Zij moet ook betrouwbaar zijn, met een minimale uitvaltijd, om de doorstroom van producten van en naar een productie-eenheid te garanderen.

Transcriptie

1 Biobrandstof 1 Industrieel wegen en meten News Weegoplossingen voor de biobrandstofindustrie Omdat de biobrandstofmarkt groeit, moeten de verwerkingsbedrijven meer en sneller brandstof gaan produceren. De productiviteit is in hoge mate afhankelijk van het gebruik van nauwkeurige en betrouwbare weegapparatuur. Of het nu gaat om vervoer per vrachtwagen of per spoor: wegen is een belangrijk onderdeel bij het verwerken van biobrandstoffen. Wanneer maïs, sojabonen en andere agrarische producten binnenkomen vanaf de leverancier worden ze gewogen met behulp van een weegbrug. Nadat de ruwe grondstoffen zijn omgezet in brandstof wordt het eindproduct meestal opnieuw gewogen voordat het vanaf de productiefaciliteit wordt vervoerd. Een weegbrug moet nauwkeurig wegen om de prijs van inkomende of uitgaande transacties te bepalen, voorraden te beheren en ervoor te zorgen dat de vrachtwagens die het eindproduct vervoeren de geldende beladingslimieten niet overschrijden. Zij moet ook betrouwbaar zijn, met een minimale uitvaltijd, om de doorstroom van producten van en naar een productie-eenheid te garanderen. METTLER TOLEDO levert een uitgebreid assortiment weeg- en meetapparatuur. Naast weegbruggen bieden we ook weegoplossingen voor de proceslijn van een biobrandstofinstallatie. Onze weegmodules veranderen tanks, hoppers en andere reservoirs in weegschalen die zorgen voor de nauwkeurige en reproduceerbare weging die nodig is voor het verwerken van de grondstoffen. We leveren tevens laboratorium- en analytische apparatuur voor het controleren van de productkwaliteit.

2 Weegbruggen Weegbruggen Betrouwbare werking Met duizenden geïnstalleerde weegbruggen heeft METTLER TOLEDO aangetoond dat ons bedrijf garant staat voor kwaliteit waarop u kunt vertrouwen. Het maakt niet uit of de grondstoffen per vrachtwagen of per spoor worden vervoerd: nauwkeurig wegen is belangrijk voor het succes van uw productiefaciliteit. Dit voorkomt verlies aan inkomsten wegens onjuiste gewichtsopgaven en boetes voor overbelading. Maar betrouwbaarheid is even belangrijk. Een weegbrug moet voldoende betrouwbaar zijn om een lange levensduur met minimale uitvaltijd en onderhoudskosten te kunnen garanderen. Om de betrouwbaarheid van een weegbrug te beoordelen, zijn twee componenten van belang: weegdekken en weegcellen. Weegdekken METTLER TOLEDO biedt uiteenlopende weegbrugconstructies voor toepassingen voor algemeen commercieel gebruik tot zwaar industriële weegtoepassingen. Elk ontwerp voor een weegbrug wordt grondig getest om er zeker van te zijn dat zij voldoet aan de eisen die in de praktijk worden gesteld voor zwaar gebruik. Hiervoor plaatsen we een echte weegschaalmodule op onze "modulestamper", een opstelling voor een versnelde-levensduurtest, en belasten de module met het equivalent van 20 jaar vrachtverkeer bij het nominale weegbereik. Dergelijke tests stellen ons in staat om weegschalen te leveren met bewezen prestaties en duurzaamheid. We leveren diverse weegdekken voor specifieke vereisten: Stalen en betonnen afdekplaten Bovengrondse of verzonken weegschalen Weegschalen met meerdere plateaus Mobiele weegbruggen Weegcellen Onze POWERCELL MTX-weegcellen zijn precisie-instrumenten die goed bestand zijn tegen de eisen van zware weegtoepassingen in alle omgevingen. De elektronische componenten zijn ondergebracht in een hermetisch gesloten, roestvrijstalen bus die bescherming biedt tegen vocht en corrosie. Een geïntegreerde meebewegende kolom zorgt ervoor dat de weegcel vlak ligt voor de beste weegnauwkeurigheid. Met wereldwijd meer dan stuks in bedrijf, bieden onze POWERCELL -weegcellen de ultieme betrouwbaarheid voor weegbruggen: POWERCELL MTX weegcel Ontworpen voor gebruik in elk klimaat Zelfdiagnostiek onmiddellijke foutmelding Praktisch geen onvoorziene servicekosten Uitgever Mettler-Toledo AG Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Zwitserland METTLER TOLEDO beschikt over de producten en de knowhow om een complete weegoplossing te leveren die voldoet aan uw eisen. Onze kwaliteitsproducten zorgen ervoor dat u optimaal profiteert van uw investering. Productie MarCom Industrial CH-8606 Nänikon Zwitserland Technische wijzigingen voorbehouden 09/2008 Mettler-Toledo AG Gedruckt in Zwitserland De modulestamper test weegbrugmodules door 20 jaar vrachtverkeer te simuleren in een tijdsbestek van 2 maanden. 2 METTLER TOLEDO Biobrandstof News 1

3 Oplossing voor de toenemende productie van een ethanolfabriek Vanwege een toenemende productie had een ethanolfabriek in het noorden van de VS behoefte aan weegoplossingen voor het volcontinubedrijf. METTLER TOLEDO leverde betrouwbare apparatuur voor het wegen van de maïs die aan de fabriek wordt geleverd en het product dat de fabriek verlaat. Een regionale agrarische coöperatie is eigenaar van de ethanolfabriek, en de bijna 500 leden leveren alle maïs die nodig is om deze steeds belangrijker wordende brandstof te produceren. In het eerste jaar dat de fabriek operationeel was, produceerde deze ruim 49 miljoen liter ethanol met behulp van een droogmaalproces. Sindsdien is de productie gestegen naar zo'n 166,5 miljoen liter per jaar. Behalve ethanol produceert de fabriek ook bijproducten zoals kooldioxide en diverse soorten donkere gedroogde spoeling (DDGS distillers' dried grains with solubles). Voor het produceren van 166,5 miljoen liter brandstof is meer dan 15,7 miljoen hectoliter maïs nodig. Tijdens elke aanvoerdag leveren de deelnemende boerderijen van de coöperatie ongeveer 75 vrachtladingen maïs af bij de fabriek. Bij aankomst wordt elke vrachtwagen gewogen en wordt de maïs getest op het vochtgehalte. De vrachtwagens lossen hun lading voor opslag in de silo's van de fabriek en worden vervolgens leeg gewo- gen om het nettogewicht van de maïs te bepalen. In 2006 installeerde de fabriek twee METTLER TOLEDO weegbruggen in beton om de producten die de fabriek verlaten, te wegen. Wanneer de lege tankwagens binnenkomen bij de fabriek worden ze gewogen op een bovengrondse weegschaal. Nadat ze zijn gevuld met ethanol worden ze opnieuw gewogen om het nettogewicht te bepalen. De andere betonnen weegbrug is geïnstalleerd in een put in een laadgebouw en wordt gebruikt voor het wegen van DDGSproducten. Vrachtwagens rijden het laadgebouw binnen en worden leeg gewogen. Vervolgens worden ze van bovenaf geladen en vol gewogen. Op displays bij de weegschalen kunnen de chauffeurs aflezen wat het gewicht is terwijl de vrachtwagens worden geladen. De fabriek maakt ook gebruik van andere typen weegapparatuur van METTLER TOLEDO. Een batchweger met S-type weegcellen laadt DDGS-producten in wagons voor vervoer per spoor. Weegterminals zorgen voor een betrouwbare overdracht van weeggegevens vanaf de batchweger en de weegbruggen. Vrachtwagens die DDGS-producten vervoeren worden gewogen tijdens het laden. Omdat de fabriek het hele jaar door onafgebroken in bedrijf is, is een optimale bedrijfstijd een prioriteit. Een serviceovereenkomst met de lokale METTLER TOLEDO distributeur voorziet in regelmatig preventief onderhoud en zorgt ervoor dat de weegschalen juist blijven werken. METTLER TOLEDO heeft meer dan 150 weegbruggen geïnstalleerd in bio-brandstoffabrieken en dit aantal blijft groeien. Een bovengrondse weegschaal weegt de voertuigen die de ethanol vervoeren vanaf de fabriek.

4 OverDrive software nu met factureringsfunctie Vereenvoudig het factureringsproces voor uw weegtransacties door onze weegbrugsoftware te gebruiken voor al uw factureringswensen. De OverDrive software wordt nu geleverd met een optionele factureringsmodule. Deze vereenvoudigt het factureringsproces door de factuur rechtstreeks uit de OverDrive database te genereren. Het is niet langer nodig gegevens te exporteren naar een afzonderlijk softwarepakket voor facturering. De OverDrive software stroomlijnt uw werkzaamheden door alles in een keer af te handelen; van het opslaan van het gewicht van een voertuig, tot het genereren van facturen en samenstellen van rapporten. Met behulp van het gebruiksvriendelijke factureringsscherm, kunt u zelf kiezen hoe de facturen worden gegenereerd: voor alle rekeningen, voor individuele rekeningen of voor factuurcycli. Factuurcycli zijn in groepen samengevoegde rekeningen die wekelijks of maandelijks of op een andere door u gespecificeerde manier worden gegenereerd. Nadat u de te factureren rekeningen hebt geselecteerd, kiest u een datumbereik en klikt u op de knop Genereren. De OverDrive software doet de rest er worden automatisch facturen gegenereerd voor de gewenste transacties. Naast het genereren van facturen, biedt de software uitgebreide mogelijkheden om de facturen te beheren: Afdrukken u kunt facturen inzien, papieren versies afdrukken of ze opslaan als digitaal bestand. Vergrendelen u kunt de definitieve versie van een factuur vergrendelen zodat hij niet meer gewijzigd kan worden. Verwijderen indien er wijzigingen moeten worden aangebracht, kunt niet-vergrendelde facturen verwijderen en opnieuw genereren. Definitief verwijderen u kunt oude facturen uit de database verwijderen. Dankzij de ingebouwde factureringsfunctie van de OverDrive software, worden zakelijke handelingen een stuk efficiënter. U hoeft zich niet druk te maken over compatibiliteitsproblemen omdat er geen gegevens naar andere softwarepakketten hoeven te worden geëxporteerd. Door een alles-in-één softwarepakket te gebruiken, kunt u uw facturering op een snelle en betrouwbare manier afhandelen. Factuur BILL TO: ACCT 2046 Factuurnummer: 10 Global Construction Datum factuur: 24 July First Street Columbus, OH Ticket # Datum Transporteur Voertuig Bedrijf Netto Eenheidsprijs Netto Belast- Totaal- gewicht prijs ing prijs Product: 144 Medium Stone Fill 12 24/7/2007 Trans4 215 W. Stone kg / t /7/2007 Trans4 926 W. Stone kg / t Subtotaal 65, kg Product: 279 Heavy Stone Fill 11 24/7/2007 Trans4 114 W. Stone kg / t /7/2007 Trans4 868 W. Stone kg / t /7/2007 Trans4 926 W. Stone kg / t Subtotaal 106, kg Product: 427 #2 Crushed Stone 13 24/7/2007 Trans4 345 W. Stone kg 8.50 / t /7/2007 Trans4 345 W. Stone kg 8.50 / t Subtotaal 94, kg Product: 513 #1A Crushed Stone 14 24/7/2007 Trans4 631 W. Stone 7440 kg / t /7/2007 Trans4 215 W. Stone kg / t /7/2007 Trans4 957 W. Stone kg / t Subtotaal 85, kg Product: 681 #3 Crushed Stone 15 24/7/2007 Trans4 957 W. Stone kg / t /7/2007 Trans4 868 W. Stone kg / t /7/2007 Trans4 631 W. Stone kg / t Subtotaal 67, kg Totaal de factuur: 419, kg 5, van Wij zijn blij dat u zaken met ons doet. Het factureringsscherm van de OverDrive software vereenvoudigt het genereren van facturen. Voorbeeldfactuur METTLER TOLEDO Biobrandstof News 1 4

5 Bliksembeveiliging voor uw weegbrug Een blikseminslag kan een weegbrug in één ogenblik volledig onbruikbaar maken. U kunt kostbare stilstandtijd vermijden door uw weegbrug te beschermen tegen elektrische schade. Een blikseminslag of piekstroom kan ernstige schade veroorzaken aan hoogwaardige elektronische apparatuur. De weegbruggen van tegenwoordig bevatten elektronische onderdelen die beschermd moeten worden tegen overspanning. Een normale weegbruginstallatie kan verschillende kwetsbare onderdelen bevatten. Loadcellen, aansluitkasten, weeginrichtingterminals, externe displays en pc s. Schade als gevolg van blikseminslag kan erg kostbaar zijn. In veel gevallen moet onbeschermde elektronische apparatuur worden gerepareerd of vervangen. Zelfs als de garantie de reparatiekosten vergoedt, wordt u toch geconfronteerd met de kosten van de verloren inkomsten als gevolg van het niet kunnen gebruiken van uw weegbrug. Het StrikeShield bliksemafleidingsysteem is bedoeld als de ultieme bescherming van uw weegbrug en weeginrichtingbehuizing. Het verschaft bescherming tegen overspanning voor de elektronische apparatuur en gebruikt een enkelvoudige aardingspunt. Door de weegbrug en de elektronische onderdelen aan te sluiten op het enkelvoudige aardingspunt, creëert u een pad waarlangs de elektriciteit probleemloos wordt ontladen richting aarde. Als bijkomende bescherming gebruikt METTLER TOLEDO ingebouwde beschermfuncties tegen overspanning in de producten. De aansluitkasten die de loadcellen van de weegbrug met elkaar verbinden, bevatten ontladingsbuizen gevuld met gas. Als de buizen detecteren dat er energie ontstaat, ontladen zij deze op een veilige manier. Van de POWERCELL MTX loadcellen die worden gebruikt in onze weegbruggen, is aangetoond in onafhankelijke tests en bij daadwerkelijk gebruik, dat zij over beschermingsfuncties tegen overspanning beschikken. De loadcellen zijn uitgerust met een overgangsspanningsbescherming. Deze ingebouwde stroomonderbrekers reageren op de warmte die wordt geproduceerd door een piekstroom en beschermen kwetsbare apparatuur. De combinatie van de StrikeShield bliksembeveiliging en de extra in onze elektronische onderdelen ingebouwde functies biedt een betrouwbare bescherming van uw weegbrug. Enkelvoudig aardingspunt Overspanningsbescherming Bewezen bescherming Het StrikeShield systeem beschermt uw bedrijf tegen kostbare schade en stilstandtijd: Beschermt tegen schade als gevolg van blikseminslag. Beschermt tegen schade als gevolg van piekstroom. Houdt weegbruggen in bedrijf. Bewezen betrouwbaar in onafhankelijke tests. Aansluitkast met gasontladingsbuizen 5 METTLER TOLEDO Biobrandstof News 1 Robuuste loadcellen met afgeschermde kabels

6 Laboratoriuminstrumenten voor nauwkeurig meten Of u zich nu bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling of met het handhaven van de productkwaliteit: METTLER TOLEDO kan u helpen om uw proces te verbeteren. We bieden een breed assortiment weeg- en meetapparatuur voor gebruik in laboratorium- en productieomgevingen. Onze balansen zorgen voor de nauwkeurige weegresultaten die men in het laboratorium verwacht. Voor activiteiten die extra functionaliteit vereisen, biedt de XS-serie balansen een volledig geïntegreerde oplossing voor het bepalen van de dichtheid van vaste stoffen en vloeistoffen. Deze balansen zijn uitgerust met touchscreenbediening en software met dichtheidstabellen voor water en ethanol. XS balans DE dichtheidsmeter Titrators zijn leverbaar voor het meten van het watergehalte in brandstoffen, sulfaat in ethanol en totale zuurgetal in biodiesel. Onze titrators variëren van eenvoudige instrumenten tot ver geautomatiseerde, multitasking titratiesystemen. We leveren tevens halogeen vochtanalysators voor het bepalen van het vochtgehalte, dichtheidsmeters voor de kwaliteitscontrole van vloeistofmonsters en mobiele en tafelinstrumenten voor het uitvoeren van temperatuurgecompenseerde dichtheidsbepalingen van brandstof. De laboratoriuminstrumenten van METTLER TOLEDO kunnen u helpen om uw nauwkeurigheid te verbeteren, uw productiviteit aanzienlijk te verhogen en te voldoen aan overheidsvoorschriften. We ondersteunen deze producten met uitgebreide toepassingskennis, plus een breed assortiment accessoires en opties om de producten te koppelen aan uw informatiesystemen. Onze laboratoriuminstrumenten kunnen processen in laboratorium en produktie verbeteren. Belgium N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg Zaventem Tel Fax general.mtb@mt.com Uw METTLER TOLEDO contact: Voor meer informatie