * 11 n n Bruto omzet bedrag etto omzet aantal lanten etto omzet bedrag 18

19 Deel 2 EXTRA FUCTIES Part-2 COVEIET OPERATIO 1. Diverse programmaties 1-1 Eenheidsprijs voor departementen Eenh. Prijs Dept Z P verschijnt op het scherm Z?? G XX? S ZZ?? D (Voor Dept. 1) (Voor Dept. 2) (Voor Dept.3) REG Z Deel-2 Eenheidsprijzen unnen liggen tussen 0.01~ Percentage voor percentage toets Kortingsperc. 2.5% 1-3 Wijzigen van BTWstatus voor departementen Status BTW 1 BTW 2 Dept. 1 7 Z P verschijnt op het scherm X"B : (om te eindigen). G j] S Het percentage an liggen tussen to 99.99%. BTW status voor departementen 1 ~ 20 is ingesteld zonder BTW. a Z ~ P verschijnt op het scherm Selecteer toets uit lijst A Voor dept. 1 BTW status 2 Voor dept. 7 (Om te eindigen) Selecties BTW status 1. BTW status 2 ] BTW status 3 BTW status 4 iet-btw status u h m A 19

20 Deel-2 EXTRA FUCTIES 1-4 Status voor departement Dept. Selecties A B C C P3 verschijnt op het scherm?vz G Selecteer een Selecteer een nummer uit lijst C nummer uit lijst A Selecteer een nummer uit lijst B ormaal departement?bz S Max. aantal cijfers is 5 Voor dept. 1 Voor dept. 2 Enel artiel departement REG Z (om te eindigen) Selecties ormaal departement egatief departement Geen bepering voor manueel ingevoerde prijs. Maximum aantal cijfers voor manueel ingevoerde prijs.? A Z? (1 ~ 7 cijfers) Z ~ M Manuele prijsingave niet mogelij < of > ormale registratie status departement? Enel artiel veroop C Z B 1-5 Status voor percentage toets Wijzigen van BTW-status voor de percentage toets De BTW-status van de percentage toets is ingesteld zonder BTW. Z ~ Wijzig percentage toets registratie naar BTW-status 1. P verschijnt op het scherm.: BTW status 1 (Voor percentage toets) (Om te eindigen) Selecties BTW status 1. BTW status 2 ] BTW status 3 u BTW status 4 h Alle-BTW statussen(1,2,3 en 4).] iet-btw status m A 20

21 Deel-2 EXTRA FUCTIES Status voor percentage toets Afronding Boven Percent. %+ C P3 verschijnt op het scherm ZZ : Afronding (boven) Toeslag (%+) (Om te eindigen) Selecties Afronden van totalen, bereend door de percentage toets. Afronden (1.544=1.54; 1.545=1.55)? Opronden (1.544=1.55; 1.545=1.55 ) Z A Afappen(1.544=1.54; 1.545=1.54) X Programmeer percentage toets als orting (% ).? Programmeer percentage toets als toeslag (%+). Z B Deel BTW status voor minus toets : Wijzig minus toets registratie naar BTW status 1. T De BTW-status van de minus toets is ingesteld zonder BTW. Z ~ P verschijnt op het scherm.g BTW status 1 Minus toets (Om te eindigen) Selecties BTW status 1. BTW status 2 ] BTW status 3 u BTW status 4 h Alle BTW statussen (1,2,3 en 4).] iet-btw status m A 21

22 Deel-2 EXTRA FUCTIES 1-7 Algemene functies Algemene controle c C P3 verschijnt op het scherm?xx REG Z Selecteer een nummer uit lijst A Selecteer een nummer uit lijst B Selecteer een nummer uit lijst C Selecteer een nummer uit lijst D Programma code r.???? p (Om te eindigen) Selecties Limiteer het laatste cijfer van het toatale bedrag op 0 en 5 wanneer Malaysische afronding is toegepast op subtotaal en totaal bedrag. Tijd formaat: UU-MM een? Ja Z een V UU-MM SS Ja B Selecties Behoud van de ingedrute toetsen tijdens de veroop. Ticetnummer op nul zetten nadat het dagrapport werd afgedrut. Toelaten van een negatief subtotaal. Ja? Ja een Z een een Ja X een C Ja V Ja een B Ja een Ja een M A B Selecties Limiteer de 2 laatste cijfers van het terug te geven contante bedrag op 00 en 50 wanneer de Denemarse ronding is toegepast op subtotaal en het totaal bedrag. Toelaten van partiële betaling in cash. Toelaten van partiële betaling in cheque. Ja een ee? Ja Ja Z een een X Ja C Ja een V Ja een B een Ja M Selecties Gebrui de ' toets als 000 toets. Bediende toeenning systeem (sign on) wordt gebruit. een? een Ja Z een X Ja JA C C D 22

23 Deel-2 EXTRA FUCTIES Afdrucontrole c Selecteer een nummer van lijst A Selecteer een nummer van lijst B Selecteer een nummer van lijst C C P3 verschijnt op het scherm?bxx Programma code r.???? p (Om te eindigen) Selecteer een nummer van lijst D Selecties Gebrui de printer om het journaal af te druen.? A Gebrui de printer om ticets af te druen. Z Dru nul-totalen af op dag lees/nulzet rapport. Dru een totaal lijn af bij finalisatie (enel voor Australië). een Ja Selecties Ja? een Z Ja V een B B Selecties Dru sleutelpositie refund teller/bedrag af op dag lees/nulzet rapport. R Dru het groottotaal op dag nulzet rapport. Dru de tijd op het ticet en journaal. een Ja? een Z Ja Ja X Ja een n C C een Ja V een B een Ja Ja een M Deel-2 Selecties Dru het ticetnr. op het ticet/journaal r Dru het subtotaal op het ticet/ journaal wanneer op de subtotaal toets wordt ingedrut. Dru de artiels niet af op het journaal. een Ja een Ja? een Z Ja X Ja een C een Ja V een B Ja Ja een M D 23

24 Deel-2 EXTRA FUCTIES Printer euze tussen ticet of journaal!! De printer is ingesteld als journaal!! Om de printer te gebruien als ticet-printer, voer de volgende handeling uit!! REG Z Z P verschijnt op het scherm Z u Printer staat ingesteld om ticets af te druen. (Om te eindigen) Selecties Gebrui de printer om het journaal af te druen. Gebrui de printer om ticets af te druen.? A Z Printer selectie voor journaal of ticets, an oo gebeuren via Afdru controle. 24

25 Deel-2 EXTRE FUCTIES 1-8 PLU ingave Verbinding aan departementen PLU r Verbind.dept. r. 4 4 C P3 verschijnt op het scherm ZiZ p PLU r. Z?? i Dept. r. om te verbinden PLU r. V p Dept. r. om te verbinden (Om te eindigen) Selecties Verbinding naar dept.20? Verbinding dept.1~20 Z~X? A Deel PLUs unnen geprogrammeerd worden. Wanneer het verbindings-departement niet is gespecifieerd, dan is de PLU verbonden aan departement 20. De status voor enel-artiel en BTW-status nemen deze over van het verbonden departement Eenheidsprijs voor PLUs PLU r. 1 2 Eenh.prijst Z P verschijnt op het scherm Z i PLU r. Z?? p Eenheidsprijs X i PLU r. C?? p Eenheidsprijs (Om te eindigen) Eenheidsprijzen tussen 0.01~

26 Deel-2 EXTRA FUCTIES 1-9 BTW-voet en afronding C P3 verschijnt op het scherm?zxb Men an of het BTW incl. of BTW excl.systeem toepassen, naargelang de eisen van een regio. requirements in your area. You can specify only one tax rate. The normal rounding specification tells the cash register how to round tax amounts to the proper number of decimal places. The special rounding specifi cation and Danish rounding tell the cash register how to round off subtotals and totals so that their rightmost 2 digits are 00 and 50. ote that the rounding specifi cation you program for your cash register depends on the tax laws of your country. Programma code r. voor BTW-voet 1??"???? p Selecteer nrs. van lijst B * 1 Programma code r. voor BTW voet 2 is?xxb BTW voet 3 is?cxb BTW voet 4 is?vxb. Voer BTW-percentage A in.???? p Selecteer nr.van lijst D Selecteer nr.van lijst C (Om te eindigen) Specificaties BTW-percentage Het BTW-percentage ligt tussen ~ % Gebrui " toets als decimaal punt. Specificaties voor de afronding Kap af op 2 decimalen. (1.544=1.54; 1.545=1.54)?? Rond af op 2 decimalen. (1.544=1.54; 1.545=1.55) B? B Opronden naar 2 decimalen. (1.544=1.55; 1.545=1.55) >? Speciale afrondingsspecificaties voor subtotaal en totaal Altijd nul.o spe? Special rounding 1: 0 ~ 2 0; 3 ~ 7 5; 8 ~ 9 10 Examples: 1.21=1.20; 1.26=1.25; 1.28=1.30 Z Special rounding 2: 0 ~ 4 0; 5 ~ 9 10 Examples: 1.123=1.120; 1.525=1.530 X Danish rounding *1 : 0 ~ 24 0; 25 ~74 50; 75 ~ (set the amount tender restriction on page 22 also) C Examples: 1.11=1.00; 1.39=1.50;1.99=2.00 Malaysian rounding: 0 ~ 2 0; 3 ~ 7 5; 8 ~ 9 10 (set the amount tender restriction on page 22 also) B Examples: 1.21=1.20; 1.26=1.25; 1.28=1.30 Scandinavian rounding: 0~ 24 0; 25 ~ 74 50; 75 ~ Examples: 1.21=1.0; 1.30=1.50; 1.87=2.00 Australian rounding (only for tax rate 1) 0 ~ 2 0; 3 ~ 7 5; 8 ~ 9 10 M Examples: 1.21=1.20; 1.26=1.25; 1.28=1.30 Czech rounding: 0 ~ 49 00; 50 ~ Examples: 1.23=1.00; 1.52=2.00 < BTW systeem BTW excl.(niet voor onze regio) X D Geen specificaties? BTW incl. systeem (voor onze regio) C Zie blz-19 (departement toets), 20 (percentage toets), 21 (minus toets) om de BTW status te wijzigen. A C 26

27 Deel-2 EXTRA FUCTIES 1-10 BTW afdru controle C P3 verschijnt op het scherm?cx Programma code r.??? p SLEUTELSTAD REG Z Selecteer nummer uit lijst A Selecteer nummer uit lijst B Altijd 0 (Om te eindigen) Deel-2 Altijd ja Dru BTW symbool af. Ja een Selecties een? Ja Z een X Ja C A Dru netto bedrag exclusief BTW af. Dru BTW-bedrag af. a Ja een Selecties Ja? een Z Ja X een C B 27

28 Deel-2 EXTRA FUCTIES 1-11 Afdru van alle programma gegevens Afdru van ingestelde gegevens Afdru programma behalve PLU gegevens O Adru Tax Status Printout Meaning 00 on taxable 01 Taxable 1 02 Taxable 2 03 Taxable 3 04 Taxable 4 15 All taxable p Datum 08-06#0038 Tijd/Ticet r. X Lees symbool Dept r./eenheidsprijs BTW Status/ormaal Dept/ Cijfer Limiet/Enel artiel Minus/BTW Status 2 5 % Percentage/%+ of % BTW Status/Percentage controle e # Euro conversie oers 0122 #22 Datum/Decimaal stelsel 0222 # #0062 Afdru controle 0622 #0000 Algemene controle 1022 #3 Reenmachine 0326 #002 BTW controle 2422 #0 Euro programma % BTW voet BTW Rondingsspecificatie/ systeem specificatie % BTW voet % BTW voet

29 Deel-2 EXTRA FUCTIES REG Z Afdru PLU gegevens Afdru Z p # X Datum Tijd/Ticet r. Lees symbool PLU r./eenheidsprijs Verbonden departement Deel-2 29

30 Deel-2 EXTRA FUCTIES 2. Diverse handelingen 2-1 Registratie van een ingestelde prijs pa (Programmatie: zie blz. 19) Eenh.prijs Aantal Dept Ontvangen bedrag G S S V hd B???p Afdru REG Dept.1 Eenheidsprijs Dept.2 Eenheidsprijs Herhaling 4 X Vermenigvuldigingssymbool 11 Dept.3 Eenheidsprijs S C Cash bedrag ontvangen 0 60 G Wisselgeld Z 2-2 Enel artiel veroop (Programmatie: zie blz.-20) 1: Status Enel artiel veroop Eenh.prijs 0.50 Aantal 1 Dept. 1 B? G C Cash veroop Voor dit voorbeeld is Dept. 1 geprogrammeerd als enel artiel veroop. 2: Z?? S Status ormaal Enel artiel veroop B? G Eenh.prijs Aantal 1 1 Dept. 2 1 p C Cash veroop Enel artiel veroop an niet worden gefinaliseerd, indien vooraf reeds een artiel werd geregistreerd. 30

31 Deel-2 EXTRA FUCTIES 2-3 Cheque ontvangst en Afdru Eenh.prijs Aantal 2 Depts. 4 CB?? F F m K Cheque ontvangst 2-4 Gesplitste cash/ cheque ontvangsten Eenh.prijs Aantal 1 1 Dept. 2 3 Cash bedrag ontvangen Cheque C???S XB??D X???p m S C K Deel-2 Z REG 2-5 Refund Afdru Eenh.prijs Aantal 1 1 Dept. 2 3 Z?? S X?? D p 13-55#0074 r C Refund positie aanduiding adat u in positie heeft gewert, draai dan zeer de sleutel naar REG (register) terug. 31

32 Deel-2 EXTRA FUCTIES 2-6 PLU REG Z PLU registratie (Programmatie: zie blz-25) PLU r. 1 2 Eenh.prijs Aantal 2 4 Dept. 1 1 Cash bedrag ontvangen Z i i V h X i p Afdru PLU r Herhaal 4 X Vermenigvuldigingssymbool 2 Eenheidsprijs C Cash bedrag ontvangen PLU enel-artiel veroop Afdru (Programmatie: zie blz-25) PLU r. 1 Status Enel artiel Eenh.prijs 1.00 Aantal 1 Z i C Voor dit voorbeeld, verbindingsdepartement 1 is geprogrammeerd als enel artiel veroop. Enel artiel veroop an niet, indien vooraf een artiel werd geregistreerd PLU rapport CALX REG Z REG Z?Z p (Lees)?Z p (ulzet ) Afdru #0238 #01#0001 Z ulzetteller PLU r./aantal verocht Bedrag PLU totaal teller PLU totaal bedrag 32

33 Deel-2 EXTRA FUCTIES 2-7 Andere registraties REG Z Lees tijd en datum h Scherm 13-5# Uur/Minuten h y ~00 Dag/Maand/Jaar Flieringen per seconde Indien men de datumvolgorde heeft gewijzigd (zie blz.-9), ti de datum dan in, in de nieuwe volgorde. Deel-2 REG Z Tijd instellen Scherm Tijd = 13:58 Draai de sleutel naar de stand. Z p ~00 ZCB<h Uur Minuten y ~00 Geef het uur in naar het 24 uur systeem. REG Z Datum instellen Datum = 8, januari 2010 Scherm Draai de sleutel naar de stand. Z p ~00?<?ZZ?h C Dag Maand Jaar y ~00 Voer 6 cijfers in voor de datum. Voer 2 cijfers in voor het jaartal. ( ) 33

34 Deel-2 EXTRA FUCTIES REG Z Geld uit assa cadraw j Geef een referentie r. Z??? ] Afdru # # P Referentie ummer Uit assa bedrag Geld in assa brengen??. Afdru 6 00 R In assa bedrag Registratie identificatie nummers O Afdru Een referentie- nummer of ID nummer tot 8 cijfers an worden geregistreerd voor het ingeven van een transactie. ZXCV BM< j B? G p # # C Referentie ummer of ID r Reductie op een subtotaal Afdru : Te betalen bedrag vermindert met Z?? G X?? F B? g p C 34

35 Deel-2 EXTRA FUCTIES Premium(toeslag)/ Korting 2.5% premium/orting (geprogrammeerd op de x toets)toegepast op 1ste artiel. Z?? G : X?? S C?? G 7% premium/orting M : toegepast op het transactie totaal. p Om de x toets te programmeren als percent min of als percent plus, zie blz.-21. Om het percentage te programmeren, zie blz.20. Premium Afdru % S 7 % C *1 *2 *3 *4 *5 Korting %- * * S *3 7 %- * * C *1 Premium/Korting percentage *2 Premium/Korting bedrag *3 Subtotaal *4 Premium/Korting percentage *5 Premium/Korting bedrag Deel Bediende toeenning (Programmatie: zie blz.22) In willeeurige stand REG,, CAL, X of Z, behalve Bediende toeenning wordt gebruit om de veroopstotalen van iedere assier (of bediende) te registreren. Indien deze functie wordt geozen op blz. 22, an men de veroopsresultaten zien van 8 assiers (of bedienden). De assiers moeten worden toegeend voor iedere operatie, behalve in de programmatie mode. Z : Selecteer een nummer uit lijst A Selecties Afmelding van bediende of bediende r.? Toeennen bediende r. van 1 tot 8 Z ~ < A Het nummer van de aangemelde assier (of bediende) wordt afgedrut op het ticet of journaal voor iedere tansactie. Draait men de sleutel naar dan wordt de assier (of bediende) afgemeld. p De veroopstotalen van de aangemelde assier (of bediende) worden afgedrut op het ticet of journaal bij een dagelijs X/Z rapport. 35

36 Deel 3 REKEMACHIE FUCTIE 1. Reenmachine posite Wanneer u registreert in REG mode, an u overgaan naar de CAL positie en dan terugeren naar de REG positie om het bereende bedrag te hernemen. REG Z CAL REG X Z 1-1 Reenundige voorbeelden t BHZ t Scherm ç ~ (Vereerde operatie) (Wist de ingave.) 5+3 2= (23 56) 78= (4 3 6) 3.5+8= 12% op 1500 BHCJX p XCJBKM< p VKCJLC"BH< p ZB??KZX : & -257$ ) ~ 1-2 Geheugenfunctie Roept het huidig bedrag op het scherm. tijdens de registratie: huidig subtotaal registratie was beëindigd: het laatste bedrag Scherm In REG mode In CAL mode : Deel het huidig subtotaal in REG mode door 3 (om de reening te verdelen tussen 3 personen). Z?'GX?'S / L C p Roep geheugen op 1~ Roep het huidig resultaat op, door te druen op p toets, uit CAL positie op het scherm. Afdru On REG mode : Roep het huidig resultaat van de CAL positie op tijdens de registratie, en registreer het te betalen cash bedrag per persoon. / p / p / p Geheugenfunctie S C C C 0 00 G 36

37 Deel-3 REKEMACHIE FUCTIE 1-3 Parameters voor reenmachine REG Z C P3 verschijnt op het scherm Z?XX Programma code r.? p Selecteer a nummer van lijst A. (Om te eindigen) Open lade wanneer p wordt ingedrut.* Open lade wanneer m wordt ingedrut.* Dru aantal gelije toetsaanslagen af op dag X en Z rapporten. Ja een Selecties een een? Ja Z een X Ja Ja C een een V Ja B een Ja Ja M A Deel-3 *De lade gaat niet open gedurende de registratie, zelfs wanneer u drut op p of m bij het veranderen van de sleutelpositie naar CAL. 37

38 Deel 4 Belangrije informatie 1. Problemen oplossen Symptoom/Probleem Meest vooromende oorzaen Oplossingen 1 E01 verschijnt op het scherm. Sleutelpositie werd gewijzigd voor Draai de sleutel tot waar het gepiep stopt de afsluiting. en dru op p. 2 E08 verschijnt op het scherm. Dru een nummer in van de assier of bediende van Geen assier of bediende aangemeld. Z~< en dru op de :toets. Verwijder gebloeerd papier. Draai de 3 E94 verschijnt op het scherm. Papier is gebloeerd. sleutel van naar O of zet de stroom af en aan. Geen datum op ticet. 4 Papier gaat niet voldoende vooruit. Printer is geprogrammeerd als journaal.programmeer als ticetprinter. 5 Lade gaat open na de veroop Departement is geprogrammeerd van één departement. als enel artiel veroop. Programmeer het dept. als normaal dept. De dagtotalen worden niet op nul 6 gezet bij het einde van de dag. U staat in X positie voor het nemen van uw rapporten. Gebrui de Z positie voor de rapporten. Programmatie is weg wanneer de Slechte of geen batterijen. Plaats nieuwe batterijen. 7 assa zonder stroom valt. 8 Kassa is niet operationeel. Geen stroom. Dru op de nop onderaan de lade. Kan geen geld uit de lade halen. 9 E90 veschijnt op het scherm. Totalen blijven in het geheugen. Maa een algemeen, een periodie en een PLU nulzet rapport. 2. Specificaties IVOER METHODE Ingave: 10-toetsen systeem; Buffer geheugen 8 toetsen (2-toetsen roll over) Scherm (LED): Bedrag 8 cijfers (nul onderdrut); Departement/PLU r.; At. herhalingen PRITER Ticet: 12 cijfers (Bedrag 10 cijfers, Symbool 2 cijfers) (of journaal) Automatiche papier wieling (journaal) Papier rol: 58 mm 80 mm (Max.) BEREKEIGE Ingave 8 cijfers; Registratie 7 cijfers; Totaal 8 cijfers REKEMACHIE FUCTIE 8 cijfers; Reenundige bereeningen; Percentage bereeningen Geheugen batterijen: De effectieve levensduur van de 3 geheugenbatterijen (UM-3, of R6P (SUM-3) type batterijen) is ongeveer een jaar vanaf de installatie in de assa. Stroombron/Stroomverbrui: Zie naar het plaatje. Omgevingstemperatuur: 0 C tot 40 C (32 F tot 104 F) Vochtigheidsgraad: 10 tot 90% Afmetingen/Gewicht: 188 mm(h) 330 mm(b) 360 mm(d) met S lade 4 g met S lade 205 mm(h) 410 mm(b) 450 mm(d) met M lade 8 g met M lade Specificaties en ontwerp unnen zonder verwittiging gewijzigd worden. 38

39 Waneer de geldlade niet meer open gaat! Indien er geen stroom is of de assa defect is, dan gaat de geldlade niet automatisch open. Zelfs in deze gevallen, an u de geldlade openen door te duwen aan de lade nop (zie beneden). Opgepast! De lade zal niet open gaan, indien de lade werd afgesloten met de lade sleutel. Vervangen van de introl! Draai de sleutel naar de mode en verwijder het Til het lipje van de introl op waar PULL UP aangeduid staat. # Plaats een nieuwe introl en dru deze tamelij stevig in tot het past in zijn houder. $ Plaats het printerdesel op het asregister. % Draai de sleutel naar de REG mode, en dru op de m toets om de papierdoorloop te controleren. Laite on liitettävä suojamaadoitusostettimilla vaurstettuun pistrasiaan Apparatet må tiloples jordet dtiontat Apparaten sall anslutas till jordat nätuttag Fabriant: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-u Toyo , Japan Representatief in de Europese Unie: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, orderstedt Germany Bewaar deze informatie. REG Z Dit teen is enel in EU landen geldig. Deel-4 39

40 c