Gent, 14 Mei. Weled. Heer, 1
|
|
- Victor van der Berg
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 , Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 1 Gent, 14 Mei. Weled. Heer, 1 Het moge U zonderling voorkomen dat iemand, U zelfs bij name misschien totaal onbekend, er toe komt U te schrijven. Maar, nadat wij mijne vrienden en meêwerkers aan "Van Nu en Straks" 2 en ik Uwe "Noorsche Melodieën" in "Vlaamsch en Vrij" 3 (Ge 1 Deze brief is het vroegste spoor van de toenadering die de Van Nu en Straks'ers in deze periode tot Stijn Streuvels hebben gezocht. Emmanuel de Boms enthousiasme over Stijn Streuvels' jeugdwerk heeft in die toenadering een grote rol gespeeld. Uit schrik dat Stijn Streuvels die van streng-conservatieven huize was zou weigeren, of dat hem zou verboden worden aan te sluiten bij de avant-gardegroep Van Nu en Straks, nodigt Van de Woestijne hem in deze brief nog niet direct uit om redacteur te worden, maar beperkt hij zich tot loftuitingen over het werk van de West-Vlaming. Kort nadien (29 juli 1896) zal Stijn Streuvels een brief van Emmanuel de Bom ontvangen, die hem expliciet zal verzoeken om aan Van Nu en Straks mee te werken. De angst dat Stijn Streuvels enkel voor zuiver katholieke tijdschriften zou willen schrijven, bleek ongegrond. Hij was zelfs erg verheugd en zegde meteen toe: 'ik wil volstrekt overal bijtreden. 'K heb heel breede gedachten en zolang ik vrijgelaten ben voor mijn eigen voortbrengsels bekommer ik mij niet om die van anderen' (31 juli 1896). Van Nu en Straks verleende als tijdschrift van de jongere generatie een stem aan de neo-romantische reactie tegen het negentiende-eeuwse positivisme. Het ijverde voor een kunst die niet meer 'de allerindividueelste expressie van de allerindividueelste emotie' was (zoals bij de Tachtigers), maar die organisch uit een gemeenschap groeide. Daarbij stonden de verbondenheid met de Vlaamse volksgemeenschap en de Vlaamse strijd voorop. De eerste reeks van Van Nu en Straks verscheen van april 1893 tot oktober Pas met de tweede reeks zou zich de literaire vernieuwing in Vlaanderen definitief voltrekken: Buschmann (Antwerpen) werd de nieuwe uitgever, het tijdschrift werd zuiverder literair, en tegelijk schoof het meer revolutionaire sociaal-politieke ideeën naar voren. Ook uiterlijk vond een wending plaats: het formaat werd kleiner (van quarto naar octavo), de presentatie werd soberder en in de decoratie werd de art nouveau sterk teruggedrongen. Een aantal medewerkers van het eerste uur (met name August Vermeylen, Emmanuel de Bom, Prosper van Langendonck, Alfred Hegenscheidt, Victor de Meyere) bleef deel uitmaken van de redactie, maar ook nieuwe auteurs traden toe. De belangrijksten onder hen waren Stijn Streuvels, Karel van de Woestijne en Herman Teirlinck. Bovenstaande brief werd eerder gedeeltelijk gepubliceerd in: Marc Somers, Karel van de Woestijne (Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I), p. 22, en volledig opgenomen in: Filip de Pillecyn, Stijn Streuvels en zijn werk (Tielt, Lannoo, 1932), p Het betreft telkens een fotografische reproductie. 2 Hiermee bedoelt Van de Woestijne vooral de redacteurs en auteurs van de eerste reeks: August Vermeylen, Prosper van Langendonck, Emmanuel de Bom en Victor de Meyere, die ook aan de tweede reeks meewerkten. 3 Vlaamsch en vrij. Geïllustreerd weekblad ( ). Het tijdschrift werd gesticht te Brussel en gedurende twee jaar geleid en in eigen beheer uitgegeven door Johan Ramaekers. Hij bedacht het motto 'Als ic can. Omdat ic Vlaeminc ben'. Het blad wilde op een bevattelijke manier Vlaams artistiek en politiek 1
2 , Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 2 schijnt me daar een lelie midden in onkruid, op een mesthoop!) gelezen en, laat me zeggen, bewonderd hadden, kon ik aan den lust en de behoefte niet langer weerstand bieden, U dit, met mijn innige uitdrukking van hoogschatting in ons klein kringetje "nieuweren" die in Vlaanderen opgestaan zijn, en nu aan 't spreken gingen, toe te sturen. Aan kerels als gij, die, buiten alle school-dogmatiek, buiten al het poespas van literaire cabotintjes, hun weg vindend, zeggen wat ze denken en voelen; aan menschen die verstaan hebben dat poëzie al het intieme, al wat men van zich-zelven in álles voelt, is; voel ik mij gedwongen dit is misschien heel dom, zoo niet vermeten de hand toe te reiken, en te zeggen hoe zeer mij hun werk lief is. Daar is véel op onzen rug op den rug der "Van Nu en Straksers" geleid; al het domme en nijdige dat door onmachtige nulliteiten gezanikt werd zou U in een homerischen schaterlach doen barsten, zoo ge wist hoeveel leugen, willige en, ik herhaal het, nijdige leugen daarbij opgestapeld werd. 4 En daarom vrees ik dat ge wellicht dit schrijven met achterdocht nieuws verspreiden en zijn kolommen openstellen voor alle overtuigde Vlamingen, die er met essays of scheppend werk de verheffing van het Vlaamse volk wilden nastreven. Begin 1895 werd de redactie overgenomen door Lode Opdebeek, die het blad vanuit Antwerpen verspreidde, het motto wegliet en het geheel een hoofdzakelijk cultureel allure gaf. Voortaan was Vlaamsch en vrij een geïllustreerd weekblad, gewijd aan kunst, letteren en wetenschap, dat behalve de strijd voor de Vlaamse belangen vooral de 'ondersteuning der jonge Zuid-Nederlandsche letterkunde op elk gebied en van elke richting' beoogde. Tot de jonge auteurs die op die manier aan bod kwamen, hoorde o.m. Stijn Streuvels, die er met zijn talrijke bijdragen de aandacht van de Van Nu en Straks'ers trok. Na een nieuwe periode van twee jaar verloor Vlaamsch en vrij zijn creatieve elan. Het werd opnieuw wat het oorspronkelijk was: een informatief blad met nog enig cultureel nieuws, dat echter steeds meer verdrongen werd door (steeds heftiger polemiserende) artikelen over de Vlaamse strijd. Zie Stijn Streuvels, 'Noorsche melodieën', in: Vlaamsch en vrij, nr. 4 (april 1896), p Later verschenen de gedichten ook als 'Noorsche liederen' afgedrukt in Biekorf, 9 (1898), nr. 7, p en werden ze onder dezelfde titel opgenomen in: Stijn Streuvels, Doodendans (Amsterdam, L.J. Veen, 1901) opgenomen. In Vlaamsch en vrij werden van Stijn Streuvels' hand ook nog opgenomen: de gedichten ''s Morgens', 'Scheldemeersch' en 'Ter hangt een zee van waterdamp', de zgn. 'impressies' (prozagedichten) 'Nachtstudies', 'Als een volk ontwaakt' en 'Vlaanderen', kort essayistisch werk zoals 'Onze mannen: Pieter Busschaert' en 'Le givre van Emiel Claus', en kortverhalen zoals 'De witte zandweg', 'Pennekrabbels', 'Nen avond in de Meie', 'Anneke-Pietjes', 'Kruipers-Ommegang', 'Op Allerzielen', ''s Zondags', 'November- Idylle', 'Sinte-Klaas' en 'Een zonde'. 4 De leden van Van Nu en Straks wisten dat hun roep naar vernieuwing indruiste tegen de heersende kleinburgerlijke moraal in Vlaanderen. Het geweeklaag van Van de Woestijne alludeert hier zowel op de officieuze kritiek (vnl. uit Nederland) op hun activiteiten, als op enkele negatieve persoonlijke ervaringen, die er overigens toe hadden geleid dat hij zijn eigen betrokkenheid bij het tijdschrift voor velen verborgen trachtte te houden. 2
3 , Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 3 onbeantwoord, ja, met misprijzen in de scheurmand liggen zoudt laten. Maar als ik U zal zeggen dat ik, bij mijn brief, geen ander doel heb dan mijne oprechte bewondering voor zijn edel werk te bekennen aan een Vlaming, die zijn eigen, Vlaamsch Ik wil zeggen, (Gij, als West-Vlaming, blijft West-Vlaamsch, en hiermeê wensch ik u geluk: hier kan geen spraak zijn van exclusivisme) en zijn eigen Vlaamschen aard wil exalteeren; als ik zal zeggen aan dien Vlaming: maar dit is ook onze wil, ons streven, 5 dan twijfel ik niet, of al de grootspraak en al het kwijlend gezanik van onmachtige recensentjes zal Hem koud laten en hem niet beïnvloeden, en hij zal de hand drukken die hem oprecht, in innig gevoel van broeder-zijn, toegestoken wordt. Mocht het U gelieven me te antwoorden, wees dan zoo goed het te doen aan dit adres: "Heremans' zonen", Achterlei, 8, Gent, zonder verdere naam-aanduiding, 6 Met Vlaamsche groeten, in broederlijkheid, Karel van de Woestyne. 5 Van Nu en Straks streefde naar bewustmaking en volle ontplooiing van de eigen identiteit, en wilde tegelijk elke individuele zelfstandigheid in een organisch groeiende gemeenschap integreren. Die doelstellingen zijn verwoord in drie belangrijke essays die in het tijdschrift verschenen, en die sinds Vermeylens overzicht Van Gezelle tot Timmermans (1923) als de belangrijkste programmatische opstellen van het tijdschrift beschouwd worden: 'De kunst in de vrije gemeenschap' (August Vermeylen), 'Herleving der Vlaamsche poëzij' (Prosper van Langendonck) en 'Rhythmus' (Alfred Hegenscheidt). 6 De Heremans' Zonen waren een Vlaamsgezind letterkundig genootschap onder de leerlingen van het Gentse atheneum. Na de dood van Jacob F.J. Heremans ( ), leraar Nederlands aan dat atheneum en professor aan de Gentse universiteit, wilde de vereniging vanaf 1885 diens Vlaamsgezinde geest levendig houden. De vereniging was gesticht door Ernest P. van den Berghe, Willem Duflou en Willem de Vreese. Karel van de Woestijne, van wie talrijke jeugdverzen in de Letterkundige bundel van 1897 van de Heremans' Zonen waren verschenen, was drie jaar voorzitter van de kring. Na 1897 sloten de Heremans' Zonen aan bij het Algemeen Nederlands Verbond. Het genootschap zelf hield daarmee evenwel niet op te bestaan. Ook na de Eerste Wereldoorlog was het nog in het Gentse atheneum actief. Van de Woestijnes letterkundige contacten liepen langs het adres van de Heremans' Zonen omdat hij zijn literaire activiteiten (en meer bepaald zijn affiniteit met Van Nu en Straks) thuis zoveel mogelijk verborgen wilde houden. Zie ook noot 4 (p. ). 3
4
5 , Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels i Titel: , Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels Zender: Karel van de Woestijne Ontvanger: Stijn Streuvels Plaats: Gent Datum: Type: Brief, geen omslag, Ongelijnd papier; het vel is doormidden gevouwen. De eerste en de vierde zijde zijn beschreven., Fysieke bijzonderheden: Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België Collectie: W803, nummer /1 Elektronische publicatie: Editeur: Algemene leiding: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent, Copyright, CTB Bert Van Raemdonck Stijn Vanclooster Prof. dr. Yves T'SjoenEm. prof. dr. Anne Marie Musschoot i
Amsterdam 30 Nov. 91. Amice
30.11.1891, Leo Simons aan Emmanuel de Bom 1 Amice Amsterdam 30 Nov. 91 Je zult nu mijn brief wel in handen hebben, 1 denk ik en je eerste vraag beantwoord vinden. 't Doet me goed te hooren dat je flink
Nadere informatie10? Jan. 92. Houwe, , August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1
10.01.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Houwe, 10? Jan. 92 Vertel me toch eens hoe ver nu de geschiedenis met Clara staat. 1 Dat is nog zoo slecht niet afgeloopen. Nu zult ge ik hoop het, ten
Nadere informatieOostende, 25 October. 25, Hofstraat, Waarde Stijn,
25.10.1924, Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 1 Oostende, 25 October. 25, Hofstraat, Waarde Stijn, Ik heb op mij genomen, in December as. op eene feestzitting van de Volksuniversiteit in den Haag
Nadere informatieRotterdam, Sept Geachte Heer de Bom.
[tussen 27.09.1890 en 30.09.1890] Jan Emilius Engelberts aan Emmanuel de Bom 1 Geachte Heer de Bom. Rotterdam, Sept. 1890 Als kind reeds voelde ik mij steeds aangetrokken door Antwerpen. Op school had
Nadere informatieTongeren, den 2 Oktober Mijn waarde De Bom,
02.10.1890 Menard Verkest aan Emmanuel de Bom 1 Mijn waarde De Bom, Tongeren, den 2 Oktober 1890. Hierbij ontvangt ge de Volkskundige mededeelingen terug, welke gij mij geleend hadt. 1 Ons Tooneel is mij
Nadere informatieBeminde Manuël en mede-lid, mitsgaders geachte vrouwe Nora,
[11 november 1904], Karel van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beminde Manuël en mede-lid, mitsgaders geachte vrouwe Nora, (à propos: onze kat heette ook Nora, maar ze is weggeloopen; wie weet
Nadere informatieWaarde de Bom! , Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1
28.06.1891, Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1 Waarde de Bom! Ik las dezen morgend, op een mij geworden proef, uw stukje over het vieren van uitheemsche beroemdheden onder ons. 1 Met veel, wat in dat opstelletje
Nadere informatieKoopt Brussel dan zooveel schilderijen van Claus, Verstraete, Luyten enz. enz.? Wat beteekent dan uwe vergelijking? 3
[12.1891], Paul Buschmann Sr. aan Emmanuel de Bom 1 Zeg eens Emmanuel, dat slot kan er nu absoluut niet door zulle. 1 Neem het mij niet kwalijk, maar voor u zelf kan het er niet door. In het Fransch zouden
Nadere informatie... [voor 03.03.1898], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne 1
[voor 03.03.1898], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne 1 Ik heffe ne keer mijn hoofd op om te weten of ge Gijlieden nog leeft ende gezond zijt ende om ook te weten hoe het staat met die zaag van
Nadere informatieAnt. 17/1 90. Waarde Vriend,
17.01.1890 Max Rooses aan Emmanuel de Bom 1 Waarde Vriend, Ant. 17/1 90 Ik geloof dat gij heel goed kunt laten aan Teirlinck te antwoorden. Ik denk gunstig over Molleke. 1 Ik keur natuurlijk het tendenzachtige
Nadere informatieAntwerpen 17 Juni Waarde Heer en Vriend
17.06.1891, Cyriel Buysse aan Emmanuel de Bom 1 Waarde Heer en Vriend Antwerpen 17 Juni 1891 Ik kom van Amerika 1 en ben genoodzaakt, wegens mijne zaken, 2 misschien een paar maanden in Antwerpen over
Nadere informatieBrussel, 6e December. Beste Nora, en beste Manuel
6 december 1911, Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beste Nora, en beste Manuel Brussel, 6e December. Ja, we stellen het goed, naar lichaam, en ziele, zeer goed zelfs, "en
Nadere informatieGent, 8 Augustus. Waarde Vriend de Bom.
8 augustus 1896, Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1 Waarde Vriend de Bom. Gent, 8 Augustus. Dat zal u wel ploertig van mij schijnen, dat zoo heel laat antwoorden op uw brief. 1 Maar de reden
Nadere informatieSTYN STREUVELS. Ingoyghem den 18 Sept. '30. Waarde Heer Lannoo,
285/ 18.09.1930 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 STYN STREUVELS Waarde Heer Lannoo, Ingoyghem den 18 Sept. '30. De cliché Verriest zal ik aan Robbers laten sturen. 1 Brief van Warden Oom:
Nadere informatie"La Frondaie", 8 December
8 december 1927, Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1 "La Frondaie", 8 December 27 9-12.1927 Mijn beste Manuël, als ik u een raad mag geven: word nooit vijftig jaar! Gij klaagt van
Nadere informatie13.XII.92. Houwe! , August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1
13.12.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Houwe! 13.XII.92. Buschm. heeft aan V. Lang. geschreven dat ik heden de prospectussen zal ontvangen. 1 Morgen zal ik alles verzenden. Ik moet hierop nog
Nadere informatieLEUVEN, 21 Oktober 1952.
47/ 21.10.1952 Davidsfonds aan Stijn Streuvels. Leuven 1 BLIJDE-INKOMSTSTRAAT 75 De Heer Stijn Streuvels, "Het Lijsternest" Ingooigem. UW BRIEF VAN: 20.10.52 ONZE REF.: S.-U.A.3/A./Vb. Welgeachte Heer
Nadere informatie4 Januari, '30. Beste Heer Lannoo,
277/ 04.01.1930 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Beste Heer Lannoo, 4 Januari, '30 Hierbij revisie van "Bruidslied" en contract. 1 In Uw brief van 28 l.l. 2 is de "uiteenzetting" alles behalve
Nadere informatie231/ Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1
231/ 23.07.1949 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1 Den Weled. Heer Frank Lateur "Het Lijsternest" INGOYGHEM Waarde Heer Lateur, AFDELILNG: Directie ONZE REF.: MDM/EV 23.7.49 Naar mijn
Nadere informatieDonderdag Houwe,
03.03.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Houwe, Donderdag 3.3.92. Het is me bepaald onmogelijk iets te schrijven deze week. Ik heb eenige dagen verloren (loterij, rollen, enz.) 1 en ik moet dat
Nadere informatieMaandag 28/12 91 Gust!
28.12.1891, Emmanuel de Bom aan August Vermeylen 1 Maandag 28/12 91 Gust! Ik heb met Paulus Buschmann 1 gesproken over uw artikel Meunier. 2 All right! Ge kunt gerust uw studie volledigen met 'n portret
Nadere informatie5 September '41. Den Heer Frank Lateur, Ingooigem Waarde Heer Lateur,
485/ 05.09.1941 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt 1 Den Heer Frank Lateur, Ingooigem Waarde Heer Lateur, 5 September '41. De boekenmarkt gaat ten gevolge van de oorlogsomstandigheden uitstekend,
Nadere informatie12 Juli Geachte Heer Lateur,
687/ 12.07.1944 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt 1 Geachte Heer Lateur, 12 Juli 1944. Gister ontvingen we de proef terug. 1 Heden wordt ze afgedrukt en begint opnieuw het zetten van 8 blz. We gaan
Nadere informatieZaterdag 25.3 '93 Houwe,
25.03.1893, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Zaterdag 25.3 '93 Houwe, Uw broer 1 heeft me gezegd dat ge nu weer heel goed te pas waart. Met dat heerlijk lentewêer kan men niet ziek zijn. 2 Van die
Nadere informatie22/ 28.04.1923 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1. J.Lefort, 1898. Geen uitgave gevonden met Mame & Fils als uitgever.
22/ 28.04.1923 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Waarde Uitgever, Ingoyghem den 28 April, '23 Ik weet of begrijp niet waarop Gij U steunt in Uwe meening aangaande de ongeschiktheid van Tolstoï's
Nadere informatieBrussel, Zondag Mane,
07.02.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Mane, Brussel, Zondag 7-2-92. Wees niet ongeduldig: voortaan zal ik u ten minste alle zondagen schrijven. De regelmatigheid, meneer! Mijn schoonzuster
Nadere informatie[19 en 20 oktober 1910], Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1
[19 en 20 oktober 1910], Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beste Nora, beste Manuel. Woensdagochtend Van morgend, nog in 't bed, Manuel zijn lieven brief ontvangen; 1 het
Nadere informatieAmice, Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1. was, aan De Mont gevraagd had, is niet geweten.
17.01.1890 Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1 Amice, Mij "aankalken" moogt gij, echter niet voor het door u bedoelde, 1 ditmaal. De bewuste zitting moet, meen ik, Donderdag a.s. plaats hebben, niet waar?
Nadere informatieIngoyghem den 11 November, '25. Waarde Uitgever,
160/ 11.11.1925 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Waarde Uitgever, Ingoyghem den 11 November, '25 Hierbij vindt Gij den tekst van het prospectus waarover wij vroeger gesproken hebben, en ik
Nadere informatieManuel, ... [19 juli 1907], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1
[19 juli 1907], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1 Manuel, Eerst het practische, zoo ge wilt. Ik ga natuurlijk óok naar Brugge (waar logeert ge?) maar heb vooralsnog, en slechts van namiddag,
Nadere informatieVriend De Bom , Frits Sano aan Emmanuel de Bom 1. brief 204 (1892), noot 1.
24.01.1893, Frits Sano aan Emmanuel de Bom 1 Vriend De Bom. Proficiat voor uw breed en diepgedacht artikel 1 in het sociaal weekblad, Zondag heb ik het blad gekregen, graag had ik U willen antwoorden op
Nadere informatie15 Juli juli 1910, Emmanuel de Bom aan Karel van de Woestijne 1
15 juli 1910, Emmanuel de Bom aan Karel van de Woestijne 1 15 Juli 10. Beste Karel, Hierbij een kieken poulet van onzen vriend Delbeke. Moge hij den Dirigeable gedirigeerd hebben. 1 Ik kom einde Augustus...
Nadere informatie24/ Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1
24/ 29.11.1938 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1 Den Weled. Heer STIJN STREUVELS Het Lijsternest - INGOOIGEM. Zeer geachte Heer, Antwerpen, den 29 November 1938. Gevolg aan Uw geëerd
Nadere informatieBrussel, Dinsdag avond. 5 Januari 92. Houwe,
05.01.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Brussel, Dinsdag avond. 5 Januari 92. Houwe, Heb-je 't jaar goed begonnen? Ik werk voort... aan mijn Roman! 1 Die inleiding (een 20-tal bladz.) kan ik
Nadere informatieLaeken-Brussel 26 Februari. 49, Prudent Bols-laan 1 G.G Mijn beste Frans, 2
26.02.1918, Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 1 49, Prudent Bols-laan 1 G.G Mijn beste Frans, 2 Laeken-Brussel 26 Februari Verwonder u niet, een brief van mij te ontvangen om eene andere reden
Nadere informatie22/ Stijn Streuvels aan Anton Kippenberg. Ingooigem 1 FRANK LATEUR
22/ 13.11.1921 Stijn Streuvels aan Anton Kippenberg. Ingooigem 1 FRANK LATEUR Waarde Heer Kippenberg, 13 Nov. '21 Ik moet UE. doen opmerken dat het kleine boekje dat Gij ontvangen hebt, 1 niet de Genoveva
Nadere informatieDe inhoud van dit historisch pamflet
De inhoud van dit historisch pamflet In de aanhef van dit pamflet wordt benadrukt dat de Raad van Vlaanderen volledig zelfstandig handelt en gebruikt men hiervoor zelfs een verwijzing naar de tekst van
Nadere informatieZorgen voor onze taal en letteren. Memorandum voor de verkiezingen in 2019
Zorgen voor onze taal en letteren Memorandum voor de verkiezingen in 2019 De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) werd door de overheid ingesteld als een autonoom, onafhankelijk
Nadere informatie5 Sept en , August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1
05.09.1892 en 06.09.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 5 Sept. 92 Geen geluk! ik ben Zaterdag naar Carthago gekomen, en ge waart onzichtbaar. Ik heb in de Bibliotheek Blockhuys gezien, die me
Nadere informatie[11 september 1904], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1
[11 september 1904], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1 ach, neem me niet kwalijk toch, beste vrienden, dat ik u geen antwoord gaf nog, op uwen schoonen brief van Dinsdag laatst: 1 ik lig getreiterd
Nadere informatieRobrecht de Smet in de
Robrecht de Smet in de Cultuurbibliotheek In dit opstel wil ik wijzen op documenten in de CB over Robrecht de Smet, een eminente voorvechter van het A.B.N. De generatie die nu studeert, heeft geen band
Nadere informatieIntochtslied. Thema van de dienst : Schepping. Organist/piano : Jan Bremer. Mededelingen van de kerkenraad. Zondag 4 Augustus 2013
Zondag 4 Augustus 2013 Thema van de dienst : Schepping Voorganger : ds. J.W. Stam Organist/piano : Jan Bremer Mededelingen van de kerkenraad Lied: Ps. 19: 1 en 2 >> Intochtslied vers 2 >> 1 2. God heeft
Nadere informatieNog op zoek naar een cultureel eindejaarscadeau? In onze activiteitenkalender hierbij vind je ongetwijfeld iets naar je gading.
vtbkultuur Land van Rode december 2017 Nummer 04 Verantwoordelijke uitgever: landvanrode@vtbkultuur.be VERNIEUWING CULTUURPAS 2018 Beste cultuurliefhebber Eerst en vooral aan allen een gezond en vredevol
Nadere informatieWillemsfonds Jeugdkring Lokeren ( ) Inventaris van het archief ( )
Willemsfonds Jeugdkring Lokeren (1935-1960) Inventaris van het archief (1935-1948) Willemsfonds Jeugdkring Lokeren (1935-1960) Inventaris van het archief (1935-1948) Deze inventaris kan online geconsulteerd
Nadere informatie29 oktober uur J Boersma orgel: Harry Kroeske; muziekgroep schriftlezing: Anny Runhaar
29 oktober 2017 17.00 uur J Boersma orgel: Harry Kroeske; muziekgroep schriftlezing: Anny Runhaar Votum en groet GK gezang 163 (Ik bouw op U) Lezing: Joz. 1,1-11 GK psalm 105,20.21 Preek Opw. 687 (Heer,
Nadere informatieNederlandse. literatuurvan de. 20 ste en 21 ste eeuw deel 1
Nederlandse literatuurvan de 20 ste en 21 ste eeuw deel 1 0. Dit college Doel & inhoud Volgende week Literatuurgeschiedenissen De rol van literatuur 1. Doel & inhoud Doel & inhoud Collegemateriaal Literatuur
Nadere informatieKONINKLIJK MUSEUM VAN HET LEGER EN DE
KONINKLIJK MUSEUM VAN HET LEGER EN DE KRIJGSGESCHIEDENIS Jubelpark 3-1000 Brussel Documentatiecentrum FOTOGRAFISCHE REPRODUCTIES : Aanvraag en voorwaarden 1.Prijzen en leveringstermijn 1.1. Aanmaak fotografische
Nadere informatieAntwerpen, 27. Maart Geachte Heer,
27.03.1890 Constant Jacob Hansen aan Emmanuel de Bom 1 Geachte Heer, Antwerpen, 27. Maart 1890. Sedert 22. December jl. dat ik het genoegen had U op aanraden van onzen gemeenschappelijken vriend Heer de
Nadere informatieLiturgie aangepaste kerkdienst
Liturgie aangepaste kerkdienst JAKOB IN BETHEL Zondagmiddag 4 november 2018 Aanvang: 14:30 uur Voorganger: Ds. A.J. Post 1 2 Voorzang (2 kinderliederen) Weerklank 595 vers 1, 2 en 3 1 s Zondags gaan we
Nadere informatieInventaris van het archief van het Bureau voor Politieke Documentatie, / H. Vanden Bosch
BE-A0510_002033_002465_DUT Inventaris van het archief van het Bureau voor Politieke Documentatie, 1917-1918 / H. Vanden Bosch Het Rijksarchief in België Archives de l'état en Belgique Das Staatsarchiv
Nadere informatieComiteit ter Bevordering van de Nederlandse Zang (1886- )
Comiteit ter Bevordering van de Nederlandse Zang (1886- ) Inventaris van het archief (1886-1959) Deelinventaris van het fonds Willemsfondsarchieven Comiteit ter Bevordering van de Nederlandse Zang (1886-
Nadere informatieZONDAG 1 MEI 2016 DORPSKERK VRIES
ZONDAG 1 MEI 2016 DORPSKERK VRIES Verschijning aan Maria uit Magdala Ets van Rembrand Voorganger ds. Thea Barnard Organist Luuk Tuinder VOORBEREIDING Als de torenklok luidt worden wij stil Begroeting door
Nadere informatieWelkom in de Arke. Voorganger: ds. Tonny Nap
Welkom in de Arke Voorganger: ds. Tonny Nap Welkom en mededelingen Votum en groet allen Door de wereld gaat een woord NLB 802; melodie Hatikva allen vrouwen en meisjes allen mannen en jongens allen allen
Nadere informatiePasen middagdienst De Heer is waarlijk opgestaan!
Pasen middagdienst De Heer is waarlijk opgestaan! Ds. Maurits Oldenhuis Votum/groet Weerklank 172 Gebed Johannes 20, 1-10 Nieuw Liedboek 632 Johannes 20, 8-9 Preek Liedboek 215 Geloofsbelijdenis Gezang
Nadere informatieOrde van Dienst voor de Paasochtend in de Exoduskerk, 1 april 2018, uur
Orde van Dienst voor de Paasochtend in de Exoduskerk, 1 april 2018, 10.00 uur Vóór de dienst zingen we twee liederen Lied 630 : 1 en 3 Sta op, een morgen ongedacht, Gods dag is aangebroken, er is één bewogen
Nadere informatieJaar A - Jezus! Samen op weg
B I J L A G E B I J J A A R A Gebeden en liederen GEBEDEN GEKEND IN HEEL DE WERELD INHOUDSTAFEL Onze Vader Onze Vader, die in de Hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd, Uw Rijk kome, Uw wil geschiede op aarde
Nadere informatieBIBLIOGRAFIE VAN DE NEDERLANDSE TAAL-EN LITERATUURWETENSCHAP Gids voor het gebruik van de databank
BIBLIOGRAFIE VAN DE NEDERLANDSE TAAL-EN LITERATUURWETENSCHAP Gids voor het gebruik van de databank Inhoudsopgave 1. Wat is Bibliografie van de Nederlandse Taal- en Literatuur-wetenschap? (BNTL)... 2 2.
Nadere informatieSPOKER IN REINAERT DE VOS
Natievorming en poëzie SPOKER IN REINAERT DE VOS TEKSTUELE ANALYSE EN CONTEXTUELE STUDIE VAN DE NATIONAAL-POLITIEKE TEKSTEN VAN GUIDO GEZELLE [PS. SPOKER] IN HET WEEKBLAD REINAERT DE VOS (1860-1865) ADELHEID
Nadere informatieJongerendienst in de Ontmoetingskerk op zondag 22 maart 2015 Zo stil
Jongerendienst in de Ontmoetingskerk op zondag 22 maart 2015 Zo stil voorganger: ds. Hans van Walsum muzikale begeleiding: Dedication / m.m.v. de jongeren van de TTV-club SAMENKOMEN Welkom en mededelingen
Nadere informatieBeste Vrienden. ... [9 februari 1908], Karel van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1
[9 februari 1908], Karel van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beste Vrienden. Ik ben pas 17 3/4 uren terug in mijn huis; neem me niet kwalijk dat ik u nog niet schreef; mijn wel-gerijpt plan
Nadere informatieOBJECT, SUBJECT & FORMALITEITEN. Dr. S.J. van Gompel VVA ledenvergadering, Amsterdam, 9 november 2012
OBJECT, SUBJECT & FORMALITEITEN Dr. S.J. van Gompel VVA ledenvergadering, Amsterdam, 9 november 2012 Auteur & werk : twee kernbegrippen. HERA project: Of Authorship & Originality. IViR (Universiteit van
Nadere informatieRuben Mantels, Anne-Laure Van Bruaene, Christophe Verbruggen en Gita Deneckere Fotografie Benn Deceuninck
Ruben Mantels, Anne-Laure Van Bruaene, Christophe Verbruggen en Gita Deneckere Fotografie Benn Deceuninck 11 Voorwoord H et boek Geloven in Gent dat u in handen heeft, is een boek over het geloof van de
Nadere informatieJezus hoorde dat de Farizeeën ervan op de hoogte waren dat Hij meer leerlingen kreeg en meer mensen doopte dan Johannes. 2
1 Jezus hoorde dat de Farizeeën ervan op de hoogte waren dat Hij meer leerlingen kreeg en meer mensen doopte dan Johannes. 2 Jezus doopte overigens niet Zelf, maar zijn leerlingen deden dat. Johannes 4:1-6
Nadere informatieWelkom in deze dienst Voorganger is ds. L.P. Blom
Welkom in deze dienst Voorganger is ds. L.P. Blom Schriftlezing: Efeze 2 vers 1 t/m 10 Psalm 103 vers 6 Gezang 186 vers 1, 2 en 3 (Bundel 1938) Psalm 102 vers 10 Psalm 107 vers 6,10 en 16 Gezang 217 vers
Nadere informatiePlaatsingslijst. Archiefnummer: 62 Archiefnaam: JAGE Sector: Cultuur en recreatie Soort archief: Persoonsarchief Datering: 1905-1949
Plaatsingslijst Archief T.A. de Jager Archiefnummer: 62 Archiefnaam: JAGE Sector: Cultuur en recreatie Soort archief: Persoonsarchief Datering: 1905-1949 Katholiek Documentatie Centrum 2013 1 Binnengekomen
Nadere informatieInleiding tot het auteursrecht. Lucie Guibault 30 september 2011
Inleiding tot het auteursrecht Lucie Guibault 30 september 2011 Inhoud Verkrijgen van rechten Auteursrechthebbende Het werk Omvang van rechten Morele rechten Beperkingen op het auteursrecht 2 Het Auteursrecht
Nadere informatieHelaas zijn christenen niet per definitie hartelijke en gastvrije mensen.
Heb God lief zo goed als je kunt, en heb elkaar lief zoals Jezus ons liefhad. Het is niet niks, wat we net gelezen hebben. Eerst het verhaal van het volk Israel. Gevlucht uit Egypte, een lange vermoeiende
Nadere informatiestamcelonderzoek eiceldonatie van tot Een ethische reflectie over de vermarkting van het vrouwelijke lichaam congres
van stamcelonderzoek tot eiceldonatie Een ethische reflectie over de vermarkting van het vrouwelijke lichaam congres Zaterdag 8 december 2007 Hof van Liere Stadscampus Universiteit Antwerpen Op zaterdag
Nadere informatieGemeente van Jezus Christus
Dienstnummer: 1311 zondag: 5 e zondag van Pasen, Cantate datum: 19-05-2019 plaats: De Ontmoeting, Assen Schriftlezingen (onderstreept = hoofdlezing): Deuteronomium 6:1-9; Johannes 13:31-35 liederen: ps
Nadere informatieEVALUATIERAPPORT LOKS ZIEKTEPREVENTIE EN GEZONDHEIDSPROMOTIE BIJ SOCIAAL KWETSBARE GROEPEN: INZICHTEN EN STRUIKELBLOKKEN 2015
EVALUATIERAPPORT LOKS ZIEKTEPREVENTIE EN GEZONDHEIDSPROMOTIE BIJ SOCIAAL KWETSBARE GROEPEN: INZICHTEN EN STRUIKELBLOKKEN 2015 dr. Kaatje Van Roy en prof. dr. Sara Willems Februari 2016 In opdracht van
Nadere informatieWij zingen voor de dienst: Lied 838: 1 en 2
Wij zingen voor de dienst: Lied 838: 1 en 2 Lied 838: 1a b 2a b Lied 838: 1a b 2a b Lied 838: 1a b 2a b Lied 838: 1a b 2a b Wij zingen: Lied 216: 1, 2 en 3 Lied 216: 1 2 en 3 Dauw op de aarde, zonlicht
Nadere informatieEEN GROTE FAMILIE. Liedjesbundel voor familievieringen in het kader van het nieuwe initiatietraject in het Vicariaat Brussel
EEN GROTE FAMILIE Liedjesbundel voor familievieringen in het kader van het nieuwe initiatietraject in het Vicariaat Brussel Een uitgave van de Dienst Verkondigen en Vieren 1 Inhoud Naar aanleiding van
Nadere informatieZondag 10 september 2017 Leven in de gemeente
Zondag 10 september 2017 Leven in de gemeente Lezingen: Romeinen 12 : 9 21 Mattheüs 18 : 15 22 Wellicht heeft u gedacht dat de lezingen van vanmorgen op een of andere manier van toepassing zijn op de ambtsdragers
Nadere informatiePinksteren Handelingen 2 : 1 t/m 47
Pinksteren Handelingen 2 : 1 t/m 47 Muziek: Willem Datema Toelichting De tekst van Handelingen 2 : 1 t/m 47, is genomen uit de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap. De rolverdeling is als volgt:
Nadere informatieSTEDELIJKE DYNAMIEK IN DE LAGE LANDEN ( ) Nascholingsconferentie geschiedenis 2019
STEDELIJKE DYNAMIEK IN DE LAGE LANDEN (1050-1700) Nascholingsconferentie geschiedenis 2019 VANDAAG Programma: - Welkom - Kennismaking Historische Context Oriëntatiespellen (30 minuten) Pauze (10 minuten)
Nadere informatieVeelgestelde vragen betreffende de Algemene Verordening Gegevensbescherming
Veelgestelde vragen betreffende de Algemene Verordening Gegevensbescherming Maurice van Stiphout Op 25 mei 2018 treedt de nieuwe Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming in werking. Nu deze datum
Nadere informatieWelk verzoek kreeg David, terwijl hij op de vlucht was en wie raadpleegde David eerst?
David op de vlucht. Welk verzoek kreeg David, terwijl hij op de vlucht was en wie raadpleegde David eerst? 1 Samuel 23:1-2 1 Men vertelde David: Zie, de Filistijnen strijden tegen Kehila en zij plunderen
Nadere informatieRoodkapje. Charles Perrault. bron Charles Perrault, Roodkapje. K.H. Schadd, Amsterdam dbnl
Roodkapje Charles Perrault bron. K.H. Schadd, Amsterdam 1868 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/perr041rood02_01/colofon.php 2010 dbnl t.o. 1 Roodkapje. 1 Er leefde eens op een dorp een
Nadere informatieVerkondiging Maartenskerk zondag 18 mei 2014 Johannes 21, Teun Kruijswijk Jansen
Verkondiging Maartenskerk zondag 18 mei 2014 Johannes 21, 15-19 Teun Kruijswijk Jansen Eerst een associatie bij de lezing uit het evangelie van vanmorgen. Mijn tekenleraar op de middelbare school vroeg
Nadere informatieZondag 21 oktober Zuiderkerk. Voorganger: ds Harmen Jansen Organist: E. Bremer. Orgelspel. Welkom. Zingen: lied 217 vers 1, 3, 4 en 5
1 Zondag 21 oktober Zuiderkerk Voorganger: ds Harmen Jansen Organist: E. Bremer Orgelspel Welkom Zingen: lied 217 vers 1, 3, 4 en 5 1 De dag gaat open voor het woord des Heren, zon die wij zoeken, kracht
Nadere informatieVoor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23
Voor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23 1 Een psalm van David. De HEER is mijn herder, het
Nadere informatieNevele 9 Juni Hooggeachte Heer en Mevrouw,
09.06.1892, Cyriel Buysse aan Max Rooses 1 Hooggeachte Heer en Mevrouw, Nevele 9 Juni 1892 Ik heb lang geaarzeld en tegen mijn eigen geworsteld vooraleer u dezen brief te schrijven. Ik zou willen aan uw
Nadere informatieHet Gruuthuse-handschrift in woord en klank
Het Gruuthuse-handschrift in woord en klank Nieuwe inzichten, nieuwe vragen KANTL-colloquium 30 november 2007 onder redactie van Frank Willaert (with an introduction and summaries in English) Gent, Koninklijke
Nadere informatieJaar 1996 Plaatskenmerk D 22 Trefwoorden WF2016 Toerisme ; Brugge Horeca ; Brugge
Albert en Elisabeth Marie José van België Plaatskenmerk 28.617 Marie José van België Elisabeth (koningin van België) Albert I (koning van België) Analecta Cartusiana Jaar 1993 Plaatskenmerk 928 D 4 Kloosterorden
Nadere informatiePinksteren/Doopdienst: Emma van Rijswijk en Stijn van Dam Thema: Wat Pinksteren voor Jezus betekende Voorganger: Gastheer: Muziek: Techniek: Liturgie: Ds. Willem Smouter Reyald Bert-Jan (orgel/piano),
Nadere informatieNieuwe Nederlandse Literatuur
Nieuwe Nederlandse Literatuur 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Nieuwe Nederlandse Literatuur Literatuur & Romans Thrillers & Spanning Feelgood Fantasy & SF Young adult Junior Non-fictie Culinair Literatuur & Romans De
Nadere informatieHet kerkgebouw Huis van God
Het kerkgebouw Huis van God Tekenwaarde TTemidden van vele andere gebouwen die worden gebruikt voor bewoning en bedrijvigheid is een kerk de ruimte voor de ontmoeting met God. Kerken staan meestal op een
Nadere informatieFidel en zijn kameraadjes
Fidel en zijn kameraadjes Reinoudina de Goeje bron. G. Theod. Bom, Amsterdam 1870-1880 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/goej001fide01_01/colofon.php 2011 dbnl 1 Fidel en zijn kameraadjes.
Nadere informatieTHEMA: JIJ HEBT EEN NAAM
THEMA: JIJ HEBT EEN NAAM Op zondagmorgen 19 augustus 2018 worden in de Catharinakerk in Roden gedoopt: - Daan Albert Jakob Brugge - Tim Arie Bert Emmelkamp - Boaz Rienk Gerlof Zuidersma Organist: Ad van
Nadere informatieOrde van dienst zondag 25 september 2016 Grote Kerk 9.30 uur. wijkgemeente Markus
Orde van dienst zondag 25 september 2016 Grote Kerk 9.30 uur wijkgemeente Markus Voorganger: ds.h.l.versluis Organist: Simon Marbus 2 Orgelspel Welkom en mededelingen Zingen: Psalm 97 : 1 en 6 1.Groot
Nadere informatieStortingslijst van het archief van Désiré en Herman Bouchery (1910, 1937, 1943, , ) (D/1986/007)
095 Stortingslijst van het archief van Désiré en Herman Bouchery (1910, 1937, 1943, 1945-1947, 1953-1958) (D/1986/007) Jenny Franssen Martijn Vandenbroucke Amsab-Instituut voor Sociale Geschiedenis 2010
Nadere informatieWelkom in de Hoeksteen. Voorganger: ds. Tonny Nap
Welkom in de Hoeksteen Voorganger: ds. Tonny Nap Lezen : Johannes 21 : 1-19 Tekst : Johannes 21 : 15-17 Psalm 116 : 1, 3, 4, 5 en 8 (NPB) Schriftberijming 1 Psalm 18 : 1 en 9 LB 912 : 1, 2, 3, 4, 5 en
Nadere informatiePROTESTANTSE GEMEENTE SOEST WILHELMINAKERK. VIERDE ZONDAG VAN DE 40-DAGENTIJD 11 Maart 2018
PROTESTANTSE GEMEENTE SOEST WILHELMINAKERK VIERDE ZONDAG VAN DE 40-DAGENTIJD 11 Maart 2018 vijf broden en twee vissen Voorganger: ds. Wim Kievit Ambtsdrager van dienst: Piet de Gier, Denise Smit Organist:
Nadere informatieHENK STEENHUIS & BERT BUKMAN VOLGENS PROUST. Leer jezelf kennen in 61 vragen. meulenhoff
HENK STEENHUIS & BERT BUKMAN VOLGENS PROUST Leer jezelf kennen in 61 vragen meulenhoff isbn 978-90-290-9267-8 nur 320 Facsimile van de Proust Questionnaire op pagina 167: La revue illustrée xiv, 1892,
Nadere informatieORDE VAN DIENST VOOR ZONDAG 2 SEPTEMBER 2018 IN DE MENTEKERK TE SCHOONEBEEK
ORDE VAN DIENST VOOR ZONDAG 2 SEPTEMBER 2018 IN DE MENTEKERK TE SCHOONEBEEK VOORGANGER: Dr. J.C. Borst OUDERLING: Greetje Hubers-Hekhuis DIAKEN: Roelie Meyering-Rougoor ORGANIST: Anja Wolbers-Kuilder LECTOR:
Nadere informatieAFSLUITENDE VAKANTIE BIJBEL WEEK DIENST
ZONDAG 21 AUGUSTUS 2016 09:30 (deuren open 09:00) AFSLUITENDE VAKANTIE BIJBEL WEEK DIENST VREDEHORST WEEKTEKST IK STA VOOR DE DEUR EN KLOP AAN. ALS IEMAND MIJN STEM HOORT EN DE DEUR OPENT, ZAL IK BINNENKOMEN
Nadere informatieLiturgie zondagmorgen 8 januari 2017 Jeugddienst 12-
Liturgie zondagmorgen 8 januari 2017 Jeugddienst 12- Voorganger: ds W.G. Teeuwissen Samen in de naam van Jezus 1 Samen in de naam van Jezus heffen wij een loflied aan, want de Geest spreekt alle talen
Nadere informatieToen ik op pelgrimstocht ging en in mijn reisgenoten de Ander ontmoette.
Welkom Lieve vrienden, bekenden, nieuwe gezichten, Welkom in deze Zwanenhofviering. In onze Tijd van leven heeft ieder van u ervoor gekozen op deze zondagmorgen hier te komen. Met alles wat ons leven ons
Nadere informatieDe verlatene Jeanne Elisabeth Schrapnel
De verlatene Jeanne Elisabeth Schrapnel Johan In het liedjesschrift van moeder Carels vonden we deze mysterieuze tekst: De titel is duidelijk afkomstig van een marktzangersliedblad: de ondertitel vat het
Nadere informatieZaterdag 4 Juli 91. Ach Mane!...
04.07.1891, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Ach Mane!... Zaterdag 4 Juli 91... Ze is weêr in Brussel! Ge weet dat ik ùnbedingt afbrak met Leo uit vrees van een collage (6 Juni 91) Ze schreef me
Nadere informatie