EUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid /2254(INI) AMENDEMENTEN Ontwerpverslag Laura Ferrara (PE v01-00) De situatie van de grondrechten in de Europese Unie ( ) (2014/2254(INI)) AM\ doc PE v04-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_NonLegReport PE v /139 AM\ doc

3 288 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho Kopje 2 Vrijheid en veiligheid Schrappen 289 Birgit Sippel Kopje 2 Vrijheid en veiligheid Vrijheid en non-discriminatie 290 Ulrike Lunacek Kopje 2 Vrijheid en veiligheid Gelijkheid en bestrijding van discriminatie, haatzaaien en haatcriminaliteit 291 Emilian Pavel, Péter Niedermüller AM\ doc 3/139 PE v04-00

4 Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. benadrukt dat in het licht van de snelle technologische ontwikkelingen en het toenemende aantal cyberaanvallen bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van persoonsgegevens, met een sterke focus op de beveiliging van de verwerking en opslag, en dat hoewel het recht om te worden vergeten niet absoluut is en moet worden afgewogen tegen andere grondrechten, personen het recht moeten hebben om hun onlinepersoonsgegevens te laten corrigeren; 292 Laura Ferrara Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. herinnert eraan dat de vrijheid van meningsuiting, ook door middel van informatietechnologie, en de persvrijheid essentiële grondrechten zijn voor de goede werking van democratieën; Or. it 293 Laura Ferrara Paragraaf 6 ter (nieuw) PE v /139 AM\ doc

5 6 ter. is van mening dat eerbiediging van de grondrechten en waarborging van de collectieve veiligheid verenigbare doelstellingen zijn die altijd met elkaar in evenwicht moeten worden gebracht, ook in reactie op noodsituaties; is ten aanzien van de maatregelen die zijn uitgewerkt in reactie op de terreurdreiging van mening dat de procedurele waarborgen niet mogen worden beperkt wat betreft terreurverdachten en dat de fundamentele vrijheden niet mogen worden beperkt bij het sluiten van overeenkomsten die voorzien in de uitwisseling van persoonsgegevens, en veroordeelt enig grootschalig toezicht dat regeringen uitoefenen voor inlichtings- of spionagedoeleinden; Or. it 294 Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van jihadterrorisme, van discriminatie en antisemitisch c.q. anti-islam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; Or. fr 295 Aldo Patriciello AM\ doc 5/139 PE v04-00

6 Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislamgeweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid met alle beschikbare middelen te beschermen en de tolerantie te bevorderen; Or. it 296 Eleftherios Synadinos Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdienst- en geloofsvrijheid alsmede de politieke, sociale, ideologische, religieuze en andere overtuigingen te beschermen en tolerantie en gelijke rechten te bevorderen; Or. el 297 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te 7. betreurt elke vorm van antisemitische en tegen moslims gerichte discriminatie c.q. geweld; veroordeelt de recente toename van het aantal incidenten en haatdelicten PE v /139 AM\ doc

7 beschermen en de tolerantie te bevorderen; tegen joden en moslims, waaronder die op internet; vraagt de lidstaten om hun burgers te beschermen tegen toekomstige aanvallen en tegen aanzetten tot haat en om daden van intolerantie op grond van afkomst, levensovertuiging of religie te voorkomen; 298 Marek Jurek, Kazimierz Michał Ujazdowski Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch, anti-islam en antichristelijk geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen, in het bijzonder de vrijheid om morele overtuigingen te uiten; Or. pl 299 Ulrike Lunacek, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld, Tanja Fajon, Ian Duncan, Isabella Adinolfi Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de door racisme, xenofobie, religieuze intolerantie of vooroordelen tegen personen met een handicap, geslacht, seksuele geaardheid of genderidentiteit ingegeven incidenten van discriminatie, haatzaaien en haatcriminaliteit die dagelijks in de EU plaatsvinden; vraagt de lidstaten de AM\ doc 7/139 PE v04-00

8 grondrechten te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 300 Mariya Gabriel Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie en de interculturele dialoog te bevorderen; Or. fr 301 Birgit Sippel Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente incidenten van antisemitische en islamofobische discriminatie c.q. geweld, evenals andere door racisme, xenofobie, religieuze intolerantie of vooroordelen tegen personen met een handicap, geslacht, seksuele geaardheid of genderidentiteit ingegeven gevallen van haatzaaien en haatcriminaliteit die dagelijks in de EU plaatsvinden; vraagt de lidstaten de vrijheid van gedachte, de gewetensvrijheid, de godsdiensts- en geloofsvrijheid en de grondrechten en de mensenrechten te beschermen en de PE v /139 AM\ doc

9 tolerantie te bevorderen; 302 Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch, anti-islam en antichristelijk geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; Or. pl 303 Kati Piri Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische en anti-islamitische discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen, de tolerantie te bevorderen en waar nodig het antidiscriminatiebeleid aan te scherpen; 304 Maite Pagazaurtundúa Ruiz AM\ doc 9/139 PE v04-00

10 Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische en anti-islamitische discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten het beginsel van tolerantie te beschermen, hetgeen impliceert dat de godsdiensts- en geloofsvrijheid volledig moet worden gewaarborgd; 305 Branislav Škripek Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische, anti-islamitische en tegen christenen gerichte discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de godsdienstsen geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 306 Soraya Post, Anna Hedh Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische en islamofobische discriminatie c.q. geweld, evenals de toenemende antizigeunersentimenten in PE v /139 AM\ doc

11 beschermen en de tolerantie te bevorderen; Europa, die aanleiding geven tot geweldsdelicten tegen Roma, waarvan vaak geen aangifte wordt gedaan en die vaak niet worden geregistreerd; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 307 Ana Gomes Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische en anti-islamitische discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de vrijheid van meningsuiting, de godsdiensts- en geloofsvrijheid en de vrijheid van vergadering te beschermen en de tolerantie te bevorderen door middel van effectief beleid; 308 Laura Ferrara Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. brengt artikel 10 van het Handvest in herinnering, dat de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst beschermt; betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. anti-islamgeweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen, met AM\ doc 11/139 PE v04-00

12 inbegrip van de vrijheid van nietgelovigen, en de tolerantie te bevorderen; Or. it 309 Luigi Morgano Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en geweld tegen religieuze minderheden (waaronder tegen joden en moslims) en de gevallen van discriminatie en geweld met een racistische, etnische en xenofobe inslag; vraagt de lidstaten alle aspecten van de godsdiensts- en geloofsvrijheid (individueel en collectief, particulier en openbaar, institutioneel) volledig te beschermen en sociale harmonie te bevorderen; verzoekt de lidstaten om de vrijheid om van godsdienst of geloof te wisselen zonder enige dwang van niet-overheidsactoren te waarborgen, met inachtneming van de beginselen van gelijkheid en nondiscriminatie; Or. it 310 Elissavet Vozemberg, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Alessandra Mussolini Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. anti- 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische, anti-islamitische en tegen PE v /139 AM\ doc

13 islam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; christenen gerichte discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de godsdienstsen geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 311 Ulrike Lunacek Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de door racisme, xenofobie, religieuze intolerantie of vooroordelen tegen personen met een handicap, geslacht, seksuele geaardheid of genderidentiteit ingegeven incidenten van haatzaaien en haatcriminaliteit die dagelijks in de EU plaatsvinden; vraagt de lidstaten de grondrechten te beschermen en de tolerantie te bevorderen; betoont zich bezorgd over het gebrek aan strafrechtelijke onderzoeken en veroordelingen in verband met haatdelicten in de lidstaten; vraagt de EU om van de bestrijding van haatdelicten een prioriteit te maken bij het formuleren van beleid tegen discriminatie en op het terrein van justitie; vraagt om herziening van Kaderbesluit 2008/913/JBZ van 28 november 2008 betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht, zodat dit besluit alle vormen van haatcriminaliteit bestrijkt, alsook alle door vooroordelen of discriminatie op grond van persoonlijke kenmerken van de slachtoffers ingegeven delicten, en om de vaststelling van duidelijke, consistente normen voor strafrechtelijke onderzoeken en vervolging; AM\ doc 13/139 PE v04-00

14 312 Péter Niedermüller, Elly Schlein, Hugues Bayet, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Daniele Viotti Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente incidenten van antisemitische en islamofobische discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de vrijheid van gedachte, de gewetensvrijheid en de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen, de tolerantie te bevorderen en elke vorm van discriminatie en uitsluiting van de wet op grond van persoonlijke keuzes op het gebied van denken, geweten, godsdienst of geloof uit te bannen; 313 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch en islamofoob geweld alsmede het klimaat van angst en onverdraagzaamheid dat in de samenleving is ontstaan; vraagt de lidstaten de vrijheid van denken, geweten, godsdienst, overtuiging of het nietaanhangen van een overtuiging te beschermen en de tolerantie te bevorderen; Or. fr PE v /139 AM\ doc

15 314 Branislav Škripek Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. betreurt de recente voorvallen van antisemitische en anti-islamitische discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie en de eerbiediging van de culturele en religieuze overtuigingen van de burgers te bevorderen; 315 Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Paragraaf 7 7. betreurt de recente voorvallen van discriminatie en antisemitisch c.q. antiislam geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te bevorderen; 7. benadrukt dat bestrijding van de algehele terroristische dreiging een antiterrorismestrategie op basis van een meerlagige aanpak vereist, waarin veel aandacht moet worden besteed aan de onderliggende factoren van tot gewelddadig extremisme leidende radicalisering, bijvoorbeeld door sociale cohesie, inclusiviteit, politieke en religieuze tolerantie en vrijheid van godsdienst, geloof of niet-geloof te bevorderen en gettovorming te voorkomen; betreurt de recente voorvallen van antisemitische en anti-islamitische discriminatie c.q. geweld; vraagt de lidstaten de godsdiensts- en geloofsvrijheid te beschermen en de tolerantie te AM\ doc 15/139 PE v04-00

16 bevorderen, en verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen voor een Europees kader voor nationale strategieën om islamofobie te bestrijden teneinde deze vorm van racisme doeltreffend te bestrijden en de sociale inclusie van moslims te waarborgen; 316 Barbara Matera, Elissavet Vozemberg Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. dringt er bij de EU en de lidstaten op aan alle mogelijke maatregelen te nemen om burgers hoge veiligheidsnormen te garanderen zonder hun grondrechten aan te tasten; 317 Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. maakt zich zorgen over de recentelijk in bepaalde lidstaten vastgestelde wetgeving, zoals de nieuwe Spaanse wet nr. 4/2015 inzake de veiligheid van burgers, die verdere repressiemaatregelen tegen sociale bewegingen en demonstraties omvat en op die manier het recht van vergadering en vereniging zoals vastgelegd in artikel 12 PE v /139 AM\ doc

17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie beperkt; verzoekt de Spaanse regering deze wet in te trekken; 318 Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. maakt zich zorgen over het recente arrest nr. 161/2015 van het Spaanse Hooggerechtshof waarin acht activisten die tegen de nieuwe bezuinigingen door de Catalaanse regering hadden gedemonstreerd tot drie jaar gevangenisstraf zijn veroordeeld; 319 Miltiadis Kyrkos Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. erkent de vrijheid van gedachte, geweten, geloof en ongeloof, alsmede eenieders vrijheid van geloofsbelijdenis; verzoekt de lidstaten om de vrijheid van godsdienst maar ook de vrijheid van godsdienstloosheid te beschermen. Or. el AM\ doc 17/139 PE v04-00

18 320 Ivan Jakovčić Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. roept de regionale en lokale autoriteiten op de eerbiediging van de fundamentele vrijheden en de tolerantie te bevorderen; Or. hr 321 Eleftherios Synadinos Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. onderstreept dat de veiligheid van de burgers de hoogste prioriteit toekomt en dat elke lidstaat zijn burgers moet beschermen tegen aanvallen door extremistische elementen Or. el 322 József Nagy, Ivo Vajgl, Francesc Gambús, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Ernest Urtasun, Angelika Mlinar, Kinga Gál, Iuliu Winkler, Andrea Bocskor, Andor Deli Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. vraagt om bevordering van het onderlinge begrip, de acceptatie en de tolerantie tussen de verschillende PE v /139 AM\ doc

19 nationale gemeenschappen in de lidstaten op basis van de beginselen gelijkheid, non-discriminatie en eerbiediging van diversiteit; vraagt in het bijzonder dat haatzaaien en alle vormen van agressie worden veroordeeld; 323 Mariya Gabriel Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. benadrukt de zeer belangrijke rol van het onderwijs om radicalisering en de toename van onverdraagzaamheid en extremisme onder jongeren te voorkomen; Or. fr 324 Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. merkt op dat het recht van ouders om hun kinderen op te voeden in overeenstemming met hun eigen overtuiging is vastgelegd in het Europese en internationale recht en overeenkomstig artikel 14, lid 3 van het Handvest van de grondrechten moet worden gerespecteerd door de EU en de lidstaten; Or. pl AM\ doc 19/139 PE v04-00

20 325 Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Francesc Gambús Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. wijst op het verzet van de gerechtelijke autoriteiten van sommige lidstaten om kaderbesluiten op het gebied van strafrechtspraak toe te passen en op de gevolgen die dit voor de betrokken personen heeft en betreurt het effect van deze besluiten op het wederzijdse vertrouwen dat de basis vormt van de derde pijler; Or. es 326 Monika Hohlmeier, Elissavet Vozemberg, Rachida Dati Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. merkt op dat een aantal terroristische voorvallen de dringende noodzaak hebben gecreëerd dat de EU en haar lidstaten hun antiterroristische en antiradicaliseringsmaatregelen verscherpen om de grondrechten van burgers op vrijheid en veiligheid te garanderen, die nodig zijn om alle andere grondrechten te kunnen waarborgen; dringt er bij de EU en de nationale autoriteiten op aan om dergelijke maatregelen te nemen met volledige inachtneming van het kader van grondrechten en de rechtsstaat; PE v /139 AM\ doc

21 327 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. herinnert eraan dat eerbiediging van de rechtsstaat een voorwaarde is voor de bescherming van grondrechten en dat veiligheidsmaatregelen daar geen afbreuk aan mogen doen; herinnert er eveneens aan dat krachtens artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie eenieder recht heeft op vrijheid en veiligheid van zijn persoon; 328 Soraya Post, Anna Hedh Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. betreurt het feit dat geweld tegen vrouwen voor de helft van de EUbevolking een van de grootste veiligheidsdreigingen is, die zich op verschillende manieren kan manifesteren; 329 Timothy Kirkhope Paragraaf 7 bis (nieuw) AM\ doc 21/139 PE v04-00

22 7 bis. merkt op dat krachtens artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie eenieder recht heeft op vrijheid en veiligheid van zijn persoon; benadrukt om die reden dat ook het bieden van veiligheid aan de Europese burgers een topprioriteit moet zijn; 330 Sergio Gutiérrez Prieto, Péter Niedermüller Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. toont zich bezorgd over onderzoeken en veroordelingen in verband met de vrijheid van meningsuiting en de toegang tot onbevooroordeelde informatie in sommige lidstaten; is van mening dat de vrijheid van meningsuiting de ruggengraat vormt van een vrije en rechtvaardige samenleving; verzoekt de Commissie om een actieplan op te stellen om ervoor te zorgen dat alle media, met name publieke media, voldoen aan minimumeisen op het gebied van onafhankelijkheid en kwaliteit; 331 Ana Gomes Paragraaf 7 bis (nieuw) PE v /139 AM\ doc

23 7 bis. verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat hun binnenlandse antiterrorisme- en antiradicaliseringsmaatregelen niet strijdig zijn met de grondrechten; verzoekt de lidstaten om gegevensbescherming en het recht op een privéleven te beschermen en te bevorderen bij het vaststellen van maatregelen en wetgeving om de toenemende radicaliseringsdreiging binnen de Unie te bestrijden; dringt er voorts bij de lidstaten op aan om gebruik te maken van de expertise van de Commissie en het FRA bij het ontwerpen van binnenlandse strategieën voor de bestrijding van terrorisme en radicalisering, om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met hun verplichtingen uit hoofde van het Handvest en de internationale mensenrechtenwetgeving; 332 Laura Ferrara Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. verzoekt de Commissie om met de steun van het FRA de acties en programma's op het gebied van bewustmaking, onderwijs en opleiding met betrekking tot de grondrechten te versterken; die programma's moeten de cohesie en het vertrouwen tussen alle sociale partners bevorderen en moeten de organisaties van het maatschappelijk middenveld, de nationale mensenrechtenorganisaties en de AM\ doc 23/139 PE v04-00

24 nationale bureaus voor gelijkheid en discriminatiebestrijding betrekken; Or. it 333 Caterina Chinnici, Luigi Morgano Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. vraagt dat de EU-instellingen en de lidstaten ook bij de uitwerking en tenuitvoerlegging van alle wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen die gericht zijn op handhaving van de veiligheid zorgen voor volledige eerbiediging van de grondrechten en - beginselen zoals met name vastgelegd in de Verdragen, het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens; Or. it 334 Luigi Morgano Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. ondersteunt de stevige, verreikende en doeltreffende bescherming door de lidstaten van gewetensbezwaren, als een grondrecht dat ten grondslag ligt aan de democratie en de rechtsstaat in de EU, en herinnert er in het kader van artikel 10, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de EU aan dat de PE v /139 AM\ doc

25 bevoegdheid op dit terrein bij de lidstaten berust; roept op tot het beëindigen van de discriminatie en de intimidatie van gewetensbezwaarden; Or. it 335 Elissavet Vozemberg, Eleni Theocharous, Barbara Matera, József Nagy, Costas Mavrides Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. dringt aan op eerbiediging van de godsdiensts- en geloofsvrijheid in het bezette deel van Cyprus, waar meer dan vijfhonderd religieuze en culturele monumenten op instorten staan; 336 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. benadrukt dat vrije, onafhankelijke en gevarieerde pluralistische offline- en onlinemedia een basisonderdeel vormen van de democratie, waarmee wezenlijk wordt bijdragen aan de democratische menings- en wilsvorming, en wijst op de betekenis van de diversiteit aan informatiebronnen voor echte vrijheid en pluraliteit van de media; benadrukt derhalve dat het in het algemeen belang is om vrije en onafhankelijke media te handhaven, te beschermen en te AM\ doc 25/139 PE v04-00

26 bevorderen in heel Europa; Or. de 337 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, Barbara Matera Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. verzoekt de Raad en de Commissie om de onderhandelingen over de herziening van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Europese instellingen te hervatten; 338 Péter Niedermüller, Marju Lauristin, Elly Schlein, Hugues Bayet, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Soraya Post, Emilian Pavel, Anna Hedh, Daniele Viotti Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. betreurt de door racisme, xenofobie, religieuze intolerantie, vooroordelen tegen personen met een handicap, geslacht, seksuele geaardheid of genderidentiteit ingegeven incidenten van haatzaaien en haatcriminaliteit die dagelijks in de EU plaatsvinden; vraagt de lidstaten de grondrechten te beschermen en de tolerantie te bevorderen; PE v /139 AM\ doc

27 339 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. uit zijn grote bezorgdheid over nationale wetgeving van diverse lidstaten die gevolgen heeft voor de uitoefening van grondrechten in openbare ruimten en die het recht van vergadering, het recht om te demonstreren en de vrijheid van meningsuiting beperkt; verzoekt de Commissie de ernstige aantasting van de grondrechten als gevolg van nationale wetgeving die om veiligheidsredenen beperkingen stelt aan de uitoefening van grondrechten in openbare ruimten, te monitoren en aan te pakken; 340 Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. verzoekt de Commissie een breed bewustmakings- en communicatiekader op te zetten om alle groepen en gemeenschappen te bereiken met het oog op het bevorderen van tolerantie, nondiscriminatie en interreligieuze dialoog, in samenwerking met het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en het maatschappelijk middenveld, als follow-up van de informele vergadering van de Europese Raad van 12 februari a ; Zie onder het kopje "Radicalisering voorkomen en waarden veiligstellen" op: AM\ doc 27/139 PE v04-00

28 ress-releases/2015/02/ europeancouncil-statement-fight-against-terrorism/ 341 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. veroordeelt met klem de aanvallen die zijn gericht op gebedshuizen en roept de lidstaten op deze misdaden niet onbestraft te laten; Or. fr 342 Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de vaststelling van nationale wetgeving door de lidstaten die alles en iedereen omvattende surveillance toestaat, en wijst opnieuw op de noodzaak om veiligheidsinstrumenten te gebruiken die strikt noodzakelijk en evenredig zijn in een democratische samenleving, alsmede op de noodzaak van een passend mechanisme voor democratische controle; PE v /139 AM\ doc

29 343 Rachida Dati Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. herinnert eraan dat de bestrijding van terrorisme en de versterking van de veiligheid van de Europese burgers niet onverenigbaar zijn met de eerbiediging van de fundamentele rechten, maar daarop een aanvulling zijn; roept de Raad op voortgang te maken met de onderhandelingen over het pakket "Bescherming van de persoonsgegevens"; Or. fr 344 Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Cornelia Ernst, Kostas Chrysogonos, Malin Björk, Barbara Spinelli Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. betreurt dat met name door het beleid van terrorismebestrijding een expliciet repressief systeem is ontwikkeld dat van toepassing is op alle burgers en niet alleen op diegenen tegen wie er een verdenking bestaat of tegen wie er aanwijzingen zijn dat zij betrokken zijn bij illegale activiteiten en maakt zich zorgen over het gebrek aan aandacht voor de onafhankelijke controlemechanismen op nationaal en Europees niveau; Or. fr AM\ doc 29/139 PE v04-00

30 345 Miltiadis Kyrkos Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. verzoekt de lidstaten om in het geweer te komen tegen elke vorm en uiting van racisme en vreemdelingenhaat Or. el 346 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. verzoekt de Europese Unie en haar lidstaten om de vrijheid van meningsuiting, gedachte, geweten, religie en overtuiging te beschermen en tolerantie, dialoog en inclusie te bevorderen onder de burgers; 347 Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. merkt op dat iedere vrouw het recht heeft om besluiten te nemen over haar beroepsleven en carrière, inclusief het besluit om zich te wijden aan het gezinsleven en het moederschap; PE v /139 AM\ doc

31 veroordeelt iedere vorm van discriminatie van moeders en roept de EU en de lidstaten op concrete maatregelen te nemen ter verbetering van de situatie van moeders in Europa; Or. pl 348 Soraya Post, Anna Hedh Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. verzoekt de EU en de lidstaten om elke vorm van geweld tegen vrouwen te bestrijden en te vervolgen; verzoekt de Commissie een wetgevingsinitiatief voor het verbieden van geweld tegen vrouwen in de EU te presenteren; 349 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. roept de Europese Commissie op een einde te maken aan iedere vorm van concurrentieverstoring in de vorm van nationale regelingen die afzonderlijke media-aanbieders eenzijdig lijken te kunnen benadelen; Or. de AM\ doc 31/139 PE v04-00

32 350 Ana Gomes Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. herinnert eraan dat de lidstaten die na de aanslagen van 11 september 2001 als medeplichtige van de CIA zijn opgetreden bij het plegen van ernstige mensenrechtenschendingen op EUgrondgebied nog niet in het reine zijn gekomen met die feiten; verzoekt de lidstaten om volledig mee te werken aan het onderzoek daarnaar door het Europees Parlement, dat onlangs is hervat; dringt er bij de lidstaten in de meest krachtige bewoordingen op aan om in eigen land een gerechtelijk en parlementair onderzoek te initiëren om de waarheid over het gebruik van het luchtruim, het grondgebied en de wateren van lidstaten voor de buitengerechtelijke overbrenging van zogeheten "vijandige strijders" van en naar Guantánamo Bay en andere locaties van gevangenissen, het plegen van folteringen en de inrichting van geheime detentiefaciliteiten aan het licht te brengen; 351 Luigi Morgano Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. roept voorts op tot het aanpakken van de intolerantie jegens en de discriminatie van christenen in Europa, overeenkomstig Resolutie nr (2015) PE v /139 AM\ doc

33 van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa; Or. it 352 Elissavet Vozemberg, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Traian Ungureanu Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. vraagt de lidstaten Richtlijn 2012/29/EU van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten correct ten uitvoer te leggen; 353 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, József Nagy, Tomáš Zdechovský, Kinga Gál, Traian Ungureanu, Elissavet Vozemberg, Barbara Matera, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Antonio López-Istúriz White, Jana Žitňanská, Alessandra Mussolini, Beatriz Becerra Basterrechea, Miapetra Kumpula-Natri, Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Gérard Deprez, Pál Csáky Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. veroordeelt elke vorm van geweld tegen kinderen, zoals fysiek en seksueel misbruik, gedwongen uithuwelijking, kinderarbeid, seksuele uitbuiting, mensenhandel, eerwraak, genitale verminking bij meisjes en het gebruik van kinderen als kindsoldaat of als menselijk schild; is van mening dat traditie, cultuur AM\ doc 33/139 PE v04-00

34 en religie nooit als excuus mogen worden gebruikt om geweld tegen kinderen te rechtvaardigen; verzoekt de lidstaten hun verplichtingen na te komen en elke vorm van geweld tegen kinderen te bestrijden, onder meer door een formeel verbod op en bestraffing van lijfstraffen tegen kinderen in te stellen; verzoekt de lidstaten hun samenwerking en dialoog met derde landen op te voeren, voor bewustwording te zorgen en zich ervoor in te zetten dat de rechten van het kind overal ter wereld worden geëerbiedigd; 354 Péter Niedermüller, Damian Drăghici, Marju Lauristin, Hugues Bayet, Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Soraya Post, Emilian Pavel, Daniele Viotti Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. dringt er bij de EU en de lidstaten op aan om sociale-integratie- en nondiscriminatiemaatregelen op te nemen in toekomstige interne veiligheidsstrategieën; 355 Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten ervoor te zorgen dat de PE v /139 AM\ doc

35 grondrechten vanaf de ontwerpfase worden geïntegreerd in binnenlandse veiligheidsbeleidsmaatregelen, zoals wordt voorgesteld in het focusverslag van het FRA getiteld "Embedding fundamental rights in the security agenda"; 356 Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Cornelia Ernst, Kostas Chrysogonos, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. veroordeelt de lauwe reactie van de Commissie en de lidstaten op de praktijken van massale internet- en telecomspionage die zijn blootgelegd door Edward Snowden in het kader van het NSA-Prism-programma waarbij ook Europese lidstaten betrokken zijn, teneinde de beschermingsnormen ten aanzien van de Europese burgers of onderdanen van derde landen die in Europa wonen te doen eerbiedigen; acht het dringend noodzakelijk dat de EU en de lidstaten een systeem van bescherming voor klokkenluiders in het leven roepen; Or. fr 357 Sophia in 't Veld, Louis Michel Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. uit zijn bezorgdheid over de AM\ doc 35/139 PE v04-00

36 toepassing van wetten inzake blasfemie en belediging van religies in de Europese Unie, die ernstig afbreuk kunnen doen aan de vrijheid van meningsuiting; dringt er bij de lidstaten op aan om dergelijke wetten af te schaffen; 358 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. herinnert aan het belang van een seculiere en neutrale staat als buffer tegen elke vorm van discriminatie van deze of gene religieuze, atheïstische of agnostische gemeenschap, waarin voor alle religies en overtuigingen een gelijke behandeling is gewaarborgd; roept de lidstaten op fanatisme, onverdraagzaamheid en religieuze segregatie te bestrijden, met name door de interculturele dialoog te bevorderen; Or. fr 359 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. blijft bezorgd over de aanhoudende impact van de economische crisis op het medialandschap en de gevolgen daarvan voor de pluraliteit van de media in Europa; PE v /139 AM\ doc

37 Or. de 360 Elissavet Vozemberg, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Traian Ungureanu, Alessandra Mussolini, Rachida Dati Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. onderstreept dat het waarborgen van de grondrechten in de hedendaagse informatiemaatschappij een essentieel doel van de EU moet zijn, nu het toenemende gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ICT) zorgt voor nieuwe dreigingen voor de uitoefening van grondrechten op internet, waarvan de bescherming moet worden versterkt door deze rechten in de onlinewereld op dezelfde manier en in dezelfde mate te beschermen en te bevorderen als in de offlinewereld; 361 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, József Nagy, Tomáš Zdechovský, Kinga Gál, Traian Ungureanu, Elissavet Vozemberg, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Antonio López-Istúriz White, Jana Žitňanská, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Gérard Deprez, Pál Csáky Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. is van mening dat persoonsgegevens van kinderen op internet naar behoren moeten worden beschermd en dat kinderen op een kindvriendelijke wijze moeten worden AM\ doc 37/139 PE v04-00

38 voorgelicht over de gevaren en de gevolgen van onlinegebruik van hun persoonsgegevens; benadrukt dat onlineprofilering van kinderen verboden moet worden; 362 Péter Niedermüller, Damian Drăghici, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Soraya Post, Emilian Pavel, Daniele Viotti Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. dringt er bij de lidstaten op aan het vrije verkeer van Roma te waarborgen, en verzoekt de EU om gedwongen uitzettingen en repatriëringen te monitoren; 363 Louis Michel, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. is zeer ongerust over de opleving van het antisemitisme in Europa en de banalisering van uitspraken waarin de Holocaust wordt ontkend of gerelativeerd; is bezorgd dat veel leden van de Joodse gemeenschap Europa willen verlaten vanwege een klimaat van groeiend antisemitisme en discriminatie en geweld gericht tegen de Joodse gemeenschap; Or. fr PE v /139 AM\ doc

39 364 Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. benadrukt nogmaals de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst, de vrijheid om te geloven of niet te geloven, om de zelf gekozen godsdienst te belijden en om van godsdienst te veranderen; veroordeelt elke vorm van discriminatie en intolerantie en is van mening dat secularisme - dat volgens de definitie een strikte scheiding tussen politieke en religieuze autoriteiten inhoudt - de beste manier is om gelijkheid te waarborgen en te voorkomen dat gediscrimineerd wordt tussen verschillende godsdiensten alsook tussen gelovigen en niet-gelovigen - atheïsten, agnosten, deïsten, enzovoort; Or. fr 365 Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova Paragraaf 7 quater (nieuw) 7 quater. uit zijn bezorgdheid over de herhaalde berichten over vermeende schendingen van EU-grondrechten en van met name de EUgegevensbeschermingswetgeving door inlichtingendiensten van lidstaten en derde landen, en maakt zich zorgen over de zwakke democratische controlemechanismen die dit mogelijk AM\ doc 39/139 PE v04-00

40 maken; 366 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 quinquies (nieuw) 7 quinquies. roept de lidstaten op redactioneel onafhankelijke, niet door de overheid gecontroleerde, publiekrechtelijke media te behouden, te beschermen en financieel met de noodzakelijke middelen uit te rusten, zodat deze media ook in de toekomst bijdragen aan het behoud van mediapluralisme en zij hun opdracht, de verzorging van een dekkend aanbod van hoogwaardige, betrouwbare en gevarieerde media-inhoud en -informatie, kunnen vervullen; Or. de 367 Elissavet Vozemberg, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Rachida Dati Paragraaf 7 quinquies (nieuw) 7 quinquies. dringt er bij de Commissie op aan de toepassing van bestaande EUwetgeving op dit gebied intensief te bewaken en is van mening dat de lidstaten de bepalingen van hun strafrecht in de praktijk moeten brengen door schendingen van deze wetgeving PE v /139 AM\ doc

41 doeltreffend te onderzoeken en te vervolgen teneinde de eerbiediging van de grondrechten van de slachtoffers te waarborgen; 368 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, József Nagy, Tomáš Zdechovský, Kinga Gál, Traian Ungureanu, Elissavet Vozemberg, Barbara Matera, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Antonio López-Istúriz White, Jana Žitňanská, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Miapetra Kumpula-Natri, Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Gérard Deprez, Pál Csáky Paragraaf 7 quinquies (nieuw) 7 quinquies. verzoekt de lidstaten om voor effectieve toegang tot justitie te zorgen voor alle kinderen, ongeacht of ze verdachte, dader, slachtoffer of partij in een procedure zijn; 369 Louis Michel, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 quinquies (nieuw) 7 quinquies. is zeer bezorgd over de toename van islamofobie, aanvallen tegen gebedshuizen van moslims en de veelvuldige verwarring van de islam met het religieuze fanatisme van een zeer kleine minderheid; betreurt de discriminatie en het geweld waar de moslimgemeenschap het slachtoffer van is; roept de lidstaten op deze praktijken AM\ doc 41/139 PE v04-00

42 stelselmatig te veroordelen en in dit opzicht een beleid van nultolerantie te voeren; Or. fr 370 Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán Paragraaf 7 quinquies (nieuw) 7 quinquies. veroordeelt met klem het feit dat het vrije verkeer van personen niet altijd wordt nageleefd en met name dat de niet-naleving ervan zich vaak uit in discriminatie tegen personen die worden aangeduid als "Roma"; verzoekt de lidstaten hun verplichtingen uit hoofde van de verdragen na te komen betreffende het vrije verkeer van personen; vraagt de Commissie om de eerbiediging van het recht op vrij verkeer stelselmatig en doelgericht te controleren; Or. fr 371 Sophia in 't Veld Paragraaf 7 quinquies (nieuw) 7 quinquies. herinnert eraan dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat hun inlichtingendiensten binnen de wet opereren en de Verdragen en het Handvest van de grondrechten volledig in acht nemen; verzoekt de lidstaten in dit PE v /139 AM\ doc

43 verband ervoor te zorgen dat nationale wetgeving de verzameling en analyse van persoonsgegevens (met inbegrip van zogeheten metadata) alleen toestaat met instemming van de betrokkene of op basis van een gerechtelijk bevel dat is afgegeven op grond van een redelijk vermoeden dat het doelwit is betrokken bij een criminele activiteit; 372 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 sexies (nieuw) 7 sexies. benadrukt echter dat het waarborgen van het mediapluralisme zich niet mag beperken tot de strijd tegen mediaconcentratie in eigendomsrechtelijke zin, maar evenzeer moet gaan over het verbod op elke vorm van censuur, de bescherming van het censuurverbod, de bescherming van bronnen en informanten, het voorkomen van inmenging door politieke actoren en andere maatschappelijke krachten, de bevordering van transparantie, goede arbeids- en scholingsvoorwaarden voor journalisten, de toezichthoudende autoriteiten voor de media, de bevordering van culturele diversiteit, de ontwikkeling van nieuwe technologieën, de waarborging van onbeperkte toegang tot informatie en communicatie, evenals de ongecensureerde en onbeperkte toegang tot internet en de voorkoming van een digitale kloof in de maatschappij; Or. de AM\ doc 43/139 PE v04-00

44 373 Elissavet Vozemberg, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Traian Ungureanu, Alessandra Mussolini, Rachida Dati Paragraaf 7 sexies (nieuw) 7 sexies. erkent dat de sterke verspreiding van transnationale cybercriminaliteit en cyberterrorisme ernstige uitdagingen op het gebied van en zorgen over de bescherming van de grondrechten in de onlineomgeving met zich meebrengt, hetgeen de internationale samenwerking tussen de politiële en wetshandhavingsautoriteiten van de lidstaten in het kader van de bestrijding van cybercriminaliteit overeenkomstig artikel 87 VWEU des te noodzakelijker maakt; 374 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 sexies (nieuw) 7 sexies. herinnert eraan dat bij elke actie die door de lidstaten wordt ondernomen in het kader van de strijd tegen terrorisme de democratie, de rechtstaat en de fundamentele rechten dienen te worden gerespecteerd, met name het recht op verdediging, het vermoeden van onschuld, het recht op een eerlijk proces, het recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van persoonsgegevens; is bezorgd over de geheime verhoren, de geheime veroordelingen en de speciale PE v /139 AM\ doc

45 bevoegdheden die regeringen in staat stellen de media te censureren; Or. fr 375 Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova Paragraaf 7 sexies (nieuw) 7 sexies. benadrukt dat onrechtmatige verzameling en verwerking van gegevens op dezelfde wijze moet worden bestraft als schendingen van de traditionele vertrouwelijkheid van correspondentie; staat erop dat het creëren van "achterdeuren" en het gebruik van andere technieken om beveiligingsmaatregelen te verzwakken of te omzeilen of bestaande zwakke punten daarvan te exploiteren ten strengste worden verboden; 376 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 septies (nieuw) 7 septies. is bezorgd over de steeds grotere macht op de markt van enkele multinationals op het gebied van digitale media en de rol van deze multinationals als poortwachter van informatie en de daaruit voortvloeiende invloed op de vrijheid van meningsuiting en de diversiteit aan meningen; roept op tot de AM\ doc 45/139 PE v04-00

46 ontwikkeling van passende mededingingsregels om te voorkomen dat enkele ondernemingen op digitaal gebied een dominante positie op de markt innemen; Or. de 377 Elissavet Vozemberg, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Mariya Gabriel Paragraaf 7 septies (nieuw) 7 septies. benadrukt dat mensenhandel en elke vorm van uitbuiting criminele activiteiten zijn die in Europa steeds meer voorkomen en de afgelopen jaren zijn aangewakkerd door de opwaartse spiraal van het aantal immigranten in en buiten de EU; verzoekt de Commissie daarom de Europese wetgeving inzake mensenhandel te versterken teneinde de harmonisatie van de nationale wetgeving van de lidstaten te verbeteren; 378 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 septies (nieuw) 7 septies. roept de lidstaten op tot een beleid van nultolerantie ten aanzien van foltering of andere onmenselijke en vernederende behandelingen op hun grondgebied; verzoekt de Commissie en de lidstaten om over te gaan tot een proactief PE v /139 AM\ doc

47 toezicht om ervoor te zorgen dat dit soort praktijken binnen de Europese Unie nooit plaatsvinden; Or. fr 379 Sophia in 't Veld Paragraaf 7 septies (nieuw) 7 septies. erkent het recht om waardig te sterven en verzoekt de lidstaten om wettelijke kaders in te voeren die vrijwillige euthanasie en hulp bij zelfdoding mogelijk maken; dringt er bij de Commissie op aan om niet alleen onderzoeksgelden toe te wijzen aan palliatieve zorg, maar ook aan alternatieve levenseindezorg, vrijwillige euthanasie en hulp bij zelfdoding; 380 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 octies (nieuw) 7 octies. benadrukt het belang van transparantie ten aanzien van het eigendom van commerciële omroepen, die in alle lidstaten moet worden verzekerd, en verzoekt de Commissie om de voortgang op dit vlak te bewaken en te bevorderen; Or. de AM\ doc 47/139 PE v04-00

48 381 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Paragraaf 7 octies (nieuw) 7 octies. verzoekt de Commissie de wetgeving op het gebied van terrorismebestrijding in alle lidstaten te onderzoeken in het licht van artikel 2 VEU en het Handvest van de grondrechten; Or. fr 382 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Paragraaf 7 nonies (nieuw) 7 nonies. is bezorgd over de toenemende vijandigheid in de samenleving tegenover journalisten en andere mediavertegenwoordigers, met name wanneer journalisten deel worden van een vijandbeeld van politieke en/of religieuze bewegingen; roept de lidstaten op aanvallen op journalisten door politieke en religieuze groeperingen met de nodige duidelijkheid en de ter beschikking staande rechtsmiddelen aan te pakken; Or. de 383 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld PE v /139 AM\ doc

49 Paragraaf 7 nonies (nieuw) 7 nonies. is ingenomen met de verklaring van commissaris Avramopoulos die tijdens zijn hoorzitting in het Europees Parlement op 14 september 2014 verklaarde zich aan te sluiten bij de opvatting dat hieraan prioriteit gegeven moet worden; Or. fr 384 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann Paragraaf 7 decies (nieuw) 7 decies. is bezorgd over de talrijke gevallen van mishandeling en andere strafbare feiten tegen de lichamelijke integriteit van journalisten door deelnemers aan demonstraties; betreurt eveneens de talrijke gevallen van geweld tegen journalisten door politie en ordehandhavers tijdens de verslaggeving bij demonstraties, in het bijzonder in combinatie met de onevenredige inzet van niet-dodelijke wapens zoals wapenstokken, rubberkogels, stroomstootwapens enz.; roept de lidstaten op te verzekeren dat de leden van veiligheidstroepen identificatie-elementen op hun uniform dragen en verantwoordelijk worden gehouden voor hun daden; Or. de AM\ doc 49/139 PE v04-00