HARELBEKE. info. in de kijker: inhoud. Bavikhove Feest! TERUGKEER VAN DE WEKELIJKSE MARKT NAAR HET MARKTPLEIN VANAF DONDERDAG 15 JULI.

Transcriptie

1 info HARELBEKE Mndijks infobd - Infodins Sd Hrbk T Fx info@hrbk.b Edii: Jui-Augusus 2010 in d kijkr: Bvikhov Fs! Vrijdg 2 jui 07:00 Rus Bvo's Zomroch 19:00 BBQ op h dorpspin 20:00 Fuif chiro 'Summr on h rocks' n d chs (sporh) 21:00 Oprdn 'Ls Big Rd Bs' n cfé ' Oud Gmnhuis Zrdg 3 jui 09:30 Minivobornooi MVC D Gid 17:00 Bgisch kmpionschp 'Eirsmin' 18:00 Hmburgrry friuur Bviko op dorpspin 18:30 Trrsjsvond m iv dj n drnkn sndjs 21:00 Schgrshowbnd 23:15 Liv dj pry m dj Pu Zondg 4 jui 09:00 Boburs + rommmrk 10:00 Euchrisiviring 11:15 Muzik dinr m 'Di Origin Spizbum' 14:00 Kindrnimi m bonris Biso 17:00 Oprdn Jn Prn n zngrssn 18:30 Ruznsnopworp 20:00 Bvik boonhppning 21:30 Vriééshow 'Ls Fos d Gnd' 22:45 Vuurwrk 23:00 Fu Fuif m dj Pu Tnoonsingn: - rond iconn n hiign in d krk n h Murushm. - foonoonsing m fsfoo's in h OC in Bvikhov - opning op 2 jui om uur. Gris inkom. inhoud Niuw coninrprk wdr opn... p. 2 Bizzr...p. 7 Buurfsn...p. 18 TERUGKEER VAN DE WEKELIJKSE MARKT NAAR HET MARKTPLEIN VANAF DONDERDAG 15 JULI.

2 bid bid Niuw coninrprk wdr opn Zos v inwonrs ondrussn rds wn, word in ugusus 2010 h niuw coninrprk in d Korrijkssnwg 264 (op d Imog-si, n d vrbrndingsovn) gopnd. Di coninrprk z bsn ui w dn: Gris coninrprk Op h n d zun inwonrs vn onz sd m n gwon prsonnwgn (< 1,8 mr hoog) gris rch kunnn m n n fvfrcis, voornmijk m di fvfrcis wrvoor r n rugnmpich gd: fgdnk krisch n kronisch pprn (AEEA), pmd, gs, schroo, miiusrj (= isomo, kdij, dp-fois, hdp, pvc, bompojs, pijn, kurkn, mrssn, fisn, uobndn, cd- n dvd-schijfjs ), kin gvrijk fv, kin hovhdn gronfv (< 50 kg pr bur), sbscmn (100 kg pr bur, 200 kg pr gzin pr jr). Opg: nhngwgns zijn op di d ni ogn. Hb j gn ndr fvsromn m, dn z j vnui h gris d h coninrprk kunnn vrn. Coninrprk in opbouw. d j d dsbrffnd frci m hb. N bing kn j m j brcodick h coninrprk wr vrn. D frcis di op di d vn h prk kunnn wordn ngvrd zijn d vognd: 50 kg gron, > 100 kg sbscmn, ppir n kron, bouw- n soopfv, houfv, boomwors, muisroom, brndbr fv n sorn fv. Inwonrs di fv win nvorn m n nhngwgn, m n ndr dn n prsonnwgn of n prsonnwgn di hogr is dn 1,8 mr zun onmiddijk vi d wgbrug ogng kunnn nmn o h DIFTAR-prk. Op di d kunnn fvfrcis gn bing wordn gdponrd. H gris d z k wrkdg opn zijn vn 13 o uur n op zrdg vn 8 o 14 uur. J word schs ogn op h coninrprk o n kwrir voor suiingsijd. Enk inwonrs ui Hrbk zun op h prk binnn kunnn. Bij k bzok din j dus j kronisch idniiskr m brngn wn schs m dz kr z j ogng kunnn krijgn. Coninrprk in opbouw. H DIFTAR-prk, wr j fvfrcis gn bing kn fvrn, z ruimr opn zijn: vn mndg o n m vrijdg vn 7 o 19 uur, op zrdg vn 8 o 12 uur. A inwonrs zun pr pos nog uigbrid informi krijgn. J mg nog n informrnd brif n n uigbrid brochur vrwchn. Op 6 jui word r om 20 uur in d u vn h cuur cnrum h Spoor n informivond gorgnisrd ovr di niuw coninrprk. Idrn is r wkom! Op 27 n 29 jui word in d nmiddg d mogijkhid voorzin om h dn nog ni in wrking zijnd coninrprk vrij bzokn. H progrmm is op bid dgn idnik n zi r s vog ui: uur: onvngs uur: rondiding op h niuw coninrprk uur: koffi (ngbodn door Imog) Drn: mogijkhid o bzokn vn d Imog-insis Ondr voorbhoud vn vnu vrrgingn door onvoorzin omsndighdn z h prk wordn opn gsd vnf mndg 2 ugusus. Tijdns d zomrvkni z ook h bsnd coninrprk in d Brosr nog opn zijn. Vnf 2 ugusus kn j dus o h ind vn d Korrijks vknipriod op bid sis rch. W hopn d h w inwonrs vn dz ovrgngsfs gbruik zun mkn om h niuw prk vrknnn. D jons di op h coninrprk in d Brosr wordn gbruik zijn ni mr bruikbr op h niuw coninrprk. Er zun gn jons wordn ruggnomn of omgruid. Opg: ijdns d vknipriod zijn d opningsijdn gwijzigd. Vnf mndg 19 jui o n m vrijdg 13 ugusus is h coninrprk opn, ijdns d wkdgn in d voormiddg vn 8 o uur, op zrdgn vn 8 o 14 uur. H coninrprk is w gson op wonsdg 21 jui. Coninrprk in opbouw. Bnd DIFTAR-prk Hb j ook nog ndr fvsromn m, dn z j m j prsonnwgn vn h gris d vi n wgbrug nr h bnd d kunnn rijdn d door Imog z wordn uigb. Op d wgbrug krijg j n ick m brcod. N h dponrn vn dz frcis, wrvoor r vrschind rivn vn opssing zun zijn, mo j opniuw uiwgn. H vrschi in gwich word dn vrrknd à ro vn h rif vn d duurs frci di j mbrch. Di gbur m uomisch: bij k coninr s n insp wr j m j brcodick mo nduidn Coninrprk in opbouw. Coninrprk in opbouw. 2 bid bid 3

3 miiu wonn OPENINGSTIJDEN CONTAINERPARK Mndg o vrijdg: vn uur, zrdg: vn 8-14 uur. H coninrprk is gson op wonsdg 21 jui. Tijdns d vrofpriod vn mndg 19 jui o n m vrijdg 13 ugusus is h coninrprk nk opn op wkdgn vn 8 o uur n op zrdg vn 8 o 14 uur. Ook h sdsmgzijn is ijdns d vrofpriod nk opn in d voormiddg. Eco-vrindijk inrn zokmchin Ecosi is n co-vrindijk inrn zokmchin, ondrsund door Yhoo, Bing n h Wrd Nuur Fonds. H wrk zos k ndr zokmchin, mr h gro vrschi is d Ecosi minim 80 % vn d inkomsn donr n n projc vn h WNF om h rgnwoud bschrmn. Zo kunnn Ecosi-gbruikrs mr ifs 2 m² rgnwoud rddn m k zokopdrch, zondr ook mr n cn bn. Drns drin srvrs vn Ecosi op gron sroom, n vroorzkn z dus gn CO2-uisoo. Door Ecosi gbruikn, mk j dirc uw onin zokopdrchn gron. Mr wn: hp://cosi.org/how.php. Sv h rinforss. On srch im. Afvvrbrnding Afv vrbrndn in d uin is v schdijkr dn w dnkn. Tkns s w zf fv vrbrndn in d opn uch, komn n pk schdijk soffn vrij, di vn gzondhidsprobmn kunnn vroorzkn. Drns bzorgn w m ons vuurj ook onszf n d burn h w nrighid. Onz vuurjs vrspridn smrig, sinknd uch, di sbhv ngnm is voor omwonndn n voorbijgngrs. Vuurjs sokn in d uin guig vn winig burgrzin n winig rspc voor ndrn. Poii- n fvdinsn rdn dn ook sds vkr hrd op gn drgijk prkijkn. D s jrn nm h n pv's srk o. Ig fv vrbrndn kn j dus duur sn komn. Gukkig zijn r h w rnivn: Sorr fv. H ms fv kn j kwij vi d gbruikijk inzmmhods (rsfvzk, pmd ). Nog br is h om fv voorkomn: wi fv vrmijd, mo h immrs ni kwij. Kis ondr ndr voor hrbruikbr vrpkkingn n rourfssn. Gronfv kn j composrn. W hrbruikbr is, brng j h bs nr d kring(oop)wink. Soms kn j fv fgvn n d vrkopr, of ni bij nkoop vn n niuw xmpr (krisch pprn, voruigwrkkn, gnsmiddn ). Wi j hirovr mr wn komn, nm dn ns n kijkj op d wbsi Aci 'Vrgroo D Hoop' g NIET door in 2010 D voorbij jrn ip dz ci vn Kom op gn Knkr vn 15 juni o 15 spmbr. V mnsn brngn ijdns dz priod hun xussnois nr h coninrprk om r gnsmiddn vn mkn voor d bhnding vn knkr. Door omsndighdn z d xusci di jr NIET wordn gorgnisrd. VERGROOT DE HOOP SNOEI JE TAXUSHAAG EN VECHT MEE TEGEN KANKER 15 juni 15 sp VERGROOT DE HOOP.BE Aci n voord vn V.U. Boomkwkrijn B&C Vn Hu, Po n Zuidhousr 10, 9990 Mdgm Ki Hrbk rkkr vn inrok vrniging wonn In d gmnrd vn 10 mi 2010 bsoo Hrbk om o rdn o d inrok vrniging wonn. In spmbr 2007 hf d Vms rgring n subsidikdr godgkurd voor projcn r ondrsuning vn h ok woonbid. Hirin word n d minisr vn wonn d mogijkhid gbodn om jrijks n opn oprop voor subsidinvrgn ncrn. In di opik kwm n opn oprop voor inrgmnijk projcn ok woonbid. D provinci Ws-Vndrn orgnisrd in fbruri 2010 n vrknningsvrgdring voor mogijk smnwrking ussn bpd gmnn in Zuid-Ws-Vndrn. Fin wrd gkozn voor n inrgmnijk smnwrking wonn ussn Hrbk, Kuurn, Drijk n Lndd. D inrok vrniging wonn is n smnwrkingsvrbnd op h vk vn wonn ussn voornomd gmnn n hun rspcivijk OCMW's. Ook h OCMW word brokkn in di projc nind s vowrdig prnr h woonbid kunnn hpn m vorm gvn. Bdoing is om n bidsvisi onwikkn op h vk vn wonn, h orgnisrn vn ok woonovrg n h vrbrn vn d woonomgving in k vn d dnmnd gmnn. D inrok vrniging word bhrd door n bhrscomié, m vrgnwoordiging vn dnmnd gmnn n OCMW's. Bij di gns projc rd d sd Hrbk op s bhrnd gmn; zij s ook in voor h prsonsbhr n finnci bhr vn d vrniging. N godkuring in d gmnrd, mo h dossir nr d minisr vn wonn. As d Vms rgring di godkur, vog n Vms subsidi vn 50 %. Drns voorzi d provinci n subsidi vn mximum 30 % n finncirn d gmnn vogns d vrdsu vn h n huishoudns. Bspr o 50 % drinkwr H gmnbsuur vn Hrbk s d brochur n wbsi 'Wrwgwijzr bouwn n vrbouwn' n u voor. Dz uigv vn d Vms Miiumschppij (VMM) wi n prkisch gids zijn voor rchicn, bouwhrn, nnmrs, oodgirs, uininrichrs n pricuir bouwrs n vrbouwrs di brokkn zijn bij d wrhuishouding in n rond n woning. Bij n bouwprojc hou j bs vn bij h bgin rkning m n doordch bhr vn h drink-, hm- n fvwr d in n rond uw woning z circurn. J kun r o 50 % kosbr drinkwr m bsprn. Wis j d j vi Infrx n subsidi kun bkomn voor d psing vn n hmwrinsi bij n bsnd woning vn mximum 500 uro. Voor mr informi surf nr of b nr D Wrwgwijzr wi d wg wijzn nr n rion n duurzm wrbhr in n rond d pricuir woning. H g drbij ondr ndr ovr d opvng, h hrgbruik n d infiri vn hmwr. Mr vnzr ovr d bhnding n/of d corrc ozing vn fvwr. Korom, d Wrwgwijzr gf informi di j nodig hb om op n duurzm wijz m fv-, hm- n drinkwr om gn. Omd d informi in d Wrwgwijzr voordurnd vrndr, word d brochur ondrsund door d wbsi 'Wrwgwijzr bouwn n vrbouwn' op Op dz wbsi vind j ondr ndr wswijzigingn, chnisch diinformi n inrssn inrninks rug. Hou z in h oog voor d ms rcn informi. Bs uw gris xmpr vn d Wrwgwijzr bouwn n vrbouwn vi: fonisch: of fx: Voornm n nm: Orgnisi: Adrs: E-mi: Trugsurn nr: Vms Miiumschppij - Infook, A. Vn d Msr 96, 9320 Ermbodgm 4 miiu wonn 5

4 jugd jugd n rkrch ussn d ndr (zo dnk ik och, ik kn ni vrgijkn). In dz rubrik zn w mnsn in d kijkr di zich inzn voor d Hrbks kindrn n jongrn. Dz mnd gvn w h woord n rkrch Gr Dmy. S j kor vn voor Mijn nm is Gr Dmy. Ik bn n nnvrig gwordn, oud gnog om bij d jrijks bij vroudringsdg n bfd si in d ks wg brngn. Dn w j h w: j bn oud, mr z durvn h ni zggn. Sdr 1997 bn ik rkrch in d vrij bsisschoo D Vug op d Arndswijk. Ik hou vn compurn, zn, muzik n bricorn. H kink misschin mig, mr ik kn mijn hobby s hm in h schoovn kwij. Ik hou ook vn muzik n joggn. Gr Dmy. Wnnr wis j d j rkrch wid wordn? Tijdns mijn opiding ps. Ik hd ijd gdch d ik n mr chnisch riching ui zou gn, mr d bk n vrgissing. Omd ik op d momn ook in iding sond in d scous, k h ondrwijs inns ook n god id. M oudrs n fmii di sgvn kn j misschin zfs zggn d h ngborn is. W ws/is j moivi om s gvn? D is n combini vn vrschind fcorn. H is gwoon h uk om voor d ks sn, om is bknn. J hb d kns n boodschp ovr brngn. D ringn houdn j jong n r. J kn ook h w o bvn m hn. Ws h n bwus kuz om s gvn n gr schoo kindrn? J, kurs zg ik hm ni zin. Di zijn kin om norm gn prn. En in h middbr bn j gwoon Is r n vrschi in mnii bij d kindrn sinds j bgon n nu? Ik vind vn ni. Ik bn dn misschin och nog ni zo oud? ;-) Word h soms ni nonig om hzfd ssnpkk idr jr opniuw gvn? N hoor. As j j ign ssn si vind, is d vodig n jzf wijn. Ek ksgrop is ndrs n vrg n ndr npk. D ssn wordn dus k jr n bj ndrs ggvn. J probr ns n niuw wrkvorm ui of r wordn ndr ccnn ggd, s om d rsof nog fficiënr n brngn. J bn ondnks rpnnn n hndbokn ook nog rdijk vrij in j pnning. Er zijn ook vn xrnn di n niuw impus kunnn gvn. Er is momn m d jugddins vn Hrbk n projc in voorbriding om vognd schoojr d ringn op n criv n civ mnir knnis n mkn m d wrking vn h sdhuis n d sdsdinsn. Vndr di inrviw rouwns. Zi j jzf o n j pnsion sgvn of hb j nog ndr mbiis? Vooropig zi ik d nog hm zin. Andr mogijk jobs buin d ks sprkn mij hm ni n. L mij nog mr n bj zin wr ik zi. Ik bn nog ni uivrd. D zomrvkni s voor d dur, wi di zggn d j nu w mndn op j uwrn kn rusn? Nuurijk! Nn grpj. J mo r ni fuw ovr don. Di w mndn zijn h uk. Drom d w r ook k jr grg d mnsn n bj m psn. Mr vodig nis don? N hoor. D rs wk bn j bzig m j ks op ruimn. D s w wkn zijn r ook consn rkrchn n h wrk in schoo. Er is gnog kr ggn n r zijn voorbridnd vrgdringn. En moch ik mij ch gn vrvn, dn kn ik in jr n d vrhuis misschin indijk d s kmr in huis (d rph) ns fwrkn. Gr Dmy voor zijn ks. Jugdvrnigingn rkkn rop ui! Tijdns d zomrmndn rkkn onz jugdbwgingn r rdiion wr op ui! Hirondr vind j n ovrzich wr j onz jongrn kun vindn! Scous Ssgm D Ssgms scous gn di jr nr h kin Ws dorpj Vri. Hun ouds fdingn vrrkkn op 14 jui, d jongr kkn komn o op 18 jui. Op 24 jui oop hun kmp n ind om ps mkn voor d oudiding di spci nog ns op kmp g r r vn h 50-jrig bsn vn d jugdbwging. D jins zin h gror n gn vn 7 o 19 jui op rkoch door Pon. Chiro Bvikhov D Bvikhoofs jugd vindn w vn 22 o 31 jui rug in Monzn, n dorpj nbij d Duis grns. Hun jongs fding, d Kikbos, vrovn vn 3 o 9 ugusus in Sin-Andris Brugg. Zscous Jn Br Ook d zscous gn vn 19 o 25 jui m hun wpn nr Sin-Andris Brugg! D schpmkkrs kmprn bij h mr vn Bügnbch. D vrknnrs gn op buinnds rkoch! Chiro Zndbrg D jongrn vn d Zndbrg srijkn vn 11 o 21 jui nr in Rvs in d Kmpn. Chiro Hus Vn 21 o 31 jui vindn w d chirojongns n misjs ui Hus rug in Md in d provinci Luik. KSA D KSA g m hun ouds dri fdingn nr Rch vn 1 o 11 jui. Rch is n dorpj nbij Snk Vih. D jongs dri fdingn gn nr dizfd kmpps vn 20 o 28 ugusus. Chiro Tij & N D misjs n jongns vn chiro Tij & N gn vn 11 o 21 jui op bivk in Bvro, n dgmn vn Bringn. Scous Lidrik & Gidsn Adhid In Hénumon, bij Svo, vindn w dz zomr h w Hrbks scous. Vn 4 o 14 jui kmprn d jonggidsn n jongvrknnrs r. Z wordn fgwissd door d gidsn n d vrknnrs di r bijvn o 25 jui. D kponn, wpn n kbours zokn h w dichr bij huis in Rosr vn 3 o 10 jui. D jins vrrkkn op 17 jui nr Hongrij op rkoch! Chiro Ssgm D chiro ui Ssgm g di jr vn 21 o 31 jui nr Humbk in Vms-Brbn. JRK H Jugd Rod Kruis vrrk vn 10 o 20 ugusus nr Zund! Bizzr op zok nr n! Op vrijdgvond 15 okobr orgnisr Bizzr opniuw dbuurock! Drvoor zijn z op zok nr bnds di win ps nmn op h podium! Inrss? Suur n mij nr bizzr@hrbk.b n vrmd r jouw ggvns bij! op h prkfs! Bizzr vrzorg op 11 jui oprdns in h sdsprk in Hrbk. Idrn kn r vnf uur rch voor nk ni missn oprdns. in opn uch! Op wonsdg 25 ugusus orgnisr Bizzr n fim in opn uch in h sdsprk. W sprkn om uur f voor d Bris komdi Sving Grc. En symphik n oig komdi ovr n wduw di ui gdnood cnnbis bgin kwkn. Jugddins gson Tijdns d zomrvkni is d jugddins gson vnf 26 jui o n m 8 ugusus. Er is dn ook gn grbbps n sppinwrking! 6 jugd jugd 7

5 spor spor Opningsijdn spordins ijdns h zomrvrof D sporhn zijn gson vn 19 jui o n m 15 ugusus. Tijdns dz priod is h bur opn vn 9 o 12 uur n vn 14 o 16 uur. Nog op zok nr n kmp voor d kindrn? Sporkmpn D spordins bid j vrschind kmpn n. H nbod kn j bkijkn op d wbsi Voor bijkomnd inichingn kn j d spordins concrn op Knokmpn D Hrbks Knovrniging (HKV) orgnisr di jr n sporkmp voor kindrn vn 9 o n m 15 jr. Vn 5 o 9 jui n vn 12 o 16 jui, kns vn 9.30 o 16 uur. Prijs pr priod is 95 uro. Inschrijvn kn rchsrks bij Mrc Rigo op of vi mrc.rigo@skyn.b. Zikmpn In Hrbk bs rds v jrn n zivrniging. D cub is cif op h Gvrmr n orgnisr h w ziopidingn ijdns d zomrvkni. Voor ri informi kn j surfn nr d wbsi hp://hom.scr.b/~zigv/2010/opidingn.hm. Prdnkmpn D Gvrrnch orgnisr pony- n prdnkmpn voor bginnnd n gvordrd ruirjs vnf 6 jr. H nbod m informi vind j rug op d wbsi Inschrijvn kn ook r ps in d Gvrrnch, Iprssr 14 in Hrbk, of vi info@gvrrnch.com. Wrspor ijdns h zomrvrof Provinci domin d Gvrs, Eiknsr 131 in Hrbk. Zwmmn Vnf 1 jui o n m 31 ugusus kn j in d fgbknd zwmzon dgijks zwmmn ussn 11 n 19 uur (s d gron vg uihng n bij god wrkwii). En wd mogijkhid om n knovrn don in Hrbk is op h kn Bossui-Korrijk, bij d Hrbks Kno Vrniging (HKV). Voor informi kn j conc opnmn m Mrc Rigo op of vi mrc.rigo@skyn.b. Opn Gvrsdg voor jong n oud: vrii ggrndrd! Zondg 29 ugusus vn 14 o 19 uur. Op d s zondg vn ugusus orgnisr d provinci d jrijks 'Opn Gvrsdg' in smnwrking m vrnigingn di hun wrking hbbn op h provincidomin D Gvrs, Eiknsr 131, Hrbk. Tijdns di dg kunnn jong n oud dnmn n civiin op n rond h wr in h provincidomin. Er is ni n n sporif nbod (kjkkn, zwmmn, muurkimmn, surfn, zin, vonurnprcours, mouninbik ), mr ook n nuurducif nbod (nuurwnding ondr iding vn gidsn, infosnd m vdwrkmri ovr d ondrwrwrd, bijnnoonsing, spurn nr vogs, rondvr op uhnik mfibiboo, knnismking m h nuurrsrv ). Er word ook kindrnimi, zos n springks n kindrgrim voorzin. H vodig nbod kn j sds rugvindn op d wbsi: ondr d rubrik spornbod. J bn ook wkom in h bur wr d mdwrksrs j grg n woordj uig gvn ovr h nbod vn d spordins. D Gord 2010 Op zondg 5 spmbr vind d 30s dii vn D Gord ps. Dz BLOSO-kssikr is hé Vms, sporif, fmii n muzik vnmn, d k jr opniuw induizndn Vmingn op d bn of op d fis brng in d gron rnd rond Bruss. D gordorgnisi mk vn dz 30s dii n fsijk gburn m s hm 'fs'. Inschrijvn vi d provinci spordins fding D Gvrs (gvrs@ws-vndrn.b of ). Dnm is gris. Mr info: n.mssch@ws-vndrn.b of Sporn n d vkni Bgin spmbr, n d zomrvkni g d spordins rug vn sr m zijn ssnrksn. Zok j n niuw sporiv uidging of wi j n niuw spor nrn? D spordins fungr s inschrijfpun. D inschrijvingn suin f op vrijdg 3 spmbr om uur. Kjk/kno Er is n mogijkhid o kjkkn. D rddrs sn in voor d vrhuring vn kjks. Dn kn j n kuz mkn ui vrschind iniiirksn. Anbod vowssnn Turnn dms robic yog rn opn 0 o 5 km n 5 o 10 km BBB dnsmix. Vóór 3 spmbr: 5 uro pr prsoon. Op 5 spmbr: 7 uro pr prsoon. Kindrn o n m 6 jr: gris. Surfkmpn Ns h zin kn j ook windsurfn don in Hrbk. Wi j h surfn ook ns rn, dn brng n ry hrd kmp misschin d opossing. H nbod vind j rug op d si vn windsurfcub Gvrmr H gbruik vn n kjk kos 2 uro pr uur, 4 uro pr hv dg of 5 uro pr dg. H gbruik vn n duokjk kos 3 uro pr uur, 6 uro pr hv dg n 7,50 uro pr dg. As wrborg word pr kjk n idniiskr gvrgd. D rddr vn dins bzorg j n zwmvs n hp om d kjk wr n. H is vrpich om h zwmvs n houdn ijdns h kjkkn! Er mg nk n w ggn wordn r hoog vn d ponon n d srndzon. Anbod jugd Sporcdmi (nschoos sporssn voor kindrn vn +4 jr o n m 12 jr). Anbod sniorn Turnn sniorn Hrbk n Bvikhov Gmspor (divrs omnispor spcifik voor d jrign). 57s inrnion wircririum in Bvikhov Zondg 5 spmbr. M dnm vn vn nion n inrnion vdn! uur: sr juniors: 58,80 km uur: voorsing rnnrs uur: sr i: 94,50 km. 8 spor spor 9

6 bibiohk info HARELBEKE Jui-Augusus 2010 ui-kndr Tnoonsing Jons Vnsnkis Byond h sory 2 jui 14 ugusus Jons Vnsnkis is n bdnd kunsnr di wrk rond n m ruims. Hirbij mk hij gbruik vn vrschind mdi (insi, vido, scupuur, foo, kningn...). In zijn wrkn rfrr n mk hij zow fysisch s psychoogisch gbruik vn rchicur mnn. Hij bouw ruims, psn, of crër siuis di h bs kunnn omschrvn wordn s 'mn ruims'. M dz rfci in gdchn mk n vorm Vnsnkis zijn wrkn. Di wrkn vrrkkn ijd vn n prsoonijk rvring wrbij hij, zov s mogijk, d prsoonijk nkdoik in d chrgrond ps n di uipuur o n soor 'bsso coninuo' wrrond hij vrdr bouw. H 'mdium' insi bndr hij dn ook s h mdium vn d rfrni n d rvring. Hirdoor ps hij d oschouwr in n priciprnd ro: hij nodig di ui om in h wrk sppn n zich r, zow mn of fysik, in siurn. D kunsnr ook ruim voor d oschouwr om dz insis n vun m hun prsoonijk rvringn n vrhn. Zo kn zijn 'rvn pk' ook d hunn wordn. Jons Vnsnkis ( 1984, Korrijk) sudrd bdhouwn n d Sdijk Acdmi voor Bdnd Vorming in Hrbk (2001). Vn 2003 o 2009 sudrd hij 3D n mdichnik n d Koninkijk Acdmi voor Schon Kunsn in Gn. In 2008 bhd hij h dipom vn Msr Mdi Ar n in 2009 wrd hij Msr in Fin Ars. Hij sd rds noon in Gn, Bruss, Anwrpn, Rom, Londn n Knokk-His. In 2008 n 2010 wrd zijn wrk gscrd voor d Cnvscoci. Jons Vnsnkis woon n wrk in Hus. Wrk Jons Vnsnkis. Lcuur- n iruurpin Tijdns d zomrmndn crërn wij in d bib n hmisch snd ondr d nomrs Lcuurpin@hrbk.b n Liruurpin@hrbk.b. L op, di zijn ficiv bgrippn. Z duidn n op n soor pinvorming in d bibiohk wrbij w d 'zomrs zr' win pzirn m n xcusif nbod zod mn d h bibiohk ni mo dooropn. Di jr scrdn w vijf rubrikn bokn di j mo gzn hbbn. 2. Wr gburd vrhn. H fnomn vn d wr gburd vrhn is inmidds bknd. H gnr is ongmn popuir. 3. Bibiohrirs. D wrd vn d misddiruur kn v gnrs n subgnrs. Binnn d domin ondkn w d jongs mndn h fnomn vn d bibiohrir. 4. Chicki. Chicki, oorspronkijk n nrbuignd bnming voor hdndgs romnisch ficicuur voor vrouwn, is uiggroid o n vowrdig irir gnr. 5. Biogrfiën. Lsuin/svijvr Vnf 1 jui o 31 ugusus zun wij d suin op h pform binnn d vijvr niuw vn inbzn. Zomrsodn, ook in d bib As wij idr mnd ongvr 350 niuw mrin prsnrn, dn kn h bijn ni ndrs of w mon vroudrd mrin fvorn. Andrs zi d bib n n ijd propvo n is r gn doorkomn mr n. H is rouwns ni d kwnii di, mr d kwii. Drom kn j opniuw gn gunsprijzn uw boknks vun m fgvord bokn. J kn r nuurijk ook n kunswrk m mkn, n f sun S uw sg! En vrdr Schrijvr vn d mnd jui: Dvid Lvi. Jugduur vn d mnd jui: Ri Wi. Muzïk jui: Bck. D vrghok in jui: Robr Wsr. OPENINGSTIJDEN STADSBIBLIOTHEEK Eindsr M u. Do u. Di u. Vr u Wo u. Z u./ u. Afding Hus: M u. Wo u. Z u. D bib is gson op 11 jui, 21 jui n 15 ugusus. Voor d rs bijvn w opn. Onz srvic is onz bs dinsvrning! UIT IN HARELBEKE Dondrdg 1 jui - Spsr 2010: o n m 9 jui (kns vn 13 o 18u - ni in h wknd) - gris u Koning Lopod III-pin + spps Vrijdg 2 jui - Bvikhov Fs: vrschind civiin op vrijdg 2, zrdg 3 n zondg 4 jui - gris - Bvikhov Cnrum - Vrkjogging: 18u30: kindrn - 19u30: vowssnn - n Eind Hrbk - Tnoonsing Jons Vnsnkis: Byond h sory - bzichign o n m 14 ugusus - Sd. Opnbr Bib Zrdg 3 jui - Buurfs Kuurnssr vrindn: vinknzing vn 9 o 10u - om 19u rcpi m brbcu - Kuurnssr 65, Hus (bij Frns Fry) - Kmpionnviring: Judocub - SCC Hus, Tissr 31 - Ry Ssgm - Monrou u Bois - Ssgm: WTC D Wirvrindn - 7u Cfé D Trukndoos, Ssgmdorp 96 (ook op 4 jui) - Bmnning snd Hrbks composmsrs: o 12u - 10u Dmops uiri coninrprk - Bijnkoms: FC RVS Hus - 19u30 CC Zondg 4 jui - Boburs n rommmrk: KWB BAHU, Rob Mir u Vrij bsisschoo D Wingrd, Bruysr. 8, Bv. - Vrkfsn: - ch.br@n.b - 11u PC D Vrk Mndg 5 jui - Zumb Mrhon - 10 uro - www. zumbprdis.b u Zumb Prdis, Gnssnwg 129 Dri uur non-sop Zumb op mndg 5 jui in Zumb Prdis. Dinsdg 6 jui jr bird: Krn Obrfd, bokfui n Kon Cosr, bird , orism@hrbk.b - 20u30 Luisrps: Prpin Wonsdg 7 jui - Prochi ziknnmiddg: sr om 15u in d krk vn Bvikhov, drn opndur m rk voor 60 jr Ziknzorg CM - Ziknzorg CM Bv. - Mi Wyffs SCC Torngm Zrdg 10 jui - Arndswijk Fis!: fsnd: 20 km - 6/3 uro (n 17u30) - 13u30 Koning Lopod III-pin Zondg 11 jui - 26s Ws-Vms kmpionschp Kooschin: om 17u: prijsuiriking in SCC Torngm Krvijnsr - Bmnning snd Hrbks composmsrs: in h kdr vn h prkfs - Sdsprk Hrbk - Prkfs: priifconcr, D D Mrquz, Fiës, Oshivio, srhr, vrnigingnmrk - vnf 18u30 Bizzr in h Prk - gris - 11u Sdsprk Hrbk - 2d hondnwnding Gryhoundsrscu: mogijkhid o brbcu vnf 12u30 (13/6,50 uro) - inschrijvn gn 1 jui - 2 uro voor d wnding - Disy Dkimp u30 Cfé D R Dinsdg 13 jui - Birdconcr: Kon Vnssch, sdsbirdir vn Luvn, Turnhou n Hrns , orism@hrbk.b - 20u30 Luisrps: Prpin Zrdg 17 jui - Hrbk Zomr: Di Vrdmm Spiri u Sionspin Hrbk Dinsdg 20 jui - Birdconcr: Sfni Bruggmn, sdsbirdir vn Hrbk , orism@hrbk.b - 20u30 Luisrps: Prpin Vrijdg 23 jui - Boooch 'Wrusn Kin Br': kindvrindijk och nr d Brimrsn in Dinz - 19/14 uro - Sd Hrbk, dins Torism, u Bnmons Hrbk Zrdg 24 jui - Boooch 'Nocurn op d Li': idyisch och op d Li m vrknj n ' spi n muzik mbinc - 35 uro - Sd Hrbk, dins Torism, u Bnmons Hrbk - Hrbk Zomr: Zoo Bzr u Sionspin Hrbk Mndg 26 jui - Boooch 'Er bs ook gnièvr': och nr h chrmn sdj Wmbrchis - 20 uro - Sd Hrbk, dins Torism, u Bnmons Hrbk Zondg 1 ugusus Di Vrdmm Spiri. - Boooch 'Wrgm prd': 21 uro - Sd Hrbk, dins Torism, u15 Bnmons Hrbk 10 bibiohk ui-kndr 11

7 ui-kndr ui-kndr Vrijdg 6 ugusus - Fswknd: wrm bnhsp m frijs - KLJ HuB, dphin.rouss@kj.b - Brugssr Hus, ns Huis Mri Zrdg 7 ugusus - Fswknd: nch vn d Wikrk - KLJ HuB, dphin.rouss@kj.b - Brugssr Hus, ns Huis Mri - Bmnning snd Hrbks composmsrs: o 12u - 10u Dmops uiri coninrprk Zondg 8 ugusus - Fswknd: snukrou - KLJ HuB, dphin.rouss@kj.b - Brugssr Hus, ns Huis Mri Wonsdg 11 ugusus - Boooch 'H ndschp s n schidrij': dgoch nr Sin-Mrns-Lm - 19 uro - Sd Hrbk, dins Torism, u45 Bnmons Hrbk Zrdg 14 ugusus - Hrbk Zomr: Dimiri Lu & E Crèm Gc Quès, L's Jzz - 20u Sionspin Hrbk- Wonsdg 25 ugusus - Fim Sving Grc in opn uch: Bizzr - 21u30 Sdsprk Hrbk Zondg 29 ugusus - Opn Gvrsdg voor jong n oud: gris , gvrs@ws-vndrn.b - 14u D Gvrs Opn Gvrsdg op h provinci domin D Gvrs. - Snd-up comdy: Scous & Chiro Ssgm - 20u D Zuidrkour Ssgm vrgdringn & vorming Dondrdg 1 jui - Bodinzming - Rod Kruis Hrbk - 17u SCC Hus, Tissr 31 - Cursus dnsn - Dnssudio Aich - 17u30 CC Vrijdg 2 jui - Vrgdring - Fmiihup - SCC Hus, Kssr 9 (ook op 5 jui om 13u30, op 17 ugusus om 8u n op 23 n 30 ugusus om 12u) - Bijnkoms - CGGZ Wiim Ms - Schoo Kmon - AA vrgdring u Lbrusk, Kon. Lopod III-pin (ook op 9, 16, 23 n 30 jui n om 6, 13, 20 n 27 ugusus) Zondg 4 jui - Workshop - Dnssudio Aich - 9u30 CC Mndg 5 jui - Bodinzming - Rod Kruis Hrbk - 17u SCC Torngm Dinsdg 6 jui - Hobby om 14u n krnbsuur om 17u - Ziknzorg CM Hus - nnmi.jcqus@pndor.b - D Gid Hus (ook op 3 n 31 ugusus) - Spor n sp in Hus - dkpnnn vrsirn m srvchnik - voor kindrn vn 5 o 12 jr - 2 uro - Jugdn wzijnsdins, SCC Hus, Tissr 31 - Hobbynmiddg - Ziknzorg CM Bv. - Mi Wyffs u SCC Torngm Vrijdg 9 jui - Bijnkoms vob - Kvin Dw - 19u D Zuidrkour Ssgm - Riki II ks in Usui Shiki Ryoho (o 22u) - m offici crific vn Th Riki Ainc u Wgnmkrssr 7, Bvikhov (ook op 11 jui vn 9u30 o 17u) Mndg 12 jui - Gmnrd - Sd Hrbk u30 CC Dinsdg 13 jui - Spor n sp in Hus - vrindschpsrmbndjs - voor kindrn vn 5 o 12 jr - 2 uro - Jugd- n wzijnsdins, SCC Hus, Tissr 31 Kindrn vn 5 o 12 jr kunnn vrindschpsrmbndjs mkn in Hus. - Riki I ks in Usui Shiki Ryoho (o 17u) - m offici crific vn Th Riki Ainc - voor kindrn n jongrn u30 Wgnmkrssr 7, Bvikhov (ook op 14 jui vn 9u30 o 17u) - Bodinzming - Rod Kruis Hrbk - 16u30 CC Dondrdg 15 jui - Riki I ks in Usui Shiki Ryoho (o 17u) - m offici crific vn Th Riki Ainc u30 Wgnmkrssr 7, Bvikhov (ook op 16 jui) Dinsdg 20 jui - Voordrch 'Humor, n vnskuns' - Ziknzorg CM Hus - 14u D Gid Hus nnmi.jcqus@pndor.b - Ondr Ons nmiddg - krn, sjon, scrbb, ringbk - Ziknzorg CM Bv. - Mi Wyffs u SCC Torngm Dinsdg 17 ugusus - Spor n sp in Hus - spor: ris rond d wrd - voor kindrn vn 5 o 12 jr - 2 uro - Jugd- n wzijnsdins, SCC Hus, Tissr 31 Dinsdg 24 ugusus - Spor n sp in Hus - fim - voor kindrn vn 5 o 12 jr - 2 uro - Jugdn wzijnsdins, SCC Hus, Tissr 31 - Krnvrgdring - Ziknzorg Ssgm - Roos Cwr u Wijkhuisj Ssgm Dondrdg 26 ugusus - Vrgdring - Hrbk composmsrs - 19u CC Vrijdg 27 ugusus - Joggingcririum - Ssgms vrindn - 19u D Zuidrkour Ssgm vokssporn Zrdg 3 jui - Sdsr: Vinknzing - K.M. Jong mr Modig (ook op 11, 17, 24 n 25 jui) - 9u Hzbk- n Kpsr: Vinknzing - K.M. Vrugd in d Zng (ook op 4, 10, 18 n 26 jui n op 2 ugusus) - 17u D Gvrs prking Ws: Vinknzing - K.M. D Gvrvink (ook op 10, 14, 18 n 21 jui om 9u n op 1 n 8 ugusus om 9u) Zondg 4 jui - 9u Cmpus Gmnschpsondrwijs: Vinknzing - koning n kmpionschp D Modig Zngrs Wonsdg 7 jui - 18u30 Cmpus Gmnschpsondrwijs: Vinknzing - D Modig Zngrs (ook op 17 jui om 17u n op 25 jui n 15 ugusus om 9u) Dondrdg 8 jui - 14u D Gid Hus: Ondr Ons kring - Ziknzorg CM Hus - nnmi.jcqus@pndor.b Zondg 11 jui - 17u30 Schoo Kmon: Cubvond - Sin-Jozfskrrscub Zrdg 31 jui - 17u Cmpus Gmnschpsondrwijs: Vinknzing - K.M. D Gvrvink Dondrdg 12 ugusus - 14u D Gid Hus: Ondr Ons kring - Ziknzorg CM Hus - nnmi.jcqus@pndor.b Zondg 22 ugusus - 17u30 Schoo Kmon: Cubvond - Sin-Jozfskrrscub Zrdg 28 ugusus - 17u Hzbksr: Vinknzing - K.M. Vrugd in d Zng sniorn Dondrdg 1 jui - Kring - OM - 13u30 - Cfri CC (ook op 8, 15, 22 n 29 jui n op 5, 12, 19 n 26 ugusus) - Pnqu - S-Pus gpnsionrdn Hr. - 13u45 - Wijkhuisj Ooswijk (ook op 8, 15, 22 n 29 jui n op 3, 12, 19 n 26 ugusus) - Kring - OKRA Hr. - 14u - CC (ook op 19 ugusus) - Kring - NEOS Hus - 14u - D Gid Hus - Gid wnding - NEOS Hr u - Vrzmn Gvrs prking Ws - Acivii sniorn n kindrn grbbps - Mrn Vrcruyss, u - Vzw Kunswrkps D Zndbrg (ook op 8 n 15 jui n op 19 n 26 ugusus) Vrijdg 2 jui - Buurfs buurpun Mrkpin - 15 uro Mrn Vrcruyss, u30 - DC D Pr Zondg 4 jui - Buurfs Goudwind - 15 uro Mrn Vrcruyss, u - Cfri cmpus Gmnschpsondrwijs Mndg 5 jui - Voksspn - OKRA Ss. - 14u30 - Sd. bsisschoo Ss. Dinsdg 6 jui - Wndn - S-Pus gpnsionrdn Hr. - 13u30 - CC (ook op 13, 20 n 27 jui n op 3, 10, 17, 24 n 31 ugusus) - Fisn - S-Pus gpnsionrdn Hr. - 13u30 - Mrkpin (ook op 13, 20 n 27 jui n op 3, 10, 17, 24 n 31 ugusus) - Fisn - OKRA Ss. - 14u - Krk Ssgm (ook op 20 jui n op 3 n 17 ugusus) - Pnqu - OKRA Hus - 14u - Trrin n wijkhuisj Tissr (ook op 13, 20 n 27 jui n op 3, 10, 17, 24 n 31 ugusus) 12 ui-kndr ui-kndr 13

8 ui-kndr viighid Wonsdg 7 jui - Bsuursvrgdring - OKRA Ss. - 10u - Wijkhuisj Ss. - Buurfs buurwrking Zndbrg uro Mrn Vrcruyss, u30 - Vzw Kunswrkps D Zndbrg - Dnsn - S-Pus gpnsionrdn Hr. - 14u - VC D Gus (ook op 14 jui n op 18 n 25 ugusus) - Pnqu - OKRA Ss. - 14u - Wijkhuisj Ss. (ook op 21 jui) Mndg 12 jui - Gzig smnzijn m sp - S-Pus gpnsionrdn Hr. n Hus - 14u30 - VC D Gus Dinsdg 20 jui - Fisn m Tho Dfoor - NEOS Hus - 13u30 - Prking Husdorp - Koffi- n krnmiddg - LBG, Gby Gomr u - CC (ook op 24 ugusus) - Onspnning - NEOS Hr u - PC D Bron Dondrdg 22 jui - Fisoch - OKRA Hus - 14u - Prking D Gid Hus Mndg 2 ugusus - Bsuursvrgdring - OKRA Hus - 14u - Wijkhuisj Tissr rcpis & pchighdn Vrijdg 2 jui - 19u30 OC Bvikhov: Opning foonoonsing m fsfoo's Zrdg 10 jui - 9u45 Sdhuis: Goudn bruiof - dhr. & mvr. Dcock-Opbrouck Vrijdg 16 jui - 18u30 Sdhuis: Goudn bruiof - dhr. & mvr. Br-Ps Gbruik bus- n fsgsrook kruispun Mrksr-Lisr Bij bpd wggbruikrs hrs onduidijkhid omrn h fi of mn dn ni d bussrook mg gbruikn om d fsgbwging mkn op h kruispun Mrksr-Lisr. D wgcod s d n bussrook voorbhoudn is voor bussn n xi's. Andr voruign mogn schs op d bussrook rijdn om vn riching vrndrn of om n igndom in of ui rijdn. Concr, h vrkr komnd ui d Lisr d inks d Mrksr wi inrijdn din d bussrook gbruikn om vn riching vrndrn. In d Mrksr wrd in h vrngd vn d bussrook n voorsorringssrook nr rchs voorzin om d Lisr in drin. Gmnijk dminisriv sncis (GAS) in d srijd gn suiksorn Ui ondrzok bijk d inwonrs in Vms gmnn zich vk sorn n suiksorn. H fnomn is ook bij ons gknd. En n psn zijn gvoig voor suiksorn (bijvoorbd d omgving vn gsbon n kdingconinrs). To voor kor wrdn vssingn vn suiksorn ovrgmk n h prk. Vnf 1 jui 2010 z d vssing vn kin suiksorn n d sncionrnd mbnr wordn ovrgmk. Dz mbnr kn n bo opggn o 250 uro. - Vrgdring suurgrop - S-Pus gpnsionrdn Hr. n Hus - 17u - VC D Gus Dinsdg 13 jui - Bijnkoms - NEOS Bv. - 14u - SCC Torngm - Lsconcn - S-Pus gpnsionrdn Hr. - 14u - WZC D Cdr n d Li - Krn - OKRA Ss. - 14u30 - Wijkhuisj Ss. (ook op 28 jui n 25 ugusus) Wonsdg 14 jui - Pnqu ornooi - Sniornrd - 13u30 - DC D Pr - Kring - OKRA Bv. - 14u - SCC Torngm (ook op 25 ugusus) - Krnmiddg - gris drnkj voor d krrs Buurwrking Zndbrg, M. Vrcruyss u - Wijkhuisj Zndbrg (Zvsr/Hrmboisn) Dondrdg 15 jui - Kring - OKRA Hus - 14u - Gidz Hus (ook op 19 ugusus) Mndg 19 jui - Hv dgris - OKRA Hus - Prking krk Hus 14 ui-kndr Dondrdg 5 ugusus - Gid wnding - NEOS Hr u - Vrzmn Gvrs prking Ws Dondrdg 12 ugusus - Buurwrking Zndbrg 75+ gzig smnzijn - 14u - Wijkhuisj Zndbrg Dinsdg 17 ugusus - Onspnning - NEOS Hr u - PC D Bron Wonsdg 25 ugusus - Krnmiddg - gris drnkj voor d krrs Buurwrking Zndbrg, M. Vrcruyss u - Wijkhuisj Zndbrg (Zvsr/ Hrmboisn) Dondrdg 26 ugusus - Fisoch - OKRA Hus - 14u - Prking D Gid Hus Vrijdg 27 ugusus - Dg vn d Buur voor sniorn vn h Mrkpin, Goudwind n d 75+ vn d Zndbrg - Mrn Vrcruyss, u - DC D Pr Zrdg 17 jui - 11u Sdhuis: Goudn bruiof - dhr. & mvr. Vndnbrouck-Br - 12u15 Sdhuis: Dimnn bruiof - dhr. & mvr. Himp-D Virmn Zrdg 14 ugusus - 10u30 Sdhuis: Goudn bruiof - dhr. & mvr. Himp-Dvodr Afkoringn in d ui-kndr: CC = Cuur cnrum h Spoor, Eindsr 6 JC = Jugdcnrum Tss Tw-Bruggnsr 30 SCC = Sociocuur cnrum PC = Prochi cnrum VC = Vrijzinnig cnrum Kon. Lopod III-pin 71 DC = Dinsncnrum D Pr Prpin 19 Lisr fsg inks nr Mrksr. Mrksr fsg rchs nr Lisr. Snhidsconros mi Ps An ovrrdrs Pssnn % in ovrrding Bvikhoofssr ,49 Efd-Juisr ,54 Gudn-Spornsr ,87 Kuurnssr ,55 Spinnrijsr ,57 Snbrugsr ,18 Vndrnn ,27 Snhid is - ns coho - één vn d groos oorzkn vn vrkrsongvn. Ho snr j rijd, ho gror d sopfsnd word, w h risico op vrkrsongvn vrhoog. Bovndin ho snr j rijd ho gror d bosingsnhid word, w n invod hf op d rns vn d vrkrsongvn. In h kdr vn d ci o h srvn nr n vrhoogd vrkrsviighid orgnisr d poiizon Drijk-Hrbk rgmig snhidsconros. Ns d prvniv cis hopn wij hirm d bvoking rvn ovruign d n snhidsovrrding n vrhoogd ongvrisico inhoud. In bovnsnd b vind j h n snhidsovrrdrs grgisrrd in Hrbk, ijdns d mnd mi viighid 15

9 Hrbk Muziksd cuuur Muzik hr sizon CC h Spoor SAMWD: bonnmn rks In spmbr word h srscho ggvn vn ons niuw cuur sizon. M ros hbbn wij opniuw n boind progrmm, kr voor h sizon D bruisnd wrking in d Eindsr, krg d fgopn jrn m d inrnion Hrmonicomposiiwdsrijd, n bijzondr vrngsuk vn onz Hrbk Muziksd. Idr sizon word onz brochur omvngrijkr. W hopn j vs mogn bgron op n of mrdr voorsingn. Abonnmnn: Gwoon 80 uro uro My Snimn Journy - Prmièr Bgië door Jo Lmir Zrdg 25 spmbr om 20 uur. M: Jo Lmir, zng - Pr Vrbrkn, bsgir, girn, kybord - Frnk D Bruyn, kybord, sx(n), fui(n) Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. Jo Lmir. Foor 11 door D Niuw Snr Zrdg 23 okobr om 20 uur. M: Jn D Sm, Kris D Sm, Gr Vrmun, Wr Poppirs. Rgi: Vi Schrnn. Vvk: 15 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 13 uro. Add: 17 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 15 uro. Bgsigd: n minihrfsiv in één dg Wonsdg 27 okobr uur H is donkr n h dns 18 & 21 uur H gsig vn vn Hndrik Lbon uur D bodvors n zijn mdm In smnwrking m ATTACCA. Inkom: 6 uro - 10 uro - 12 uro Lringn SAMWD n houdrs ATTACCA-bonnmn gris Koning Lopods Ansprk door ' Arsn Zondg 14 novmbr om uur. M: Rik Vn Uffn, Gr Vrsr, Mich D Cock, Krisin Roggh, Sf Dpovr, Jk Vn d Vd, Ann Sniow n Fix Goossns, nr d ks vn Mrk Twin. Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. Bgisch Kmrfihrmoni - Hudconcr Jn Dcd Vrijdg 17 dcmbr om uur. En concr voor n, 'music for h miions' s h wr, ngbodn door Hrbk Muziksd, r r vn h 15-jrig ovrijdn vn Jn Dcd, r dircur vn d SAMWD Pr Bnoi. In smnwrking m ATTACCA. Inkom: 8 uro. Lringn SAMWD n houdrs ATTACCA-bonnmn gris. D Luwnkoning door Ar d Suño Zondg 26 dcmbr om 15 uur. N h gro succs vn 'Louis XIV, d Zonnkoning' w jr gdn, hf h jong gwd vn Ar d Suño dz kr zijn ndn gz in 'D Luwnkoning', n bwrking vn d gijknmig knfim. Vowssnn: 12 uro - sudnn: 9 uro - kindrn (-12 jr): 6 uro. Apriifconcr Zondg 23 jnuri 2011 om 11 uur. H word n piig cocki vn poëzi, proz n jzz m h rkrchnrio: Virgini Sprks (woord), An Vrcruyss (woord) n Andy Dcrck (sxofoon, jzz). In smnwrking m ATTACCA. Inkom: 8 uro. Lringn SAMWD n houdrs ATTACCA-bonnmn gris. Bd, bd, brood! door PIV HUVLUV Zrdg 29 jnuri om 20 uur. Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. Thrcocif 'D mnsn' ondr podiumkunsnrscocif 'D bodgrop' Dondrdg 17 fbruri om uur. In smnwrking m ATTACCA. Inkom: 8 uro. Lringn SAMWD n houdrs ATTACCA-bonnmn gris. Mijn schoonzoon is nn hondr door h Ech Anwrps Tr Zondg 13 mr om 20 uur. Bijsp vn Ruud D Riddr, Nico Lurn, Prick Onzi, Luc Vrhovn n Ann Vn Mchn. Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. A Rum door Cog Producis Vrijdg 1 pri om 20 uur. Pu Rns: zng, ui - Mrc Hum: zng, gir - Jokk Schrurs: gir - Wi Vn d Ls: vioo, norgir, pino, zng. Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. Orchsr Inrnion du Vx Vrijdg 6 mi om 20 uur. In smnwrking m Bizzr. Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. Dghr Togngsprijzn: Vvk: 6 uro. Add: 8 uro. A voorsingn bginnn sip om uur in h cc h Spoor! A krn zijn bschikbr in d burn n h cfri vn h cuur cnrum h Spoor n h dinsncnrum D Pr. M mdwrking vn h dinsncnrum D Pr. Boing Boing door Log10 Thrproducis Zondg 17 okobr. Dz hrijk komdi vn Mrc Cmoi sp zich f n h ind vn d jrn zsig. Gr Vrschv's Jzz Combo Mndg 22 novmbr En niuw combo, ggroid ui h SAMWD. Ein Mig in Win, m Krin Gz n Mrco Bkkr Mndg 24 jnuri Z brngn j muzik vn Wnn o Amsrdm op n gh ignijds mnir muzik ondrsund door pinis Dnny Roussu. Au Bouion Bg door Pjsprodukis vzw Mndg 28 fbruri. M: Crry Goossns, Dirk Vn Voorn, Chris Bus. In n rgi vn Crry Goossns. Onwrsnbr Mndg 28 mr. Tks: Fbric Rogr-Lçn - Rgi n vring: Br Cosmns - Acurs: Br Vn Avrm n Mrijk Hofkns. Pi Prfum concr vn Erik n Snn Zrdg 9 pri. Hrbk Muziksd Gr Vrschv. Lurnconcr Inrnion Hrmonicomposiiwdsrijd Fin wdsrijd op zondg 28 novmbr 2010 om 18 uur in h cc h Spoor, ondr iding vn h Koninkijk Hrmoniorks Voorui. GODSES door Uni dr Zorgozn m Gr Six Vrijdg 11, zrdg 12 n zondg 13 fbruri om 20 uur. A voorsingn gn door in d urnz vn d Cnrumschoo. Tks n rgi: Eric D Vodr - Sp: Gr Six - Produci: Uni dr Zorgozn, Tongrop Crmoni n CAMPO. Vvk: 12 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 10 uro. Add: 14 uro / 55+, cjp, kind -12j n vrnigingn: 12 uro. Orchsr Inrnion du Vx. Inichingn CC h Spoor, Eindsr 6, Hrbk, , cchspoor@hrbk.b, Bsn vn n bonnmn n/of krn in voorvrkoop kn vnf nu, bhv ijdns d vknipriod vn 21 jui o n m 16 ugusus Rsrvrn kn o d dg vóór d voorsing: op d dg vn d voorsing gd d voorvrkoopprijs ni mr. D Niuw Snr. 16 Hrbk Muziksd cuuur 17

10 wzijn wzijn Op zok nr hup voor j wkijks uinondrhoud? Wij kunnn j hpn! Onz PWA-mdwrkrs hpn j grg bij h kin uinondrhoud (ook bij kin opknpwrkjs in n rondom d uin n grg). Voor info: PWA Hrbk, Liv Lfvr, Mrksr 74, Hrbk, , Jrijks vkni vn 21 jui o n m 15 ugusus. Jrijks vkni vzw His D kusjsdins n d srijkwink zun gson zijn vn 19 jui o n m 15 ugusus. W sn rug o uw dins vnf mndg 16 ugusus. Spor n sp Hus Op dinsdgnmiddg orgnisrn d jugd- n wzijnsdins civiin in d sdijk bsisschoo, Tissr 31 in Hus. A kindrn vn 5 o 12 jr zijn wkom. Dnm bdrg 2 uro pr kind. Progrmm 6 jui: Dkpnnn vrsirn m srvchnik 13 jui: Vrindschpsrmbndjs 17 ugusus: Spor: ris rond d wrd 24 ugusus: Fim Buurfsn Fscomié Goudwind op zondg 4 jui. H buurfs word gorgnisrd door n voor d bwonrs vn Goudwind n vind ps in d cfri vn h gmnschpsondrwijs Tr Gvrs, Arndsr 62. Di jr wordn ook d bwonrs vn Goudbrg uignodigd. Progrmm uur: priif uur: brbcu uur: r n koffi n oprdn vn duo Frppn Prijs: 15 uro. Krn vrkrijgn bij d dn vn h fscomié Goudwind n in d onmoingsruim Goudwind Info bij Mrn Vrcruyss, Buurwrking Zndbrg 75+ op wonsdg 7 jui. D mdwrkrs vn d buurwrking Zndbrg 75+ orgnisrn hun buurfs in d okn vn vzw Kunswrkps D Zndbrg, Juius Sbbsr 45. Progrmm uur: priif uur: brbcu uur: koffi m r n oprdn vn Th Frry's Prijs: 15 uro. Inschrijvn wzijnsdins Hrbk, Mrksr 74, Buurpun Mrkpin op vrijdg 2 jui Buurfs voor bwonrs vn h Mrkpin in h dinsncnrum D Pr. Idrn is vn hr wkom. Progrmm uur: priif uur: koud buff 14:00 uur: koffi n r n oprdn vn duo Frppn Prijs: 15 uro. Krn bkomn bij d wzijnsdins n n d bi vn h dinsncnrum D Pr. Aciviin sniorn n kindrn grbbps In vzw Kunswrkps d Zndbrg. Dondrdg 1 jui om 14 uur: Dkpnnn m srvchnik, d kindrn knusn n suhngr m schrinks. Dondrdg 8 jui om 14 uur: Houn dozn voor zkdokn, d kindrn mkn n bomsukj. Dondrdg 15 jui om 14 uur: Cnvsschidrijjs m gdroogd frui, d kindrn bschidrn d cnvsschidrijjs m uk moivn. Dondrdg 19 ugusus om 14 uur: Wrkn m mozïksnjs, d kindrn mkn n rmdcori m fooppir. Dondrdg 26 ugusus om 14 uur: D sniorn bëindign d vkni m n furig bomsuk rwij d kindrn n bompovs m mozïksnjs vrsirn. Mnsn di ivr ni mwrkn, mr gwoon n kijkj win nmn of win gnin vn n uk nmiddg m n kopj koffi n n sukj r zijn ook wkom. As kn, nis mo. Dg vn d buur Op vrijdg 27 ugusus om 14 uur orgnisr h dinsncnrum D Pr n d wzijnsdins opniuw d dg vn d buur. A mnsn vn h Mrkpin, Goudwind n d 75-pussrs vn d Zndbrg zijn vn hr wkom in h dinsncnrum D Pr. J word onhd m n kopj koffi n n sukj r. Ndin kn idrn gnin vn n uk muzik mzingshow m Phiip Pins. Dnmprijs is 4 uro. Inschrijvn n d bi vn h dinsncnrum D Pr of op bij d wzijnsdins. Buurwrking Zndbrg 75+ Dondrdg 12 ugusus vnf 14 uur kn idrn gnin vn n kkr ijsj m sgroom of chocod sus in h wijkhuisj Zndbrg (hok Hrmboisn/Zvsr). Lringnrd Hiig-Hr schnk digi cmr n prnrschoo in Enhn In spmbr 2009 srn w kssn vn h Sin-Amndscog m n miprojc m w kssn vn Himibii Hufiku in Enhn, Nmibië. Di projc onsond ui d sdnbnd di sd Hrbk sinds 2007 hf m Enhn Town Counci in Nmibië. D middbr schon in Noord n Zuid wrdn n kr gink n r onsond n miprojc ussn kssn ui cmpus Hiig-Hr n cmpus Cogwijk n ringn vn Himibii Hufiku. Lringn ui w vrschind wrdn rdn kr knnn. D ringn wissdn informi ui rond hun sd, nd, Hrbks ringn min m fijdsgnon ui prnrsd Enhn. fgwoonn n cuuur vi h mkn vn ksn, foo's n n quiz. D uiwissingn vripn in n rs dii ni gh vkkoos omwi vn h gbrk n infrsrucuur in Enhn. En onsbi inrnvrbinding, n kor n dgijk compurs, gn fooos zorgdn soms voor vrrging ijdns d uiwissing. In spmbr sr n wd dii vn h miprojc. D ringnrd vn d drd grd vn cmpus Hiig Hr kom gmo n d chnisch probmn vi d schnking vn n digi fooos n d schoo in Enhn. Op di mnir zun d ringn hun vrh vo in bd kunnn brngn bij n vognd uiwissing. D ringnrd schnk n chqu vn 250 uro voor d nkoop vn n digi fooos. Di gd kom vn d opbrngs vn h 'B du Scré Cour' vn 6 mr 2010 di d ringn vodig zf orgnisrdn. Enhn Town Counci z m di gd n fooos nkopn voor Himibii Hufiku. Jui in h dinsncnrum D Pr - vrijdg 2 jui om 8.30 uur: sudiris sdijk sniornrd vrrk Mrkpin - vrijdg 2 jui vnf 11 uur: buurfs bwonrs Mrkpin Vndrn Fs - wonsdg 7 jui om uur: fisoch Oosrozbk - wonsdg 7 jui vnf 14 uur: ijsroomnmiddg in h WZC Cdr /d Li - vrijdg 9 n 23 jui + 6 n 13 ugusus om 14 uur: kring mnin n rummicub - wonsdg 14 jui om uur: pnquornooi sdijk sniornrd - dondrdg 15 jui: dgoch wndcub d Pr - dinsdg 20 jui: sudiris vrijwiigrs d Pr - dondrdg 22 jui om uur: fisoch Wvgm - dondrdg 29 jui om uur: sniornfim 'Th rod' in smnwrking m Kinpois voorf inschrijvn - wonsdg 4 ugusus om 9.45 uur: fisdgoch fiscub d Pr - wonsdg 18 ugusus om uur: fisoch Anzgm - vrijdg 20 ugusus vnf 11 uur: zomrfs - dondrdg 26 ugusus om uur: sniornfim 'L'ur dims' in smnwrking m Kinpois voorf inschrijvn - dondrdg 26 ugusus om uur: wnding Vms Ardnnn - dondrdg 26 ugusus om 14 uur: inschrijvingsnmiddg compur- n ssn - vrijdg 27 ugusus: dg vn d buur - vrijdg 27 ugusus om 14 uur: bijnkoms vrnwoordijkn wijkhuisjs - sniornrd - - n compurssn in smnwrking m CVO Avgm Hrbk: inschrijvn kn dgijks in d Pr of op onz inschrijvingsnmiddg op dondrdg 26 ugusus vn uur. - niuw: vnf spmbr: rs jr Engs voor sniorn op mndgnmiddg!!! Inrss, vrgn of mr info in h ok dinsncnrum D Pr, bij Pdro Mrschmn, Prpin 19, , pdro.mrschmn@ocmwhrbk.b. Opningsijdn OCMW Adminisri, Prpin 19, : k wrkdg uur; uur; op vrijdg o 16 uur. Soci dins, Prpin 19, : k wrkdg uur; uur Hus, Kssr, : k dinsdg uur 18 wzijn wzijn 19

11 - Springks - o info info Prkfs z d zomr in Hrbk z d zomr in m h Prkfs op zondg 11 jui. Dn kn j j vrwchn n n fs voor jong n oud in h sdsprk. Niuw di jr is Bizzr d 's vonds voor oprdns zorg. D Noord Zuid Rd bouw Oshivio: n zuidrs dorp m kindrnimi. Dooropnd kn j n d krmpjs vn d vrnigingnmrk knnismkn m h nbod d d vrnigingn j bidn hbbn. Ari kkrs om n n drinkn, spjs, rxmssgs Zomrs muzik Hrmoni Voorui sp h Prkfs op gng m n priifconcr (11 uur). N d osprk kn j bij d krmn vn d vrnigingn j hongr sin. Vnf uur sr D D Mrquz m ss ui Cub. Om uur z Fiës h Prkfs op sn. M zo'n nm bn j s grop vrpich om r n fs vn mkn. Dz 35 muziknn n zngrssn ui Hus n omgving gn moioos vn zuidrs ss o om gknd vrgrns. Srhr D vodroom is n mvoorsing. Wi ni rijd, modig d fisrs n. Vrzorgrs grndrn n opim hydri. Equib-nc zijn inrnion sudnn di crobi vn h hoogs nivu brngn. Oshivio: Noord & Zuid fsn smn Ondr d bomn vn h sdsprk bouw d Noord- Zuid Rd n zuidrs dorp 'Oshivio'. J kn r op n uk mnir knnismkn m d sdnbnd. Kindrn zun r n Afrikns dorp in ki kunnn bouwn n muzikinsrumnn vn ovr d h wrd uisn. Bizzr in h prk 's Avonds is h d bur n Bizzr om h prk in muzik ondr dompn! W srn om uur m n knr: Mrdn Tpk Orksr! Eén djy, vir bzrs n n ccordonis, m fkomsig ui h Anwrps. Equi-b-nc. Mrdn Tpk Orksr. How z ni gborn zijn in Oos-Europ, gn goudn ndn hbbn n gn hodjs of brs drgn, spn z d bknpnnn vn h dk. Wiswr in n modrn vrsi vo kronic. Drn kizn w voor d posrock, mooi, ng uigsponnn modiën n pisch uibrsingn door Suprunknown (20 uur) ui Korrijk (BUDA-crw) n drn KWOON (21.30 uur), h Frns nwoord op Sigur Ros. H Prkfs is n orgnisi vn d cuuurrd in smnwrking m Bizzr n d Noord-Zuid Rd. Mr informi kn j vindn op Kokknmuzik Ook in jui kn j nog gnin vn dri birdconcrn. Op 6 jui sp d Hrbks sdsbirdir, Kon Cosr, n progrmm m muzik ui d zsind o chind uw. Krn Obrfd zorg voor inrmzzo's m bokfuimuzik ui d zvnind uw. Op 13 jui bkim Kon Vn Assch d Sin-Svorsorn. Hij is birdir vn Luvn, Turnhou n Hrns. Hij sp muzik vn Schumnn n Chopin. Séphni Bruggmn, onz ndr sdsbirdir, sui d concrnrks f op dinsdg 20 jui. Ook zij brng n hommg n Chopin n Schumnn. D birdconcrn bginnn kns om uur. Er is n uisrps ingrich op h Prpin ns h OCMW-gbouw. En progrmmbrochur kn j krijgn bij d dins voor orism of op /bird. BEIAARDCONCERTEN H A R E L B E K E 8 juni I 22 juni I 29 juni I 6 jui I 13 jui I 20 jui Hrbk Zomr Dri zrdgvondn (vnf 20 uur) z vn op h Sionspin zuidrs muzik horn zijn. Gris ogng, n gzig rrs n rsrisn. Mr mo d ni zijn! 17 jui: Di Vrdmm Spiri H zos orks d j ooi hb gzin. Z mrchrn fir s n fnfr. Of wggnd s n rij ndn. Z hbbn n w zr vrrssnd rproir. Typisch fnfrmuzik, mr ook n pok of n popuir rdiomodi. En mzingnummr of n rocksong. 24 jui: Zoo Bzr Funk is iv n dichrbij dn j dch. D roos vn h rproir vn Zoo Bzr iggn rond h ind vn d jrn zsig, middn d jrn zvnig m nmn s Th Mrs of Jms Brown. 14 ugusus: Dimiri Lu & E Crèm Gc Quès, L s Jzz E Crém Gc Quès is n bnd om vn snopn, m covrs di br zijn dn h origin n m ign songs om vingrs n duimn vn f ikkn. Erijk n uhnik. Dz ijsjsifhbbrs brngn n gzond mix vn gipsy-sk-funk-ss-rgg-word-in. En orgnisi vn h fscomié Hrbk, Huisvuizkkn In d Zondgskrn vn 23 mi 2010 sond vrmd d h vorig mod vn d huisvuizkkn mr gbruik kon wordn o 31 mi Di informi is ni juis. Mn mg d huisvuizkkn gbruikn o 31 DECEMBER Bgin 2011 kunnn d rsrnd zkkn ingruid wordn bij Imog. Enk voor d gro huisvuizkkn n d kmo-zkkn mo r 0,05 urocn/zk opggd wordn. Kpfsn Hus Juni kpfsn ODE AAN HET VLAAMSE LIED Bij Frns Coo. buwhuissr Vrijdg Vinknzing I.S.M. VREUGDE IN DE ZANG Jugdjogging Zondg Consrvnkring Apriif m d kprun BBQ Rudy Amp - moppnppr Gzinsfisoch Mrino Punk Zrdg Shownmiddg Dnsiniii Boogschiing Hus S-Sbsin Touwrkornooi H. Misviring MET CHOREO Giovnni BBQ Muzikkwis Pu Svrs Krmisb m DJ Fish D Vrrssingsvdn Fsijkhdn Vrkjogging n Vrkfsn: op vrijdg 2 jui: Vrkjogging. Inschrijvn kn vi A informi op Sr kindrn om uur n vowssnn om uur. D Vrkfsn srn op zondg 4 jui vnf 11 uur m n priifconcr gvogd door h middgm, d vrrssingsc m d bknd prochinn n d rkking vn d ombo. Inschrijvn voor h middgm vi d wbsi Orgnisi: Prochi Sin-Jozf, fscomié d Vrk, EVA n vzw Prochi Wrkn Dcn Hrbk m mdwrking vn d cuur rd. Info bij Chrisin Br, ch.br@n.b. Buurfs Kuurnssr vrindn Hus: op zrdg 3 jui bij Frns Fry in d Kuurnssr 65. Inschrijving vinknzing om 7.15 uur. Vinknzing zf vn 9 o 10 uur. Om 19 uur rcpi m brbcu. 25s Boburs n rommmrk: op zondg 4 jui vn 9 o 12 n vn 14 o 18 uur in d vrij bsisschoo D Wingrd in Bvikhov. Binnnbrngn vn d bruikbr wdhndsrikn op zrdg 3 jui. Orgnisi n info: KWB Bvikhov-Hus, Rob Mir, Kokskn 58, , , robr.mir@homi.com. 26s Ws-Vms Kmpionschp Kooschin: op zondg 11 jui op h gknd prcours vn 7 km m sr n d Krvijnsr (vnf d hok m d Dwrssr). Prijsuiriking om 17 uur in h SCC Torngm in Bvikhov. Mr info bij d Bvikhoofs Kooschurs, , Buurwrking Arndswijk Lid ncr ci 'Brng ons vn srk m j indwrk' Gïnrssrd sudnn kunnn zich kndid sn o 30 spmbr 2010 op d wbsi Drn z n dskundig jury zich buign ovr d voorsn n d vijf rvns indwrkn bkronn. D gukkig winnrs onvngn, ns uwig rom in d rgio, n doi vn uro. Mr informi: Schminksnd Dooropnd Kindrnimi - Prd n kr 20 info info 21

12 ondrwijs DE STEDELIJKE ACADEMIE VOOR BEELDENDE VORMING PAKT UIT MET NIEUWE OPLEIDINGEN H SABV pk in h niuw schoojr m srdum 1 spmbr ui m n n niuw opis voor d vrschind fijdsgropn. Vnf 8 jr is r voor d gr grd d opi Animi m. D risi vn n nimi m vris n n spci k chnikn n procédés: d cri vn n bwgnd of n gnimrd bd word op n nvoudig wijz uingz. En nimi m kom o snd door kningn, objcn.. bd voor bd op nmn, bvb. m n vidocmr, fooos of scnnr, ofw door dirc nimi op d compur. Achrf word r dn n guidsbnd bijgps. Vnf 16 jr is r d opi Digi Bdnd Vorming. Do vn dz opiding is h rn hnrn vn niuw mdi (digi foogr, m- n compurchnikn) n dz o pssn in risik wrk. Digi chnikn n compurvrdighdn zijn bngrijk, mr spn voor ALGEMEEN BEELDENDE VORMING ( ) 2 surn NIEUW ARENDSWIJK SPECIAAL AANGEPASTE LOCATIE VOOR DE ALLERKLEINSTEN WOE WOE VRIJ ZAT HULSTE VRIJ STASEGEM ZAT BAVIKHOVE VRIJ ZAT ALGEMEEN BEELDENDE VORMING ( ) 3 surn CENTRUM WOE ZAT WOE HULSTE WOE STASEGEM ZAT BAVIKHOVE WOE ALGEMEEN BEELDENDE VORMING ( ) 3 surn CENTRUM WOE ZAT WOE HULSTE WOE STASEGEM ZAT BAVIKHOVE WOE NIEUW ANIMATIEFILM ( ) 3 surn MAX. 10 LEERLINGEN PER KLAS EILAND VRIJ ZAT ZAT n ondrsunnd ro. Bdnd Vorming word opngsd voor d vowssnn. Idrn di nog nooi nig risik opiding gnoo kn in dz opi knnis mkn m d vrschind risik mogijkhdn. In d opiding Digi Foogr word chnik gkoppd n prsoonijk visi, wrbij h ccn op h bd ig. Er word gsrfd nr h vrwrvn vn n ign bd wrbij vorm n inhoud hnd in hnd gn n d cursis o risik n vnsbschouwnd inzichn kom. D Arndswijk is n spci ngps oci voor d rjongsn vn 6 n 7 jr voor d opi Agmn Bdnd Vorming. Op n ongdwongn n sps mnir wordn boind ondrwrpn bdnd vrd. H SABV is mr dn bovnsnd opis, hirondr vind u n uigbrid ovrzich rug. Mr info op BEELDENDE VORMING ( ) 4 surn CENTRUM ZAT WOE BEELDENDE VORMING ( ) 4 surn CENTRUM VRIJ ZAT NIEUW BEELDENDE VORMING ( VOLWASSENEN 18+) 4 surn EILAND ZAT WOE NIEUW DIGITALE BEELDENDE VORMING ( VOLWASSENEN 18+) 4 surn MAX. 10 LEERLINGEN PER KLAS EILAND VRIJ AANBOD HOGERE GRAAD EILAND VANAF 18 JAAR wchdinsn-zidgn MEDISCHE WACHTDIENSTEN In jui n ugusus nk op fsprk. Huisrsn Hrbk.: (vr 19 uur - m 8 uur) Ziknhuis vnf vrijdg 17 uur, Ziknhuis AZ Groning, (Cmpus Loofsr), Loofsr 43, Korrijk Tndrsn: zrdgmorgn vnf 9 uur, zondg:.: Apohk vnf vrijdgvond uur of (0,45 uro/min) Burgmsr Ri Byr ri.byr@hrbk.b Burgrzkn, Bidspnning, Viighidsdinsn, Srgisch mngmn, Inrn Orgnisi, Exrn Brkkingn Op dondrdg vn o 18 uur - sdhuis - ook op fsprk Schpn Luc Cwr uc.cwr@hrbk.b Sdskrnvrniuwing, Opnbr Wrkn, Primonium, Economi n Middnsnd, Lndbouw, Prvni n Bschrming op h Wrk Op dondrdg vn 19 o 21 uur - SCC Bvikhov (Bvikhovdorp) Vrijdg 25 juni: Gvrpohk, Ssgmdorp 36, Hrbk,.: Vrijdg 2 jui: Schpn Ain Top Dcsckr/Vrhos, Gnssr 8, Hrbk,.: in.op@hrbk.b Informi n Communici, ICT, E-govrnmn, Spor, Mus n Torism, Archif Op wonsdg vn 17 o 18 uur - sdhuis (bur schpnn) Vrijdg 9 jui: Frnk D Gyr, Sionssr 32, Hrbk,.: Schpn Rik Pyn rik.pyn@hrbk.b Finnciën, Prson, Bibiohk, Coördini Cuuurbidspnning, Krkbsurn. Enk op fsprk Vrijdg 16 jui: Ann Dgrys, Korrijkssnwg 50, Hrbk,.: Schpn Fiip Ks Vrijdg 23 jui: Vnnck Vndcs, Gnssr 19, Hrbk,.: Vrijdg 30 jui: Cwr Vr, Bvikhoofssr 118, Bvikhov,.: frncis.pyn@hrbk.b Cuuur, Jugd, Ondrwijs, Kunsondrwijs, Fsijkhdn Op wonsdg vn o 18 uur (jugddins) Vrhos Vrv, Mrksr 72, Hrbk,.: Schpn Ing Bossuy Vrijdg 13 ugusus: ing.bossuy@hrbk.b Nuur n Miiu, Gron, Mobiii, Vrkr, Duurzmhid Op dondrdg vn 17 o 18 uur sdhuis (bur schpnn) Copr-Vndndrissch, Hippodroomsr 3, Hrbk,.: Voorzir OCMW: Sofi Dcv Vrijdg 20 ugusus: sofi.dcv@hrbk.b Op dinsdg vn 11 o 12 uur (OCMW) Dcsckr/Vrhos, Gnssr 8, Hrbk,.: Vrijdg 27 ugusus: Provincirdsid n voorzir gmnrd Wiy Vndmubrouck Chrisin Vrhos, Hviksr 8, Hus,.: DON Frnk D Gyr, Sionssr 32, Hrbk,.: KUNSTEXPLORATIE 6 surn DON DON TEKENKUNST 8 surn ZAT MEER INFO ZON Vi ks op kn WTV: hoofdpgin 205, n vi Ons vognd infomgzin vrschijn op 26 ugusus. vndmubrouck.wiy@skyn.b Wignn 8. Enk op fsprk Vrijdg 3 spmbr: BEELDHOUWKUNST ATELIER WEEK 8 surn WOE DON BEELDHOUWKUNST ATELIER WEEKEND 8 surn ZAT ZON SCHILDERKUNST 8 surn WOE DON MONUMENTALE KUNST 8 surn WOE DON NIEUW DIGITALE FOTOGRAFIE MET OPTIE ANALOOG 8 surn WOE DON SABV Hrbk Mrksr Hrbk T Fx sbv@hrbk.b fiip.ks@hrbk.b Ruimijk Ordning n Soci Zkn. Enk op fsprk Schpn Frncis Pyn Vrijdg 6 ugusus: VRIJE GRAFIEK 8 surn WOE ZITDAGEN OPENINGSTIJDEN STADHUIS Mrksr 29, fx sd@hrbk.b : k wrkdg vn 9 o 12 uur n vn 14 o 17 uur; dins Burgrzkn ook opn op dondrdg o 18 uur, fx burgrzkn@hrbk.b; mndgnmiddg n vrijdgnmiddg gson. Tksn indinn gn mndg 19 jui in d infodins: ook fonisch , pr fx of pr -mi: mik.dcboor@hrbk.b. Rdci: Infodins, Mrksr Opmk: Obiqu bvb Drukkrij: Vndpu H sdhuis is gson op wonsdg 21 jui. Tijdns d vrofpriod vn mndg 19 jui o n m vrijdg 13 ugusus is h sdhuis nk opn vn 9 o 12 uur. Gdruk op miiuvrindijk ppir Sdijk Acdmi voor Bdnd Vorming 22 ondrwijs wchdinsn-zidgn 23

13 17 jui m m d r Di Vri Spi zin hfn! g i o o u r ook nfr di D zosh ffnfrmuzik, rmdio-modi, n Typisc of n popuirrocksong. pok gnummr of n mzin 24 jui r z B o Zo m - furnokp, h ic n é s! Funk isrfgormnc s voo Funk is i-iv p p. iv is pss mudzik vkmnsch vnd 14 ugusus E & u L DimiriGc Quès Crèm ovrs din c m, n p snoigin n m ig n v m o d n En b zijn dn h orimn vn f ikknn. br om vingrs n du m, d wrd op songs omr op h podiu Hoogz j. horn z z J s L 24 uziknnn. m n io s s bo vn prof nd kn zing En jznzczomngrs di uisk m é k Fsrcomi ij d S h i vn /zom Info Hrbk - mi 2010 En orgknis- Hrb - orism@hrbk.b in Sionsp.00u. vnf 20 gng gris To