Servicevoorschrift. Logamatic 4321/4322. Regeltoestel. Voor de vakman. Zorgvuldig lezen vóór de inbedrijfstelling en de servicewerkzaamheden

Transcriptie

1 Servicevoorschrift Regeltoestel RS Logamatic 4321/4322 Voor de vakman Zorgvuldig lezen vóór de inbedrijfstelling en de servicewerkzaamheden /2008 BE/NL

2 Inhoud 1 Veiligheid Met betrekking tot deze handleiding Reglementair gebruik Normen en richtlijnen Verklaring van de gebruikte symbolen Neem deze aanwijzingen in acht Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Regeltoestel reinigen Afval Productbeschrijving en leveringsomvang Productbeschrijving Leveringsomvang Aanwijzing voor de instelling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) Aanwijzing voor de instelling van de ketelthermostaat (TR) Bedieningselementen en bedieningseenheid MEC Bedieningselementen van het regeltoestel Bedieningseenheid MEC Instelparameters en meldingen Modules en hun functies Controlemodule CM Netmodule NM Brander- en ketelkringmodule ZM Functiemodule FM441 (bijkomende uitrusting) Functiemodule FM442 (bijkomende uitrusting) Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC Serviceniveau oproepen Instellingen oproepen en veranderen Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren Algemene gegevens Minimum buitentemperatuur Gebouwsoort Zomer/winter tijdomschakeling Afstandsinstelling Warmtehoeveelheid Stoormelding handschakelaar Automatische onderhoudsmelding Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

3 Inhoud 13 Modulekeuze Ketelgegevens Keteltype selecteren Lagetemperatuurketel Lagetemperatuurketel met min. retourtemperatuur Ecostream-ketel Condensatieketel Lagetemperatuurketel met sokkeltemperatuur Brandersoort instellen Bepalen van het ketelvermogen Eéntraps brander Tweetraps brander Modulerende brander Tweemaal ééntraps brander Brander voor twee brandstoffen Algemene instellingen bij de ketelgegevens Pompfunctie Minimum looptijd brander instellen (minimum looptijd van de brander na branderstart) Minimum inschakeltemperatuur instellen (grens keteltemperatuur, vanaf waneer de brander ten laatste gestart wordt) Maximum uitschakeltemperatuur instellen Grens voor maximum rookgastemperatuur ingeven Ketelstookcurve ingeven Verwarmingskringgegevens Verwarmingssystemen selecteren Verwarmingskring herbenoemen Voetpunttemperatuur instellen Berekeningstemperatuur instellen Minimum aanvoertemperatuur Maximum aanvoertemperatuur Afstandsbediening kiezen Maximum kamerinvloed Soort verlaging kiezen Temperatuur buitenafhankelijkheid instellen Vakantie soort verlaging Verlaging uitschakelen bij lage buitentemperatuur Verlaging voor aanvoer instellen Kamertemperatur Offset Automatische adaptatie Schakeloptimalisering instellen Uitschakeloptimaliseringstijd instellen Vorstbeveiligingstemperatuur instellen Tapwatervoorrang instellen Mengklep verwarmingskring ingeven Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 3

4 Inhoud Looptijd van de mengklep ingeven Verhoging ketel Externe omschakeling Externe stoormelding pomp Estrik drogen Tapwatergegevens Tapwaterboiler kiezen Temperatuurbereik instellen Schakeloptimalisering kiezen Restwarmtebenutting kiezen Hysteresis instellen Keteltemperatuur verhogen Externe storingsmelding (WF1/2) Extern contact (WF1/3) Thermische desinfectie selecteren en instellen Desinfectietemperatuur instellen Weekdag voor de desinfectie instellen Uur voor de desinfectie instellen Dagelijkse opwarming Omlooppomp selecteren Intervals voor de omlooppomp instellen Speciale parameters Stookcurve Relaistest uitvoeren LCD-test uitvoeren Fouthistoriek Storing Monitorgegevens Monitorgegevens ketel Verwarmingskring monitorgegevens Tapwater monitorgegevens Versie tonen Regeltoestel selecteren Reset Technische gegevens Regeltoestel Logamatic 4321/ Functiemodule FM Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

5 Inhoud 27.3 Functiemodule FM Sensorkarakteristieken Instelling specifieke ketelgegevens Trefwoordenlijst Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 5

6 1 Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Met betrekking tot deze handleiding Dit servicevoorschrift bevat belangrijke informatie betreffende een veilige en vakkundige inbedrijfstelling en dito servicewerkzaamheden van/aan de regeltoestellen Logamatic 4321 en Dit servicevoorschrift richt zich tot de vakman, die op basis van zijn opleiding en ervaring over de nodige kennis beschikt van verwarmings- en waterinstallaties. Voer de servicewerkzaamheden enkel uit indien u over de nodige vakkennis beschikt. Geef de klant de nodige uitleg over de werking en de bediening van het apparaat. OPGELET! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/ SCHADE AAN DE INSTALLATIE Wijst op een situatie die mogelijk gevaarlijk is en die zou kunnen leiden tot matig of licht lichamelijk letsel of materiële schade. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Tips voor een optimaal gebruik van de apparaten en een optimale instelling, evenals andere nuttige informatie. 1.2 Reglementair gebruik De regeltoestellen Logamatic 4321 en 4322 regelen en controleren de verwarmingsinstallaties in één- en meergezinswoningen, appartementen en andere gebouwen. 1.5 Neem deze aanwijzingen in acht Gebruik het regeltoestel voor de voorziene toepassingen en in perfecte staat. Neem voor het begin van de werkzaamheden aan het regeltoestel dit servicevoorschrift aandachtig door. 1.3 Normen en richtlijnen Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt met de CE-markering aangetoond. U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus. 1.4 Verklaring van de gebruikte symbolen Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee gevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijk signaalwoord aangeduid worden: WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR Wijst op een gevaar dat eventueel van het product uitgaat en dat kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel, zelfs met de dood tot gevolg, wanneer onvoldoende voorzorgsmaatregelen genomen worden. WAARSCHUWING! OPGELET! LEVENSGEVAAR door elektrische stroom! Let erop, dat alle elektrische werkzaamheden enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden. Vooraleer u het regeltoestel opent: schakel alle polen van het regeltoestel stroomloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIE door bedieningsfouten! Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. Waarborg, dat kinderen het apparaat niet zonder toezicht kunnen bedienen of ermee kunnen spelen. Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in staat zijn het apparaat deskundig te bedienen. 6 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

7 Veiligheid 1 OPGELET! SCHADE AAN DE INSTALLATIE door vorst! Als de verwarmingsinstallatie niet in bedrijf is, kan ze bij vorst bevriezen. Bescherm de verwarmingsinstallatie tegen bevriezing, laat het water van de verwarmings- en tapwaterleidingen daarvoor eventueel af op het laagste punt van de installatie. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Zorg ervoor, dat er een normconforme scheidingsinstallatie aanwezig is voor de uitschakeling van het stroomnet. Indien er geen scheidingsinstallatie voorhanden is, moet u er een voorzien. 1.8 Afval Verwerk de verpakking van het regeltoestel op een milieuvriendelijke wijze. Elektronische onderdelen behoren niet in het huisvuil Een regeltoestel, dat vervangen moet worden, moet door een erkende instantie op een milieuvriendelijke wijze verwerkt worden. Denk er bij de afvalverwerking aan, dat u de lithiumbatterij, die zich in de module CM431 bevindt, uit het regeltoestel moet verwijderen en recycleren. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Buderus. Buderus kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor beschadigingen die veroorzaakt werden door wisselstukken die niet door Buderus geleverd werden. 1.6 Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Controleer, vooraleer u het regeltoestel inschakelt, dat de handschakelaars op het regeltoestel en op de functiemodules in de positie "AUT" staan. Ter informatie van de gebruiker van de installatie staat er een instelprotocol in het bedieningsvoorschrift van het regeltoestel. Vul de instellingen die tijdens de inbedrijfstelling werden ingevoerd in dit protocol in en noteer er eveneens de volgorde van de verwarmingskringen. 1.7 Regeltoestel reinigen Reinig het regeltoestel enkel met een vochtige doek. Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 7

8 2 Productbeschrijving en leveringsomvang 2 Productbeschrijving en leveringsomvang 2.1 Productbeschrijving De digitale regeltoestellen Logamatic 4321 en 4322 kunnen allebei een vloerstaande stookolie-/gasketel van Buderus met eentraps, tweetraps of modulerende brander sturen en bieden optioneel de mogelijkheid een modulerende brander en modulerende ketelkringpomp te sturen via de betreffende 0 10 V-interface evenals een externe omschakelmogelijkheid voor een brander voor twee brandstofsoorten. De regeltoestellen kunnen uitgebreid worden met maximum vier functiemodules om optimaal aan de cv-installatie aangepast te worden. Als er in het regeltoestel Logamatic 4321 een strategiemodule FM458 is ingebouwd, kan zo ook een installatie met meerdere ketels geregeld worden. 2.2 Leveringsomvang Digitaal regeltoestel Logamatic 4321 met bedieningseenheid MEC2 of een regeltoestel Logamatic 4322 met keteldisplay Buitenvoeler FA (enkel Logamatic 4321) Temperatuurvoeler voor het cv-water FK Bijkomende temperatuurvoeler FZ voor aanvoer- en retourtemperatuur Branderkabel 2e trap Technische documentatie 8 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

9 Aanwijzing voor de instelling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) 3 3 Aanwijzing voor de instelling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) Demontage van de behuizing en uitbouw van de veiligheidstemperatuurbegrenzer Voor de instelling van de gevraagde temperaturen moet de veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) ( afb. 1, [2]) uit de behuizing genomen worden. Om de veiligheidstemperatuurbegrenzer te demonteren, moeten de beide schroeven ( afb. 1, [1]) eruit gedraaid worden. Neem het deksel ( afb. 1, [3]) weg. Schroef het beschermkapje ( afb. 1, [2]) eraf. Draai de schroefkoppeling los. Neem de STB weg en voer de onderstaande instellingen uit. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Afb. 1 Regeltoestel Logamatic 4... De veiligheidstemperatuurbegrenzer moet conform de plaatselijke voorschriften op de maximum toegestane temperatuur van de verwarmingsinstallatie ingesteld worden. 3 AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Instelling veiligheidstemperatuurbegrenzer Afb. 2 Variant A Draai de schroef ( afb. 2, [1]) los. Plaats het metalen deeltje met de temperatuurschaal ( afb. 2, [2]) op de markering ( afb. 2, [3]). Draai de schroef ( afb. 2, [1]) weer aan. Afb. 3 Variant B De voorinstelling van in de fabriek bedraagt 110 C. Stel de hendel ( afb. 3, [1]) in op de betreffende temperatuur. 1 Afb. 2 Variant A 2 1 Afb. 3 Variant B Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 9

10 4 Aanwijzing voor de instelling van de ketelthermostaat (TR) 4 Aanwijzing voor de instelling van de ketelthermostaat (TR) AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Omstelling van de ketelthermostaat van 90 C op 105 C (enkel bij STB-instelling 120 C). 1 Voor installaties die een ketelwatertemperatuur van meer dan 90 C nodig hebben (aanwijzing in acht nemen!), kan de ketelthermostaat van 90 C naar 105 C aangepast worden. Trek de instelknop eraf. Breek de aanslagnok ( afb. 4, [1]) af. Plaats de instelknop weer op zijn plaats. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Logamatic-regeltoestellen kunnen met een max. temperatuur van 99 C gestuurd worden ( hoofdstuk ). Afb. 4 Instelknop 10 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

11 Bedieningselementen en bedieningseenheid MEC2 5 5 Bedieningselementen en bedieningseenheid MEC2 5.1 Bedieningselementen van het regeltoestel RS Afb. 5 Bedieningselementen 1 Veiligheidstemperatuurbegrenzer 2 Temperatuurregelaar voor het ketelwater 3 F1, F2 zekeringen 4 Aansluiting voor externe servicetoestellen en MEC2 5 Schakelaar voor noodbedrijf brander 6 Bedrijfsschakelaar 1 2 A B RS Afb. 6 Module-uitrusting 1 Insteekplaats 1: bv. FM442 (verwarmingskring 1, verwarmingskring 2) 2 Insteekplaats 2: bv. FM442 ( verwarmingskring 3, verwarmingskring 4) A Insteekplaats A: ZM434 (Ketelkring, brander) B Insteekplaats B: module CM431 en bedieningseenheid MEC2 3 Insteekplaats 3: bv. FM441 ( verwarmingskring 5, tapwater/omlooppomp) 4 Insteekplaats 4: bv. FM458 (strategie, bij installaties met meerdere ketels) Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11

12 5 Bedieningselementen en bedieningseenheid MEC2 5.2 Bedieningseenheid MEC RS Afb. 7 Bedieningseenheid MEC2 1 Display 2 Draaiknop 3 Continu verwarmingsbedrijf 4 Automatisch verwarmingsbedrijf volgens schakelklok 5 Continu verlaagd verwarmingsbedrijf 6 Weekdag ingeven 7 Vakantiedagen ingeven 8 Standaardweergave kiezen 9 Radiosignaal (enkel in Duitsland) 10 Weergave van de ingestelde nagestreefde kamertemperatuur 11 Tapwatertemperatuur ingeven/naverwarming 12 Uur instellen 13 Temperatuurwaarde wijzigen 14 Zomer-/winteromschakeling 15 Terug naar standaardweergave 16 Schakelklokprogramma kiezen 17 Verwarmingskringen/tapwaterkring kiezen 12 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

13 Instelparameters en meldingen 6 6 Instelparameters en meldingen Enkele keuzepunten worden enkel getoond in afhankelijkheid van de ter beschikking zijnde modules en van de op voorhand ingegeven instellingen. Algemene gegev. Verwarmingskring 1 Speciale parameters Minimale buitentemperatuur Verwarmingssysteem Verwarmingsdiagram Gebouwsoort Naam van de verwarmingskring Stookcurve ketelkring Zomer/winter tijdomschakeling Voetpunttemperatuur Stookcurve verwarmingskr. 1 Afstandsinstelling Berekeningstemperatuur Stookcurve verwarmingskr. 2 Warmtehoeveelheid Minimum aanvoertemperatuur Stookcurve verwarmingskr. 3 Vulstand grenswaarde Maximale aanvoertemperatuur Stookcurve verwarmingskr. 4 Stoormelding handschakelaar Afstandsbediening Stookcurve verwarmingskr. 5 Automatische waarschuwing Maximum kamerinvloed Stookcurve verwarmingskr. 6 Soort verlaging Stookcurve verwarmingskr. 7 Modulekeuze Buitenafhankelijk vanaf Stookcurve verwarmingskr. 8 Insteekplaats A Vakantie soort verlaging Relaistest Insteekplaats 1 Geen verlaging bij... Ketel Insteekplaats 2 Aanvoerverlaging Verwarmingskring 1 Insteekplaats 3 Kamertemperatuur offset Verwarmingskring 2 Insteekplaats 4 Automatische adaptatie Verwarmingskring 3 Schakeloptimalisering Verwarmingskring 4 Ketelgegevens Uitschakeloptimalisatie Verwarmingskring 5 Keteltype Vorstbeveiliging vanaf Verwarmingskring 6 Brandstof Voorrang warm water Verwarmingskring 7 Retourregeling Mengklep Verwarmingskring 8 Looptijd mengklep Looptijd mengklep Tapwater Retour-optrekfunctie Verhoging ketel Strategie Ecostream-regeling Externe dag/nacht/autom. LCD-test Brandersoort Externe stoormelding pomp Fout Maximum ketelvermogen Estrik drogen Monitor Minimum ketelvermogen Estrik temperatuurstijging Ketel Maximum ketelvermogen stookolie Estrik opwarmingstijd Verwarmingskring 1 Minimum ketelvermogen stookoiie Estrik maximumtemperatuur Verwarmingskring 2 Volgordeomkeer na... Uren Estrik maximum tijd Verwarmingskring 3 Minimum modulatievermogen Estrik temperatuurdaling Verwarmingskring 4 Modulatie via... Estrik verlagingstijd Verwarmingskring 5 Branderstelmotorlooptijd Verwarmingskring 2, 3, 4 enz. zie verwarm.-kring 1 Verwarmingskring 6 Communicatie branderautomaat Tapwater Verwarmingskring 7 Lastbeperking vanaf buitentemperatuur Tapwater ja/neen Verwarmingskring 8 Pompfunctie van de ketelpomp Tapwater bereik tot Tapwater Ketelkringpomp nadraaitijd Schakeloptimalisering Versie Minimum branderlooptijd Restwarmtebenutting Regeltoestel Pomplogica temperatuur Hysteresis Reset Minimum inschakeltemperatuur Ketelverhoging Instelling regeltoestel Maximum uitschakeltemperatuur Externe stoormelding WF1/WF2 Bedrijfsuren brander Grens rookgastemperatuur Extern contact WF1/WF2 Foutenhistoriek Terugzetten max. rookgastemperatuur Thermische desinfectie Maximum rookgastemperatuur Ketelstookcurve Temperatuur desinfectie Warmtehoeveelheid Voetpunttemperatuur Weekdag desinfectie Onderhoudsmelding Berekeningstemperatuur Uur desinfectie Verlaging met Dagelijkse opwarming Omlooppomp (inschakelfrequentie per uur) Afb. 8 Instelparameters en weergaven Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 13

14 7 Modules en hun functies 7 Modules en hun functies Hier vindt u een opsomming van alle modules waarmee de regeltoestellen Logamatic 4321/4322 zijn uitgerust of waarmee ze uitgerust kunnen worden. MEC2 bedieningseenheid Logamatic O X Tab. 1 Module Modules en hun functies Controlemodule CM431 Centrale module ZM434 brander ketelkringfuncties Functiemodule FM441* 1 verwarmingskring 1 tapwaterkring Functiemodule FM442 2 verwarmingskringen Functiemodule FM443 zonnekring Functiemodule FM444 alternatieve warmteproducent Functiemodule FM445* LAP/LSP (laadsysteem) Functiemodule FM446 EIB-interface Functiemodule FM448** algemene storingsmelding Bijkomende module ZM426 bijkomende-stb Functiemodule 458** strategiemodule *) Per regeltoestel mag er slechts één tapwatermodule geïnstalleerd worden. ** In het betreffende regeltoestel mag slechts een van de beide modules gebruikt worden. O = Basisuitrusting X = Bijkomende uitrusting O O X X X X X X X X X O O X X X X X X X X X 14 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

15 Modules en hun functies Controlemodule CM431 Adres regeltoestel instellen De adresinstelling ( afb. 9, [1]) vindt u bij de regeltoestellen Logamatic 4321/4322 op de module CM431 (achter de bedieningseenheid MEC2). Verwijder de bedieningseenheid MEC2. U kan met behulp van een schroevendraaier het adres van het regeltoestel instellen ( afb. 9). Afb. 9 Adresinstelling 1 Adres Beschrijving 0 Autark regeltoestel: Als het regeltoestel alleen werkt, als er dus geen andere toestellen zijn in de ECOCAN-BUS, moet u het adres 0 instellen (fabrieksinstelling). Wanneer er meerdere regeltoestellen in een verband moeten samenwerken, moet elk regeltoestel dat deel uitmaakt van het verband een ander adres bekomen. Ingeval een adres tweemaal wordt toegekend, verschijnt er een foutmelding op het display van de MEC2. 1 Master (master-regeltoestel): Adres 1 neemt een bijzondere positie in, aangezien het regeltoestel met dit adres het mastertoestel is van een verband van meerdere regeltoestellen. De master stuurt de ketel. Sluit de buitenvoeler steeds op de master aan. De master bewaakt de ECOCAN-BUS, die de regeltoestellen, evenals een eventuele modem voor afstandsinstelling of andere toestellen met elkaar verbindt. De master detecteert de dubbele toekenning van een adres. Er verschijnt een foutmelding op het display van de MEC2. Alle regeltoestellen van het verband sturen hun streefwaarden door naar de master, die op basis van al die gegevens een totale streefwaarde berekent. In elk verband mag er slechts één master zijn. 2 max. 15 Slaaf (ondergeschikt regeltoestel): Alle toestellen met die adressen worden slaven genoemd. Een slaaf mag nooit als adres 1 hebben. Elk adres kan slechts éénmaal gebruikt worden. Tab. 2 Adressen regeltoestel Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 15

16 7 Modules en hun functies 7.2 Netmodule NM482 Afsluitweerstand bij de combinatie van meerdere regeltoestellen LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! door elektrische stroom! Let erop, dat alle elektrische werkzaamheden enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden. Vooraleer u het regeltoestel opent: schakel alle polen van het regeltoestel stroomloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld. 1 2 Om een storingsvrije gegevensoverdracht tussen de verschillende regeltoestellen te garanderen, moet de afsluitweerstand die geïnstalleerd is op de beide regeltoestellen die het verst van elkaar verwijderd zijn, dichtgeschakeld worden. De afsluitweerstand bevindt zich aan de componentenzijde van de netmodule NM482 en wordt ingeschakeld met behulp van de haakschakelaar ( afb. 10, [2]). De fabrieksinstelling is: Afb. 10 Netmodule NM482 1 ECOCAN-BUS 2 Haakschakelaar S1 (voor afsluitweerstand) fabrieksinstelling: open Voorbeeld voor de schakeling van de afsluitweerstand bij meerdere regeltoestellen van Buderus Haakschakelaar S1 open = weerstand niet ingelegd Logamatic 4xxx weerstand plaatsen Logamatic 4xxx Logamatic 4xxx Logamatic 4xxx Logamatic 4xxx weerstand plaatsen 16 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

17 Modules en hun functies Brander- en ketelkringmodule ZM434 De module ZM434 behoort tot de basisuitrusting van de regeltoestellen Logamatic 4321 en Logamatic De handschakelaars op de module hebben enkel een service- en onderhoudsfunctie. Indien de handschakelaars zich niet in de positie automatisch bevinden, verschijnt op de bedieningseenheid MEC2 de betreffende melding en licht de weergave 0 storing op. De regelfuncties lopen verder tijdens het manueel bedrijf. Branderfunctie Toets "rookgastest" Q voor de rookgastest Druk de toets "rookgastest" gedurende enkele seconden in. De verwarmingsregeling draait gedurende 30 minuten met een hogere vertrektemperatuur dan de toevoerleiding. Tijdens de rookgastest knipperen afwisselend de weergaven 0 voor storing en 1 voor zomerbedrijf. Indien u de rookgastest wil afbreken, moet u opnieuw de toets "rookgastest" indrukken. Handschakelaar voor brander ] Afb. 11 ZM434 AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER In het normale bedrijf moet de handschakelaar zich in de positie "AUT" bevinden. De posities 0, Hand en max I II zijn speciale instellingen, die enkel door deskundigen gekozen mogen worden wanneer er zich een fout voordoet, bv. wanneer de regeling is uitgevallen of tijdens de service - en onderhoudswerkzaamheden. De brander kan met de handschakelaar direct aangestuurd worden. Aanduiding 0 Algemene storing bv. bouwzijdige fout, voelerfout, externe storingen, bekabelingsfout, interne modulefout, manueel bedrijf. De foutmeldingen verschijnen als tekst op de bedieningseenheid MEC2. Controlelampjes voor de branderfuncties Aanduiding 9 Branderstoring Aanduiding A Brander in werking Aanduiding U Modulatievermogen wordt verhoogd/2e trap Aanduiding V in bedrijf Modulatievermogen wordt verlaagd Controlelampjes voor de ketelkringfuncties Aanduiding 1 Ketelkring in zomerbedrijf Aanduiding 8 Ketelpomp in bedrijf Aanduiding U Mengklep opent in de richting van de ketel Aanduiding V Mengklep gaat open in de richting van de verwarmingskring Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 17

18 7 Modules en hun functies 3: Bij één- en tweetraps branders wordt eerst enkel de eerste trap als basisbelasting vrijgegeven. De tweede trap is spanningsvrij. Bij modulerende branders kan het brandervermogen met de toets 5 traploos verhoogd en met de toets 6 traploos verlaagd worden. AUT: De brander functioneert in automatisch bedrijf. 0: De brander is uitgeschakeld. Behalve wanneer de schakelaar voor het noodbedrijf van de brander zich in de positie 4 bevindt. max III: De brander draait permanent aan maximum vermogen. Ketelkringfunctie Handschakelaar voor ketelkring B AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER In het normale bedrijf moet de handschakelaar zich in de positie "AUT" bevinden. De posities 0 en Hand zijn speciale instellingen, die enkel door deskundigen gekozen mogen worden ingeval van een fout. 3: Wanneer er een ketelpomp voorhanden is, wordt die ingeschakeld. De mengklep van de ketelkring kan manueel bediend worden. AUT: De ketelkring functioneert in automatisch bedrijf. 0: Wanneer er een ketelpomp voorhanden is, wordt die uitgeschakeld. De mengklep van de ketelkring kan manueel bediend worden. De functies die op dat ogenblik actief zijn, worden aangeduid door een controlelampje. 18 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

19 Modules en hun functies Functiemodule FM441 (bijkomende uitrusting) De module FM441 regelt een verwarmingskring en tapwateropwarming. De handschakelaars op de module hebben enkel service- en onderhoudsfuncties en functioneren uitsluitend op de 230-V-uitgangen. De module kan slechts éénmaal in het regeltoestel ingebouwd worden. Indien de handschakelaars zich niet in de automatische positie bevinden, verschijnt op de bedieningseenheid MEC 2 de betreffende melding en licht het controlelampje voor storing op. De regelfuncties lopen door tijdens het manueel bedrijf. Afb. 12 FM 441 Aanduiding Algemene storing, bv. bouwzijdige fout, voelerfout, externe storingen, bekabelingsfout, interne modulefout, manueel bedrijf. De foutmeldingen verschijnen als tekst in de bedieningseenheid MEC2. Controlelampjes voor de functies Aanduiding "mengklep gaat open" (warmer) Aanduiding Aanduiding Aanduiding Aanduiding "mengklep gaat dicht" (kouder) Verwarmingskring in zomerbedrijf Tapwater bevindt zich in nachtbedrijf onder de ingestelde temperatuur. CV-pomp in bedrijf Aanduiding - L Boilerlaadpomp in bedrijf Aanduiding - Z Omlooppomp in bedrijf Aanduiding Thermische desinfectie actief Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 19

20 7 Modules en hun functies Verwarmingskringfunctie Handschakelaar verwarmingskring ( afb. 13, [1]) AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT". De posities 0 en (manueel bedrijf) zijn speciale instellingen die enkel door vaklui gebruikt mogen worden. 3 3 : De CV-pomp wordt ingeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld en kan manueel bediend worden. AUT: De verwarmingskring functioneert in automatisch bedrijf. 0: De pomp van de verwarmingskring is uitgeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld. De regelfuncties lopen verder. De functies die actief zijn worden door middel van controlelampjes aangegeven. 1 Afb. 13 FM441 1 Handschakelaar verwarmingskring 2 Handschakelaar tapwater 2 Tapwaterfunctie Handschakelaar voor tapwatervoorziening: ( afb. 13, [2]) AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT". De posities 0 en (manueel bedrijf) zijn speciale instellingen die enkel door vaklui gebruikt mogen worden. 3 3 : De boilerlaadpomp wordt ingeschakeld. De omlooppomp is uitgeschakeld. AUT: De tapwaterkring functioneert in automatisch bedrijf. 0: De boilerlaadpomp evenals de omlooppomp worden uitgeschakeld. De regelfuncties lopen verder. De functies die actief zijn worden door middel van controlelampjes aangegeven. 20 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

21 Modules en hun functies Functiemodule FM442 (bijkomende uitrusting) De module FM442 regelt twee onderling onafhankelijke verwarmingskringen met mengklep. Ze kan meermaals in het regeltoestel ingebouwd worden. De handschakelaars op de module hebben enkel service- en onderhoudsfuncties en functioneren uitsluitend op de 230-V-uitgangen. Indien de handschakelaars zich niet in de automatische positie bevinden, verschijnt op de bedieningseenheid MEC 2 de betreffende melding en licht het controlelampje voor storing op. De regelfuncties lopen door tijdens het manueel bedrijf. Verwarmingskringfunctie Handschakelaar verwarmingskring bv. voor verwarmingskring 1 en 2 De posities 0 en (manueel bedrijf) zijn speciale instellingen die enkel door vaklui gebruikt mogen worden. 3 AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT". 3 De CV-pomp wordt ingeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld en kan manueel bediend worden. AUT: De verwarmingskring functioneert in automatisch bedrijf. 0: De pomp van de verwarmingskring is uitgeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld en kan manueel bediend worden. De regelfuncties lopen verder. Afb. 14 FM 442 Aanduiding Algemene storing, bv. bouwzijdige fout, voelerfout, externe storingen, bekabelingsfout, interne modulefout, manueel bedrijf. De foutmeldingen verschijnen als tekst in de bedieningseenheid MEC2. Controlelampjes voor de functies Aanduiding "mengklep gaat open" (warmer) Aanduiding Aanduiding Aanduiding "mengklep gaat dicht" (kouder) Verwarmingskring in zomerbedrijf CV-pomp in bedrijf De functies die actief zijn worden door middel van controlelampjes aangegeven. Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 21

22 8 Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2 8 Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2 De bedieningseenheid MEC2 kan met alle regeltoestellen van het systeem Logamatic 4000 gecombineerd worden. De bedieningseenheid MEC2 kan: direct in het regeltoestel ingestoken of in een wandhouder als afstandsbediening gebruikt worden of in een adapter met aparte voeding aangesloten worden. MEC wordt geinitieerd verbinding met schakelkast van adres XX opgebouwd monitorgegevens worden uit schakelkast gehaald onbekende schakelkast Nadat de MEC2 is voorzien van spanning, begint hij met het initialiseringsproces. Op het display verschijnt de melding "MEC wordt geïnitieerd". Daarna verschijnt er een korte melding met de vermelding van het adres van het regeltoestel. Als de MEC2 in het regeltoestel of in een wandhouder gestoken wordt, herkent de MEC2 automatisch, met welk regeltoestel hij verbonden is (automatische herkenning). Het regeltoestel hoeft niet geselecteerd te worden. Afhankelijk van de toepassing verschijnen op het display verschillende meldingen: Nieuwe MEC2 in het regeltoestel gestoken Wanneer er een nieuwe MEC2 in het regeltoestel wordt gestoken en de verbinding met het regeltoestel tot stand wordt gebracht, worden de gegevens rechtstreeks uit het regeltoestel gehaald. Op het display verschijnt de melding "monitorgegevens worden uit schakelkast gehaald". MEC2 in een ander regeltoestel gestoken Als dit regeltoesteltype de softwareversie van de MEC2 niet kent, verschijnt op het scherm de weergave "onbekende schakelkast". Neem de MEC2 uit het regeltoestel en vervang hem door een MEC2 met gepaste softwareversie. 22 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

23 Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2 8 MEC2 met ingegeven parameters in het regeltoestel gestoken MEC wordt geinitieerd Nadat de MEC2 op het regeltoestel werd gestoken, verschijnen eerst weer de de beide naaststaande weergaven. verbinding met schakelkast van adres XX opgebouwd ander schakelkasttype nacht-toets ontvangen a) Ander type regeltoestel Indien het type van het regeltoestel verschilt van het in de bedieningseenheid MEC2 ingegeven type, kunnen eerst enkel de gegevens uit het regeltoestel gehaald worden. Op het display verschijnt de naaststaande melding. Druk de toets "nachtmodus" in. gegevens worden uit schakelkast gehaald Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. Opgelet andere schakelkast b) Ander regeltoestel van hetzelfde type Indien de MEC2 verbonden wordt met een ander regeltoestel van hetzelfde type, verschijnt op het display gedurende ca. 3 seconden het naaststaande scherm. autom.-toets zenden nacht-toets ontvangen Ingeval de bedieningseenheid MEC 2 van het regeltoestel gescheiden wordt en er gegevens gewijzigd worden, verschijnt bij het aanbrengen op een regeltoestel van hetzelfde type de weergave "autom.-toets zenden, nacht-toets ontvangen". Het regeltoestel vraagt of de nieuwe gegevens overgenomen moeten worden of de oude gegevens uit het regeltoestel opnieuw gebruikt mogen worden. Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 23

24 8 Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2 Toets "AUT" indrukken = "gegevens worden naar schakelkast gezonden". gegevens worden naar schakelkast gezonden Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. Toets "nachtbedrijf" indrukken = "gegevens worden uit schakelkast gehaald". gegevens worden uit schakelkast gehaald Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. c) Zelfde regeltoestel autom.-toets zenden nacht-toets ontvangen Ingeval de bedieningseenheid MEC 2 van het regeltoestel gescheiden wordt en er gegevens gewijzigd worden, verschijnt bij het opnieuw aanbrengen op hetzelfde regeltoestel de tekst "aut-toets zenden, nacht-toets ontvangen". Het regeltoestel vraagt of de nieuwe gegevens overgenomen moeten worden of de oude gegevens uit het regeltoestel opnieuw gebruikt mogen worden. Toets "AUT" indrukken = "gegevens worden naar schakelkast gezonden". gegevens worden naar schakelkast gezonden Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. Toets "nachtbedrijf" indrukken = "gegevens worden uit schakelkast gehaald". gegevens worden uit schakelkast gehaald Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. 24 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

25 Serviceniveau oproepen 9 9 Serviceniveau oproepen De toegang tot het serviceniveau is beveiligd met een sleutelcode. Het serviceniveau is enkel bestemd voor de vakman. Ingeval van een ondeskundige ingreep vervalt de garantie! De grijs gemarkeerde bedieningselementen worden voor deze functie gebruikt. AUT SERVICENIVEAU Druk de toetsen "weergave" "verwarmingskring" "temp" gelijktijdig in en laat ze vervolgens los. Het serviceniveau is nu geactiveerd. algemene gegev. Bedieningssysteem "drukken en draaien" Het serviceniveau is opgebouwd uit meerdere niveaus met hoofdmenu s. Indien op de laatste regel geen waarde wordt ingegeven, bestaan er voor het gekozen hoofdmenu nog submenu s. Hoofdmenu s oproepen U kan de hoofdmenu s doorbladeren met behulp van de draaiknop. De hoofdmenu s zijn gerangschikt in een lusstructuur; na het laatste hoofdmenu keert u weer terug naar het eerste. algemene gegev. modulekeuze algemene gegev. Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 25

26 9 Serviceniveau oproepen Submenu s oproepen Kies een hoofdmenu, voor hetwelke u submenu s wenst op te roepen. Druk de toets "weergave" in. U kan alle submenu s van het geselecteerde hoofdmenu bereiken met behulp van de draaiknop. Voorbeeld hoofdmenu: algemene gegev. min. buitentemperatuur gebouwsoort... min. buitentemperatuur Houd de toets "weergave" ingedrukt. Met behulp van de draaiknop kan u nu de instelparameters van de betroffen submenu s wijzigen. U kan bv. de functies of temperaturen kiezen. Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. 26 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

27 Instellingen oproepen en veranderen Instellingen oproepen en veranderen AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De menu's die op de bedieningseenheid MEC2 van het regeltoestel verschijnen, hangen af van de modules die zijn ingestoken in het regeltoestel en van de instellingen die in het toestel zijn ingevoerd. In dit servicevoorschrift worden enkel de menu's van de basisregeltoestellen Logamatic 4321/4322 met de module ZM434 (basisuitrusting) evenals van de twee meest courante functiemodules FM441 en FM442 (bijkomende uitrusting) beschreven. Alle bijkomende menu's worden in de afzonderlijke technische documentatie van de betreffende module toegelicht. Serviceniveau openen. SERVICENIVEAU "algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. algemene gegev. ALGEMENE GEGEV. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). min. buitentemp. -10 C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "-12 C"). ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -12 C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Om in de standaardweergave te komen, moet u de toets "terug" meermaals indrukken. Het regeltoestel schakelt automatisch terug naar de standaardweergave, omdat er gedurende een langere tijd geen toets werd ingedrukt of nadat de afdekkap gesloten werd. Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 27

28 11 Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren 11 Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren Serviceniveau openen. Draai de draaiknop, tot de menuoptie "Relaistest" verschijnt. serviceniveau Relaistest Druk de toets "weergave" tweemaal in om het submenu op te roepen (hier: "brander"). Relaistest brander xxx Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: " trap 1 aan"). Relaistest De opgeroepen functie verschijnt op het display. brander trap 1 aan De brander start. Trek de knop van de temperatuurregelaar (TR) eraf. Druk de hendel of de toets ( afb. 15, pagina 29) (afhankelijk van het type regeling) met een schroevendraaier naar achter en houd ingedrukt tot de veiligheidstemperatuurbegrenzer geactiveerd wordt. Controle onderbreken of verlaten Druk de toets "terug" in, om de controle te onderbreken of te beëindigen. 28 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

29 Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren 11 Veiligheidstemperatuurbegrenzer activeren Afb Toets 2 Hendel Veiligheidstemperatuurbegrenzer activeren Steek de knop van de temperatuurregelaar erop en stel de temperatuurregelaar in op "90". Veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen Afb. 16 Veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen Ter ontgrendeling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer moet u de dopmoer afnemen en de eronder liggende resettoets indrukken. Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 29

30 12 Algemene gegevens 12 Algemene gegevens AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER In het hoofdmenu: "algemene gegev." kan u ondermeer voor de hier opgesomde submenu s waarden ingeven m.b.t. de cv-installatie en de eigenschappen van de woning. Op de volgende pagina's wordt uitgelegd hoe u de waarden voor de submenu's kan instellen. Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. ALGEMENE GEGEV. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). min. buitentemp. -10 C U kan de onderstaande submenu s na elkaar oproepen met behulp van de draaiknop: Min. buitentemp. Gebouwsoort Zomer/winter tijdomschakeling Afstandsinstelling Stoormelding handschakelaar Automatische waarschuwing 30 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

31 Algemene gegevens Minimum buitentemperatuur De minimale buitentemperatuur is een statistische, gemiddelde waarde van de koudste buitentemperaturen van de afgelopen jaren. Ze beïnvloedt de steilheid van de stookcurve (kouder: vlakkere stookcurve, warmer: steilere stookcurve). [ C] T A T mina [ C] RS Afb. 17 Instelling van de stookcurve: instelling van de stijging op basis van de berekeningstemperatuur en de minimum buitentemperatuur T mina T A minimum buitentemperatuur berekeningstemperatuur (aanvoertemperatuur, die bereikt moet worden bij de min. buitentemperatuur) 1 Instelling: berekeningstemperatuur 75 C, minimum buitentemperatuur 10 C (basiscurve) 2 Instelling: berekeningstemperatuur 75 C, minimum buitentemperatuur 20 C AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bepaal de minimum buitentemperatuur voor uw regio (gemiddelde waarde), zie daarvoor tab. 3, pagina 32. Indien uw regio niet is opgenomen in de tabel, kan u de waarde ook vinden in de berekening van de warmtebehoefte van uw gebouw. Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10 C Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "-12 C"). ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -12 C Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 31

32 12 Algemene gegevens Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Minimale buitentemperatuur 30 C 0 C 10 C Minimum buitentemperaturen voor Europa Stad Minimum buitentemperatuur in C Athene 2 Berlijn 15 Brussel 10 Budapest 12 Bukarest 20 Frankfurt/M 14 Hamburg 12 Helsinki 24 Istanbul 4 Kopenhagen 13 Lissabon 0 London 1 Madrid 4 Marseille 6 Moskou 30 München 16 Napels 2 Nice 0 Parijs 10 Praag 16 Rome 1 Sebastopol 12 Stockholm 19 Valencia 1 Wenen 15 Zürich 16 Tab. 3 Minimum buitentemperaturen voor Europa 32 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

33 Algemene gegevens Gebouwsoort Bij gebouwsoort kan u de warmteopslagcapaciteit van het gebouw ingeven. Verschillende constructietypes slaan de warmte gedurende een verschillende tijdsduur op. Met behulp van deze functie kan u de verwarmingsinstallatie aanpassen aan de gebouwsoort. De warmteopslagcapaciteit in opgedeeld in drie klassen: licht = geringe warmteopslagcapaciteit, bv. prefab, houten constructie, gemiddeld = gemiddelde warmteopslagcapaciteit, bv. huis met holle bouwstenen, zwaar = hoge warmteopslagcapaciteit, bv. bakstenen huis. Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. ALGEMENE GEGEV. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). min. buitentemp. -10 C Draai de draaiknop, tot het submenu "gebouwsoort" verschijnt. ALGEMENE GEGEV. gebouwsoort gemiddeld Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "zwaar"). ALGEMENE GEGEV. gebouwsoort zwaar Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Gebouwsoort licht gemiddeld zwaar gemiddeld Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 33

34 12 Algemene gegevens 12.3 Zomer/winter tijdomschakeling Er zijn drie verschillende instelmogelijkheden voor de datum en het uur voor alle aangesloten regeltoestellen: Radioklok De instelling wordt automatisch gedaan op basis van het radiokloksignaal. Automatisch Datum en uur worden ingevoerd aan het toetsenbord. De zomer- /wintertijdomstelling gebeurt automatisch telkens in het laatste weekend van maart en oktober. Manueel Datum en uur worden eenmalig ingevoerd aan het toetsenbord. Er is geen automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De MEC2 beschikt over een radiosignaalontvanger, die de tijdschakelklok permanent controleert en corrigeert. De omstelling van zomer- naar wintertijd valt weg: In sterk afgeschermde stookplaatsen kan het zijn dat het radiokloksignaal verstoord wordt en u de datum en het uur eventueel manueel moet instellen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij toepassing buiten het Duitse grondgebied kan de functie radiokloksignaal niet geactiveerd worden. Bij de afstandsbediening MEC2 hangt de ontvangst van het radiokloksignaal af van de ligging en de omstandigheden. De ontvangst van het radiokloksignaal wordt op het scherm aangegeven met het symbool. / In normale omstandigheden is er ontvangst in een straal van km rond Frankfurt/Main. Houd bij slechte ontvangst rekening met het volgende: In ruimten van gewapend beton, kelders, torenflats, enz. is het ontvangstsignaal zwakker; De afstand tot storingsbronnen als computerschermen en televisietoestellen moet ten minste 1,5 m bedragen. s Nachts wordt het signaal beter ontvangen dan overdag. 34 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

35 Algemene gegevens 12 Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Draai de draaiknop, tot het submenu "zomer/winter tijdomschakeling" verschijnt. Druk de toets "weergave" in, houd hem ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "radioklok"). ALGEMENE GEGEV. zomer/winter tijdomschakeling radioklok Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Indien u niet kiest voor "radioklok", wordt bij alle regeltoestellen die onderling verbonden zijn met een gegevensleiding, de ontvangst van het radiokloksignaal uitgeschakeld. Dat geldt eveneens voor de radiokloksignalen van de afstandsbedieningen BFU/F en voor de andere bedieningseenheden MEC2 met radioklokontvangst. De laatst ingegeven invoer aan een van de regeltoestellen van het het verband is geldig. Zomer/winter tijdomschakeling radioklok automatisch manueel automatisch Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 35

36 12 Algemene gegevens 12.4 Afstandsinstelling Dankzij de afstandsinstelling kunnen gegevens via servicetools, bv. het Logamatic-afstandinstelsysteem, extern ingevoerd of gewijzigd worden. ja = afstandsinstelling mogelijk, bv. met behulp van het systeem voor afstandsinstelling Logamatic, neen = afstandsinstelling niet mogelijk, installatiegegevens kunnen echter wel gelezen en bewaakt worden. Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. ALGEMENE GEGEV. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). min. buitentemp. -10 C Draai de draaiknop, tot het submenu "afstandsinstell." verschijnt. ALGEMENE GEGEV. afstandsinstell. ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen"). ALGEMENE GEGEV. afstandsinstell. neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze parameter kan niet aangepast worden door het systeem voor afstandsinstelling, maar moet ter plaatse ingevoerd worden. Afstandsinstelling ja neen ja 36 Logamatic 4321/ Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.