Als je de verwijzing tussen haakjes aan het einde van de zin zet gebruik je een & -teken. Wederom komt de punt pas na de verwijzing.

Transcriptie

1 LITERATUURVERWIJZINGEN VOLGENS DE PUBLICATION MANUAL (APA) Je moet in je opdrachten, papers en artikelen altijd aangeven waar je bepaalde informatie gevonden hebt. Zo kan iemand die het leest zien waar de informatie vandaan komt en eventueel zelf het betreffende boek/artikel waar jij naar verwijst opzoeken voor meer informatie. De literatuurverwijzingen moeten daarom altijd kloppen en volledig zijn. Er is een standaard manier waarop je deze verwijzingen in je tekst en in de literatuurlijst (achter de tekst) noteert. Deze manier wordt voorgeschreven door de APA (American Psychological Association). In dit stuk wordt kort beschreven hoe je naar wat moet verwijzen. A. Literatuurverwijzing in de tekst Eén auteur Als je in de lopende tekst al de naam van de auteur noemt, zet je alleen het jaartal nog tussen haakjes erachter. Onderzoek van Younnis (1980) laat bijvoorbeeld zien dat jonge kinderen en adolescenten vriendschap definiëren in termen van het delen van speelgoed en het samen dingen doen. Als je de naam van een auteur niet in je lopende tekst noemt, zet je aan het einde van de alinea tussen haakjes de naam van de auteur met daarachter het jaartal, door een komma gescheiden. Pas na de verwijzing komt de punt. Als kinderen er niet 'bij' horen of zelfs niet aardig gevonden worden door hun leeftijdgenootjes, kan dit schadelijke effecten hebben op de verdere ontwikkeling van deze kinderen (Santrock, 2001). Twee auteurs Wanneer een tekst door twee auteurs is geschreven, gebruik je altijd de namen van beide auteurs. In de lopende tekst gebruik je en tussen de twee betreffende auteurs. Onderzoek van Younnis en Smollar (1980) laat bijvoorbeeld zien dat jonge kinderen en adolescenten vriendschap definiëren in termen van het delen van speelgoed en het samen dingen doen. Als je de verwijzing tussen haakjes aan het einde van de zin zet gebruik je een & -teken. Wederom komt de punt pas na de verwijzing. Als kinderen er niet 'bij' horen of zelfs niet aardig gevonden worden door hun leeftijdgenootjes, kan dit schadelijke effecten hebben op de verdere ontwikkeling van deze kinderen (Santrock & Evers, 2001). 1

2 Drie t/m vijf auteurs Wanneer een tekst door 3 t/m 5 auteurs is geschreven gebruik je bij het eerste citaat in de tekst de namen van alle auteurs. Bij een tweede citaat gebruik je alleen de naam van de eerste auteur en en collega s o.i.d. (in de lopende tekst) of et al. (aan het einde van de zin). Na de al komt een punt. Lopende tekst: Eerste keer:... volgens Kuijt, Adelmund, Zantman, Bayense en Evers (2004). Tweede keer:... volgens Kuijt en collega s (2004). Aan het eind van de zin: Eerste keer:... (Kuijt, Adelmund, Zantman, Bayense & Evers, 2004). Tweede keer:... (Kuijt et al., 2004). We gebruiken niet e.a. of andere alternatieven, ook niet in Nederlandstalige stukken. Zes of meer auteurs Wanneer een tekst door 6 of meer auteurs is geschreven vermeld je bij citaten in de tekst vanaf de eerste keer alleen de naam van de eerste auteur en en collega s (lopende tekst) of et al. (achteraan de zin). Meer dan 1 bron Als je naar meer auteurs verwijst die onafhankelijk van elkaar hetzelfde zeggen, noteer je dat als hierboven, maar de verschillende auteurs geef je gescheiden door een puntkomma weer. Als kinderen er niet 'bij' horen of zelfs niet aardig gevonden worden en/of worden verworpen door hun leeftijdgenootjes, kan dit schadelijke effecten hebben op de verdere ontwikkeling van deze kinderen (Angelsdorf, 2004; Santrock, 2001). De verschillende bronnen geef je in alfabetische volgorde weer, op volgorde van eerste auteur. Verander NOOIT de volgorde van auteurs binnen één bron! Deze volgorde wordt namelijk door de auteurs onderling afgesproken en reflecteert de mate waarin de auteurs een bijdrage hebben geleverd aan de betreffende publicatie. Instelling als auteur Instellingen, bedrijven en commissies en dergelijke kunnen als auteur optreden: men spreekt dan van een corporatieve auteur. Bij de eerste vermelding de naam voluit schrijven, bij eventuele volgende verwijzingen de afkorting gebruiken....(rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne [RIVM], 1993)......(RIVM, 1993)... 2

3 Gebruik van een citaat in de tekst Wanneer je in de tekst een letterlijk citaat overneemt dien je dit te vermelden. Het citaat zet je tussen aanhalingstekens. Daarachter vermeld je auteur, jaar en pagina s. Er waren grenzen aan de natuurlijke opvoeding en dan was gehoorzaamheid belangrijk: Jouw kind moet vrij zijn voor zover dat mogelijk is! Grijp daarom iedere gelegenheid aan om het vrijheid, rust en kalmte te geven (Pestalozzi, 1996, p. 13). Meerdere publicaties van dezelfde auteur(s) uit verschillende jaren Bij de verwijzing naar verschillende publicaties van dezelfde auteur(s) uit verschillende jaren, dient men de publicaties alfabetisch te ordenen. Tussen de twee referenties komt dan een komma. Eerder onderzoek (Edeline & Weinberger, 1991, 1993)... Meerdere publicaties van dezelfde auteur(s) uit hetzelfde jaar Bij de verwijzing naar verschillende publicaties van dezelfde auteur(s) uit hetzelfde jaar, dient men de publicaties alfabetisch te ordenen en tevens a, b enz. toe te voegen (achter het jaartal binnen de haakjes) Pennebaker (1997a) geeft aan dat vriendschappen van kinderen veranderen als zij ouder worden. Jonge kinderen geven aan het belangrijk te vinden om samen te spelen en speelgoed te delen. Als ze ouder worden, geven kinderen aan het delen van interesses belangrijk te vinden (Pennebaker, 1997b). Secundaire verwijzingen Soms wordt er in een door jou gelezen bron verwezen naar een ander artikel. Het beste is dan natuurlijk om dit artikel zelf op te zoeken. Lukt of kan dit absoluut niet, en wil je toch verwijzen naar het niet-gelezen artikel gaat dat als volgt. Volgens Hasselbach (1989, zoals geciteerd in Jansen, 1998)... In bovenstaand voorbeeld heb je zelf het artikel van Jansen (1998) gelezen. In dit artikel wordt verwezen naar een tekst van Hasselbach (1989). Het artikel van Jansen (1998) staat dan in je literatuurlijst en het artikel van Hasselbach (1989) niet. Gebruik zo min mogelijk secundaire verwijzingen, alleen als het echt noodzakelijk is. Probeer altijd zelf het betreffende artikel of boek op te zoeken en te lezen! 3

4 B. Literatuurlijst De literatuurlijst staat altijd op alfabetische volgorde (van achternaam van eerste auteur) De literatuurlijst is één doorlopende lijst! Je maakt dus geen aparte kopjes voor tijdschriftartikelen, boeken en internetpagina s etc. Alléén de titel van het boek, internet-artikel of de titel van het tijdschrift (en volumenummer) zijn cursief gedrukt. Bij 1-6 auteurs: Alle auteursnamen voluit Bij 7 of meer auteurs: De eerste 6 auteurnamen voluit, gevolgd door et al. Bronvermelding artikel Auteur, A. A., Auteur, B. B., & Auteur, C. C. (jaartal). Titel van het artikel. Titel van het Tijdschrift, nummer van de jaargang, beginpagina-eindpagina. Let op: na punten, komma's en dubbele punt volgt steeds één spatie; jaartal (tussen haakjes) gevolgd door punt; na titel artikel volgt punt na tijdschrifttitel een komma; naam tijdschrift voluit schrijven en cursiveren; de hoofdwoorden beginnen met een hoofdletter; nummer van de jaargang eveneens cursief; begin- en eindpagina met verbindingsstreepje, zonder spaties, gevolgd door punt. Voorbeelden Antell, S. E., & Keating, D. P. (1983). Perception of numerical invariance in neonates. Child Development, 54, Overbeke, A. J. P. M. (1994). Wangedrag in medisch-wetenschappelijk publiceren. Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, 138, Zantman, W. E., Schip, A. H. V., Bakker, B. J., Diepman, K. B., Rozen, X., Overbrecht, S. C., et al., (2004). De invloed van opvoederkenmerken op internaliserende en externaliserende problemen bij vroeg-adolescenten. Tijdschrift voor Orthopedagogiek, 5 (3), Let op: tweede en volgende regels springen in. In de meeste wetenschappelijke tijdschriften worden de pagina's per jaargang doorgenummerd. Het nummer van de aflevering is dan overbodig. Bij tijdschriften waarin de bladzijden van de afleveringen niet zijn doorgenummerd, is het noodzakelijk het afleveringsnummer te vermelden: na het jaargangnummer, tussen haakjes en niet cursief. 4

5 Bronvermelding boek Auteur, A. A., Auteur, B. B., & Auteur, C. C. (jaartal). Titel van het boek. Plaats van uitgave: Uitgever. Let op: na achternaam auteur komma en spatie; punt en spatie na voorletter van auteur; vóór de laatste auteur komt het &-teken; jaartal van (laatste) uitgave tussen haakjes en gevolgd door punt na haakje; titel (en eventuele ondertitel) cursiveren; na eerstgenoemde plaats van vestiging van de uitgever een dubbele punt. Voorbeeld Beck, J. S. ( 1995). Cognitive therapy. New York: Guilford Press. Bronvermelding hoofdstuk uit geredigeerd (edited) boek Auteur, A. A., Auteur, B. B., Auteur, C. C., & Auteur, D. D. (jaartal). Titel van het hoofdstuk. In A. Redacteur, B. Redacteur, & C. Redacteur (Eds.), Titel van het boek (pp. beginpaginaeindpagina). Plaats van uitgave: Uitgever. Let op: Na voorletter(s) auteur en laatste punt en spatie een komma plaatsen; na deze komma volgt vóór de laatste auteur het &-teken. Titel van het hoofdstuk niet cursiveren, titel van het boek wel. 'In' gaat vooraf aan de redacteur(en) van de bundel; na In' geen dubbele punt. Voorletter(s) redacteur(en) komen vóór de achternaam. Indien het verzamelwerk door één persoon is geredigeerd: (Ed.) Komma tussen (Ed.) of (Eds.) en titel van het boek; Na titel tussen haakjes na pp. de betreffende pagina's. Voorbeeld Bögels, S. M. (1999). Expertise in cognitieve therapie: vaardigheden, training en supervisie. In S. M. Bögels & P. van Oppen (Eds.), Cognitieve therapie: theorie en praktijk (pp ). Houten: Bohn Stafleu Van Loghum. Publicatie van corporatieve auteur Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne. (1993). Volksgezondheid toekomst verkenning. De gezondheidstoestand van de Nederlandse bevolking in de periode Den Haag: Sdu. 5

6 C. Verwijzen naar internetpagina s in tekst en literatuurlijst Over het algemeen zul je voornamelijk verwijzen naar wetenschappelijke boeken en artikelen. Het komt echter ook wel eens voor dat je wilt verwijzen naar internetsites. Dat gebeurt net even anders dan naar boeken en tijdschriften, vandaar dat we hier een apart onderdeel aan hebben gewijd. Algemene opmerking: Zorg dat je verwijzing in de literatuurlijst altijd bestaat uit de volgende onderdelen: Ben je hier niet volledig genoeg in dan kan een lezer het door jou bedoelde document niet vinden. Je kunt daarom niet volstaan met een verwijzing naar een algemene website! Hoe je verder naar internetsites en -bestanden verwijst hangt af van het feit of de auteur en/of publicatiedatum bekend zijn. 1. Auteur en datum publicatie zijn bekend Verwijzen gaat hetzelfde als bij andere bronnen. Jonge kinderen lopen het grootste risico om besmet te raken (Abrams, 2000.) In de literatuurlijst komt de volgende bron. Abrams, J. (2000). New child vaccine gets funding boost. Gevonden op 21 maart 2001, op 2. Auteur is bekend, datum publicatie is onbekend In de tekst verwijs je naar de auteur, gevolgd door n.d. in plaats van jaartal. Dit staat voor no date, dus geen datum. Jonge kinderen lopen het grootste risico om besmet te raken (Abrams, n.d.) In de literatuurlijst komt de volgende bron. Abrams, J. (n.d.). New child vaccine gets funding boost. Gevonden op 21 maart 2001, op 6

7 3. Auteur is onbekend, datum publicatie is bekend In de tekst verwijs je naar een paar woorden uit de titel, zodat mensen de bron makkelijk kunnen vinden in je literatuurlijst. Jonge kinderen lopen het grootste risico om besmet te raken ( New Child, 2001) In de literatuurlijst komt de volgende bron: New child vaccine gets funding boost. (2001). Gevonden op 21 maart 2001, op 4. Auteur en datum publicatie zijn onbekend In de tekst verwijs je naar een paar woorden uit de titel, zodat mensen de bron makkelijk kunnen vinden in je literatuurlijst. In plaats van een jaartal vermeld je n.d., dit staat voor no date, geen datum. Jonge kinderen lopen het grootste risico om besmet te raken ( New Child, n.d.) In de literatuurlijst komt de volgende bron: New child vaccine gets funding boost. (n.d.). Gevonden op 21 maart 2001, op 7