Power Systems. Power Integrated Facility for Linux (Power IBM

Transcriptie

1 Power Systems Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) IBM

2

3 Power Systems Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) IBM

4 Opmerking Lees de informatie in Kennisgevingen op pagina 15 voordat u deze informatie en het ondersteunde product gebruikt. Deze uitgave heeft betrekking op de IBM Hardware Management Console Versie 8 Release en alle daaropvolgende releases en modificaties, totdat anders wordt aangegeven in de nieuwe uitgaven. Copyright IBM Nederland B.V. 2014, Copyright IBM Corporation 2014, 2017.

5 Inhoudsopgave Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) Wat is er nieuw in Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) Ondersteunde systemen voor Power IFL Elementaire configuratietechnieken voor Power IFL CPU-verbruik beperken voor niet-ifl-workloads Voorbeelden van Power IFL-configuratie Naleving met alleen processorcores voor algemeen gebruik Naleving bij processorcores voor algemeen gebruik of bij Power IFL-processorcores Voorbeeld van een configuratie met gemeenschappelijke processorpools Meerdere gemeenschappelijke processorpools voor AIX- en IBM i-partities Gemeenschappelijk gebruik van vast toegewezen processorpartities Capacity on Demand (CoD) met Power IFL Hulp bij bewaking van naleving Kennisgevingen Toegankelijkheidsfuncties voor IBM Power Systems-servers Privacy-overwegingen Informatie over programmeerinterfaces Merken Voorwaarden en bepalingen Copyright IBM Corp. 2014, 2017 iii

6 iv Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

7 Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) is een optionele functie voor activering van processorcores tegen lagere kosten voor IFL-compatibele workloads op IBM Power Systems-servers. U kunt Power IFL-processorcores activeren die beperkt zijn tot het uitvoeren van IFL-workloads. In tegenstelling hiertoe kunnen processorcores die geactiveerd zijn voor workloads voor algemeen gebruik elk ondersteund besturingssysteem uitvoeren. Als u ervoor kiest Power IFL-processorcores te activeren, configureer uw systemen dan zo dat ze voldoen aan de licentiebepalingen. De procedures en functies van de aanmeldoptie en het interfacetype van de HMC Enhanced + Tech Preview (Pre-GA), die werden verstrekt bij de Hardware Management Console (HMC) versie zijn dezelfde als die van de HMC Enhanced+ die worden verstrekt bij HMC versie en hoger. In de documentatie wordt alleen verwezen naar de HMC Enhanced+, maar de inhoud ervan is ook van toepassing op de HMC Enhanced + Tech Preview (Pre-GA)-interface. Wat is er nieuw in Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) Informatie over nieuwe of aanzienlijk gewijzigde onderwerpen over Power IFL sinds de vorige update van deze verzameling onderwerpen. Augustus 2017 In de inhoud is de volgende wijziging aangebracht: v Er zijn modellen met nieuwe machinetypen beschikbaar voor de Power IFL-functie. Oktober 2016 In de inhoud is de volgende wijziging aangebracht: v Het machinetype model IBM Power System E850C ( E) is nieuw voor de Power IFL-functie. September 2016 De volgende machinetypen en modellen zijn nieuw voor de Power IFL-functie: v IBM Power System E880C (9080-MHE) v IBM Power System E870C (9080-MME) Oktober 2015 In de inhoud zijn de volgende wijzigingen aangebracht: v Serverfirmware FW840 zorgt automatisch ervoor dat de totale gerechtigde capaciteit die door actieve AIX- en IBM i-partities wordt gebruikt, niet het aantal algemene processorcores overschrijdt. Een AIX- of IBM i-partitie kan alleen worden gestart als het beschikbare aantal algemene processorcores kan voldoen aan de minimale vereisten van de partitie. Als het beschikbare aantal algemene processorcores kleiner is dan het gewenste aantal processors, wordt het beschikbare aantal gebruikt. U kunt processorresources alleen dynamisch aan een AIX- of IBM i-partitie toevoegen als algemene processorcores beschikbaar zijn. Als u meer processors aanvraagt dan het beschikbare aantal algemene processorcores, wordt het beschikbare aantal aan de partitie toegevoegd. De PowerVM-hypervisor zorgt automatisch ervoor dat de onbegrensde AIX- en IBM i-partities niet het aantal algemene processorcores overschrijden. Copyright IBM Corp. 2014,

8 v In Hardware Management Console (HMC) versie zijn de gebruikersinterface en opdrachten gewijzigd, om aan te geven dat zowel Linux- als Virtuele I/O-server (VIOS)-partities met IFL compatibele workloads zijn voor systemen die werken met firmwareniveau FW830 of hoger. Daarnaast wordt met de opdracht lssyscfg -r sys -F capabilities aangegeven of de serverfirmware de VIOS-partities categoriseert als IFL-compatibele workloads. Het onderwerp Elementaire configuratietechnieken voor Power IFL op pagina 3 is bijgewerkt. Juni 2015 In de inhoud zijn de volgende wijzigingen aangebracht: v Het machinetype model IBM Power System E850 (8408-E8E) is nieuw voor de Power IFL-functie. v De procedure die moet worden gebruikt als u voor de HMC Enhanced+-interface kiest, is toegevoegd aan Voorbeeld van een configuratie met gemeenschappelijke processorpools op pagina 7. v De procedures en functies van de aanmeldoptie en het interfacetype van de HMC Enhanced + Tech Preview (Pre-GA), die werden verstrekt bij de Hardware Management Console (HMC) versie zijn dezelfde als die van de HMC Enhanced+ die worden verstrekt bij HMC versie en hoger. In de documentatie wordt alleen verwezen naar de HMC Enhanced+, maar de inhoud ervan is ook van toepassing op de HMC Enhanced + Tech Preview (Pre-GA)-interface. v Voor systemen die werken met firmwareniveau FW830 of later, geldt dat partities die onder het besturingssysteem Linux draaien en partities die geconfigureerd zijn als Virtuele I/O-server (VIOS)-partities worden beschouwd als IFL-compatibele workloads. Dit betekent dat ze gebruik kunnen maken van IFL-cores. Op systemen waarop firmware van vóór niveau FW830 draait, worden VIOS-partities niet beschouwd als IFL-compatibele workloads en kunnen ze dus geen gebruikmaken van cores die in licentie zijn gegeven voor IFL. v Er is assistentie bij bewaking van de naleving beschikbaar in de firmwareniveaus FW780 en FW820, maar niet in firmwareniveau FW830. Oktober 2014 De volgende machinetypen en modellen zijn nieuw voor de Power IFL-functie: v IBM Power System E880 (9119-MHE) v IBM Power System E870 (9119-MME) Juni 2014 v Informatie over bewaking van de naleving in het onderwerp Hulp bij bewaking van naleving op pagina 12 bijgewerkt. Ondersteunde systemen voor Power IFL Met behulp van CUoD-activeringen (Capacity Upgrade on Demand) kunt Power IFL-processorcores inschakelen op bepaalde modellen IBM Power Systems-servers. Voor de volgende modellen zijn er Power IFL-activeringen beschikbaar: Computertype en model Featurecode Power IFL E ELJ E8E 9080-MHE 9080-MME 9117-MMB 9117-MMC ELJ1 ELJ1 ELJ1 ELJ1 ELJ1 2 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

9 Computertype en model 9117-MMD 9119-FHB 9179-MHB 9179-MHC 9179-MHD 9119-MHE 9119-MME Featurecode Power IFL ELJ1 ELJ1 ELJ1 ELJ1 ELJ1 ELJ1 ELJ1 Elementaire configuratietechnieken voor Power IFL Een Power IFL-processorcore wordt alleen gelicentieerd voor gebruik met IFL-compatibele workloads. De Power IFL-verwerkingscapaciteit mag niet worden gebruikt om te voldoen aan de vereiste gelicentieerde processorcores voor niet-ifl-compatibele workloads. De serverfirmware bepaalt welke workloads kunnen werken met Power IFL-processorcores op een beheerd systeem. Firmwareniveau IFL-compatibele workloads Niet met IFL compatibele workloads FW830 of hoger Virtuele I/O-server- of Linux-partities AIX- of IBM i-partities FW820 of lager Linux-partities AIX-, IBM i- of Virtuele I/O-serverpartities Om te controleren of de serverfirmware de VIOS-partities categoriseert als IFL-workloads, gebruikt u de Hardware Management Console (HMC)-opdracht lssyscfg -r sys -F capabilities in HMC-versie of hoger. Als de serverfirmware de VIOS-partities categoriseert als IFL-workloads, wordt in de uitvoer het kenmerk ifl_vios_capable vermeld. De Power IFL-licentieconfiguratie voor een beheerde server controleren met behulp van de HMC De licentieconfiguratie voor een beheerde server met Power IFL-activeringen vindt u op het tabblad Processors van de HMC-servereigenschappen. Er worden twee categorieën opgesomd in het gedeelte Configureerbaar. Processors die worden vermeld als Alleen Linux of Alleen Linux of VIOS vertegenwoordigen het aantal Power IFL-processorcores. Processors die vermeld worden als Elk kunnen voor elke workload (algemeen gebruik) worden ingezet. Dezelfde informatie is beschikbaar in het venster Capaciteitsinstellingen CoD-processors. Met de HMC-opdrachten lscod en lshwres kunt u ook het aantal Power IFL-processorcores en de processorcores voor algemeen gebruik afbeelden. Met de opdracht lscod bekijkt u het aantal processors met een permanente licentie voor workloads van Power IFL en voor algemene workloads. Afhankelijk van de versies van de HMC en de serverfirmware, wordt het aantal permanent gelicentieerde Power IFL-processors vermeld voor de parameter perm_procs_linux_vios dan wel de parameter perm_procs_linux. De parameter perm_procs_linux wordt altijd afgebeeld voor HMC-versie 8.3.0, of lager, zelfs als de server werkt met serverfirmware FW830 of hoger. Bijvoorbeeld, # lscod -t cap -c cuod -r proc -m <beheerd-systeem> perm_procs=10,perm_procs_linux_vios=3,perm_procs_all_os=7 waarbij de parameterwaarde perm_procs_linux_vios=3 aangeeft dat er een licentie is voor drie processorcores voor workloads voor IFL-compatibele workloads. Als de parameterwaarde Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) 3

10 perm_procs_linux_vios 0 is, wordt deze niet in de uitvoer van de opdracht afgebeeld, tenzij u de vlag -F opgeeft. De parameterwaarde perm_procs_all_os=7 geeft aan dat zeven processorcores gebruikt kunnen worden voor elke workload. Als de waarde van de parameter perm_procs_all_os gelijk is aan de waarde van de parameter perm_procs, wordt de parameterwaarde voor perm_procs_all_os niet in de uitvoer van de opdracht afgebeeld tenzij u de vlag -F opgeeft. Met de opdracht lshwres kunt u ook het aantal processoreenheden afbeelden met een licentie voor workloads van Power IFL of voor algemene workloads. Afhankelijk van de versies van de HMC en de serverfirmware wordt het aantal configureerbare processors voor IFL-compatibele workloads vermeld voor de parameter configurable_sys_proc_units_linux_vios dan wel de parameter configurable_sys_proc_units_linux. De parameter configurable_sys_proc_units_linux wordt altijd afgebeeld voor HMC-versie 8.3.0, of lager, zelfs als de server werkt met serverfirmware FW830 of hoger. Bijvoorbeeld (een schuine streep staat voor voortzetting van de regel)- # lshwres -m <beheerd systeem> -r proc --level sys configurable_sys_proc_units=10.0,curr_avail_sys_proc_units=1.0,pend_avail_sys_proc_units=0.0,\ installed_sys_proc_units=16.0,deconfig_sys_proc_units=0,min_proc_units_per_virtual_proc=0.05,\ max_virtual_procs_per_lpar=256,max_procs_per_lpar=256,max_curr_virtual_procs_per_aixlinux_lpar=64,\ max_curr_virtual_procs_per_vios_lpar=64,max_curr_virtual_procs_per_os400_lpar=64,\ max_curr_procs_per_aixlinux_lpar=64,max_curr_procs_per_vios_lpar=64,max_curr_procs_per_os400_lpar=64,\ max_shared_proc_pools=64,configurable_sys_proc_units_linux_vios=3.0,configurable_sys_proc_units_all_os=7.0 waarbij de parameterwaarde configurable_sys_proc_units_linux_vios=3.0 aangeeft dat er een licentie is voor 3,0 processorcores voor workloads die kunnen worden geconfigureerd voor IFL-compatibele workloads. Als de parameterwaarde configurable_sys_proc_units_linux_vios 0 is, wordt deze niet in de uitvoer van de opdracht afgebeeld, tenzij u de vlag -F opgeeft. De parameterwaarde configurable_sys_proc_units_all_os=7.0 geeft aan dat 7.0 processorcores kunnen worden geconfigureerd voor workloads voor algemeen gebruik. Als de waarde van de parameter configurable_units_sys_proc_all_os gelijk is aan de waarde van de parameter configurable_sys_proc_units, wordt de parameterwaarde voor configurable_sys_proc_units_all_os niet in de uitvoer van de opdracht afgebeeld tenzij u de vlag -F opgeeft. Zorgen voor de naleving van Power IFL-licenties voor een beheerd systeem Het aantal processorcores voor algemeen gebruik (general purpose) is het totaal aantal in licentie gegeven activeringen minus alle Power IFL-activeringen. Het resultaat geeft aan welke verwerkingscapaciteit er beschikbaar is voor niet-ifl-workloads. Een beheerd systeem voldoet niet aan de Power IFLlicentiebepalingen als niet-ifl-workloads met meer processorcores werken dan het aantal algemene processorcores. De verantwoordelijkheid voor het naleven van de Power IFL-licenties is afhankelijk van het niveau van de serverfirmware waarmee wordt gewerkt. 4 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

11 Firmwareniveau FW840 of hoger v FW830 v FW780 of lager v FW820 v FW of hoger Verantwoordelijkheid voor het naleven van de Power IFL-licentie De serverfirmware zorgt automatisch ervoor dat de totale gerechtigde capaciteit die door actieve AIX- en IBM i-partities wordt gebruikt, niet het aantal algemene processorcores overschrijdt. v v v Een AIX- of IBM i-partitie kan alleen worden gestart als het beschikbare aantal algemene processorcores kan voldoen aan de minimale vereisten van de partitie. Als het beschikbare aantal algemene processorcores kleiner is dan het gewenste aantal processors, wordt het beschikbare aantal gebruikt. U kunt processorresources alleen dynamisch aan een AIX- of IBM i-partitie toevoegen als algemene processorcores beschikbaar zijn. Als u meer processors aanvraagt dan het beschikbare aantal algemene processorcores, wordt het beschikbare aantal aan de partitie toegevoegd. De PowerVM-hypervisor zorgt automatisch ervoor dat de onbegrensde AIX- en IBM i-partities niet het aantal algemene processorcores overschrijden. U moet het systeem configureren zodat het voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Voor meer informatie over het correct configureren van het systeem raadpleegt u CPU-verbruik beperken voor niet-ifl-workloads op pagina 6. Hulp voor bewaking van de naleving is niet beschikbaar. U moet het systeem configureren zodat het voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Voor meer informatie over het correct configureren van het systeem raadpleegt u CPU-verbruik beperken voor niet-ifl-workloads op pagina 6. De serverfirmware bepaalt periodiek of het systeem voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Als het systeem niet aan de bepalingen voldoet, beeldt de HMC elk uur een bericht af en legt de serverfirmware systeemverwijzingscodes (SRC's) vast. Voor meer informatie over hulp bij het bewaken van de naleving raadpleegt u Hulp bij bewaking van naleving op pagina 12. Het is niet nodig de CPU te beperken voor partities die IFL-workloads uitvoeren om te voldoen aan de licentievereisten. Elke in licentie gegeven processorcore mag worden gebruikt om processorcapaciteit te leveren ten behoeve van IFL-workloads. Daarom mag een teveel aan IFL-workloads, bedoeld om op Power IFL-processorcores te draaien, overlopen naar algemene processorcores (als daar capaciteit beschikbaar is). Het maken van een gemeenschappelijke processorpool voor Linux-partities is een manier om de kosten voor softwarelicenties in de hand te houden. Stel voor die gemeenschappelijke processorpool een maximale verwerkingscapaciteit in. Zo houdt u de kosten voor softwarelicenties tot een minimum beperkt. De maximale verwerkingscapaciteit van een gemeenschappelijke processorpool met alleen Linux, heeft geen gevolgen voor de licentiëring van Power IFL. Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) 5

12 CPU-verbruik beperken voor niet-ifl-workloads Voor servers die werken met serverfirmware FW830 of lager moet u het systeem configureren zodat het voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Beperk het CPU-verbruik voor niet-ifl-workloads, zodat deze workloads nooit meer processors gebruiken dan het gelicentieerde aantal algemene processorcores. Voorbeelden van Power IFL-configuratie Zorg dat u begrijpt wat de gevolgen van Power IFL-licenties zijn voor de configuratie van uw systeem. Naleving met alleen processorcores voor algemeen gebruik Het voorbeeldsysteem met alleen processorcores voor algemeen gebruik voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. In dit voorbeeld heeft het systeem alleen processorcores voor algemeen gebruik. Er zijn in totaal 16 activeringen en geen Power IFL-activeringen, zodat er 16 processorcores voor algemeen gebruik beschikbaar zijn. De partities van AIX, IBM i, en Virtuele I/O-server (VIOS) kunnen gebruik maken van 16 geactiveerde processorcores. Er zijn geen processorcores die beperkt zijn tot IFL-workloads. De partities voor AIX, IBM i, VIOS en Linux kunnen elke processorcore gebruiken. In de volgende tabel ziet u een systeemconfiguratie zonder Power IFL-activeringen. Tabel 1. Geen Power IFL-processorcores. Zonder Power IFL-functies zijn deze typen processorresources beschikbaar voor diverse workloads. Partitietype en gebruik van processorcores AIX-partities IBM i-partities VIOS-partities Linux-partities Elke partitie kan gebruik maken van alle geactiveerde processorcores, of die nu vast toegewezen of gemeenschappelijk zijn. Geïnstalleerde processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit Permanent algemeen gebruik Alleen IFL 0 Totaalaantal beschikbare cores geactiveerde processorcores voor algemeen gebruik Naleving bij processorcores voor algemeen gebruik of bij Power IFL-processorcores Het voorbeeldsysteem met Power IFL- en algemene processorcores voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. In dit voorbeeld zijn er in totaal 12 activeringen met vier Power IFL-activeringen. De verwerkingscapaciteit die beschikbaar is voor niet-ifl-workloads wordt bepaald door de formule 12-4 = 8. In deze configuratie kunnen de AIX- en IBM i-partities een capaciteit van maximaal acht processorcores hebben. IFL-workloadpartities kunnen alle beschikbare capaciteit op de server gebruiken. In de volgende tabel ziet u een systeemconfiguratie met acht processorcores voor algemeen gebruik en vier Power IFLprocessorcores. 6 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

13 Tabel 2. Vier Power IFL-processorcores Partitietype en gebruik van processorcores Linux-partities VIOS-partities AIX-partities IBM i-partities Elke partitie kan gebruikmaken van elke geactiveerde processorcore. Elke partitie kan gebruik maken van elk van de acht vast toegewezen processorcores. Geïnstalleerde processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit Permanent algemeen gebruik Alleen IFL 4 Totaalaantal beschikbare cores geactiveerde processorcores 12-4 = 8 geactiveerde processorcores voor algemeen gebruik Voorbeeld van een configuratie met gemeenschappelijke processorpools Deze set voorbeelden geeft aan hoe u gemeenschappelijke processorpools kunt gebruiken voor het oplossen van problemen met de systeemconfiguratie die betrekking hebben op Power IFL-licenties. Eerste configuratie zonder Power IFL-processorcores In dit voorbeeld heeft het systeem aanvankelijk negen processorcores voor algemeen gebruik en geen Power IFL-processorcores. De niet-ifl-workloads kunnen gebruikmaken van een capaciteit van negen processorcores. Zoals is te zien in de onderstaande tabel, voldoet het systeem aan de licentiebepalingen van Power IFL. Tabel 3. Geen Power IFL-processorcores op het systeem dat aan de bepalingen voldoet. De configuratie voldoet aan de bepalingen. Partitietype en gebruik van processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit Geïnstalleerde processorcores Permanent algemeen gebruik 16 9 Alleen IFL 0 Totaalaantal beschikbare geactiveerde cores IBM i-partitie ibmi_ded 1 vast toegewezen processorcore AIX-partitie aix_ded 4 vast toegewezen processorcores 9 Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) 7

14 Tabel 3. Geen Power IFL-processorcores op het systeem dat aan de bepalingen voldoet (vervolg). De configuratie voldoet aan de bepalingen. Partitietype en gebruik van processorcores Standaard fysieke gemeenschappelijke processorpool (SPP) AIX aix_shr1, standaard SPP IBM i ibmi_shr1, standaard SPP 4 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 2.0 processorcores 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 2.0 processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit 4 processorcores Power IFL processorcores toevoegen U kunt partities voor IFL-workloads toevoegen die vier cores aan verwerkingscapaciteit vereisen. Daarnaast wilt u profiteren van de lager geprijsde licentiëring van Power IFL-processorcores. Begin als volgt: 1. Schaf een featurecode aan voor vier Power IFL-processorcores voor uw systeem. 2. Pas de activeringscode toe voor het activeren van vier Power IFL-processorcores. 3. Configureer linux1 als een Linux-partitie met twee onbegrensde virtuele processors en een gebruiksrecht voor 1.0 processorcores. 4. Configureer linux2 en linux3 als Linux-partities met drie onbegrensde virtuele processors en een gebruiksrecht voor ieder 1.5 cores. Als de server werkt met firmware FW830, of lager, voldoet het systeem niet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. De AIX- en IBM i-partities worden niet verhinderd om te werken met de zojuist geactiveerde Power IFL-capaciteit. Acht processorcores zijn aanwezig in de fysieke gemeenschappelijke processorpool. Partitie aix_shr1 is onbegrensd met vier virtuele processors, dus kan deze tot vier processorcores aan capaciteit gebruiken. Partitie ibmi_shr1 is ook onbegrensd met drie virtuele processors. Deze kan daarom maximaal drie processorcores aan capaciteit gebruiken. De totale gemeenschappelijke processorcapaciteit voor partities met AIX en IBM i is zeven cores. Daarnaast heeft partitie aix_ded vier cores aan vast toegewezen capaciteit en partitie ibmi_ded heeft één processorcore aan vast toegewezen capaciteit. Hierdoor is het totale processorgebruik voor AIX- en IBM-partities gelijk aan 12 processorcores. Dit is meer dan de gelicentieerde capaciteit van negen processorcores voor algemeen gebruik. (Als de server werkt met serverfirmware FW840, of hoger, kunnen de onbegrensde AIX- of IBM i-partities alleen werken met algemene processorcores. Het systeem is daarmee in overeenstemming met de licentiebepalingen voor Power IFL.) In de onderstaande tabel vindt u meer details. Tabel 4. Vier nieuwe Power IFL-processorcores en drie nieuwe Linux-partities. Als de server werkt met firmware FW830, of lager, voldoet het systeem niet meer aan de licentiebepalingen. Partitietype en gebruik van processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit Geïnstalleerde processorcores Permanent algemeen gebruik 16 9 Alleen IFL 4 Totaalaantal beschikbare geactiveerde cores 13 8 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

15 Tabel 4. Vier nieuwe Power IFL-processorcores en drie nieuwe Linux-partities (vervolg). Als de server werkt met firmware FW830, of lager, voldoet het systeem niet meer aan de licentiebepalingen. Partitietype en gebruik van processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit IBM i-partitie ibmi_ded 1 vast toegewezen processorcore AIX-partitie aix_ded 4 vast toegewezen processorcores Standaard fysieke gemeenschappelijke processorpool (SPP) AIX aix_shr1, standaard SPP IBM i ibmi_shr1, standaard SPP Linux linux1_shr, standaard SPP Linux linux2_shr, standaard SPP Linux linux3_shr, standaard SPP 4 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 2.0 processorcores 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 2.0 processorcores 2 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 1.0 core 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 1.5 core 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 1.5 core 8 processorcores Configureren van een systeem dat aan de bepalingen voldoet, met serverfirmware FW830 of lager Om nalevingsproblemen te voorkomen voor systemen met serverfirmware FW830 of lager, gebruikt u gemeenschappelijke processorpools voor het beperken van het gebruik van processorcapaciteit voor de AIXen IBM i-partities. Configureer elke gemeenschappelijke processorpool zo dat deze partities bevat voor een bepaald type processorcore. Als een gemeenschappelijke processorpool bijvoorbeeld AIX- of IBM i- partities bevat, mag de gemeenschappelijke processorpool geen partities met IFL-workloads hebben. Kies, afhankelijk van het type interface van de Hardware Management Console (HMC), een van de volgende navigatieopties: 1. Als u werkt met de HMC Classic interface, voert u de volgende procedure uit: a. Klik in het navigatiegebied van de HMC op Systeembeheer > Servers. b. Klik in het contentvenster op de naam van de server. c. Ga naar het deelvenster Taken en vouw Configuratie > Virtuele resources uit. d. Start Beheer gemeenschappelijke processorpools. e. Selecteer de tab Pools (als dat nog niet is gebeurd). 2. Als u werkt met de HMC Enhanced+ interface, voert u de volgende procedure uit: a. Klik in het navigatievenster op het pictogram Resources. b. Klik op Alle systemen. De pagina Alle systemen wordt afgebeeld. Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) 9

16 c. Klik op de naam van de server waarvoor u de gegevens over de gemeenschappelijke processorpool wilt bekijken. d. Ga naar het navigatiegebied en selecteer PowerVM > Gemeenschappelijke processorpool. e. Selecteer de tab Pools (als dat nog niet is gebeurd). In dit voorbeeld ziet u op de tab voor pools de gemeenschappelijke processorpools met de namen DefaultPool, SharedPool01, SharedPool02 enzovoort, tot en met SharedPool63. Elke partitie die niet expliciet toegewezen is aan een gemeenschappelijke processorpool wordt automatisch toegewezen aan DefaultPool. Er wordt een waarde voor maximumaantal verwerkingseenheden gekoppeld aan elke gemeenschappelijke processorpool, behalve aan de standaardpool (u kunt geen maximumwaarde voor verwerkingseenheden aan de standaard gemeenschappelijke processorpool toewijzen). Met deze waarde beperkt u het processorgebruik van de partities die zijn toegewezen aan een processorpool. U kunt de tab Partities selecteren. Op dat tabblad kunt u afzonderlijke partities aan een bepaalde gemeenschappelijke processorpool toewijzen. Door partities aan pools toe te wijzen en het maximum aantal verwerkingseenheden voor een gemeenschappelijke processorpool correct in te stellen, kunt u een server blijven laten voldoen aan de licenties voor Power IFL-processorcores. Door de partities aix_shr1 en ibmi_shr1 in een gemeenschappelijke processorpool te plaatsen, met een maximumaantal gebruiksrechten van 4.0 processors, zorgt u ervoor dat het systeem aan de bepalingen voldoet. Het totaalgebruik aan processorcores door de AIX- en IBM i-partities bedraagt vier vast toegewezen cores voor de partitie aix_ded, één vast toegewezen processorcore voor de partitie ibmi_ded en een gemeenschappelijke processorpool met een limiet van vier processorcores. Het totaalgebruik door vast toegewezen processors is negen cores. In de volgende tabel ziet u dat dit gebruik gelijk staat aan het toegestane gebruik voor de AIX- en IBM i-partities. Tabel 5. Een nieuwe virtuele gemeenschappelijke processorpool. Na gebruik van gemeenschappelijke processorpools voldoet het systeem nu aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Partitietype en gebruik van processorcores Activeringen en beschikbare processorcapaciteit Geïnstalleerde processorcores Permanent algemeen gebruik 16 9 Alleen IFL 4 Totaalaantal beschikbare geactiveerde cores IBM i-partitie ibmi_ded 1 vast toegewezen processorcore AIX-partitie aix_ded 4 vast toegewezen processorcores Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

17 Tabel 5. Een nieuwe virtuele gemeenschappelijke processorpool (vervolg). Na gebruik van gemeenschappelijke processorpools voldoet het systeem nu aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Partitietype en gebruik van processorcores Virtuele SPP 1 (maximumaantal verwerkingseenheden = 4.0) AIX aix_shr1, standaard SPP IBM i ibmi_shr1, standaard SPP 4 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 2.0 processorcores 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 2.0 processorcores Standaard fysieke gemeenschappelijke processorpool (SPP) Linux linux1_shr, standaard SPP Linux linux2_shr, standaard SPP Linux linux3_shr, standaard SPP 2 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 1.0 core 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 1.5 core 3 onbegrensde virtuele processors Gebruiksrecht voor 1.5 core Activeringen en beschikbare processorcapaciteit 8 processorcores Meerdere gemeenschappelijke processorpools voor AIX- en IBM i- partities Het is mogelijk om meerdere gemeenschappelijke processorpools te gebruiken voor het beheersen van het aantal processorcores dat wordt gebruikt door IBM i-partities op uw systemen. Op systemen die zowel IBM i-partities als AIX- of Linux-partities bevatten, kunt u beperkingen opleggen aan het gebruik van processors door de IBM i-partities. Dat dot u met behulp van gemeenschappelijke processorpools. Diezelfde strategie van gemeenschappelijke processorpools kan ook worden gebruikt voor de licentieverlening van Power IFL processorcores. Zo kunnen bijvoorbeeld alle IBM i-partities zich in een of meer gemeenschappelijke processorpools met geschikte maximumwaarden bevinden. De server voldoet aan het aantal licenties voor het besturingssysteem. Daarom leidt activering van Power IFL processorcores er niet toe dat het systeem de licentievoorwaarden overschrijdt. Om te voldoen aan de eisen van meerdere softwarelicenties, kunt u gebruikmaken van meerdere gemeenschappelijke processorpools. Stel bijvoorbeeld dat uw server softwarelicenties heeft voor drie processorcores met mogelijkheden voor een AIX-softwaredatabase van een databaseleverancier. Bovendien heeft de server vier cores met mogelijkheden voor middleware voor AIX-softwaretoepassingen van een middlewareleverancier. In dit voorbeeld zet u twee gemeenschappelijke processorpools op: één voor de databasetoepassingen en één voor de middlewaretoepassingen. De som van het maximumaantal verwerkingseenheden voor al deze gemeenschappelijke processorpools definieert de maximumhoeveelheid AIXverwerking die beschikbaar is voor gebruik door partities met gemeenschappelijke processors. In dit voorbeeld zij er zeven processorcores. De waarden voor de gemeenschappelijke processorpools voor AIX en IBM i met daaraan toegevoegd het totaalaantal vast toegewezen processorcores bepaalt het totaalgebruik aan processorcores voor AIX en IBM i. Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) 11

18 Gemeenschappelijk gebruik van vast toegewezen processorpartities Met behulp van het gemeenschappelijk gebruik van vast toegewezen processors kunt u extra capaciteit beschikbaar stellen voor gemeenschappelijke processorpartities Als u vast toegewezen processorpartities configureert en het gemeenschappelijk gebruik van vast toegewezen processors inschakelt, kunt u die extra capaciteit gebruiken voor gemeenschappelijke processorpartities. Stel de maximale verwerkingseenheden van de gemeenschappelijke processorpool zodanig in dat ze binnen de grenzen vallen van het aantal algemene (general-purpose) cores waar u volgens de licentie recht op hebt. Capacity on Demand (CoD) met Power IFL Met On/Off Capacity on Demand (CoD) en Utility CoD worden er geen Power IFL processorcores in licentie gegeven. U kunt On/Off CoD en Utility CoD wel gebruiken om de activeringen van de andere, algemene (general-purpose) processorcores op uw systeem te beheren. Power IFL processorcores kunnen niet worden gebruikt in een Power Enterprise Pool. Ze kunnen niet in licentie worden gegeven als Mobile CoD-cores. On/Off Capacity on Demand (CoD) en Power IFL Met On/Off Capacity on Demand (CoD) worden er uitsluitend algemene processorcores in licentie gegeven. Via aanvragen voor On/Off CoD zijn er dus geen Power IFL-licenties verkrijgbaar. Als u gebruik wilt maken van voorheen geconfigureerde On/Off CoD-capaciteit voor partities met niet- IFL-workloads, kunt u een groter aantal algemene processorcores activeren met behulp van de CoD-interface van de Hardware Management Console (HMC). Als er, na activering van de processors, partities in de gemeenschappelijke processorpool zijn die deze capaciteit nodig hebbe, moet u het maximum aantal processoreenheden verhogen. Neemt de vraag naar extra capaciteit af, dan kunt u de overtollige capaciteit teruggeven door de limiet van de gemeenschappelijke processorpool te verlagen en de processorcores die niet nodig zijn, te deactiveren. Utility Capacity on Demand (CoD) en Power IFL Met Utility Capacity on Demand (CoD) worden er uitsluitend algemene processorcores in licentie gegeven. Via aanvragen voor Utility CoD zijn er dus geen Power IFL-licenties verkrijgbaar. Nadat de processors zijn geactiveerd, zijn de desbetreffende processorcores naar wens beschikbaar. Zorg wel dat de partitieconfiguratie altijd voldoet aan de licentievoorwaarden. Hulp bij bewaking van naleving Voor bepaalde modellen van IBM Power Systems-servers beeldt de Hardware Management Console (HMC) Versie 7, Release of hoger een bericht af dat het beheerde systeem niet voldoet aan de licentiebepalingen van Power Integrated Facility for Linux (Power IFL). Voor assistentie bij bewaking van de naleving is het bovendien noodzakelijk dat de serverfirmware op niveau FW of later is, of een versie van serverfirmware FW820. Voor serverfirmwareniveau FW830 of hoger is er geen assistentie bij bewaking van de naleving beschikbaar. Voor servers die werken met serverfirmware FW840 of hoger, zorgt de serverfirmware automatisch ervoor dat het systeem voldoet aan de licentiebepalingen voor Power IFL. Bewaking van de naleving is daardoor overbodig voor servers die werken met serverfirmware FW840 of hoger. Bij de gedocumenteerde HMC en serverfirmwareniveau's is er assistentie bij bewaking van de naleving beschikbaar op de volgende modellen: v E 12 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

19 v 8408-E8E v 9080-MHE v 9080-MME v 9117-MMB v 9117-MMD v 9119-FHB v 9179-MHB v 9179-MHD v 9119-MHE v 9119-MME Systeemfirmware op ondersteunde modellen berekent met tussenpozen het feitelijke gebruik aan processorcores. Als er wordt vastgesteld dat uw systeem niet voldoet aan de licentiebepalingen voor processorcores, beeldt de HMC elk uur een bericht af. U moet bij de grafische gebruikersinterface van de HMC zijn aangemeld om deze berichten te kunnen zien. Anders worden ze verwijderd. Het systeem legt een item in het logboek voor de CoD-historie vast als er voor de eerste keer een overtreding wordt vastgesteld en wanneer het aantal processoreenheden dat in overtreding is, verandert. Daarnaast wordt er een systeemverwijzingscode (SRC) A vastgelegd in het logboek. Als een systeem 24 uur achtereen in overtreding is, wordt er een systeemverwijzingscode (SRC) A vastgelegd als event voor service. Als u vaststelt dat uw systeem in overtreding is, dient u het probleem te corrigeren. Verlaag het processorgebruik van een of meer van de partities met niet-ifl-workloads op het beheerde systeem. Verminder het processorgebruik met behulp van een DLPAR-bewerking (dynamic logical partitioning operation) of sluit de partitie af of zet deze stil. Volg de stappen in deze publicatie, om verdere problemen met naleving te voorkomen door gemeenschappelijke processorpools in te stellen. Verwante onderwerpen: Voorbeeld van een configuratie met gemeenschappelijke processorpools Deze set voorbeelden geeft aan hoe u gemeenschappelijke processorpools kunt gebruiken voor het oplossen van problemen met de systeemconfiguratie die betrekking hebben op Power IFL-licenties. Standaard configuratietechnieken voor Power IFL Een Power IFL-processorcore wordt alleen gelicentieerd voor gebruik met IFL-compatibele workloads. De Power IFL-verwerkingscapaciteit mag niet worden gebruikt om te voldoen aan de vereiste gelicentieerde processorcores voor niet-ifl-compatibele workloads. Verwante informatie: HMC-opdrachten Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) 13

20 14 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

21 Kennisgevingen Deze informatie is ontwikkeld voor producten en diensten die worden aangeboden in de VS. IBM levert de producten, diensten en voorzieningen die in deze publicatie worden besproken, mogelijk niet in andere landen. Raadpleeg uw lokale IBM-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en voorzieningen die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten, programma's of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM-producten, programma's of diensten kunnen worden gebruikt. Functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten kunnen in plaats daarvan worden gebruikt, mits dergelijke producten, programma's of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van IBM. Het is echter de verantwoordelijkheid van de gebruiker om niet door IBM geleverde producten, diensten en voorzieningen te controleren. IBM kan over patenten of patenttoepassingen beschikken, die onderwerpen behandelen die in dit document worden beschreven. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Informatie over het verkrijgen van een licentie kunt u opvragen, door te schrijven naar: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY VS Voor licentievragen over DBCS-informatie (Double Byte Character Set) neemt u contact op met het IBM Intellectual Property Department in uw land of stelt u de vragen schriftelijk aan: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo , Japan INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION VERSTREKT DEZE PUBLICATIE "AS IS" EN ZONDER ENIGE GARANTIE UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR HET PROGRAMMA IS BESTEMD OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. In sommige rechtsgebieden is het uitsluiten van uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties niet toegestaan. Voorgaande zin is dan ook wellicht niet op u van toepassing. In deze publicatie kunnen technische onjuistheden en drukfouten staan. Periodiek worden wijzigingen aangebracht aan de informatie in deze publicatie. Deze wijzigingen worden opgenomen in nieuwe uitgaven van deze publicatie. IBM kan op elk moment zonder kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in de product(en) en/of programma('s) die in deze publicatie zijn beschreven. Iedere verwijzing in dit document naar een niet-ibm-website wordt alleen verstrekt voor uw gemak en dient niet om op welke manier dan ook deze website aan te bevelen. Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit IBM-product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico. IBM kan de informatie die u aanlevert op elke manier distribueren die zij toepasselijk acht, zonder daarbij enige verplichting jegens u te scheppen. Copyright IBM Corp. 2014,

22 Licentiehouders die informatie over dit programma willen ontvangen over: (i) het uitwisselen van informatie tussen in eigen beheer gemaakte programma's en andere programma's (waaronder dit programma) en (ii) het gemeenschappelijk gebruik van de uitgewisselde informatie, dienen contact op te nemen met: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY VS Dergelijke informatie kan beschikbaar worden gesteld onder de daarvoor geldende voorwaarden. In bepaalde gevallen dient u hiervoor een vergoeding te betalen. Het gelicentieerde programma dat in deze publicatie wordt beschreven en al het bij dit programma behorende materiaal, wordt door IBM geleverd onder de voorwaarden omschreven in de IBM Klantenovereenkomst, de IBM Internationale programmalicentieovereenkomst of een andere gelijkwaardige overeenkomst. De prestatiegegevens en geciteerde klantvoorbeelden worden alleen ter illustratie gegeven. Feitelijke prestaties kunnen verschillen, afhankelijk van de specifieke configuratie en condities tijdens de verwerking. Informatie over niet door IBM geleverde producten is verkregen van de leveranciers van de betreffende producten, uit de publicaties van deze leveranciers of uit andere publiek toegankelijke bronnen. IBM heeft deze producten niet getest en staat niet in voor de prestaties van deze producten, de compatibiliteit of enig andere eis die kan worden gesteld aan niet door IBM geleverde producten. Vragen over de prestaties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze producten. Uitingen over de toekomstige richting of intentie van IBM kunnen te allen tijde zonder enige kennisgeving worden teruggetrokken en vertegenwoordigen alleen doelen en doelstellingen. Alle weergegeven prijzen van IBM zijn de aanbevolen huidige verkoopprijzen. Deze zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. Werkelijke prijzen kunnen afwijken. Deze informatie is alleen bestemd voor planningsdoeleinden. De informatie is onderhevig aan wijzigingen alvorens de beschreven producten op de markt komen. Deze informatie bevat voorbeelden van gegevens en rapporten die tijdens de dagelijkse zakelijke activiteiten worden gebruikt. Om deze zo volledig mogelijk te illustreren, bevatten de voorbeelden de namen van personen, bedrijven, merken en producten. Al deze namen zijn fictief en eventuele overeenkomsten met bestaande mensen of bestaande bedrijven zijn toevallig. COPYRIGHTLICENTIE: Deze informatie bevat voorbeeldtoepassingen in de brontaal die programmeertechnieken op verschillende besturingsplatforms kunnen toelichten. U kunt deze voorbeeldprogramma's gratis kopiëren, wijzigen en distribueren om toepassingenprogramma's te ontwikkelen, te gebruiken, te verhandelen of te distribueren die in overeenstemming worden gebracht met de API (Application Programming Interface) voor het besturingsplatform waarvoor de voorbeeldprogramma's zijn geschreven. Deze voorbeelden zijn niet uitgebreid onder alle omstandigheden getest. IBM kan derhalve de betrouwbaarheid, bruikbaarheid of functionaliteit van deze programma's niet garanderen of impliceren. De voorbeeeldprogramma's worden verstrekt "AS IS", zonder enige vorm van garantie. IBM is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit uw gebruik van de voorbeeldprogramma's. Bij elk exemplaar of elk deel van deze voorbeeldprogramma's of daarvan afgeleide programma's moet als volgt een auteursrechtvermelding worden vermeld: 16 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

23 (naam van uw bedrijf) (jaar). Delen van deze code zijn afgeleid van voorbeeldprogramma's van IBM Corp. Copyright IBM Corp. _vul hier een of meer jaartallen in_. Indien u deze publicatie in elektronische vorm bekijkt, worden foto's en illustraties mogelijk niet afgebeeld. Toegankelijkheidsfuncties voor IBM Power Systems-servers Toegankelijkheidsfuncties helpen gebruikers met een beperking, zoals beperkte mobiliteit of beperkt zicht, bij het gebruiken van content van informatietechnologie. Overzicht De IBM Power Systems-servers beschikken over de volgende belangrijke toegankelijkheidsfuncties: v Werking met alleen een toetsenbord v Bewerkingen waar een schermleesprogramma gebruikt kan worden De IBM Power Systems-servers maken gebruik van de meest recente W3C-standaard, WAI-ARIA 1.0 ( ter naleving van US Section 508 ( en Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 ( Om deze toegankelijkheidsfuncties te kunnen benutten, gebruikt u de recentste release van uw schermleesprogramma en de recentste webbrowser die wordt ondersteund door de IBM Power Systemsservers. De online productdocumentatie van IBM Power Systems-servers in het IBM Knowledge Center is in staat met de toegankelijkheidsfuncties te werken. De toegankelijkheidsfuncties van het IBM Knowledge Center worden beschreven in het gedeelte Accessibility van de IBM Knowledge Center-Help ( support/knowledgecenter/doc/kc_help.html#accessibility). Toetsenbordnavigatie Dit product maakt gebruik van standaard navigatietoetsen. Informatie over de interface De interfaces van de IBM Power Systems-servers hebben geen content die 2-55 keer per seconde knippert. De webgebruikersinterface van IBM Power Systems-servers werkt met cascading style sheets voor een correcte weergave van content en voor een bruikbare werking. Voor gebruikers met beperkt zicht beschikt de toepassing over een equivalente wijze voor het gebruik van systeeminstellingen voor weergave, met inbegrip van een modus met hoog contrast. U kunt het lettertype instellen met behulp van instellingen van het apparaat en van de webbrowser. De webgebruikersinterface van IBM Power Systems-servers bevat WAI-ARIA oriëntatiepunten die u kunt gebruiken om snel naar functionele gebieden in de toepassing te gaan. Software van derden De IBM Power Systems-servers bevatten bepaalde software van derden die niet onder de IBMlicentieovereenkomst gedekt wordt. IBM doet geen toezeggingen over de toegankelijkheidsfuncties van Kennisgevingen 17

24 deze producten. Neem contact op met de leverancier voor informatie over toegankelijkheid van diens producten. Verwante informatie over toegankelijkheid Naast de standaard IBM-helpdesk en supportwebsites heeft IBM een TTY-telefoonservice voor dove of slechthorende klanten, waarmee verkoop- en ondersteuningsservices bereikbaar zijn: TTY-service 800-IBM-3383 ( ) (binnen Noord-Amerika) Meer informatie over toezeggingen van IBM met betrekking tot toegankelijkheid vindt u onder IBM Accessibility ( Privacy-overwegingen IBM Software-producten, waaronder SaaS-oplossingen (software-as-a-service), ( Softwareoplossingen ) kunnen gebruikmaken van cookies of andere technologieën om informatie over het gebruik van het product te verzamelen voor het verbeteren van de gebruikerservaring, het afstemmen van de interactie op eindgebruikers of voor andere doeleinden. In veel gevallen wordt geen identificeerbare informatie verzameld door de Softwareoplossingen. Sommige Softwareoplossingen kunnen u de mogelijkheid bieden persoonlijk identificeerbare gegevens te verzamelen. Als deze Softwareoplossing cookies gebruikt voor het verzamelen van persoonlijk identificeerbare informatie, wordt specifieke informatie over het gebruik van cookies door deze oplossing hieronder uiteengezet. Afhankelijk van de configuraties die zijn geïmplementeerd, kan deze Softwareoplossing sessiecookies gebruiken voor het verzamelen van de naam van elke gebruiker en het IP-adres voor doeleinden van sessiebeheer. Deze cookies kunt u uitschakelen, maar daarmee wordt ook de bijbehorende functionaliteit uitgeschakeld. Als de configuraties die zijn geïmplementeerd voor deze Softwareoplossing u als klant de mogelijkheid bieden om persoonlijk identificeerbare informatie van eindgebruikers te verzamelen via cookies en andere technologieën, moet u zelf juridisch advies inwinnen over eventuele wetten die van toepassing zijn op dergelijke gegevensverzameling, met inbegrip van vereisten voor kennisgeving en toestemming. Raadpleeg het privacybeleid van IBM op IBM's online privacyverklaring op de sectie Cookies, Web Beacons and Other Technologies en de "IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement" op Informatie over programmeerinterfaces Deze publicatie over Power Integrated Facility for Linux (Power IFL) bevat documentatie over programmeerinterface waarmee de klant programma's kan schrijven voor het verkrijgen van de services van de Hardware Management Console (HMC) Versie 8 Release 8.7.0, of later. Merken IBM, het IBM-logo en ibm.com zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., zoals wereldwijd geregistreerd in een groot aantal rechtsgebieden. Namen van andere producten en services kunnen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschikbaar op Copyright and trademark information, op adres Linux is een merk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten en/of andere landen. 18 Power Systems: Power Integrated Facility for Linux (Power IFL)

25 Voorwaarden en bepalingen Toestemming voor het gebruik van deze publicaties wordt verleend nadat u te kennen hebt gegeven dat u de volgende bepalingen en voorwaarden accepteert. Toepasselijkheid: Deze voorwaarden en bepalingen vormen een aanvulling op de voorwaarden en bepalingen die zijn opgenomen op de website van IBM. Persoonlijk gebruik: U mag deze publicaties verveelvoudigen voor eigen, niet commercieel gebruik onder voorbehoud van alle eigendomsrechten. Het is niet toegestaan om deze publicaties of delen daarvan te distribueren, weer te geven of te gebruiken in afgeleid werk zonder de uitdrukkelijke toestemming van IBM. Commercieel gebruik: U mag deze publicaties alleen verveelvoudigen, verspreiden of afbeelden binnen uw onderneming en onder voorbehoud van alle eigendomsrechten. Het is niet toegestaan om afgeleid werk te maken op basis van deze publicaties en om deze publicaties of delen daarvan te reproduceren, te distribueren of af te beelden buiten uw bedrijf zonder uitdrukkelijke toestemming van IBM. Rechten: Behoudens de toestemmingen die u hierin uitdrukkelijk worden verleend, worden u geen andere toestemmingen, licenties of rechten verleend, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten aanzien van de publicaties of welke daarin opgenomen informatie, gegevens, software of andere intellectuele eigendommen dan ook. IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzingen niet naar behoren worden opgevolgd. Het is alleen toegestaan deze informatie te downloaden, te exporteren of opnieuw te exporteren indien alle van toepassing zijnde wetten en regels, inclusief alle exportwetten en -regels van de Verenigde Staten, volledig worden nageleefd. IBM GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE INHOUD VAN DEZE PUBLICA- TIES. DE PUBLICATIES WORDEN AANGEBODEN OP "AS-IS"-BASIS. ER WORDEN GEEN UITDRUK- KELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES GEGEVEN, WAARONDER INBEGREPEN DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, HET GEEN INBREUK MAKEN OP DE RECHTEN VAN ANDEREN, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Kennisgevingen 19