PFAFF Accessoires. Naaibenodigdheden. Knipinstructies. PFAFF Doorstikvoet met geleider en IDT, #

Transcriptie

1 Waaierquilt

2 Naaibenodigdheden PFAFF creative sensation naai- en borduurmachine creative Deluxe Hoop 360 x 200 mm creative Elite Hoop 260 x 200 mm creative Master Hoop 240 x 150 mm PFAFF borduurcollectie #410 Fabric Creator Zijde Dupioni stof 42" (110 cm breed) in de volgende kleuren en hoeveelheden: 2,7m Zwart (tussenbanen, hoeken en afwerkstroken) 100 cm Oranje/roestbruin (kleur 1) 40 cm Lila (kleur 2) 40 cm Koraal (kleur 3) 40 cm Roze (kleur 4) 40 cm Licht paars (kleur 5) 40 cm Lichtgeel (kleur 6) 50 cm Fuchsia (kleur 7) 50 cm Limegroen (kleur 8) 50 cm Paars (kleur 9) 40 cm Blauw (kleur 10) 40 cm Oranje (kleur 11) 40 cm Roestbruin (kleur 12) 5 cm Bordeauxrood (kleur 13) 340 cm stof voor de achterkant 180 cm tussenvoering 20 cm lichtgewicht plakvlieseline voor een quiltlabel Bij elkaar passend rayon- en metallic garen voor Zwart naaigaren Borduurgaren voor op de spoel Liniaal, rolmes en snijmat Markeerpen/potlood Post-it briefjes om ieder blok te labelen 1-1/2 m (20") breed zware versteviging voor sjablonen of sjabloonplastic/karton Spelden PFAFF Accessoires PFAFF Doorstikvoet met geleider en IDT, # U kunt deze en nog veel meer accessoires vinden in de PFAFF on-line Accessoire-catalogus of op onze website Alle accessoires zijn te koop bij uw plaatselijke PFAFF -dealer. Knipinstructies Label ieder geknipt stuk stof met kleurnummer en blokrij. Uit zwart zijden dupioni Knip in de lengte uit de stof: 12 stroken: 3,5 x 140 cm tussenbanen 1 vierkant 115 x 115 cm voor biezen, schuin van draad. Knip biaisstroken uit het vierkant van 7,5 cm breed, voldoende stroken om 550 cm af te werken. Knip uit de rest van het zwarte zijden dupioni: 1 kwart cirkel voor de onderhoek van de waaier zie patroondeel. 36 3,5 x 3,5 cm vierkanten 36 4 x 4 cm vierkanten 36 5 x 5 cm vierkanten 18 5,7 x 5,7 cm vierkanten Uit oranje/roestbruin zijden dupioni (kleur 1) Knip: 1 stuk 51 x 71 cm voor de blokken van rij 1 met 1 stuk 46 x 76 cm voor de blokken van rij 3 met 1 stuk 46 x 34 cm voor de blokken van rij 4 met Uit lila zijden dupioni (kleur 2) Knip: 1 stuk 34 x 51 cm voor de blokken van rij 1 met 2 stuks 17 x 46 cm voor de blokken van rij 2 met creative sensation Quilt 2

3 Uit koraalrood zijden dupioni (kleur 3) Knip: 1 stuk 34 x 51 cm voor de blokken van rij 1 met 1 stuk 34 x 51 cm voor de blokken van rij 2 met Uit roze zijden dupioni (kleur 4) 2 stuks 34 x 51 cm voor de blokken van rij 2 met Uit lichtpaarse zijden dupioni (kleur 5) 1 stuk 34 x 51 cm voor de blokken van rij 2 met 1 stuk 17 x 46 cm voor de blokken van rij 2 met Uit lichtgeel zijden dupioni (kleur 6) 2 stuks 34 x 51 cm voor de blokken van rij 2 met Uit fuchsia zijden dupioni (kleur 7) 1 stuk 46 x 51 cm voor de blokken van rij 3 met 1 stuk 46 x 36 cm voor de blokken van rij 4 met Uit limegroen zijden dupioni (kleur 8) 1 stuk 46 x 51 cm voor de blokken van rij 3 met 1 stuk 19 x 12 cm voor een quiltlabel Uit paars zijden dupioni (kleur 9) 1 stuk 46 x 110 cm voor de blokken van rij 3 met Uit blauw zijden dupioni (kleur 10) 1 stuk 34 x 46 cm voor de blokken van rij 4 met 1 stuk 34 x 46 cm voor de blokken van rij 4 zonder 4 stuks 6,5 x 23 cm voor de randen van het quiltlabel Uit oranje zijden dupioni (kleur 11) 1 stuk 34 x 46 cm voor de blokken van rij 4 met Uit roestbruin zijden dupioni (kleur 12) 1 stuk 34 x 46 cm voor de blokken van rij 4 met Uit bordeauxrode zijden dupioni (kleur 13) 1 stuk 34 x 46 cm voor de blokken van rij 4 met 2 stuks 30 x 46 cm voor de blokken van rij 4 zonder Stof voor de achterkant: Knip 1 stuk 115 x 170 cm Knip 2 stuks 56 x170 cm Rijbloksjablonen maken Zie de illustraties op de laatste pagina voor afmetingen. Maak van zware versteviging (karton of sjabloonplastic) de sjablonen voor iedere quiltrij. De sjablonen zijn inclusief 1,25 cm naadtoeslag. Stitch Creator maken Gebruik de sectie Stitch Creator Techniek maak een nieuwe steek om de steken te maken die we gebruiken om de blokken van Rij 1 te versieren. Rij 1 Geborduurde blokken Gebruik steek #1, steek #5 en steek #7 van de oefening Maak een nieuwe steektechniek om 3 borduurbestanden te maken, die we gaan gebruiken om de blokken van Rij 1 te borduren. creative sensation Quilt 3

4 Steek #1 borduurmotief Ga naar Borduurmotief bewerken op uw PFAFF creative sensation. Stel de borduurring in op de 360 x 200 creative Deluxe borduurring Ga naar Selectiemenu Stekenmenu Persoonlijk menu Menu 1 Steek #1 Open reeksen in de borduurmodus Open reeksen in de borduurmodus Druk lang op Dupliceren Druk lang op Dupliceren Zet het aantal kopieën op 45 Bevestig met een vinkje OK. Druk op OK om reeksen in het borduurscherm te sluiten. Druk op het pictogram Opslaan in Persoonlijke motieven Zet het aantal kopieën op 67 Bevestig met een vinkje OK. Druk op OK om reeksen in het borduurscherm te sluiten. Druk op het pictogram Opslaan in Persoonlijke motieven Selecteer Naam veranderen Druk lang op het pictogram verwijderen om de automatisch aangemaakte naam te verwijderen. Typ Steek 1 Druk op OK Druk op OK om het motief op te slaan Druk lang op het pictogram verwijderen om het scherm leeg te maken Druk op OK om Alle motieven te verwijderen Selecteer Naam veranderen Druk lang op het pictogram verwijderen om de automatisch aangemaakte naam te verwijderen. Typ Steek 5 Druk op OK Druk op OK om het motief op te slaan Druk lang op het pictogram Verwijderen om het scherm leeg te maken. Druk op OK om Alle motieven te verwijderen Steek #7 borduurmotief Borduurmotief bewerken 360 x 200mm creative Deluxe hoop geselecteerd. Ga naar Selectiemenu Stekenmenu Persoonlijk menu Menu 1 Steek #7 Open reeksen in de borduurmodus Steek #5 borduurmotief Zorg dat u nog steeds in het scherm Bewerken borduurmotief bent met de 360x200 creative Deluxe hoop geselecteerd. Ga naar Selectiemenu Stekenmenu Persoonlijk menu Menu 1 Steek #5 Druk lang op Dupliceren creative sensation Quilt 4

5 Zet het aantal kopieën op 45 Bevestig met een vinkje OK. Druk op OK om reeksen in het borduurscherm te sluiten. Druk op het pictogram Opslaan in Persoonlijke motieven Selecteer Naam veranderen Label het met steek 7.vp3 geborduurde blok als Rij 1, Puntsectie G. Rij 1 Niet-geborduurde blokken Teken nog 3 Rij 1 bloksjablonen over en knip ze uit de overblijvende stof. Label als Rij 1- Puntsectie A, Rij 1- Puntsectie H, Rij 1- Puntsectie I. Druk lang op het pictogram verwijderen om de automatisch aangemaakte naam te verwijderen. Typ Steek 7 Druk op OK Druk op OK om het motief op te slaan Druk lang op het pictogram Verwijderen om het scherm leeg te maken. Rij 1 Oranje/roestbruine (kleur 1) geborduurde blokken Scherm Borduurmotief bewerken Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke motieven Steek 1.vp3 motief. Verplaats de steken naar de linkerkant van de borduurring, coördinaten -60.0/0.0 Ga naar Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke motieven Steek 7.vp3 motief Verplaats de steken naar de rechterkant van de borduurring naar coördinaten 60.0/0.0 Span versteviging en een stuk 51 x 76 cm van Kleur 1 Oranje/roestbruine stof in de 360 x 200 creative Deluxe hoop met het merendeel van de stof links van de ring. Bevestig de borduurring en ga naar het scherm Borduren. Rijg uw PFAFF creative sensation in met contrasterend rayon borduurgaren in de machine en onderdraad in de spoel. Borduur de steek1.vp3 en steek7.vp3 motieven. Maak het scherm leeg als het borduurmotief klaar is. Haal de stof en versteviging uit de borduurring en haal zorgvuldig de versteviging achter de steken weg. Centreer het Rij 1 bloksjabloon over iedere rij steken en trek het sjabloon over. Knip de 2 blokken uit. Label het met steek 1.vp3 geborduurde blok als Rij 1, Puntsectie B. Rij 1 Lila (kleur 2) geborduurde blokken Scherm Borduurmotief bewerken Ga naar Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke motieven Steek 5.vp3 motief Verplaats de steken naar de linkerkant van de borduurring, coördinaten -60.0/0.0 Ga naar Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke motieven Steek 1.vp3 motief Verplaats de steken naar de rechterkant van de borduurring, coördinaten 60.0/0.0 Span versteviging en een stuk van 34 x 51cm lila kleur 2 stof in de 360 x 200 creative Deluxe hoop. Bevestig de borduurring en ga naar het scherm Borduren. Rijg de machine in met contrasterend 40 wt rayongaren en onderdraad in de spoel. Borduur de steek5.vp3 en steek1.vp3 motieven. Maak het scherm leeg als het borduurmotief klaar is. Haal de stof en versteviging uit de borduurring en haal zorgvuldig de versteviging achter de steken weg. Centreer het Rij 1 bloksjabloon over iedere rij steken en trek het sjabloon over. Knip de 2 blokken uit. Label het met steek 5.vp3 geborduurde blok als Rij 1, Puntsectie D. Label het met steek 1.vp3 geborduurde blok als Rij 1, Puntsectie E. Rij 1 Koraalrood (kleur 3) geborduurde blokken Scherm Borduurmotief bewerken Ga naar Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke motieven Steek 7.vp3 motief Verplaats de steken naar de linkerkant van de borduurring naar coördinaten -60.0/0.0 Druk 1 keer op Dupliceren Verplaats de gedupliceerde rij naar de rechterkant van de borduurring naar coördinaten 60.0/0.0 creative sensation Quilt 5

6 Span versteviging en een stuk van 34 x 51cm koraalrode (kleur 3) stof in de 360 x 200 creative Deluxe hoop. Bevestig de borduurring en ga naar het scherm Borduren. Rijg de machine in met contrasterend rayongaren 40 wt als bovendraad en onderdraad in de spoel. Borduur de twee steek7.vp3 motieven. Leeg het scherm als u klaar bent. Haal de stof en versteviging uit de borduurring en haal zorgvuldig de versteviging achter de steken weg. Centreer het Rij 1 bloksjabloon over iedere rij steken en trek het sjabloon over. Knip de blokken uit. Label het met steek 7.vp3 geborduurde blok als Rij 1, Puntsectie C. Label het met steek 7.vp3 geborduurde blok als Rij 1, Puntsectie F. Rij 2 Geborduurde blokken Ga naar het scherm Borduurmotief bewerken Borduurringselectie 360 x 200 creative Deluxe hoop Selectiemenu Bestanden en mappen Ingebouwde Machinemotieven. Selecteer Lijstweergave Blader naar beneden naar cs_013.vp3 Druk op cs_013.vp3, cs_014.vp3 en druk lang op cs_015.vp3 om alle 3 de motieven in een keer te laden. Druk twee keer op het scherm om alle motieven te deselecteren. Gebruik de pijlen om naar het eerste motief te gaan Verplaats naar de bovenkant van de borduurring naar coördinaten 0.0/106.0 (gebruik indien nodig het wiel voor een nauwkeurige afstelling). Gebruik de pijl naar beneden om naar het tweede motief te gaan Druk op het midden van het afstelwiel om het motief in de borduurring te centreren Gebruik de pijl naar beneden om naar het derde motief te gaan Ga naar de onderkant van de borduurring naar coördinaten 0.0/-91.0 Selecteer de map Persoonlijke motieven Selecteer Naam wijzigen voer gecombineerde vorm in Druk op OK Druk op OK om het bestand op te slaan. Centreer de volgende zijde stoffen en versteviging in de 360 x 200 creative Deluxe Hoop en borduur het motief met gecombineerde vorm: Kleur 3 Koraalrood zijden dupioni Een deel 34cm x 51cm Centreer het Rij 2 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 2 Puntsectie D Kleur 4 Roze zijden dupioni Twee delen 34 x 51cm Centreer het Rij 2 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip de 2 blokken uit. Label als Rij 2 Puntsectie C en Rij 2 Puntsectie F Kleur 5 Lichtpaarse zijden dupioni Een deel 34cm x 51cm Centreer het Rij 2 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 2 Puntsectie G creative sensation Quilt 6

7 Kleur 6 Lichtgeel zijden dupioni Twee delen 34 x 51cm Centreer het Rij 2 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip de 2 blokken uit. Label als Rij 2 Puntsectie B en Rij 2 Puntsectie E Rij 2 Niet-geborduurde blokken Trek over en knip het Rij 2 bloksjabloon uit van de volgende niet-geborduurde kleuren. Kleur 2 Lila zijden dupioni Twee stuks 17 x 46 cm Label als Rij 2 Puntsectie A en Rij 2 Puntsectie I Kleur 5 Lichtmauve zijden dupioni Een stuk 17 x 46 cm Label als Rij 2 Puntsectie H Kleur 1 Oranje/roestbruin zijden dupioni 46 x 76 cm borduur 4 herhalingen over de breedte van de stof met precise positioning om de in lijn te brengen na opnieuw opspannen. Trek 3 stuks Rij 3 bloksjablonen over op het geborduurde deel van de stof. Knip uit en label als Rij 3 Puntsectie A, Rij 3 Puntsectie B, Rij 3 Puntsectie C. Kleur 7 Fuchsia zijden dupioni 46 x 51cm borduur 2 herhalingen over de breedte van de stof met precise positioning om de in lijn te brengen na opnieuw opspannen. Trek 1 keer het Rij 3 bloksjabloon over op het geborduurde deel van de stof. Knip uit en label als Rij 3 Puntsectie D Rij 3 Geborduurde blokken Ga naar het scherm Borduurmotief bewerken Selecteer borduurring 260 x 200 creative Elite hoop Selectiemenu Ga naar motiefcollectie #410 Fabric Creator borduurmotief #20. Rijg uw machine in met metallic borduurgaren als bovendraad en met onderdraad op de spoel. Gebruik Precise Positioning om een stuk stof te maken dat helemaal is geborduurd en trek vervolgens het Rij 3 bloksjabloon over en knip de Rij 3 blokken uit. Kijk in de gebruikershandleiding voor volledige instructies over het gebruik van de precise positioning functie op uw PFAFF creative sensation. Borduur motieven op de volgende stofdelen: Kleur 8 Limegroene zijden dupioni 46 x 51cm borduur 2 herhalingen over de breedte van de stof met precise positioning om de in lijn te brengen na opnieuw opspannen. Trek 1 keer het Rij 3 bloksjabloon over op het geborduurde deel van de stof. Knip uit en label als Rij 3 Puntsectie E. creative sensation Quilt 7

8 Kleur 9 Paarse zijden dupioni 46 x 110 cm borduur 6 herhalingen over de breedte van de stof met precise positioning om de in lijn te brengen na opnieuw opspannen. Trek 4 stuks Rij 3 bloksjablonen over op het geborduurde deel van de stof. Knip uit en label als: Rij 3 Puntsectie F, Rij 3 Puntsectie G, Rij 3 Puntsectie H en Rij 3 Puntsectie I. Rij 4 Borduurbestanden Ga naar het scherm Borduurmotief bewerken Selecteer borduurring 260 x 200 creative Elite hoop Selectiemenu Menu motieven Ingebouwde machinemotieven Motief 1 Kolom 1 Rijg uw machine in met rayon borduurgaren als bovendraad en met onderdraad op de spoel. Borduur het motief gecentreerd in de 260 x 200 creative Elite Hoop op de zijden stof en versteviging in de volgende kleuren: Kleur 11 Oranje zijden dupioni 46 x 34 cm Centreer het Rij 4 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 4 Puntsectie C Kleur 12 Roestbruine zijden dupioni 46 x 34 cm Centreer het Rij 4 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 4 Puntsectie E Kleur 13 Bordeauxrode zijden dupioni 46 x 34 cm Centreer het Rij 4 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 4 Puntsectie G Kleur 1 Oranje/roestbruin zijden dupioni 46 x 34 cm Centreer het Rij 4 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 4 Puntsectie F Kleur 7 Fuchsia zijden dupioni 46 x 34 cm Centreer het Rij 4 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 4 Puntsectie D Kleur 10 Blauwe zijden dupioni 46 x 34 cm Centreer het Rij 4 bloksjabloon over het borduurmotief, trek over en knip uit. Label als Rij 4 Puntsectie B Rij 4 Niet-geborduurde blokken Knip Rij 4 bloksjablonen uit de volgende nietgeborduurde kleuren: creative sensation Quilt 8

9 Kleur 10 Blauw 46 x 34 cm zonder borduurmotief Label als Rij 4 Puntsectie A Kleur 13 Bordeauxrood twee 30 x 46 cm stukken zonder borduurmotief Label als Rij 4 Puntsectie H en Rij 4 Puntsectie In elkaar zetten quilt Voeg voor ieder blok hoeken toe Trek met krijt en een kleine liniaal een diagonale lijn aan de verkeerde kant van elk zwart zijden vierkant blok. Snij na het stikken alleen de zwarte hoek van de driehoek tussen de hoek en stof van het blok weg. Pers naar de hoeken toe. Speld de goede kanten van de 5 x 5 cm vierkanten op elkaar aan de bovenhoeken van alle Rij 3 blokken en de onderhoeken van alle Rij 4 blokken. Stik op diagonale lijnen. Snij alleen de zwarte hoek van de driehoek tussen de hoek en stof van het blok weg. Pers naar de hoeken toe. Speld de goede kanten van de 5,7 x 5,7 cm vierkanten op elkaar aan de bovenhoeken van alle Rij 4 blokken. Stik op diagonale lijnen. Snij alleen de binnenste zwarte hoek van de genaaide driehoek (tussen de hoek en stof van het blok) weg. Pers naar de hoeken toe. Vanwege het grote aantal kleuren in de quilt en de verschillende technieken/ die voor iedere rij zijn gebruikt, kunt u het bijgaande overzicht gebruiken als hulp bij het samenvoegen van de blokken. Speld de goede kanten van de 3,5 x 3,5 cm vierkanten op elkaar aan de bovenhoeken van alle Rij 1 blokken en de onderhoeken van alle Rij 2 blokken. Stik op diagonale lijnen. Snij alleen de zwarte hoek van de driehoek tussen de hoek en stof van het blok weg. Pers naar de hoeken toe. Speld de goede kanten van de 4,5 x 4,5 cm vierkanten op elkaar aan de bovenhoeken van alle Rij 2 blokken en de onderhoeken van alle Rij 3 blokken. Stik op diagonale lijnen. Snij alleen de zwarte hoek van de driehoek tussen de hoek en stof van het blok weg. Tussenbanen toevoegen Gebruik 1,3 cm NAADTOESLAG VOOR ALLE NADEN vanwege de delicate aard van de zijden stof. Markeer middenboven en middenonder op ieder blok Verbind de puntblokken van Rij 1 op die van Rij 2 met het bijgevoegde overzicht A en de foto van de quilt als leidraad. 1. Naai de bovenkant van ieder Rij 1 blok aan een 3,5 x 140 cm tussenbaan. Laat 5 cm over tussen de blokken. Knip de tussenbaan half weg tussen ieder blok 2. Pers de naad richting de tussenbaan. 3. Leg het midden van de onderkant van het Rij 2 blok op het midden van het Rij 1 blok. Speld op de tussenbaan en naai. 4. Pers de naad richting de tussenbaan. 5. Knip de tussenbaan en de puntvorm bij. Naai de Rij 2 op de Rij 3 blokken. herhaal stappen 1-5 Naai Rij 3 op de Rij 4 puntblokken herhaal stappen 1-5 Naai de lange puntsecties aan elkaar (1,3 cm naadtoeslag) 1. Naai puntsectie A aan een 3,5 cm tussenbaan. 2. Pers de naad richting de tussenbaan. 3. Naai puntsectie B op sectie A en laat de naden van hoeken en tussenbaan overeenkomen 4. Pers de naad richting de tussenbaan. creative sensation Quilt 9

10 Herhaal stappen 1 4 om alle puntdelen aan elkaar te naaien, met het overzicht en de foto van de quilt als leidraad. Quilt uw PFAFF creative sensation Signature Quilt Naai de achterkant 112 x 170 cm op een rand van 56 x 170 cm pers de naad open De quilt opbouwen: - Leg de achterkant neer met de verkeerde kant omhoog. Sprayrijg met tijdelijke lijmspray. - Leg voering op de verkeerde kant van de achterkantstof. Sprayrijg met tijdelijke lijmspray. - Leg de verkeerde kant van de quilttop op de voering. Speld de quiltlagen op elkaar. Rijg een machine in met zwart naaigaren als bovendraad en onderdraad (of laat de onderdraad kleuren bij de stof van de achterkant) Bevestig naaivoet 1A en schakel de IDT in. (meegeleverd bij uw PFAFF creative sensation ) Selecteer Serpentinesteek #2.3.5 Stik de serpentinesteek onder het midden van iedere zwarte tussenbaan. Knip de onderste 1/4 cirkel uit (gebruik het meegeleverde patroon). Markeer het midden van de gebogen rand Leg het midden van de gebogen rand op het midden van de onderrand van de quilt. Naai op zijn plaats met een rechte steek. Pers van de quilt af richting de voering. Wijzig naar 0A naaivoet schakel IDT in. Naai rond alle randen van de quilt met een drievoudige zigzag steek # Wijzig de steekbreedte naar 4,5 en de steeklengte naar 6,0. Knip overtollige tussenvulling en achtergrondstof af. Naai 7,5 cm breed schuin van draad geknipte stroken aan elkaar met verstekhoeken (zie illustratie) tot u een strook heeft van 550 cm lang. Werk de naden onder verstek bij tot 6 mm en pers ze open. Vouw dubbel met de verkeerde kant op elkaar en pers. Naai de afwerkbies op de verkeerde kant van de quilt, waarbij u zorgt dat knipranden en verstekhoeken op elkaar liggen. Zorg ervoor dat u de afwerkbies aan de rechte zijden niet uitrekt. Aan de gebogen kant van de quilt rekt u stretch afwerkbies op om de gebogen vorm van de quilt te volgen. Vouw de bies naar de goede kant. Bevestig de Doorstikvoet met geleider # en stik de bies langs de rand door. Quiltlabel Werk uw quilt af met een zelfgemaakt label dat is geborduurd op uw PFAFF creative sensation. Naaimodus 1. Selectiemenu stekenmenu categorie 4 subcategorie 2 steek 7 2. Pas de lengte aan tot 13mm en de druk tot.1. Laat de breedte op 9 mm staan 3. Selecteer het pictogram Opties opslaan. 4. Selecteer Opslaan in Persoonlijke bestanden creative sensation Quilt 10

11 5. Selecteer Naam veranderen en druk lang op het pictogram verwijderen. 6. Type als naam in. 7. Druk op OK 8. Druk op OK om op te slaan. Een kaderontwerp voor het label maken 9. Ga naar het scherm Borduurmotief bewerken. 10. Selecteer borduurring 240 x 150 creative Master hoop 11. Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke bestanden Selecteer de opgeslagen steek Selecteer het pictogram Shaping 25. Druk 6 keer op de min van "Laatste dupliceren" tot u 11 motieven op de lijn ziet. 26. Druk en sleep de lijn tot deze 130 mm lang is gebruik zo nodig de pijlen op het wiel voor een nauwkeurige afstelling. 27. Druk op OK om terug te gaan naar het scherm Borduurmotief bewerken. 28. Druk en sleep het motief naar de linkerkant van uw scherm. Laat de bovenhoek overeenkomen met de hoek van het eerste motief. Coördinaten 1.0/ Selecteer Rechte lijn 14. Selecteer Aantal kopieën invoeren 29. Gebruik het hulpmiddel Zoomen naar vak om op de hoek in te zoomen. 15. Type Druk op OK 17. Selecteer het pictogram voor de drukfunctie rotatie Druk op het midden van het wiel om 90 graden te draaien. 18. Selecteer de drukfunctie Pictogram schalen. 19. Druk en sleep op het scherm tot een lengte van 200mm. Gebruik zo nodig de pijlen op het wiel voor een nauwkeurige afstelling. 20. Druk op OK om terug te gaan naar het scherm Borduurmotief bewerken. 21. Druk en sleep op het scherm naar de linkerkant van de borduurring, coördinaten -66.0/ Selecteer Dupliceren 23. Selecteer drukfunctie rotatie druk op het midden van het wiel om 90 graden te draaien. 24. Selecteer Shaping 30. Wanneer u tevreden bent over de uitlijning van uw hoeken, gebruikt u Zoomen naar borduurring om terug te gaan naar volledig scherm. 31. Druk lang op Meerdere selecteren om beide lijnen te selecteren. creative sensation Quilt 11

12 32. Ga naar coördinaten -3.0/ Selecteer de drukfunctie Pictogram roteren Druk op het midden van het wiel om 90 graden te draaien. 34. Selecteer drukfunctie pictogram verplaatsen en verplaats de gedupliceerde zijden naar de coördinaten 1.6/ Gebruik Zoomen naar vak om te controleren of alle hoeken overeenkomen. 36. Selecteer drukfunctie pictogram verplaatsen druk op het midden van het wiel om het motief in de borduurring te centreren coördinaten 0.0/ Druk lang op Meerdere selecteren om alle motieven te selecteren. 38. Selecteer Groeperingspictogram Label maken 1. Het kaderontwerp voor het label moet nog op het scherm staan. 2. Meer opties rasterpictogram 3. Selectiemenu Persoonlijke motieven selecteer steek Selecteer Shaping 39. Selecteer Garenkleur bewerken. Lettertab 5. Selecteer de letter C (of een letter naar keuze) 40. Druk lang op het pictogram Meerdere kleuren selecteren om alle steken te selecteren 6. Selecteer Aantal invoeren type Selecteer het pictogram Snelle kleurwissel 42. Selecteer fel fuchsia uit de 64 vertoonde kleuren. Druk op OK om het scherm Garenkleur bewerken te sluiten. 43. Selecteer Opslaan in Persoonlijke motieven 44. Selecteer Naam veranderen druk lang op het pictogram verwijderen om de automatische naam te verwijderen. 45. Type Labelkader in. Druk op OK. Druk op OK om op te slaan. 7. Selecteer de drukfunctie Pictogram roteren Druk 3 keer op het midden van het wiel om 270 graden te draaien. 8. Selecteer de drukfunctie Pictogram schalen 9. Druk op het midden van het afstelwiel om proportioneel schalen te ontgrendelen. 10. Druk en sleep om te Schalen naar afmeting 126.5/68.5 creative sensation Quilt 12

13 11. Druk op OK om terug te gaan naar het scherm Borduurmotief bewerken. 12. Druk en sleep op het scherm om de C naar de onderkant van het kader te verplaatsen coördinaten 0.0/ Selecteer Garenkleur bewerken. 14. Blader naar beneden tot u bij de zwarte kleur voor het C -motief komt. 15. Selecteer het eerste zwart in het motief Selecteer de drukfunctie Pictogram verplaatsen 24. Ga naar de bovenste 1/3 van het labelkader 25. Selectiemenu Alfabet Pouty 20 (of font naar keuze) 26. Type het jaar in Druk op OK 28. Selecteer de drukfunctie Pictogram roteren Druk 3 keer op het midden van het wiel om het jaar te draaien. 29. Selecteer de drukfunctie Pictogram verplaatsen 30. Centreer het jaartal onder de naam. 16. Selecteer Gelijke kleuren selecteren om de zwarte kleuren te selecteren. 17. Selecteer Snelle kleurwissel pictogram Kies dezelfde kleuren als voor het kader. 31. Selectiemenu Bestanden en mappen Persoonlijke motieven Steek Open Reeksen in Borduren 18. Druk op OK 19. Selectiemenu Alfabet Pouty 20 (of een font naar keuze voor PFAFF gebruikten wij Times New Roman) 20. Type hier uw naam (u moet evt. een kleiner font kiezen als uw naam te lang is). 21. Druk op OK Denk erom dat u de stijl/afmeting van uw font kunt bewerken met reeksen in borduren 33. Dupliceer 2 keer 34. Druk op OK om terug te gaan naar het scherm Borduurmotief bewerken 35. Druk en sleep op het scherm om het motief boven uw naam te centreren. 22. Selecteer de drukfunctie Pictogram roteren Druk 3 keer op het midden van het wiel om de naam 270 graden te draaien. creative sensation Quilt 13

14 36. Selectiemenu Stekenmenu Categorie 4 Subcategorie 5 steek Blader naar beneden tot u bij motiefkleur #8:1 komt. 37. Druk en sleep het motief tot net onder de laatste ruit van het motief met 3 ruiten. Gebruik het raster om de steekmotieven te plaatsen. Zoom naar vak om in te zoomen op het motief met 3 ruiten. 44. Selecteer het pictogram Snelle kleurwissel 45. Selecteer een nieuwe kleur voor het motief met 3 ruiten koraalrood/felroze 46. Selecteer kleur Selecteer het pictogram gelijke kleuren om beide stekenmotieven te kiezen. 38. Mocht u het selectievak rond het stekenmotief kwijtraken, drukt u opnieuw op het motief om het te selecteren of u gebruikt de pijlen om door de motieven te navigeren. 39. Dupliceer 1 keer 40. Horizontaal spiegelen 41. Druk en sleep naar de linkerkant van het motief met 3 ruiten. Gebruik diagram en raster voor hulp bij het plaatsen van het motief. 48. Selecteer het pictogram Snelle kleurwissen en wijzig naar lichter roze 49. Druk op OK om het scherm Garenkleur bewerken te sluiten. 50. Gebruik zo nodig het zoomgereedschap om de motieven te ordenen. 51. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om door de motieven te lopen tot u bij motief 8/10 komt. 42. Druk op Garenkleur bewerken. 52. Het koraalrode motief met 3 ruiten is de enige die is geselecteerd met een groen veld er omheen. creative sensation Quilt 14

15 53. Druk op het pictogram Meerdere selecteren let op dat de lijn van het selectievak nu gestippeld is 54. Gebruik de pijl omlaag om naar motief 9 te gaan let op dat er een zwart selectievak omheen zit. Het is gemarkeerd (gekozen) maar nog niet geselecteerd. Let op dat het motief met 3 ruiten nu een compleet groen vak rondom heeft. 55. Om het gemarkeerde (gekozen) motief te selecteren, drukt u op het pictogram selecteren/deselecteren (de functie Meerdere selecteren moet ook geselecteerd zijn om selecteren/deselecteren te gebruiken). Het gemarkeerde motief heeft nu een gestippeld selectievak gekregen. 61. Gebruik de drukfunctie Verplaats wiel voor een nauwkeurige afstelling tegenover de bovenste groep 62. Druk lang op het pictogram Meerdere selecteren om alles te selecteren 63. Druk op de functie Pictogram verplaatsen druk op het midden van het wiel om de groep in de borduurring te centreren. 64. Selecteer het pictogram Reeksen 65. Selectiemenu Stekenmenu Steek # Dupliceer 2 keer 67. Druk op OK om terug te gaan naar het scherm Borduurmotief bewerken. 68. Selecteer de drukfunctie Roteren druk op het midden van het wiel om 90 graden te draaien. 69. Selecteer de drukfunctie Verplaatsen ga naar coördinaten 0.0/ Selecteer Garenkleur bewerken. 56. Gebruik pijl omlaag om motief 10/10 te selecteren 57. Druk op selecteren/deselecteren om het motief te selecteren. 58. Druk op dupliceren om de drie gemarkeerde (gekozen) motieven te dupliceren. 59. Horizontaal spiegelen 60. Druk en sleep de groep naar onder het jaar. 71. Blader omlaag tot u bij het laatst ingevoerde motief komt. 72. Selecteer Snelle kleurwissel en wijzig naar dezelfde kleuren als het jaartal. 73. Druk op OK om Garenkleur bewerken te sluiten 74. Druk op Dupliceren 75. Druk en sleep naar coördinaten 0.0/-27.0 (of net onder de naam) 76. Opslaan in Persoonlijk bestand Naam veranderen lang drukken op pictogram verwijderen type quiltlabel 77. Druk op OK 78. Druk op OK om het bestand op te slaan Het label stikken 1. Strijk vlieseline op de verkeerde kant van de zijden stof in kleur 8 Limegroen, 19 x 12 cm, en op randstroken in kleur 10 Blauw, 6,5 x 23cm. 2. Rijg de machine in met gewoon naaigaren als bovenen onderdraad. 3. Bevestig de 1/4" patchworkvoet en schakel IDT in creative sensation Quilt 15

16 4. Naai een strook van 6,5 x 23 cm aan de boven- en onderkant van de labelstof. 5. Pers naar de rand toe. 6. Naai een strook van 6,5 x 23 cm aan beide zijkanten van het label. 7. Pers naar de rand toe. 8. Markeer het midden van het quiltlabel, zowel horizontaal als verticaal. 9. Span tear-away versteviging in de 240 x 150 creative Master Hoop. 10. Het middenmotief van het label moet nog op het scherm staan 11. Bevestig de borduurring aan de borduurarm 12. Schakel over naar Borduurmodus 13. Rijg de machine in met rayon 40wt garen als bovendraad en met onderdraad op de spoel. 14. Plaats het label in de borduurring en lijn de middenmarkeringen uit met de ring en zet een speld in het midden van het label. 15. Druk lang op het pictogram Rijgen selecteer Rond borduurring rijgen Verwijder het vinkje voor Rond motief rijgen als dat geselecteerd mocht zijn. 16. Selecteer het pictogram Precise Positioning 17. Controleer iedere hoek en het midden van het motief. Kijk in de gebruikershandleiding voor volledige instructies over het gebruik van Precise Positioning op uw PFAFF creative sensation. 18. Als u tevreden bent over de plaats van het motief, drukt u op OK om terug te gaan naar het scherm Borduren. 19. Selecteer het pictogram Kleuren sorteren 20. Selecteer Meer opties en selecteer Kleuren samenvoegen. 21. Borduur uw label Meet 3 cm af vanaf de buitenrand en markeer. Pers iedere hoek in een 45 graden hoek ten opzichte van de rand. (zie illustratie). Pers iedere lange rand naar binnen tot de gemarkeerde lijn. Gebruik uw favoriete methode om uw label vast te zetten op uw PFAFF creative sensation waaierquilt KSIN. Alle rechten voorbehouden. PFAFF, creative, creative sensation, idt en inspira zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. creative sensation Quilt 16