... [voor ], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne 1
|
|
- Frederik van den Brink
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 [voor ], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne 1 Ik heffe ne keer mijn hoofd op om te weten of ge Gijlieden nog leeft ende gezond zijt ende om ook te weten hoe het staat met die zaag van dat "werk" ende omdat ik absoluut perforce 't overige van mijn handschrift wil terug hebben. Dat wordt een deerlijk dingen: als mij iets aantrek dan zou ik ten minste deugd aan mijn zaken doen... maar dat trouwt... 1 of mooscht wat weet ik al en laat de zaken waaien. Voor mij pers. moet er niets verschijnen; maar overal waar ik mijn hoofd toone roepene ze van Werk werk werk? met groote??'s. Verschillige abonnés zegden me dat ze hun Boek I gaan weigeren... anderen gaven me voor raad, daar 't moment om een pikante nieuwigheid uit te geven toch voorbij is het cijferke 9 in 99 te veranderen en 't ding gereed te maken tegen 25 December aanstaande. Dan zou ik misschien mijn "Zomer" in plaats van "Lente" kunnen geven. 2 En als 't nu aan Buschmann ligt 3 (sedert 2 maanden zag ik geene proeven meer) waarom dat alles uit zijn pooten niet gesnakt? Hij zou het met mij zoo schoon niet hebben. Nu... (eene Godspraak!) "Op U en Uwe Confraters 4 weegt de schuld dat er van mij zes maanden lang niets voortgebracht is (ik leef in mijn ding zoolang het de wereld niet in 1 Hoewel niemand van de medewerkers aan het Werk-project (noch Karel van de Woestijne, noch Victor de Meyere of uitgever Buschmann) omstreeks deze tijd in het huwelijk trad, neemt Streuvels toch het woord 'trouwen' in de mond. Hij gebruikt het woord figuurlijk in de zin van 'knoeien' of 'onfatsoenlijk werk leveren'. Daarmee doelde hij op het herhaalde uitstellen van Werk, omdat de anderen ondanks hun eerdere belofte hun kopij niet op tijd klaar hadden. Werk liet inderdaad lang op zich wachten: de samenstelling van 'Boek I' vond plaats in de zomer van 1897 en de uitgave ervan was voor begin oktober voorzien, maar het zou nog tot eind juli 1899 duren voor de bundel uiteindelijk het licht zag. Streuvels moest daardoor noodgedwongen lange tijd toezien hoe zijn Lente onuitgegeven bleef, en daar kon hij niet goed mee om. Hij kreeg de drukproeven, waarop hij nog altijd wijzigingen aanbracht, slechts traag en bij beetjes in handen, en besloot daarom zijn manuscript terug te vragen. I.v.m. Werk, zie ook brief 6, noot 5. 2 Lente is het gevoelige verhaal van Streuvels over een meisje Horieneke, dat op de drempel van volwassenheid stond. 'Pikant' was de novelle in haar weergave van een wereld vol desillusie. Lente verscheen in Werk (1898, p. 3-46) en werd ook opgenomen in Lenteleven (1899). Een deel ervan werd ook onder de naam Frank Lateur gepubliceerd onder de titels 'Lentenacht' en 'Achter de Eerste Communie' in De nieuwe tijd, 3 (1899, nr. 18 (2 maart), p en 1899, nr. 19 (9 maart), p ). Zie ook brief 6 (vooral noot 1, noot 4 en noot 7). 3 Werk zou bij Buschmann verschijnen. 4 Streuvels bedoelt Karel van de Woestijne, Victor de Meyere, Jules de Praetere en Paul Buschmann, die betrokken waren bij het project Werk. In tegenstelling tot Streuvels waren Van de Woestijne en De Meyere niet op tijd klaar met hun bijdrage. De situatie werd nog bemoeilijkt omdat een illustratie van De Praetere voor het titelblad werd afgekeurd (zie noot 8 (p. )). 1
2 [voor ], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne 2 is) 5 en ik verdoem den achtermiddag waarop ge mij van die domme onderneming gesproken hebt. 6 zendt me om de liefde Gods mijn ding terug en laat me voor altijd gerust." Hier staak ik mijne verbolgenheid en pruttel u het overige op mijn gewoon gemoedelijk toontje in de ooren. Al de adressen om de Minneplaat hebben niets opgebracht; we zullen 't maar uit het hoofd steken. 7 Ik ben met de titelplaat van "Werk" in 't geheel niet tevreden; 8 (ik zou met Jules eens een koutje willen slaan over "Boekversiering") 't bovenste is een, waarmede ik veel plezier gehad heb, en heb er 't volgende symbolisme in gevonden: de eerste boom is uw toeg. onderget. de 2 is mijn lieve toehoorder 9 en de 3 is Dichter De Meyere en wij loopen daar alle drie met dat plakaat op den buik "Werk" De beek die ons komt bespoelen is onzen teekenaar: Jules en de zwarte atmospheer die ons omgeeft is de sinistre Minne! 't Onderste deel is mager plagiaat copij uit "de Vlamse " 10 Nog eens: ik zou een praatje willen met Jules over 5 Streuvels had Lente (hoewel eigenlijk niet de definitieve versie) al zes maanden eerder, begin september 1897, afgerond. Het langdurige uitblijven van de publicatie ervan verhinderde hem blijkbaar om nieuw en ander werk te scheppen. Een andere uitspraak daarover deed hij in een brief van 1 maart 1898 aan Emmanuel de Bom. Daar luidde het: 'Zoolang er iets traineert op de persen, van mijn werk, leef ik daarin en kan niets nieuws opbouwen.' Eind 1897 had hij weliswaar nog 'In de vlage' geschreven. 6 Van de Woestijne had met Streuvels over Werk gepraat toen hij hem in februari 1897 samen met De Praetere in Avelgem had opgezocht. 7 In het prospectus van Werk (zie brief 6, noot 6) werd aangekondigd dat George Minne twee platen zou vervaardigen voor het eerste nummer. Uiteindelijk zou Minne echter geen aandeel hebben in het Werkproject. 8 Van de Woestijne, De Meyere en Buschmann hadden het titelblad dat Jules de Praetere voor Werk had ontworpen van de hand gewezen, en Streuvels was het dus kennelijk met die afwijzing eens. Ook dat was een van de redenen waarom de publicatie van Werk zo lang uitbleef. 9 De 'toehoorder' van deze brief, Karel van de Woestijne. 10 De Vlaamsche School was aanvankelijk een halfmaandelijks, later een maandelijks tijdschrift dat van 1855 tot 1901 in Antwerpen werd uitgegeven. Ondanks zijn overwegend lokale Antwerpse karakter behoorde het een halve eeuw tot de toonaangevende kunstbladen van Vlaanderen. Na de dood van Désiré van Spilbeeck, die van 1863 tot 1887 het tijdschrift had geleid, nam Paul Buschmann de uitgave op zich. Hij werd daarvoor bijgestaan door Pol de Mont, die in 1897 ook (officieel) hoofdredacteur werd. Deze tweede reeks van het tijdschrift wordt gekenmerkt door een jeugdige vernieuwing, zowel in de grafische vormgeving als in de inhoud. Streuvels heeft zich altijd negatief over het tijdschrift uitgelaten. Zo schreef hij op 26 maart 1897 aan De Bom: 'Wat is me dat een rare winkel geworden, 't schijnt dat ze daar nen accoord gemaakt hebben met eenige Duitschers om alles te drukken wat die heeren hun geweerdigen te zenden; en wat hemel wat een "taal" Pol de Mont nu opneemt... en die nieuwe spelling! en die "liefhebberijtjes" van Claus Groth... en daar tusschenin... Gezelle! Knoopt dat aaneen!' 2
3 [voor ], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne 3 Boekornamentasie! Gezelle bevallen zeer wel papier en letter alsook die M 11 Zoudt ge Boek II niet doen dienen om die anthologie? 12 Men gelast mij een abon. te nemen weet nog niet aan wat adres zonder verder orders mag het naar mijnent gezonden worden, zendt me iets te lezen van Uw werk. Mijne beste groeten aan Jules en eene hand aan Mijn Karel van Uw Stijn Streuvels nu kruip ik weer diepe, diepe in Tolstoijs Krieg und Frieden!!! Guido Gezelle was opgetogen over de papiersoort (handgeschept Hollands-Van Gelderpapier) en het lettertype van Werk. Wellicht wordt met die 'M' (die tweemaal omkaderd is in de brief) George Minne bedoeld, die behalve aan Werk II oorspronkelijk ook aan Werk I zou meewerken. Er waren ook plannen om Julius de Praetere los van het project Werk een anthologie van Gezelles gedichten te laten drukken, maar Streuvels raadt aan die te laten verschijnen als Werk II (zie ook noot 12 (p. )). 12 'Boek II': Werk II, dat gepland was om vier maanden na deel I te verschijnen. In een brief aan Lode Ontrop meldt Van de Woestijne dat Boek II 'geheel gewijd zou zijn aan de twee grootste kunstenaars van Vlaanderen: Guido Gezelle voor de inhoud en George Minne voor de illustraties'. 13 Streuvels is Oorlog en vrede van Tolstoj in een Duitse uitgave aan het lezen, nadat De Bom het hem had aangeprezen. Het boek overtrof naar Streuvels' smaak alles wat hij tot dan toe had gelezen. Streuvels' schrijfwijze van de naam van de Russische auteur is in deze brief onduidelijk. Ofwel staat er 'ij', met een onduidelijke 'i', ofwel plaatste hij een trema op de 'j' zonder een 'i' te schrijven. Dat letterteken kon hier typografisch niet worden weergegeven. 3
4
5 [voor ], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne i Titel: [voor ], Stijn Streuvels aan Karel van de Woestijne Zender: Stijn Streuvels Ontvanger: Karel van de Woestijne Plaats: Datum: 1898 Type: Brief, geen omslag, Ongelijnd papier dat in de breedte doormidden is gevouwen. Alle vier de zijden zijn beschreven. Voor het laatste kwart van de brief, beginnend met de woorden 'en wij loopen daar alle drie' heeft Streuvels het vel een kwartslag (linksom) gedraaid., Fysieke bijzonderheden: Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België Collectie: S935, nummer /4 Elektronische publicatie: Editeur: Algemene leiding: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent, Copyright, CTB Bert Van Raemdonck Stijn Vanclooster Prof. dr. Yves T'SjoenEm. prof. dr. Anne Marie Musschoot i
Oostende, 25 October. 25, Hofstraat, Waarde Stijn,
25.10.1924, Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 1 Oostende, 25 October. 25, Hofstraat, Waarde Stijn, Ik heb op mij genomen, in December as. op eene feestzitting van de Volksuniversiteit in den Haag
Nadere informatie10? Jan. 92. Houwe, , August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1
10.01.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Houwe, 10? Jan. 92 Vertel me toch eens hoe ver nu de geschiedenis met Clara staat. 1 Dat is nog zoo slecht niet afgeloopen. Nu zult ge ik hoop het, ten
Nadere informatieTongeren, den 2 Oktober Mijn waarde De Bom,
02.10.1890 Menard Verkest aan Emmanuel de Bom 1 Mijn waarde De Bom, Tongeren, den 2 Oktober 1890. Hierbij ontvangt ge de Volkskundige mededeelingen terug, welke gij mij geleend hadt. 1 Ons Tooneel is mij
Nadere informatieAmsterdam 30 Nov. 91. Amice
30.11.1891, Leo Simons aan Emmanuel de Bom 1 Amice Amsterdam 30 Nov. 91 Je zult nu mijn brief wel in handen hebben, 1 denk ik en je eerste vraag beantwoord vinden. 't Doet me goed te hooren dat je flink
Nadere informatieWaarde de Bom! , Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1
28.06.1891, Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1 Waarde de Bom! Ik las dezen morgend, op een mij geworden proef, uw stukje over het vieren van uitheemsche beroemdheden onder ons. 1 Met veel, wat in dat opstelletje
Nadere informatieRotterdam, Sept Geachte Heer de Bom.
[tussen 27.09.1890 en 30.09.1890] Jan Emilius Engelberts aan Emmanuel de Bom 1 Geachte Heer de Bom. Rotterdam, Sept. 1890 Als kind reeds voelde ik mij steeds aangetrokken door Antwerpen. Op school had
Nadere informatieKoopt Brussel dan zooveel schilderijen van Claus, Verstraete, Luyten enz. enz.? Wat beteekent dan uwe vergelijking? 3
[12.1891], Paul Buschmann Sr. aan Emmanuel de Bom 1 Zeg eens Emmanuel, dat slot kan er nu absoluut niet door zulle. 1 Neem het mij niet kwalijk, maar voor u zelf kan het er niet door. In het Fransch zouden
Nadere informatieAnt. 17/1 90. Waarde Vriend,
17.01.1890 Max Rooses aan Emmanuel de Bom 1 Waarde Vriend, Ant. 17/1 90 Ik geloof dat gij heel goed kunt laten aan Teirlinck te antwoorden. Ik denk gunstig over Molleke. 1 Ik keur natuurlijk het tendenzachtige
Nadere informatieAntwerpen 17 Juni Waarde Heer en Vriend
17.06.1891, Cyriel Buysse aan Emmanuel de Bom 1 Waarde Heer en Vriend Antwerpen 17 Juni 1891 Ik kom van Amerika 1 en ben genoodzaakt, wegens mijne zaken, 2 misschien een paar maanden in Antwerpen over
Nadere informatieBrussel, 6e December. Beste Nora, en beste Manuel
6 december 1911, Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beste Nora, en beste Manuel Brussel, 6e December. Ja, we stellen het goed, naar lichaam, en ziele, zeer goed zelfs, "en
Nadere informatie22/ 28.04.1923 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1. J.Lefort, 1898. Geen uitgave gevonden met Mame & Fils als uitgever.
22/ 28.04.1923 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Waarde Uitgever, Ingoyghem den 28 April, '23 Ik weet of begrijp niet waarop Gij U steunt in Uwe meening aangaande de ongeschiktheid van Tolstoï's
Nadere informatie13.XII.92. Houwe! , August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1
13.12.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Houwe! 13.XII.92. Buschm. heeft aan V. Lang. geschreven dat ik heden de prospectussen zal ontvangen. 1 Morgen zal ik alles verzenden. Ik moet hierop nog
Nadere informatieBeminde Manuël en mede-lid, mitsgaders geachte vrouwe Nora,
[11 november 1904], Karel van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beminde Manuël en mede-lid, mitsgaders geachte vrouwe Nora, (à propos: onze kat heette ook Nora, maar ze is weggeloopen; wie weet
Nadere informatie231/ Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1
231/ 23.07.1949 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1 Den Weled. Heer Frank Lateur "Het Lijsternest" INGOYGHEM Waarde Heer Lateur, AFDELILNG: Directie ONZE REF.: MDM/EV 23.7.49 Naar mijn
Nadere informatie"La Frondaie", 8 December
8 december 1927, Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1 "La Frondaie", 8 December 27 9-12.1927 Mijn beste Manuël, als ik u een raad mag geven: word nooit vijftig jaar! Gij klaagt van
Nadere informatieDonderdag Houwe,
03.03.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Houwe, Donderdag 3.3.92. Het is me bepaald onmogelijk iets te schrijven deze week. Ik heb eenige dagen verloren (loterij, rollen, enz.) 1 en ik moet dat
Nadere informatieIngoyghem den 11 November, '25. Waarde Uitgever,
160/ 11.11.1925 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Waarde Uitgever, Ingoyghem den 11 November, '25 Hierbij vindt Gij den tekst van het prospectus waarover wij vroeger gesproken hebben, en ik
Nadere informatieGent, 8 Augustus. Waarde Vriend de Bom.
8 augustus 1896, Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom 1 Waarde Vriend de Bom. Gent, 8 Augustus. Dat zal u wel ploertig van mij schijnen, dat zoo heel laat antwoorden op uw brief. 1 Maar de reden
Nadere informatieGent, 14 Mei. Weled. Heer, 1
14.05.1896, Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 1 Gent, 14 Mei. Weled. Heer, 1 Het moge U zonderling voorkomen dat iemand, U zelfs bij name misschien totaal onbekend, er toe komt U te schrijven.
Nadere informatie4 Januari, '30. Beste Heer Lannoo,
277/ 04.01.1930 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Beste Heer Lannoo, 4 Januari, '30 Hierbij revisie van "Bruidslied" en contract. 1 In Uw brief van 28 l.l. 2 is de "uiteenzetting" alles behalve
Nadere informatieKrabbie Krab wordt Kapper
E-boek Geschreven en Vormgeving Esther van Duin Copyright Esthers Atelier www.esthersatelier.nl email info@esthersatelier.nl Krabbie Krab wordt Kapper Krabbie krab was een kunstenaar. Hij maakte beelden
Nadere informatie5 September '41. Den Heer Frank Lateur, Ingooigem Waarde Heer Lateur,
485/ 05.09.1941 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt 1 Den Heer Frank Lateur, Ingooigem Waarde Heer Lateur, 5 September '41. De boekenmarkt gaat ten gevolge van de oorlogsomstandigheden uitstekend,
Nadere informatieAmice, Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1. was, aan De Mont gevraagd had, is niet geweten.
17.01.1890 Pol de Mont aan Emmanuel de Bom 1 Amice, Mij "aankalken" moogt gij, echter niet voor het door u bedoelde, 1 ditmaal. De bewuste zitting moet, meen ik, Donderdag a.s. plaats hebben, niet waar?
Nadere informatierijm By fightgirl91 Submitted: October 17, 2005 Updated: October 17, 2005
rijm By fightgirl91 Submitted: October 17, 2005 Updated: October 17, 2005 Provided by Fanart Central. http://www.fanart-central.net/stories/user/fightgirl91/21803/rijm Chapter 1 - rijm 2 1 - rijm Gepaard
Nadere informatieLaeken-Brussel 26 Februari. 49, Prudent Bols-laan 1 G.G Mijn beste Frans, 2
26.02.1918, Karel van de Woestijne aan Stijn Streuvels 1 49, Prudent Bols-laan 1 G.G Mijn beste Frans, 2 Laeken-Brussel 26 Februari Verwonder u niet, een brief van mij te ontvangen om eene andere reden
Nadere informatie24/ Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1
24/ 29.11.1938 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen 1 Den Weled. Heer STIJN STREUVELS Het Lijsternest - INGOOIGEM. Zeer geachte Heer, Antwerpen, den 29 November 1938. Gevolg aan Uw geëerd
Nadere informatie12 Juli Geachte Heer Lateur,
687/ 12.07.1944 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt 1 Geachte Heer Lateur, 12 Juli 1944. Gister ontvingen we de proef terug. 1 Heden wordt ze afgedrukt en begint opnieuw het zetten van 8 blz. We gaan
Nadere informatieKUNSTWOORD. Gedichten bij kunstwerken. Hein Walter
KUNSTWOORD Gedichten bij kunstwerken Hein Walter Monument voor de Noordoostpolder Het ketelhuisje Gerard Koopman / Frank Bolink 1994 A6 - tussen de Ketelbrug en afslag Nagele/Urk 3 x 8 x 10 meter Baksteen,
Nadere informatieLEUVEN, 21 Oktober 1952.
47/ 21.10.1952 Davidsfonds aan Stijn Streuvels. Leuven 1 BLIJDE-INKOMSTSTRAAT 75 De Heer Stijn Streuvels, "Het Lijsternest" Ingooigem. UW BRIEF VAN: 20.10.52 ONZE REF.: S.-U.A.3/A./Vb. Welgeachte Heer
Nadere informatieSTYN STREUVELS. Ingoyghem den 18 Sept. '30. Waarde Heer Lannoo,
285/ 18.09.1930 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 STYN STREUVELS Waarde Heer Lannoo, Ingoyghem den 18 Sept. '30. De cliché Verriest zal ik aan Robbers laten sturen. 1 Brief van Warden Oom:
Nadere informatie2.2. Het Nieuwe Testament, of het verhaal van Jezus en de eerste kerk 1
2.2. Het Nieuwe Testament, of het verhaal van Jezus en de eerste kerk 1! " #$% & #& '$' '& + ()" *% $, $ -% 1 H. Jagersma en M. Vervenne, Inleiding in het Oude Testament, Kampen, 1992. J. Bowker, Het verhaal
Nadere informatieTIEN GEBODEN TIEN SCHILDERIJEN. Bart Jan Bakker. en teksten
TIEN GEBODEN TIEN SCHILDERIJEN en teksten Bart Jan Bakker Deze bundel met afbeeldingen van schilderingen op papier en begeleidende teksten bevat mijn werk uit de periode augustus 2013 tot en met oktober
Nadere informatieJAN STEVENS. Voorjaarsdroom. De Wielewaal" Dordrecht 1945
JAN STEVENS Voorjaarsdroom De Wielewaal" Dordrecht 1945 r JAN STEVENS 4 Voorjaarsdroom De Wielewaal" Dordrecht 1945 voor Minke « Die lentemorgen, vroeg - ben ik door de boomgaard gegaan en het was of
Nadere informatie1. Gods eigendom. Op Toonhoogte 265
Jaarreeks 1: Jaarreeks 1: 1. Gods eigendom Abba, Vader, U alleen U behoor ik toe. U alleen doorgrondt mijn hart. U behoort het toe. Laat mijn hart steeds vurig zijn, U laat nooit alleen U behoor ik toe.
Nadere informatieEindelijk kan ik U de prijzen en voorwaarden van Gezelle 1/10 1 mededeelen. 2
113/ 14.02.1925 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem 1 Aan den heer Joris Lannoo Uitgever Thielt. Waarde Uitgever, Ingoyghem den 14 Feb. '25 Eindelijk kan ik U de prijzen en voorwaarden van Gezelle
Nadere informatieMaandag 28/12 91 Gust!
28.12.1891, Emmanuel de Bom aan August Vermeylen 1 Maandag 28/12 91 Gust! Ik heb met Paulus Buschmann 1 gesproken over uw artikel Meunier. 2 All right! Ge kunt gerust uw studie volledigen met 'n portret
Nadere informatieMaria, de moeder van Jezus
Maria, de moeder van Jezus Kerstoverdenking Rotary 2014 1. Maria in de kerkgeschiedenis 2. Maria in de Bijbel 3. Boodschap 1. Wees gegroet Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met u. Gij zijt
Nadere informatieDe tijd die ik nooit meer
De tijd die ik nooit meer vergeet Jan Smit uit eigen pen deel 3 De Stiep Educatief De tijd die ik nooit meer vergeet De schrijver die blij is dat hij iets kan lezen en schrijven, vertelt over zijn jeugd.
Nadere informatieVoor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23
Voor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23 1 Een psalm van David. De HEER is mijn herder, het
Nadere informatieJohanna Kruit. Gedichten, geïnspireerd door bomen. Geheimen
1 Gedichten, geïnspireerd door bomen Geheimen In het donker huizen bomen die overdag gewoner zijn. Wij slaan de bochten van een pad mee om en gaan, ontkomen aan het licht af op geheimen.kleine geluiden
Nadere informatieAvondwake. Mientje van Dijk - van Halteren. Dinsdag 27 juli 2010 om 19:00 uur Sint Jozefkerk Achterveld
Avondwake Mientje van Dijk - van Halteren Dinsdag 27 juli 2010 om 19:00 uur Sint Jozefkerk Achterveld 1 2 Begroeting Tijdens begroeting steken zusjes van Mientje kaarsen aan: Nel, Joke, Corry, Marjan en
Nadere informatieDubbelspel. Alan Durant
Dubbelspel Dubbelspel maakt deel uit van de Schaduw-reeks van Lezen voor Iedereen/Uitgeverij Eenvoudig Communiceren. De Schaduw-reeks is een serie spannende verhalen voor jongeren. Lezen voor Iedereen/Uitgeverij
Nadere informatieNaam: Mariska v/d Boomen. Klas: TG2C. Datum: 25 Juni. Docent: Van Rijt. Schrijfverslag.
Naam: Mariska v/d Boomen. Klas: TG2C. Datum: 25 Juni. Docent: Van Rijt. Schrijfverslag. Onze vragen: 1. Wanneer bent u met uw schrijfcarrière begonnen? 8 jaar geleden ben ik begonnen met het schrijven.
Nadere informatieLIEDERENBLAD TIME 2 SING 18 september 2011 Thema: Je steentje bijdragen. Refrein
LIEDERENBLAD TIME 2 SING 18 september 2011 Thema: Je steentje bijdragen 19.00 uur LAAT HET FEEST ZIJN IN DE HUIZEN (Opw. 533) Laat het feest zijn in de huizen, mensen dansen op de straat, als het onrecht
Nadere informatieEen goede lezer wordt begrijpend. Een goede luisteraar wordt begrijpend.
Een goede lezer wordt begrijpend. Een goede luisteraar wordt begrijpend. Eerste druk, 2014 2014 Johanna de Vos isbn: 9789048432172 nur: 728 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl Hoewel
Nadere informatie[19 en 20 oktober 1910], Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1
[19 en 20 oktober 1910], Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel en Nora de Bom 1 Beste Nora, beste Manuel. Woensdagochtend Van morgend, nog in 't bed, Manuel zijn lieven brief ontvangen; 1 het
Nadere informatieDe muur. Maar nu, ik wil uitbreken. Ik kom in het nauw en wil d r uit. Het lukt echter niet. De muur is te hoog. De muur is te dik.
De muur Ik heb een muur om me heen. Nou, een muur? Het lijken er wel tien. En niemand is in staat om Over die muur bij mij te komen. Ik laat je niet toe, Want dan zou je zien Hoe kwetsbaar ik ben. Maar
Nadere informatieChr. Geref. Kerk Ontswedde LITURGIE. voor de morgendienst op zondag 2 september 2012. in deze dienst zal. Julia Brugge.
Chr. Geref. Kerk Ontswedde LITURGIE voor de morgendienst op zondag 2 september 2012 in deze dienst zal Julia Brugge gedoopt worden thema: Zoals klei in de hand van de pottenbakker Voorganger: ds. J.J.
Nadere informatieSchrijver: KAT Coverontwerp: MTH ISBN: 9 789402 123678 <Katelyne>
Schrijver: KAT Coverontwerp: MTH ISBN: 9 789402 123678 Inleiding Timo is een ander mens geworden door zijn grote vriend Tommy. Toch was het niet altijd zo geweest, Timo had Tommy gekregen voor
Nadere informatieVertrouwen. Margriet Ledin-de Hoop. Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer
Vertrouwen Margriet Ledin-de Hoop Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer Inhoudsopgave Woord vooraf 6 1. Op reis 8 2. Spring! 15 3. Ver weg of heel dichtbij? 24 4. Actief afwachten 32 5. In vertrouwen keuzes
Nadere informatieJezus vertelt, dat God onze Vader is
Eerste Communieproject 26 Jezus vertelt, dat God onze Vader is Jezus als leraar In les 4 hebben we gezien dat Jezus wordt geboren. De engelen zeggen: Hij is de Redder van de wereld. Maar nu is Jezus groot.
Nadere informatieOud wit Prins de Vos. Ik wil je.
Oud wit Prins de Vos Ik wil je. Het is het eerste berichtje dat ik vandaag van hem ontvang. De uren waarin het stil blijf zijn ondragelijk. Pas als ik de trilling in mijn broekzak voel begint mijn hart
Nadere informatieBrussel, Zondag Mane,
07.02.1892, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom 1 Mane, Brussel, Zondag 7-2-92. Wees niet ongeduldig: voortaan zal ik u ten minste alle zondagen schrijven. De regelmatigheid, meneer! Mijn schoonzuster
Nadere informatieLuisteren: muziek (B2 nr. 3)
OPDRACHTEN LUISTEREN: MUZIEK www.nt2taalmenu.nl nt2taalmenu is een website voor mensen die Nederlands willen leren én voor docenten NT2. Iedereen die Nederlands wil leren, kan gratis online oefenen. U
Nadere informatieHoe zagen de omringende volken David, en waar was de tabernakel op dat moment?
Het erfelijk koningschap aan David toegezegd. Hoe zagen de omringende volken David, en waar was de tabernakel op dat moment? Zie 2 Samuel 7 Veel van de omringende volken, die de voorspoed van Israël zagen,
Nadere informatieOrde van dienst. Lieke Juliëtte van Elk. op 28 juni 2015. In deze dienst zal door ds. Cees de Gooijer gedoopt worden:
Orde van dienst op 28 juni 2015 In deze dienst zal door ds. Cees de Gooijer gedoopt worden: Lieke Juliëtte van Elk Orgelspel Mededelingen We zingen uit Tussentijds: Lied 1 : 1, 2 en 3 2. Dit huis van hout
Nadere informatieSoms ben ik eens boos, en soms wel eens verdrietig, af en toe eens bang, en heel vaak ook wel blij.
Lied: Ik ben ik (bij thema 1: ik ben mezelf) (nr. 1 en 2 op de CD) : Weet ik wie ik ben? Ja, ik weet wie ik ben. Weet ik wie ik ben? Ja, ik weet wie ik ben. Ik heb een mooie naam, van achter en vooraan.
Nadere informatieDE HEILIGE GEEST OVERTUIGD VAN RECHTVAARDIGHEID
DE HEILIGE GEEST OVERTUIGD VAN RECHTVAARDIGHEID Romeinen 8: 13 Want indien gij naar het vlees leeft, zult gij sterven; maar indien gij door de Geest de werkingen des lichaams doodt, zult gij leven. 14
Nadere informatieInhoud. Aan jou de keuze 7. Niet alleen maar een boek 187. Auteurs 191. Dankwoord 197
Inhoud Aan jou de keuze 7 D/2012/45/239 - isbn 978 94 014 0183 8 - nur 248 Tweede druk Vormgeving omslag en binnenwerk: Nanja Toebak, s-hertogenbosch Illustraties omslag en binnenwerk: Marcel Jurriëns,
Nadere informatieEen greep uit een presentatieviering met als thema: Licht zijn voor anderen
Een greep uit een presentatieviering met als thema: Licht zijn voor anderen Openingstekst: (Door een ouder en kind) A. Zeg zou jij het licht aandoen? Je moet opschieten, want het is bijna tijd. Dadelijk
Nadere informatieDANIËL EN DE LEEUWENKUIL
Bijbel voor Kinderen presenteert DANIËL EN DE LEEUWENKUIL Geschreven door: Edward Hughes Illustraties door: Jonathan Hay Aangepast door: Mary-Anne S. Vertaald door: Erna van Barneveld Geproduceerd door:
Nadere informatieWelkom in deze dienst Voorganger is ds. C.G. Geluk (Huizen)
Welkom in deze dienst Voorganger is ds. C.G. Geluk (Huizen) Schriftlezing: 2 Korinthe 4 vers 16 t/m 5 vers 10 Gezang 295 vers 1, 3 en 5 (Liedboek) Psalm 52 vers 7 (Schoolpsalm) Psalm 63 vers 1 en 2 Gezang
Nadere informatieLiederen voor zondag 5 oktober 2014
Liederen voor zondag 5 oktober 204 Lied 224 God wijst mij een weg als ik zelf geen uitkomst zie. Langs wegen die geen mens bedenkt maakt Hij mij zijn wil bekend. Hij geeft elke dag nieuwe liefde, nieuwe
Nadere informatieOp weg met Jezus. eerste communieproject. Hoofdstuk 5 Bidden. H. Theobaldusparochie, Overloon
Op weg met Jezus eerste communieproject H. Theobaldusparochie, Overloon Hoofdstuk 5 Bidden Eerste communieproject "Op weg met Jezus" hoofdstuk 5 blz. 1 Joris is vader aan het helpen in de tuin. Ze zijn
Nadere informatieLiederen solozang Prijs: 7,= euro per stuk
Liederen solozang Prijs: 7,= euro per stuk GEWASSEN IN WATER Inhoud: Vanuit de dopeling gezien een statement dat hij in het watergraf alles wat oud is achter zich laat. Hij weet niet alles, kent nog niet
Nadere informatieKoningspaard Polle en de magische kamers van paleis Kasagrande
Koningspaard Polle en de magische kamers van paleis Kasagrande Eerste druk 2015 R.R. Koning Foto/Afbeelding cover: Antoinette Martens Illustaties door: Antoinette Martens ISBN: 978-94-022-2192-3 Productie
Nadere informatieOns resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. 1 Korinthe 13 vers 13
Kerstviering: Geloof, hoop en liefde 1. Samenzang : Ps alm 116: 1, 11 God heb ik lief, want die ge trouwe Heer Hoort m ijne stem, mijn s m ekingen, m ijn klagen Hij neigt Zijn oor, k roep tot Hem, al m
Nadere informatieVertel me toch je geheim! Gezinsdienst over Simson en Delilah
Orde van dienst voor de viering van de eredienst in de Morgensterkerk Vertel me toch je geheim! Gezinsdienst over Simson en Delilah 6 november 2011 DIENST VAN DE VOORBEREIDING Orgelspel Bruce Springsteen
Nadere informatie10 Een pluizig beestje
10 Een pluizig beestje REMCO CAMPERT Vooraf Remco Campert schrijft vooral verhalen en gedichten. Net als Hans Andreus (zie hoofdstuk 19) behoorde Campert tot de Vijftigers, een literaire stroming in de
Nadere informatieBijbel voor Kinderen. presenteert JONA EN DE GROTE VIS
Bijbel voor Kinderen presenteert JONA EN DE GROTE VIS Geschreven door: Edward Hughes Illustraties door: Jonathan Hay Aangepast door: Mary-Anne S. Vertaald door: Erna van Barneveld Geproduceerd door: Bible
Nadere informatieNadieh Jolyn Siekmans
Vlinder, fladderend in de lucht doe je hen de groeten in jouw vlucht als je ze boven de hoogste bomen wellicht zult tegenkomen Samenkomst voor het afscheid van Nadieh Jolyn Siekmans * 9 mei 1994 17 januari
Nadere informatieJo Van Damme GUERNICA. Een zoon, een vader, een reis
GUERNICA Jo Van Damme GUERNICA Een zoon, een vader, een reis Voor mijn eigen vader 2013 Jo Van Damme & Uitgeverij Vrijdag Jodenstraat 16, 2000 Antwerpen www.uitgeverijvrijdag.be Omslagontwerp en illustraties:
Nadere informatieHet Jezusgebed. de woestijnvaders en het Jezusgebed
Het Jezusgebed de woestijnvaders en het Jezusgebed deel 3... door abba Yvan De vader of de abba is een vergeestelijkt iemand die de ziel van de mens kent door zijn eigen ervaring. Hij hoeft niet noodzakelijk
Nadere informatieDie Jezus volbracht in zijn leven, toen hij in de wildernis leefde
Kunt u een verhaal over Jezus vertellen dat veel voor u betekent? Ja, Jezus is erg belangrijk voor mij en anderen die geloven dat hij onze redder en heer der levenden is Een belangrijk verhaal voor mij
Nadere informatieAnders bij vroeger? Ge moet gij tegenwoordig om te winnen nog altijd den eersten zijn!
Anders bij vroeger? Ge moet gij tegenwoordig om te winnen nog altijd den eersten zijn! BRK_QUOTES.indd 1 23-02-2009 10:07:25 Ne goeie coureur kon in de Ronde van Vlaanderen echt wel t verschil maken. Gelijk
Nadere informatieGODS GEZIN. Studielessen voor 4-7 jarigen
GODS GEZIN Studielessen voor 4-7 jarigen 2003 Geschreven door Beryl Voorhoeve en Judith Maarsen Oorspronkelijk bedoeld voor studie in kleine groepen in de Levend Evangelie Gemeente Gebruikte Bijbelvertaling
Nadere informatieSOCIALE VAARDIGHEDEN EN CREATIVITEIT
Prof. Rumen Stamatov PhD Assoc. Prof. Svetlana Sariyska Maria Goranova Petya Grudeva SOCIALE VAARDIGHEDEN EN CREATIVITEIT Handboek met illustraties Uitgeverij Blakom Plovdiv, 2015 1 Prof. Rumen Stamatov,
Nadere informatieGenieten van het echte leven
Genesis 3: 19 Tot de dag van je dood zul je zwetend het land bewerken om te kunnen leven. 1 De Hamvraag Mag ik genieten en wat is dan eigenlijk genieten? Het leven is toch vooral lol maken! X Het moet
Nadere informatieHET ONTSTAAN VAN DE EERSTE GEMEENTE
Bijbel voor Kinderen presenteert HET ONTSTAAN VAN DE EERSTE GEMEENTE Geschreven door: Edward Hughes Illustraties door: Janie Forest Aangepast door: Ruth Klassen Vertaald door: Importantia Publishing Geproduceerd
Nadere informatieDe gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.
De gelijkenis van de barmhartige Samaritaan. Eerst lezen. Daarna volgen er vragen en opdrachten. Gelijkenissen Toen de Heere Jezus op aarde was, heeft Hij gelijkenissen verteld om de mensen veel dingen
Nadere informatieSpotlight: Joris van Leeuwen
Om bekende en onbekende schrijvers van Nederlandse bodem die in de genre spanning / fantasy druk bezig zijn en een aantal boeken hebben gepubliceerd, toch wat meer bekendheid te geven, heb ik besloten
Nadere informatieTITEL ACTIVITEIT + beschrijving: filosofisch gesprek over geloven.
TITEL ACTIVITEIT + beschrijving: filosofisch gesprek over geloven. Beginsituatie: De lln doen als inleiding op het project rond geloven en de kerkwandeling, een filosofisch gesprek. Er komen verschillende
Nadere informatiePhiladelphiadienst Zondag 8 november 2015 Dorpskerk Bodegraven Aanvang: 17.00 uur
Philadelphiadienst Zondag 8 november 2015 Dorpskerk Bodegraven Aanvang: 17.00 uur Voorganger: Organiste: Koster: Ds. M.J. van Oordt Bep Veenstra Dirk Bouwman 2 Voorzang: Psalm 116 vers 1 en 11 God heb
Nadere informatieTWEEDE GRAAD. 1. Evelien Smets - 3LwiA. 2. Shamaïla Safi - 3WW. 3. Lei Vanderwegen - 3LMT. 4. Yens Elskens - 3WW. 5. Jonas-Frederik Jans - 3 LWiA
TWEEDE GRAAD 1. Evelien Smets - 3LwiA 2. Shamaïla Safi - 3WW 3. Lei Vanderwegen - 3LMT 4. Yens Elskens - 3WW 5. Jonas-Frederik Jans - 3 LWiA 6. Bo Dumullier - 3GL 7. Ashley Uhala Diese - 3Hum 8. Sabrina
Nadere informatieVerteld door Schulp en Tuffer
Verteld door Schulp en Tuffer Het allereerste kerstfeest Het allereerste kerstfeest Verteld door Schulp en Tuffer Vertaald en bewerkt door Maria en Koos Stenger Getekend door Etienne Morel en Doug Calder
Nadere informatieHans van der Beek. over schrijven en alles
Hans van der Beek over schrijven en alles Hijschrijftcolumns,boekenennogveelmeer, behoorttotde KunstenMedia redactievanhet Parool,isvadervantweejongensenisbezigte halveren.juist,afvallen.hansvanderbeekschrijft.
Nadere informatieZaterdag 30 juni 2012. Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE. Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur & Cultuur. Opening Efemeer - Deinze
Zaterdag 30 juni 2012 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur & Cultuur Opening Efemeer - Deinze Geachte burgemeester (Beste Jan), Schepen (van Cultuur Gerda Ginneberge),
Nadere informatieEven uw aandacht. Veel leesplezier!
Even uw aandacht Deze smaakmaker laat u toe kennis te maken met dit werk. Dit tekstfragment mag niet gebruikt worden voor opvoering. Het mag niet worden gedownload, afgedrukt of verder verspreid. Indien
Nadere informatieEerste druk, augustus 2012 2012 chamo C.C. Paetzhold, C.C.Mozer. Foto s en cover: Hamo
Dé Afkickmethode Eerste druk, augustus 2012 2012 chamo C.C. Paetzhold, C.C.Mozer. Foto s en cover: Hamo isbn: 978-90-484-2558-7 nur: 751 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl Hoewel
Nadere informatieZondag 11 januari - een verhaal om moed te houden
Zondag 11 januari - een verhaal om moed te houden Bij Marcus 1 - de doop van Jezus Ik weet niet hoe goed u al de zondagsbrief hebt gelezen. Maar wellicht is u opgevallen dat er helemaal bovenin staat dat
Nadere informatieVIERING VAN SCHRIFT EN TAFEL IN DE PETRAKERK
VIERING VAN SCHRIFT EN TAFEL IN DE PETRAKERK 21 april 2011 WITTE DONDERDAG Voorganger Orgel Diaken Ds. Marja Terlouw-Sterk Bert Wisgerhof Gerrie de Vries Welkom Psalm 107 : 1, 3 Verstilling, bemoediging
Nadere informatieLieve broer! Je liefste zus!!! Camille Vandenbussche. 12-19 oktober
Lieve broer! 12-19 oktober Je bent nog maar 1 week weg, en ik mis je al! Hopelijk zie ik je nog terug! Ik heb gehoord dat er al heel wat mannen zijn gestorven! Jij nog niet,gelukkig! En,papa, alles goed
Nadere informatieWANNEER, GOD, WANNEER?
INHOUDSOPGAVE Deel 1 Wanneer, God, wanneer? Inleiding...................................................... 7 1. Timing en vertrouwen...................................... 8 2. De juiste tijd................................................
Nadere informatie[Rapport: Visitekaartjes gefilterd (1) Hannie Mommers. Mommersontwerp
] [Rapport: Visitekaartjes gefilterd (1) Hannie Mommers De Roskam 16a-18a 4851 TE Ulvenhout Nederland M +31 6 51 41 27 70 studio@mommersontwerp.nl www.mommersontwerp.nl ontwerper Hannie Mommers Bezoek
Nadere informatieGedichtendag op internet www.skep.nl (Stichting Kinderen en Poëzie)
Gedichtendag op internet www.skep.nl (Stichting Kinderen en Poëzie) Klik eerst door naar volwassenen. Dan open je een nieuw scherm. Kies dan voor kinderpoëzie. In de stam zie je jaartallen verschijnen.
Nadere informatieEVANGELIE. 25 ste zondag door het jaar. Bidden met het Evangelie. Bidden met dit Evangelie: zie achterzijde
Bidden met dit Evangelie: zie achterzijde EVNGELIE 25 ste zondag door het jaar I MTTHEÜ 20:1-16 n die tijd vertelde Jezus aan zijn leerlingen de volgende gelijkenis: Want met het koninkrijk der hemelen
Nadere informatieHET ONTSTAAN VAN DE EERSTE GEMEENTE
Online Bijbel voor kinderen presenteert HET ONTSTAAN VAN DE EERSTE GEMEENTE Geschreven door Edward Hughes Illustraties door Janie Forest and Lazarus Aangepast door Lyn Doerksen Alle Bijbelcitaten zijn
Nadere informatieLezen is cool. Pilot met vrij lezen op vmbo- KB in Duiven slaat aan. Door: Elise Haarman
Lezen is cool Pilot met vrij lezen op vmbo- KB in Duiven slaat aan Door: Elise Haarman Toen docent Nederlands Hans van Kol vorig jaar gevraagd werd om mee te doen aan een project om zijn vmbo- leerlingen
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen van God,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen van God, We zijn vandaag bij elkaar om onze doden te herdenken. Vier namen zullen worden genoemd, vier mensen uit onze gemeente, die in het afgelopen
Nadere informatieMenze Fernandus van Houten
Liturgieboekje bij het afscheid van Menze Fernandus van Houten * Groningen, 10 februari 1931 Tolbert, 21 februari 2016 in een samenkomst op donderdag 25 februari 2016, om 11.00u in de Gereformeerde Kerk
Nadere informatie