Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
|
|
- Veerle Cools
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 - Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. aan een vers getrouwd paar La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. voor een vers getrouwd paar Желаю вам обоим море счастья В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Ormai la frittata è fatta. Auguroni! Пусть будет крепким ваш союз! Informeel, gelukwensen voor een vers getrouwd paar dat men goed kent Ormai hai detto "sì". Tanti auguri. Поздравляю с днем свадьбы Informeel, gelukwensen voor een vers getrouwd paar dat men goed kent Congratulazioni agli sposi. voor een vers getrouwd paar - Verloving Tanti auguri voor een verloving Auguri ai novelli fidanzati! voor een fris verloofd paar I nostri migliori auguri in questa nuova fase della vostra vita. voor een fris verloofd paar Tanti tanti auguri per una vita felice insieme. voor een fris verloofd paar Поздравления жениху и невесте. Да будет крепок ваш союз! Поздравляем с помолвкой! В день вашей помолвки желаем вам всего наилучшего Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете счастливы вместе. Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете сделать друг друга очень счастливыми. Pagina
2 A quando le nozze?? Tanti auguri! Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш праздник? voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navraag wanneer het huwelijk plaatsvindt - Verjaardagen en Jubilea Tanti auguri Поздравляем с Днем рождения! Buon Compleanno! С днем Рождения! Cento di questi giorni! Всего наилучшего! Auguroni Счастья,любви, удачи! Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri! Ti auguro un felice compleanno! Исполнения всех желаний! С днем рождения! Счастья, любви, удачи! С днем рождения! Felice anniversario! Поздравляем с юбилеем! Algemene gelukwensen voor een jubileum, gebruikelijk op wenskaarten Buon anniversario di... Поздравляем с... годовщиной свадьбы! voor een bijzonder jubileum (bijv. 25-jarig huwelijk, 40-jarig huwelijk) Dopo...anni siete ancora inseparabili. I nostri migliori auguri! Benadrukken van de lengte van een huwelijk en gelukwensen voor het jubileum... лет вместе, а все еще любят друг друга как в первый день. С юбилеем! Tanti auguri per le vostre Nozze di Cristallo voor een 20-jarig huwelijk Поздравляем с фарфоровой свадьбой! Pagina
3 Tanti auguri per le vostre Nozze d'argento voor een 25-jarig huwelijk Tanti auguri per le vostre Nozze di Smeraldo voor een 40-jarig huwelijk Tanti auguri per le vostre Nozze di Perle voor een 30-jarig huwelijk Tanti auguri per le vostre Nozze di Zaffiro voor een 35-jarig huwelijk Tanti auguri per le vostre Nozze d'oro voor een 50-jarig huwelijk Tanti auguri per le vostre Nozze di Diamante voor een 60-jarig huwelijk - Beterschapswensen Buona Guarigione Beterschapswensen, gebruikelijk op kaarten Rimettiti presto Standaard beterschapswensen Ti auguriamo tutti una pronta guarigione! Standaard beterschapswensen van meerdere personen Rimettiti al più presto. Standaard beterschapswensen Поздравляем с серебряной свадьбой! Поздравляем с рубиновой свадьбой! Поздравляем с жемчужной свадьбой! Поздравляем с коралловой свадьбой! Поздравляем с золотой свадьбой! Поздравляем с бриллиантовой свадьбой! Выздоравливай скорее! Надеемся на твое скорое выздоровление Надеемся, ты скоро поправишься. Мы переживаем за тебя. Выздоравливай скорее. Da parte di tutti noi, i migliori auguri di pronta guarigione. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk Rimettiti presto. Tanti auguri da parte di tutti noi. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk Мы все/весь офис желаем/желает тебе скорейшего выздоровления. Поправляйся скорее. Весь... шлет приветы. Pagina
4 - Algemene gelukwensen Congratulazioni per... Standaardzin voor gelukwensen Поздравляем с... Ti auguro il meglio per il tuo futuro Желаем удачи и успехов в... voor toekomstige successen Ti auguro un gran successo in... voor toekomstige successen Ti inviamo le nostre più sentite congratulazioni per... voor een bepaalde gelegenheid Удачи с... Шлем поздравления с... Complimenti! Хорошая работа... voor een bepaalde gelegenheid, minder gelukwensend Complimenti per aver superato il test di guida! voor een behaald rijexamen Complimenti. Sapevamo che ce l'avresti fatta! voor een goede vriend of familielid Поздравляю со сдачей на права! Молодец! Мы знали - ты справишься! Bravo! Informeel, relatief ongebruikelijk, afkorting van een gelukwens Поздравления! - Academische Prestaties Complimenti dottore! voor het afstuderen Congratulazioni per il risultato! voor het slagen voor een examen Поздравляем с окончанием университета! Поздравляем со сдачей экзаменов! Secchione! Ottimo lavoro! Zeer informele en spreektalige gelukwensen voor het slagen voor een examen А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился! Pagina
5 Complimenti dottore e buona fortuna nel mondo del lavoro Поздравляем с защитой диплома! Удачи в будущей профессиональной жизни! voor het behalen van een masterdiploma en tegelijkertijd gelukwensen voor de toekomst Complimenti e tanti auguri per il futuro Молодец! Поздравляю со сдачей экзаменов и удачи тебе в будущем! voor het slagen voor een examen en tegelijkertijd gelukwensen voor de toekomst Complimenti per il risultato raggiunto e tanti auguri per la tua carriera futura Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи тебе в твоей будующей карьере! voor het slagen voor een examen en tegelijkertijd gelukwensen voor de carrière Complimenti, ti auguro il meglio in questa nuova esperienza! voor het verkrijgen van een studieplaats aan een universiteit - Condoleances La perdita da voi subita è per noi motivo di dolore e di sincera commozione. Con affetto. Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить! Ci stringiamo a voi in questa terribile disgrazia che vi ha colpito. Нас всех шокировала внезапная кончина... прими наши соболезнования. Мы соболезнуем твоей утрате. La tragedia che ha colpito la vostra famiglia è per noi motivo di dolore. Vogliate gradire le nostre più sentite condoglianze. Ci uniamo al vostro dolore per la prematura perdita del caro/della cara... Прими мои глубочайшие соболезнования в этот траурный день. Мы потрясены и расстроены безвременной кончиной твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены,... Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zoon/dochter/man/vrouw (inclusief de naam van de overledene) L'espressione del nostro cordoglio vi giunga in una così triste circostanza. Пожалуйста прийми наши глубочайшие сердечнейшие соболезнования в это нелегкое время Pagina
6 In una simile circostanza dove le parole sono inutili, ci uniamo con tanto affetto al vostro dolore. - Carrière В это тяжкое время помни, мы мысленно с тобой! Tanti tanti auguri per questo nuovo lavoro Желаем тебе удачи на новой работе в... Het wensen van succes met een nieuwe baan Da parte di tutti noi, buona fortuna per il nuovo lavoro! Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s In bocca al lupo per il nuovo lavoro! Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s I nostri migliori auguri per il tuo nuovo lavoro. Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s Complimenti per il nuovo lavoro! voor het vinden van een nieuwe, goedbetaalde baan In bocca al lupo per il tuo primo giorno di lavoro voor de eerste werkdag in een nieuwe baan - Geboorte Le più vive e cordiali felicitazioni per il lieto evento! voor een paar bij de geboorte van hun kind Auguroni al nuovo nato/al nuovo arrivato! voor een paar bij de geboorte van hun kind Tanti auguri alla nuova mamma. voor een vrouw bij de geboorte van haar kind От всех нас прими пожелания удачи на новой работе. Желаем тебе упехов на новой должности Желаем удачи на в твоей новой ступеньке карьерной лестницы Поздравляем с приемом на работу! Удачи в твой первый рабочий день в... Поздравляем с рождением ребенка! Поздравляем с прибавлением! Молодой маме. Наилучшие пожелания тебе и твоей дочке/твоему сыну Pagina
7 Cordiali felicitazioni per la nascita della vostra splendida creatura. voor een paar bij de geboorte van hun kind A voi e al vostro piccolo bimbo, gli auguri più veri, di fortuna, buona salute e felicità. voor een paar bij de geboorte van hun kind Поздравляем с пополнением семейства! Молодым родителям.... поздравляем с рождением малыша! Уверены вы будете хорошими мамой и папой! - Bedanken Grazie tante per... Algemene dankzegging Vorrei ringraziarti a nome mio e di... Dankzegging namens jezelf en een andere persoon Большое спасибо за... Хочу выразить благодарность от себя и от лица своей жены/своего мужа Non so davvero come ringraziarti per aver... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Un piccolo pensierino per ringraziarti... Het geven van een cadeau als uitdrukking van dankbaarheid Grazie per aver... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Ti siamo riconoscenti per aver... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Di niente. Anzi siamo noi ad essertene grati! Не знаю, как отблагодарить тебя за... У меня есть для тебя маленький презент в знак благодарности за... Огромное тебе спасибо за... Мы очень благодарны тебе за... Не за что! Спасибо тебе! Wanneer iemand jou bedankt voor iets, waarvan jezelf ook geprofiteerd hebt - Kerst- en Nieuwjaarswensen Buon Natale e Felice Anno Nuovo Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar... шлют свои поздравления Pagina
8 Powered by TCPDF ( Persoonlijke correspondentie Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo Счастливого Нового Года и Рождества! Gebruikelijk in Groot-Brittannië bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar Buona Pasqua! С днем Пасхи! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Pasen Buon Giorno del Ringraziamento Счастливого дня Благодарения! Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Thanksgiving Day Buon Anno! Gebruikelijk bij het vieren van Nieuwjaar Счастливого Нового Года! Buone Vacanze! С праздником! Gebruikelijk in de VS en Canada bij het begin van de kerstvakantie Felice Hanukkah Gebruikelijk bij het vieren van Chanoeka Felice Diwali Gebruikelijk bij het vieren van Divali Поздравляю с ханука! Поздравляю с Дайвали. Да будет этот Дайвали таким же ясным как всегда Buon Natale! С Рождеством! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Kerstmis Buon Natale e Felice Anno Nuovo! С Новым Годом и Рождеством! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Kerstmis Pagina
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Russisch
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Желаю вам обоим море счастья Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. В
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Желаю вам обоим
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Желаю вам обоим море счастья aan een vers getrouwd paar В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Желаю вам обоим море счастья aan een vers getrouwd paar В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего voor een vers getrouwd paar Congratulazioni. I nostri migliori
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. aan een vers getrouwd paar La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. voor een vers getrouwd paar Van
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno
Nadere informatiePersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Nadere informatiebab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais
Meilleurs Vœux : Mariage Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta
Nadere informatiebab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese
Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Per congratularsi con una coppia appena sposata La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Per congratularsi
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Желаю вам обоим море счастья aan een vers getrouwd paar В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего voor een vers getrouwd paar Casă de piatră şi felicitări! Vă
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar 축하합니다. 세상에서가장행복한바랍니다. 두분이되길 Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Grieks
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Roemeens-Italiaans
Gelukwensen : Huwelijk Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Felicitări şi cele
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Frans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Félicitations
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. aan een vers getrouwd paar स म गल भव voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. aan een vers getrouwd paar स म गल भव voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
Nadere informatieGefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord!
祝 福 : 结 婚 Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Hindi-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers स म गल भव Gefeliciteerd
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Engels-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Congratulations
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Engels
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Chúc hai bạn
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Russisch Geachte heer President Уважаемый г-н президент Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Уважаемый г-н... Formeel,
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Spaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Felicitaciones y los
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Félicitations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Félicitations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. aan een vers getrouwd paar Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. voor een vers getrouwd
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Vietnamees-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Chúc hai bạn hạnh phúc! Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Chúc mừng hạnh phúc hai Gefeliciteerd en de beste wensen voor
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Vietnamees
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Chúc hai bạn hạnh phúc! Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Chúc mừng
Nadere informatiebab.la Cụm từ & mẫu câu: Giao tiếp cá nhân Chúc tụng Tiếng Hà Lan-Tiếng Hà Lan
Chúc tụng : Đám Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Chúc mừng một đôi vợ chồng mới Gefeliciteerd en de
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Egregio Prof. Gianpaoletti, Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Gentilissimo, Formeel, mannelijke geadresseerde,
Nadere informatieBusiness Letter. Letter - Address
- Address Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 American address format: Street number + street name Name of town + state abbreviation + zip code Mr. Adam
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie
- Belangrijkste benodigdheden Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Om hulp vragen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Vragen of iemand Engels
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Portugees-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Parabéns e votos calorosos aos dois no dia
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. aan een vers getrouwd paar Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Tillykke. Vi
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie
- Belangrijkste benodigdheden Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Om hulp vragen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Vragen of iemand Engels
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Italiaans Geachte heer President Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Nadere informatie5 Le città italiane. Vul de namen van de steden op de kaart op de juiste plaats in.*
Land en volk 5 Le città italiane Vul de namen van de steden op de kaart op de juiste plaats in.* Milano Venezia Torino Roma Napoli Bari Genova Catania Trieste Firenze 1. 2. 3. 4 8 5 9 10 6 4. 5. 6. 7.
Nadere informatieLa formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg
La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti
Nadere informatieSolliciteren Referentie
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Уважаемый... Уважаемая... Geachte heer, mevrouw Уважаемые... Formeel,
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Per congratularsi con una coppia appena sposata स म गल भव Per congratularsi con una coppia appena sposata Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie
- Belangrijkste benodigdheden Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Om hulp vragen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Vragen of iemand Engels
Nadere informatieВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt
Nadere informatieVan harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Used when congratulating a recently-married couple Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Used when congratulating
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?
- Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous _[langue]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Deens
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of
Nadere informatieBaby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/
Pagina 1 di 6 Promozione del Territorio attraverso il Ciclismo, La Necropoli di Pantalica e il Siracusano: Pantalithos Hybla ci crede e la conferma avviene dal Team Ciclistico Olandese UCI Continental,
Nadere informatiePersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Nadere informatieNummer 7 - April
Nummer 7 - April - 2010 T s j e r n e l s j e Voorwoord Zo net na de paasdagen is het weer tijd voor een Tsjernelsje. We hopen uiteraard dat de kinderen, ondanks de taalbarrière, toch iets mochten meekrijgen
Nadere informatieВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите на_(язык)_? (Vy govorite na_(yazyk)_?
- Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie
- Belangrijkste benodigdheden Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Om hulp vragen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Vragen of iemand Engels
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Felicitaciones.
Nadere informatiezelfstandige naamwoorden
Geslacht 1 Bij vijf van de volgende woorden kunt u het geslacht noch aan het lidwoord noch aan de uitgang herkennen. Kruis deze vijf woorden aan. A la macchina B il divano C l estate D l uva E la notte
Nadere informatieNieuwsbrief 2. Gelukkig nieuwjaar! En voor zij die nu aan het blokken zijn: Gitarist gezocht! Dag Rome-reiziger
Nieuwsbrief 2 Gelukkig nieuwjaar! Dag Rome-reiziger Mogen wij jou een gelukkig nieuwjaar toewensen? Het wordt een fantastisch jaar, want we gaan op reis! Jawel, jawel, het wordt de reis van jouw KLJ-leven!
Nadere informatieAcademisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk В этом эссе/статье/научной работе я постараюсь подтвердить предположения/провести
Nadere informatiemp3 Italiaans Inbegrepen: 21 taallessen Che ora è? Hoe laat is het? Può ripetere, per favore? Kunt u herhalen, alstublieft? Conversatiegids gratis*
gratis* mp3 fragment Conversatiegids Italiaans Che ora è? Hoe laat is het? Può ripetere, per favore? Kunt u herhalen, alstublieft? Inbegrepen: 21 taallessen Italiaans Jean-Pierre Guglielmi Nederlandse
Nadere informatiePersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Spaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de
Nadere informatieAcademisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...
Nadere informatieImmigratie Huisvesting
- Huren Nederlands Ik zou graag huren. Aangeven dat u iets wil huren een kamer een appartement een studio een vrijstaande woning een half-open bebouwing een gesloten bebouwing Hoeveel is de maandelijkse
Nadere informatieA LIRE SVP. Editeur responsable : ARBON Nicole. Rue Portaels, Bruxelles. Fortis : Tél : 02/ GSM : 0477/87.48.
2ième trimestre 2017 Belgique Belgïe PP-PB 1030 Bruxelles Bxs 3 BC 4271 Numéro d agrément P201148 A LIRE SVP Editeur responsable : ARBON Nicole Rue Portaels, 146 1030 Bruxelles Fortis : 001-3489506-07
Nadere informatieВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Belangrijkste benodigdheden Kan du vara snäll och hjälpa mig? Om hulp vragen Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Talar du engelska? Vragen of iemand Engels
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Herzlichen Glückwunsch!
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. aan een vers getrouwd paar Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. aan een vers getrouwd paar Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. voor een vers getrouwd paar Parabéns por juntar as escovas
Nadere informatieImmigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
- Algemeen Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Уважаемый г-н... Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Уважаемая госпожа... Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Уважаемые... Geachte heer,
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Geachte heer Уважаемый г-н... Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Уважаемая госпожа... Geachte heer, mevrouw Уважаемые...
Nadere informatie