bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Vietnamees
|
|
|
- Frank Hendrickx
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Chúc hai bạn hạnh phúc! Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Chúc mừng hạnh phúc hai vers jullie huwelijk! Chúc mừng bạn đã đưa chàng / nàng về dinh! Informeel, gelukwensen voor een vers dat men goed kent jullie jawoord! Chúc mừng hoa đã có chủ! Informeel, gelukwensen voor een vers dat men goed kent Wij wensen de bruid en bruidegom veel geluk in hun huwelijk. Chúc mừng cô dâu chú rể trong ngày trọng đại nhé! vers Gelukwensen : Verloving jullie verloving! Chúc mừng hai bạn đã đính hôn! verloving jullie verloving en veel geluk voor jullie gezamenlijke toekomst. Chúc cặp đôi mới đính hôn may mắn và hạnh phúc! fris jullie verloving en ik hoop dat jullie samen erg gelukkig worden. Chúc mừng lễ đính ước của hai bạn. Chúc hai bạn hạnh phúc bên nhau! fris jullie verloving en ik hoop dat jullie elkaar erg gelukkig maken. Chúc mừng lễ đính ước của hai bạn. Chúc hai bạn ở bên nhau hạnh phúc! fris jullie verloving. Hebben jullie al een datum voor de trouwdag geprikt? Chúc mừng hai bạn đã đính hôn? Các bạn đã chọn ngày cho đám cưới chưa? fris dat men goed kent en navraag wanneer het huwelijk plaatsvindt Gelukwensen : Verjaardagen en Jubilea je verjaardag! Chúc mừng sinh nhật! verjaardag! Sinh nhật vui vẻ! Nog vele jaren! Chúc mừng sinh nhật! Gefeliciteerd met jouw speciale dag. Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! Dat al jouw wensen mogen uitkomen. Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật. Sinh nhật vui Voor vandaag wens ik jou alle geluk van de wereld. Geniet Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời! 1 / 5
2 verjaardag! vẻ! van jouw verjaardag! het jubileum! Chúc mừng kỉ niệm ngày cưới! een jubileum, gebruikelijk op wenskaarten het... jubileum! Chúc mừng kỉ niệm... năm ngày cưới! bijzonder jubileum (bijv. 25-jarig huwelijk, 40-jarig huwelijk)... jaren en nog steeds zo gelukkig als in het begin. Van harte gefeliciteerd met het jubileum!... năm và vẫn hạnh phúc như ngày đầu. Chúc mừng kỉ niệm ngày cưới! Benadrukken van de lengte van een huwelijk en gelukwensen voor het jubileum het porseleinen huwelijk! Chúc mừng đám cưới Đồng/Sứ! 20-jarig huwelijk het zilveren huwelijk! Chúc mừng đám cưới Bạc! 25-jarig huwelijk het robijnen huwelijk! Chúc mừng đám cưới Ruby! 40-jarig huwelijk het parelen huwelijk! Chúc mừng đám cưới Ngọc trai! 30-jarig huwelijk het koralen huwelijk! Chúc mừng đám cưới San hô! 35-jarig huwelijk het gouden huwelijk! Chúc mừng đám cưới Vàng! 50-jarig huwelijk het diamanten huwelijk! Chúc mừng đám cưới Kim cương! 60-jarig huwelijk Gelukwensen : Beterschapswensen Beterschap. Chúc bạn chóng bình phục! Beterschapswensen, gebruikelijk op kaarten Ik hoop dat je snel en spoedig weer beter wordt. Chúc bạn chóng khỏe. beterschapswensen Wij hopen dat je snel weer de oude bent. Chúng tôi chúc bạn sớm khỏe. beterschapswensen van meerdere personen Ik denk aan je. Dat je snel weer beter wordt. Mong bạn sớm khỏe lại. beterschapswensen Alle collega s van... wensen jou van harte beterschap. Mọi người ở... chúc bạn chóng khỏe. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk Beterschap! Iedereen hier van... doet jou de groeten. Chúc bạn chóng khỏe. Mọi người ở đây đều rất nhớ bạn. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk Gelukwensen : Algemene gelukwensen... Chúc mừng bạn đã... zin voor gelukwensen Ik wens jou veel geluk en succes met... Chúc bạn may mắn và thành công với... Gelukwensen voor toekomstige successen Ik wens jou alle succes met... Chúc bạn thành công trên con đường... Gelukwensen voor toekomstige successen Wij willen jou van harte feliciteren met... Chúng tôi muốn gửi lời chúc mừng bạn đã... bepaalde gelegenheid 2 / 5
3 Gefeliciteerd met... Làm... tốt lắm! bepaalde gelegenheid, minder gelukwensend het behalen van je rijbewijs! Chúc mừng bạn đã vượt qua bài thi lấy bằng lái xe! behaald rijexamen Gefeliciteerd. We wisten dat je het zou halen. Làm tốt lắm. Chúng tôi biết bạn sẽ thành công mà! goede vriend of familielid Gefeli! Chúc mừng! Informeel, relatief ongebruikelijk, afkorting van een gelukwens Gelukwensen : Academische Prestaties het behalen van jouw diploma! Chúc mừng lễ tốt nghiệp của afstuderen het slagen voor jouw examens! Chúc mừng bạn đã vượt qua bài thi / bài kiểm tra! voor een examen Wat ben jij een slimmerik! Gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Ai mà giỏi thế? Chúc mừng bạn đã hoàn thành tốt bài thi nhé! Zeer informele en spreektalige gelukwensen voor het slagen voor een examen het behalen van jouw masterdiploma en veel succes in het werkzame leven! Chúc mừng bạn đã lấy được bằng thạc sĩ và chúc bạn đi làm may mắn! behalen van een masterdiploma en voor de toekomst fantastische examenresultaten en veel succes voor de toekomst. Chúc mừng bạn đạt được kết quả tốt nghiệp cao. Chúc bạn may mắn trong tương lai. voor een examen en voor de toekomst examenresultaten en veel succes met je toekomstige carrière. Chúc mừng bạn đạt được kết quả tốt nghiệp cao. Chúc bạn may mắn trên con đường sự nghiệp! voor een examen en voor de carrière Gefeliciteerd met jouw studieplaats aan de universiteit. Veel plezier! Chúc mừng bạn đã trúng tuyển đại học! Chúc bạn tận hưởng quãng đời sinh viên của mình! verkrijgen van een studieplaats aan een universiteit Gelukwensen : Condoleances Wij zijn diep geschokt over het plotselinge overlijden van... en wij willen ons oprechte medeleven betuigen. Chúng tôi vô cùng đau lòng khi hay tin... đã ra đi rất đột ngột, và muốn gửi lời chia buồn sâu sắc tới bạn. Het spijt ons zeer over jouw tragische verlies te moeten horen. Chúng tôi xin chia buồn với sự mất mát của bạn. Ik wil mijn oprechte medeleven betuigen op deze zwarte dag. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc với sự mất mát lớn lao của bạn. Wij zijn geschokt en zeer verdrietig over de voortijdige dood van onze zoon/dochter/man/vrouw,.... Chúng tôi vô cùng bàng hoàng trước sự ra đi đột ngột của cháu / anh / chị... het overlijden van een zoon/dochter/man/vrouw (inclusief de naam van de overledene) In deze moeilijke dagen willen Chúng tôi xin gửi lời chia buồn Onze gedachten zijn bij jou en Chúng tôi xin chia buồn với sự 3 / 5
4 wij aan jou ons oprechte medeleven betuigen. sâu sắc nhất tới anh chị trong những giờ phút khó khăn này. jouw familie tijdens deze moeilijke dagen van verlies. mất mát to lớn của anh / chị và gia quyến. Gelukwensen : Carrière met jouw nieuwe baan bij... Chúng tôi chúc bạn may mắn với công việc mới tại... een nieuwe baan Iedereen bij... wenst jou veel succes met je nieuwe baan. Mọi người tại... chúc bạn may mắn với công việc mới. met jouw nieuwe positie als... Chúng tôi chúc bạn may mắn với công việc mới tại... met jouw nieuwe carrièrestap. Chúc bạn thành công với công tác mới. jouw nieuwe baan! Chúc mừng bạn đã kiếm được công việc mới! vinden van een nieuwe, goedbetaalde baan Veel succes met jouw eerste werkdag bij... Chúc bạn có ngày làm việc đầu tiên may mắn tại... Gelukwensen voor de eerste werkdag in een nieuwe baan Gelukwensen : Geboorte Wij waren erg blij toen we hoorden van de geboorte van jullie zoon/dochter. Gefeliciteerd. Chúng tôi rất vui khi nghe tin bé trai/bé gái nhà bạn mới chào đời. Chúc mừng gia đình paar Gefeliciteerd met jullie pasgeborene! Chúc mừng gia đình bạn có thêm thành viên mới! paar Voor de nieuwe moeder. De beste wensen voor jou en je zoon/dochter. Chúc mừng mẹ tròn con vuông nhé! vrouw bij de geboorte van haar kind de komst van jullie kleine jongen/meisje! Chúc mừng hai vợ chồng và bé trai/bé gái mới chào đời! paar Aan de trotse ouders van.... Gefeliciteerd met jullie pasgeborene. Ik weet zeker dat jullie geweldige ouders worden. Chúc mừng hai vợ chồng đã lên chức bố mẹ! Mình tin rằng hai bạn sẽ là những người bố người mẹ tuyệt vời. paar Gelukwensen : Bedanken Hartelijk bedankt voor... Cảm ơn bạn rất nhiều vì... Algemene dankzegging Ik wil jou/jullie graag bedanken namens mijn man/vrouw en mijzelf... Hai vợ chồng tôi xin cảm ơn bạn vì... Dankzegging namens jezelf en een andere persoon Ik weet echt niet hoe ik jou bedanken moet voor... Thật không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ vì đã... Als blijk van onze dankbaarheid... Tôi xin gửi bạn một chút quà để cảm ơn bạn đã... Het geven van een cadeau als uitdrukking van 4 / 5
5 Powered by TCPDF ( bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen dankbaarheid Wij willen graag aan... onze diepe dankbaarheid tonen... Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới... vì đã... Wij zijn jou zeer dankbaar dat... Chúng tôi vô cùng cảm ơn bạn đã... Geen dank. Integendeel: wij moeten jou bedanken! Không có gì đâu! Chúng tôi phải cảm ơn bạn mới phải. Wanneer iemand jou bedankt voor iets, waarvan jezelf ook geprofiteerd hebt Gelukwensen : Kerst- en Nieuwjaarswensen Fijne feestdagen wensen... Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc! Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar! Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc! Gebruikelijk in Groot- Brittannië bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar Vrolijk Pasen! Chúc mừng ngày lễ Phục sinh! Pasen Fijne Thanksgiving! Chúc mừng lễ Tạ ơn! Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Thanksgiving Day Gelukkig Nieuwjaar! Chúc mừng năm mới! Gebruikelijk bij het vieren van Nieuwjaar Fijne feestdagen! Chúc ngày lễ vui vẻ! Gebruikelijk in de VS en Canada bij het begin van de kerstvakantie Fijne Chanoeka! Chúc mừng lễ Hannukah! Gebruikelijk bij het vieren van Chanoeka Fijne Divali! Moge deze Divali zo stralend zijn als altijd. Chúc bạn lễ Diwali vui vẻ và rạng rỡ! Gebruikelijk bij het vieren van Divali Prettige Kerstdagen! / Zalig Kerstfeest! Giáng sinh vui vẻ! / Giáng sinh an lành! Kerstmis Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Chúc bạn Giáng sinh và Năm mới hạnh phúc! Kerstmis 5 / 5
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Vietnamees-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Chúc hai bạn hạnh phúc! Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Chúc mừng hạnh phúc hai Gefeliciteerd en de beste wensen voor
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Chúc hai bạn
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Grieks
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen
bab.la Cụm từ & mẫu câu: Giao tiếp cá nhân Chúc tụng Tiếng Hà Lan-Tiếng Hà Lan
Chúc tụng : Đám Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Chúc mừng một đôi vợ chồng mới Gefeliciteerd en de
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar 축하합니다. 세상에서가장행복한바랍니다. 두분이되길 Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers
Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord!
祝 福 : 结 婚 Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk.
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Vietnamees Geachte heer President Kính gửi ngài Chủ tịch, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Academisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Bài tiểu luận/bài viết/luận án này sẽ nghiên cứu/đánh giá/phân tích... Om
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Solliciteren Referentie
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Thưa ông, Thưa bà, Geachte heer, mevrouw Thưa ông/bà, Formeel, naam
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Phiền bạn giúp tôi một chút được không?
- Belangrijkste benodigdheden Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Om hulp vragen Bạn có nói được tiếng Anh không? Vragen of iemand Engels spreekt Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Vragen of iemand
Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Used when congratulating a recently-married couple Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Used when congratulating
Academisch schrijven Hoofdtekst
- Eens In grote lijnen ben ik het eens met..., omdat... Algemene overeenstemming met de mening van iemand anders Ik ben zeer geneigd overeen te stemmen met..., omdat... Algemene overeenstemming met de
Persönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Bạn có nói được tiếng Anh không? Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific
![Bạn có nói được tiếng Anh không? Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific](/thumbs/92/109595772.jpg "Bạn có nói được tiếng Anh không? Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific")
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen
- Belangrijkste benodigdheden Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Om hulp vragen Bạn có nói được tiếng Anh không? Vragen of iemand Engels spreekt Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Vragen of iemand
Persönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Frans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Félicitations
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Thưa ông, Thưa bà, Geachte heer, mevrouw Thưa ông/bà, Formeel, naam
Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Used when congratulating a recently-married couple Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Used when congratulating
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Hindi-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers स म गल भव Gefeliciteerd
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING Tiếng Việt www.naarnederland.nl Tiếng Việt 1. Dẫn nhập Kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2006, một số người mới vào Hà Lan với mục đích ở lâu dài cần phải tham dự kỳ thi hội nhập căn
Zakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen
- Noodgeval Ik moet naar het ziekenhuis Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Ik voel me niet lekker. Cho tôi đi bệnh viện. Tôi cảm thấy không được khỏe Ik moet onmiddelijk naar de dokter! Om ogenblikkelijke
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulations.
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulations.
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen
![Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen](/thumbs/97/131915026.jpg "Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen")
- Bij de ingang Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen Cho tôi một bàn _[số người]_. Om een tafel vragen Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? Vragen of je met
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.
![Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.](/thumbs/70/63951120.jpg "Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.")
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. aan een vers getrouwd paar स म गल भव voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Engels-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Congratulations
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. aan een vers getrouwd paar स म गल भव voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Engels
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd
Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific
- Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.
Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific
![Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific](/thumbs/62/47579079.jpg "Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific")
- Belangrijkste benodigdheden Mă puteți ajuta, vă rog? Om hulp vragen Vorbiți în engleză? Vragen of iemand Engels spreekt Vorbiți _(limba)_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Nu vorbesc _(limba)_.
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Können Sie mir bitte helfen? Om hulp vragen Sprechen Sie Englisch? Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ich
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Félicitations.
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Félicitations.
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. aan een vers getrouwd paar Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. voor een vers getrouwd
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Spaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Felicitaciones y los
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
KINH DOANH Ở HOÀ LAN
KINH DOANH Ở HOÀ LAN Ở Hoà Lan hiện nay tương đối có khá nhiều doanh nghiệp của người Việt. Những cơ sở kinh doanh này phần lớn nằm trong dạng kinh doanh nhỏ (kleinbedrijf). Khởi đầu là những cơ sở tự
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING Nederlands - Tiếng Việt www.naarnederland.nl De examenonderdelen Kennis van de Nederlandse Samenleving, Spreekvaardigheid en Leesvaardigheid zijn in opdracht van het Ministerie
PageSpeed Insights. JavaScript en CSS in content boven de vouw die het weergeven blokkeren, verwijderen
PageSpeed Insights 70 / 100 Snelheid Dit moet worden gecorrigeerd: JavaScript en CSS in content boven de vouw die het weergeven blokkeren, verwijderen Uw pagina heeft 6 blokkerende CSS-bronnen. Dit veroorzaakt
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.
![Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.](/thumbs/66/54715731.jpg "Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.")
- Bij de ingang Je voudrais réserver une table pour _[nombre de personne]_ à _[heure]_. Een reservering doen Une table pour _[nombre de personne]_, s'il vous Om een tafel vragen Acceptez-vous le paiement
Liike-elämä Sähköposti
- Aloitus Vietnam Hollanti Kính gửi ngài Chủ tịch, Geachte heer President Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Thưa ông, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon
Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders
Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Vietnamees 2013, Uitgeverij Boom, Amsterdam LES 1-1 1 hoe như thế nào/là gì 2 heet gọi tên 3 je bạn (của bạn) 4 ik tôi 5 mijn của tôi
Basiscursus Nederlands voor buitenlanders
Basiscursus Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Vietnamees Boom Amsterdam les 1-1 bài 1-1 les 1-2 bài 1-2 1. hoe thế nào/gì 2. heet tên 3. je anh/chị 4. ik tôi 5. mijn của tôi 6. naam
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.
![Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.](/thumbs/64/51706781.jpg "Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_.")
- Bij de ingang Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Een reservering doen Ett bord för _[antal personer]_, tack. Om een tafel vragen Accepterar ni kreditkort? Vragen
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Deens
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-néerlandais
Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Félicitations et meilleurs vœux
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Tillykke. Vi
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. aan een vers getrouwd paar La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. voor een vers getrouwd paar Van
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.
Woordenlijst Nederlands Vietnamees
Woordenlijst Nederlands Vietnamees 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 1 Les 1, tekst 1 1010 leeftijd tuổi 1011 gekomen đến 1012 bevalt làm vui lòng 1013 wil muốn 1014 antwoord câu trả lời 1015 geven đưa
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING Nederlands - Tiếng Việt www.naarnederland.nl Tiếng Việt 1. Giới thiệu Kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2006, một số người mới đến có ý định sống ở Hà Lan lâu dài, và những người này
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. aan een vers getrouwd paar Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Zevende Internationale Olympiade in de Theoretische, Mathematische en Toegepaste Taalkunde
Zevende Internationale Olympiade in de Theoretische, Mathematische en Toegepaste Taalkunde Wrocław (Polen), 26 31 juli 2009 Opgaven van de individuele wedstrijd Regels voor het opschrijven van de antwoorden
Website beoordeling vuasanca.vn
Website beoordeling vuasanca.vn Gegenereerd op December 17 2018 03:20 AM De score is 56/100 SEO Content Title Game bắn cá Online Chơi game bắn cá săn thưởng hay nhất 2018 Lengte : 62 Perfect, uw title
Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Informal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem
- Casamento Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Frase usada para felicitar um casal recém-casado Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Frase usada para
Corrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
BẢNG GIÁ FOTEK (TAIWAN) 01 / 05/ 2011 (Giá chưa bao gồm thuế VAT)
BẢNG GIÁ FOTEK (TAIWAN) 01 / 05/ 2011 (Giá chưa bao gồm thuế VAT) HÌNH ẢNH MÔ TẢ MÃ SP GIÁ (USD) phát hiện 2m A3R-2MX 37.4 phát hiện 1m A3R-1MX 28.6 phát hiện 30cm A3R-30X 28.6 Cảm biến quang phản xạ gương;
Việt Nam Nguyệt San
Việt Nam Nguyệt San 275 08. 2015 2 VNNS số 275 tháng 08 năm 2015 Mục Lục 1 Hình bìa Thái Tăng An Trần Hữu Sơn 3 Quan điểm Mẹ 4 Bảng vàng đề tên 9 Chủ đề Tình Mẹ Thằng Cuội Người mẹ điên 20 Tin Tức Tin
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Portugees-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Parabéns e votos calorosos aos dois no dia
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen
![Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen](/thumbs/92/108455131.jpg "Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen")
- Bij de ingang Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. Een reservering doen Cho tôi một bàn _[số người]_. Om een tafel vragen Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? Vragen of je met
Aangemeerd in Utrecht
Aangemeerd in Utrecht Bijdragen van Vietnamese vluchtelingen de bijdragen van vluchtelingen aan de stad Aangemeerd in Utrecht Bijdragen van Vietnamese vluchtelingen Het proeftraject Aangemeerd In Utrecht,
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Aș dori să rezerv o masă pentru _[numărul de persoane]_ la ora _[ora]_. Een reservering doen O masă pentru _[numărul de persoane]_, vă rog. Om een tafel vragen Acceptați plăți cu cardul
Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Used when congratulating a recently-married couple Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
Wasdroger. Gebruiker manuel. Máy sấy. Hướng dẫn sử dụng DV _FL/
Wasdroger Gebruiker manuel Máy sấy Hướng dẫn sử dụng DV7110 FL VN 2960310415_FL/270117.1125 Gelieve deze gebruikershandleiding eerst te lezen! Geachte klant, Dank u voor uw voorkeur van een Beko product.
VIETNAMEES VIETNAMEES VIETNAMEES WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid NEDERLAND S
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Vietnamees W oordenlijst Vietnamees - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Herzlichen Glückwunsch!
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. aan een vers getrouwd paar Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude
Land, volk en cultuur
Land, volk en cultuur Tussen Confucius en Coca-Cola 12 Vietnam in het kort 14 Natuur en milieu 16 Uitgestrekt land 16 Flora 20 Fauna 21 Natuur in de verdrukking Nationale Parken 23 Economie, maatschappij
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Duits-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Duits
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt.
Delftse methode. Woordenlijst. Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2. A.G. Sciarone, P.J. Meijer. Nederlands - Vietnamees. nieuwe woorden per les
Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst Nederlands - Vietnamees nieuwe woorden per les Technische Universiteit Delft Uitgeverij Boom Nederlands Vietnamees
Vietnam - tussen Confucius en Coca-Cola 12 Vietnam in het kort 14. Natuur en milieu 16. Economie, maatschappij en politiek 26
Land, volk en cultuur Vietnam - tussen Confucius en Coca-Cola 12 Vietnam in het kort 14 Natuur en milieu 16 Economie, maatschappij en politiek 26 Geschiedenis 31 Geschiedenis in jaartallen 42 Maatschappij,
bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Spaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de
Veel mooie herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart. Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal
Veel mooie herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart. Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal De mensen van voorbij Zij worden niet vergeten De mensen
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Felicitaciones.
De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Vietnamees Vertaald door Lam Ngo
De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Vietnamees Vertaald door Lam Ngo Les 1 Hallo, ik ben Sofie van Delft 1 hallo xin chào 2 ik tôi 3 ben là 4 van [tên ñệm] 5 mijn của tôi 6 naam
Door Hinges B n l c a
Door Hinges B n l c a Contents / M c l c Butt hinges Bản lề lá Lift-off hinge...10 Bản lề nâng hạ Butt hinge rising...14 Bản lề lá Standard hinge...15 Bản lề thông thường Heavy duty hinge...20 Bản lề
Voorbeelden. van teksten voor een DANKBETUIGING
Voorbeelden van teksten voor een DANKBETUIGING LBV UITVAARTGROEP Geachte Familie, Meestal worden er tussen 4 en 6 weken na het overlijden dankbetuigingskaartjes verstuurd. We hebben een aantal teksten
De boodschap van stenen
Inhoud De boodschap van stenen 6 Verjaardag 7 Vriendschap 10 Liefde 14 Huwelijk 18 Zwangerschap 22 Geboorte 26 Peuter- en kleutertijd 30 Naar school 34 Volwassen worden 38 Examen 42 Beroepskeuze en opleiding
Hoofdstuk 1: Wie was Ho Chi Minh, en hoe kwam hij aan de macht in Vietnam?
Boekverslag door H. 3445 woorden 22 april 2007 7.3 50 keer beoordeeld Vak Geschiedenis Inleiding Het onderwerp Ho Chi Minh is onbekend voor mij. Sterker nog, ik wist er nog niets van. Maar na het schrijven
Dankbetuiging. Voorbeeldteksten. (naam)
Voorbeeldteksten 1. Jammer genoeg is het onmogelijk iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben ondervonden na het overlijden van onze lieve man en vader Daarom willen wij
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Gratulerar.
I N H O U D. K a d e r 9
C O N C E P T S t e d e n b o u w k u n d i g e u i t g a n g s p u n t e n D e D o g g e r z u i d w e s t 2 S t e d e n b o u w k u n d i g e U i t g a n g s p u n t e n D e D o g g e r Z u i d w e s
Agenda. Mededelingen. Verjaardagen. 18 december 2015 - nummer 7 Jaargang 35
18 december 2015 - nummer 7 Jaargang 35 Agenda 21-12-15 t/m 01-01-16 Kerstvakantie 04-01 Luizencontrole 06-01 Inloop van 08.15 uur 08.30 uur Mededelingen Onze Facebookpagina heeft inmiddels ruim 100 volgers.