BASISTECHNIEKEN. Tweemaal zoveel mogelijkheden! naai- en borduurmachine. Topnaaimachine met extra borduuroptie. Bijgeleverde accessoires:

Transcriptie

1 naai- en borduurmachine Tweemaal zoveel mogelijkheden! Topnaaimachine met extra borduuroptie. BASISTECHNIEKEN Bijgeleverde accessoires: 0A, 1A, 2A, 3, 4, 5A, 5M, 6A, 8, quilt- en patchworkvoet voor het IDT systeem Elektronische kniehevel Grote borduureenheid: creative 120 Square Hoop (120 x 120), creative Master Hoop (240 x 150), creative Deluxe Hoop (360 x 200) Kleine borduureenheid: creative 120 Square Hoop (120 x 120), creative Elite Hoop (260 x 200) VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE NAAIEN Meer dan 450 unieke en prachtige hoogwaardige 9 mm-steken, inclusief enkele steken die eruit zien als vintage handwerk. Stapelsteken naai prachtige decoratieve steken in twee kleuren. Maxisteken tot 48 mm brede ingebouwde steken voor prachtige versieringen. 4 ingebouwde naailettertypes, kies een lettertype om uw project persoonlijk te maken. Met de exclusieve Stitch Creator functie kunt u nieuwe 9mm-steken maken of ingebouwde steken bewerken voor ongelimiteerde creativiteit. creative signature naaiprogramma s met tapering van alle 9 mm-steken, enkelmotiefprogramma, patchworkprogramma, stitch positioning, steekdichtheid. Elektronische kniehevel laat uw handen vrij voor een maximale controle op uw stof. Modi voor naaien uit de vrije hand Drie modi voor quilten uit de vrije hand, schilderen met garen of stoppen. Selecteer de beste modus voor uw specifieke techniek. Naai met de borduureenheid bevestigd Schakel eenvoudig over van de borduurmodus naar de naaimodus; u hoeft de borduureenheid niet te verwijderen. Acht verschillende Persoonlijke menu s waarin u tot 128 persoonlijke steken kunt opslaan. Automatisch verzinken van de transporteur De transporteur wordt automatisch omlaag of omhoog gebracht afhankelijk van de geselecteerde steek/techniek. 1

2 VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE MACHINE-EIGENSCHAPPEN Het PFAFF creative kleuren-touchscreen is fantastisch! Het heldere scherm met hoge resolutie geeft de steken weer op ware grootte en de borduurmotieven in de echte kleuren. LED-lampjes Optimaal heldere lampjes verlichten het hele werkgebied zonder schaduwen. Quick help-systeem en alfabetische Index help Druk op het quick help-pictogram voor onmiddellijke informatie of gebruik index-help voor meer ingebouwd advies. Screensaver met opstartscherm Als dit is geactiveerd, wordt het opstartscherm tien minuten na de laatste aanraking weergegeven als screensaver. Persoonlijke bestanden Sla uw persoonlijke steken, reeksen of borduurmotieven op in een map om ze opnieuw te kunnen naaien wanneer u dat wilt. Blader door de computer vanaf uw machine; zoek makkelijk naar borduurbestanden. Gebruik een optionele externe muis om over uw scherm te navigeren. Maak uw naaimachine persoonlijk Voer uw naam in in de PFAFF creative performance naai- en borduurmachine, selecteer uw taal en uw persoonlijke startsteek, verander geluidsinstellingen, sla favoriete steken en instellingen op, enz. Optie voor het toevoegen van borduurfunctie Koop alleen de creative performance naaimachine of voeg een borduureenheid toe voor meer mogelijkheden. Aparte opspoelmotor Opspoelen tijdens het naaien of borduren zonder dat u de bovendraad hoeft te verwijderen. Ingebouwde stylushouder! Zorgt dat uw stylus altijd binnen handbereik is. BORDUREN Groot borduurgebied. Kies tussen twee verschillende borduureenheden voor uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine. De grootste eenheid heeft een borduurgebied van tot 360 x 350 mm, zodat u uw unieke, persoonlijke creaties kunt borduren met slechts eenmaal opspannen in de borduurring. 224 prachtige borduurmotieven gecreëerd door mode-ontwerpers voor de PFAFF creative performance naai- en borduurmachine. De ingebouwde borduurmotieven zijn ondergebracht in drie verschillende categorieën (machinemotieven, minidesigns en quiltmotieven) zodat u eenvoudig kunt vinden wat u zoekt. creative signature borduurprogramma s Spiegelen, Roteren, Schaalverdeling borduurmotief, Meerdere selecteren, Embroidery stitch editor, Kleuren bewerken, Monochroom, Rijgen in de borduurring Precise positioning. Plaats ieder borduurmotief precies waar u dat wilt. Span de stof meerdere malen in de borduurring en laat de borduurmotieven eenvoudig op elkaar aansluiten om borduurmotieven van onbeperkte grootte te maken. 2 ingebouwde borduurlettertypes beschikbaar in 3 verschillende grootten inclusief hoofdletters, kleine letters, cijfers en symbolen om uw projecten persoonlijk te maken. Alle steken, inclusief knoopsgaten, kunnen worden geborduurd. Naai iedere gewenste steek in de borduurring voor perfecte resultaten; maak unieke borduurmotieven. Automatisch huidige status opslaan. Stel dit zo in dat het borduursteeknummer, de positie in de borduurring en alle andere persoonlijke aanpassingen regelmatig worden opgeslagen zodat u later verder kunt gaan met uw borduurmotief. Huidige status opslaan laat u stoppen bij iedere gewenste steek in uw borduurmotief en alle aanpassingen en instellingen opslaan. Ongedaan maken/opnieuw uitvoeren in borduurmotief bewerken om u te helpen bij het maken van uw borduurcombinaties. Spring naar steek. Voer het steeknummer in om snel naar een specifieke steek in het borduurmotief te gaan. De geschatte borduurtijd wordt weergegeven op het kleuren-touchscreen van de PFAFF creative. Bekijk de geschatte borduurtijd voor het huidige kleurblok in de borduurmodus. Borduurraster en zoom-mogelijkheden maakt het maken van aanpassingen op het kleuren-touchscreen eenvoudig en nauwkeurig. 2

3 FASE 1 Demo gereed Inleiding Instellen: Breng een INSPIRA doorstiknaald maat 90 aan. Rijg in met gewoon naaigaren als bovendraad en hetzelfde soort garen als onderdraad. Klik naaivoet 0A op de naaimachine Schakel het IDT systeem in. Schakel het IDT systeem in en uit zodat uw klant ziet hoe eenvoudig dat gaat. PFAFF ingebouwd dubbel transport, ofwel het IDT systeem, transporteert de stof van boven- en van onderaf met dezelfde snelheid voor gladde naden en professionele resultaten. Met het PFAFF IDT systeem en de precisie van de PFAFF creative performance naai- en borduurmachine behaalt u met gemak prachtige resultaten. Het IDT systeem is eenvoudig met één druk in- en uit te schakelen. Naaien zonder garen Instellen: Haal de draad uit de naald. Klik naaivoet 0A op de naaimachine Selecteer: De rechte steek, Verleng de steek tot het maximum: 6.0. Naai: Vooruit en achteruit. Om te zien hoe het IDT systeem werkt, verwijderen we de naaivoet en naaien we zonder draad en zonder stof. U ziet hoe het IDT systeem en de transporteur samenwerken, ook bij achteruitnaaien. Normaal naaien Stof: Normale geweven stof Instellen: Rijg de machine opnieuw in. Klik naaivoet 0A op de naaimachine Selecteer een rechte steek om terug te keren naar de standaardinstellingen. Naai: Vouw de stof dubbel. Naai een naad langs de gevouwen rand. Open de stof om de klant de naad te laten zien. Met de draadinsteker is het in een handomdraai voor elkaar. Het IDT systeem garandeert een absoluut gelijkmatige stofdoorvoer van boven en van onderen. Uw resultaten zullen altijd prachtig zijn. 3

4 FASE 1 Zijdeachtige stoffen Instellen: Schakel het IDT systeem uit. Stof: Dunne elastische stof, tricot. Naai: Eén laag tricot, met de rek mee, zonder het IDT systeem. Instellen: Schakel het IDT systeem in. Naai: Eén laag tricot, met de rek mee, met het IDT systeem ingeschakeld. Heeft u wel eens geworsteld met het naaien van zijdeachtige stoffen? Zonder het IDT systeem kunnen stoffen zoals tricot gaan trekken. Schakel het IDT systeem in en de klus is geklaard. Wat voor stof u ook gebruikt, het IDT systeem maakt uw naaiwerk eenvoudig en leuk! Jeanszoom Stof: Vierkant stukje denim, dubbelgevouwen, goede kanten op elkaar. Selecteer: De rechte steek, Naai: Een naad van 15 mm. Vouw de naad naar één kant en stik hem door om een naad op een spijkerbroek na te bootsen. Vouw de jeanszoom omhoog. Naai de naad. Let op: Zorg dat er een nieuwe, scherpe naald in de machine zit voor deze techniek. Naai soepel en zonder moeite over dik denim of door dunne tricot en iedere andere stof. Koord Instellen: Trek ongeveer 8-10 cm draad van de naald. Selecteer: De zigzagsteek 1.1.5, standaardinstellingen. Naai: Leg de losse draden onder de naaivoet. Houd ze vast aan de voor- en achterkant totdat de eerste steken zijn genaaid en de draden onder het IDT systeem liggen. Laat de achterkant van de draden los. Breng de draden omhoog in de groef in de voorkant van de naaivoet en gebruik deze als geleider. Ga door met naaien en geleid vanaf de voorkant. Druk op de draadafsnijder. Maak uw eigen decoratieve koord voor knoopsgaten met inlegdraad. Als u direct over draden naait, transporteert het IDT systeem de draad van bovenaf. De draad loopt niet vast en het transport is soepel en gelijkmatig. Kan uw naaimachine dat ook? Uw PFAFF creative performance naaien borduurmachine kan alle mogelijke naaiprojecten met gemak aan. De draadafsnijder snijdt de draden af en trekt ze naar de achterkant voor een mooie afwerking. 4

5 FASE 1 PROFESSIONELE KNOOPSGATEN (Sensormatic) Meerdere naaldposities Laat zien: Voorbeeld van een Sensormaticknoopsgat. Stof: Normale geweven stof en versteviging. Selecteer: Steek 1.3.2, het standaardknoopsgat. Instellen: Schakel het IDT systeem uit. Klik de Knoopsgatvoet sensormatic 5A op de machine en sluit de naaivoet aan op het contact. Meting: Leg uw knoop tegen de knoopmeter op de klep met het stekenoverzicht. Gebruik de pictogrammen + of - voor de lengte van de opening om de grootte van het knoopsgat in te stellen. Stel het sensormatic-wieltje in door de rode pijl bij de gleuf aan de voorkant van de naaivoet te brengen. Naai: Vouw de stof doormidden met versteviging tussen de lagen. Leg de stof onder de naaivoet. Denk eraan dat het knoopsgat eerst achteruit wordt genaaid. Naai het knoopsgat. Stof: Normale geweven stof. Selecteer: Rechte steek Instellen: Klik naaivoet 0A vast. Schakel het IDT systeem in. Naai: Naai ongeveer 2,5 cm met een enkele laag stof. Druk zes maal op de + van Stitch positioning tot 1.5. Naai 2,5 cm. Druk nog zes maal op de + van Stitch positioning tot 3.0. Naai 2,5 cm. Druk op Horizontaal spiegelen. Naai 2,5 cm. Druk op de draadafsnijder om de draden af te snijden. De PFAFF Knoopsgatvoet sensormatic maakt iedere keer opnieuw perfecte, gelijkmatige knoopsgaten. De beide zijden worden in dezelfde richting genaaid voor een precieze naaikwaliteit en professionele resultaten. Kies de grootte van het knoopsgat en naai het. Herhaal hetzelfde knoopsgat steeds opnieuw. De dichtheid en breedte van het knoopsgat worden automatisch ingesteld maar kunnen worden veranderd. Verander de dichtheid voor verschillende types en dikten stof en/of garen. Uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine heeft 15 knoopsgatstijlen plus standaard- en decoratieve oogjes. Wanneer het knoopsgat is voltooid, worden de draden automatisch afgesneden en naar de achterkant getrokken. Absoluut precies naaien is eenvoudig met uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine. 37 naaldposities maken het eenvoudig om precieze naden te naaien, perfect door te stikken, passepoils te maken of een rits in te zetten. Met horizontaal spiegelen kunt u de naald naar precies dezelfde positie brengen aan de tegenovergestelde kant van de naaivoet. Stel de naald nauwkeurig af voor perfecte plaatsing bij het maken van een blindzoom. 5

6 FASE 1 Applicatie Stof: Een vierkant van 5 cm quiltkatoen met print, een vierkant van 15 cm normale geweven stof en versteviging. Selecteer: Steek 2.1.6, deken- of festonsteek. Instellen: Bevestig naaivoet 1A op de naaimachine Schakel het IDT systeem in. Naai: Leg het vierkant met de print in het midden van de normale geweven stof met versteviging eronder. Plaats de rode markering in het midden van naaivoet 1A op ongeveer 3 mm van de rand van de stof met print. Pas uw stof of uw naaldpositie zo aan dat de beweging naar rechts van de naald op de kniprand van het vierkant met print komt. Schakel naald omlaag in. Naai omlaag langs één zijkant van het vierkant. Wanneer u de hoek nadert, drukt u op steek opnieuw starten, zodat de steek wordt voltooid en de machine stopt met de naald omlaag. Herhaal dit totdat u bij het draaipunt in de hoek komt. Draai. Naai de overige drie zijden. Druk op de draadafsnijder. Houdt u van applicaties? U maakt ze eenvoudiger dan ooit met uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine. De markeringen op de naaivoet helpen u de stof perfect uit te lijnen. Meerdere naaldposities maken het eenvoudig om precies langs de rand van uw applicatie te naaien. Met naald omlaag ingeschakeld, wordt uw exacte stoppositie behouden wanneer u draait. U kunt ook stoppen met naaien en op het voetpedaal tikken. De naald gaat omlaag in de stof. Met steek opnieuw starten wordt de steek voltooid en stopt dan, zodat u zelfs in de hoeken prachtige voltooide steken krijgt. De naaivoet komt omhoog tot de exacte hoogte om eenvoudig en soepel te kunnen draaien. Net als of u een extra paar handen heeft. Schakel naald omlaag uit. De draadafsnijder trekt de beide draden naar achteren zodat u minder hoeft af te snijden. 6

7 FASE 1 Eenvoudige blindzoom Stof: Normale geweven wollen stof. Selecteer: Steek , de blindzoomsteek. Instellen: Bevestig naaivoet 3 op de machine, de blindzoomvoet. Schakel het IDT systeem in. Naai: Vouw een zoom in een stukje wol. Pas de rode geleider aan als nodig zodat u net een draadje van de vouw grijpt met de beweging naar links van de naald of pas de steekpositie aan. Naai de blindzoom met de vouw langs de rode geleider van de naaivoet. Uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine heeft twee blindzoomsteken een voor geweven stoffen en een voor elastische stoffen. Er zijn andere zoomsteken om te gebruiken op stoffen die rafelen, inclusief overlockzoomsteken. Steeklengte, steekbreedte en spanning worden automatisch ingesteld, maar kunnen wel worden veranderd. De blindzoomvoet kan nauwkeurig worden afgesteld voor perfecte onzichtbare zomen in veel verschillende stoffen. De blindzoom is perfect voor kleding en woonaccessoires. Wilt u nog meer zien? Blijf demonstreren met de technieken in Fase 2. 7

8 FASE 2 Zoom- en afwerksteken Stof: Sweatshirtstof met een bocht eruit geknipt langs één rand en één stuk tricot, dubbelgevouwen. Selecteer: Steek 1.2.1, gesloten afwerksteek. Instellen: Klik naaivoet 3 op de machine, de blindzoomvoet. Schakel het IDT systeem in. De afwerksteken naaien een naad en werken de randen af in één eenvoudige stap. Steeklengte, steekbreedte en draadspanning worden automatisch ingesteld. Gebruik dezelfde steek voor naden in elastische stoffen. Gebruik naald omhoog/omlaag en de automatische persvoetlichter om langs bochten te kunnen naaien. Ingebouwde decoratieve steken Tapering Naai: Leg de tricot op de gebogen rand. Rek het iets uit en leg de knipranden op elkaar. Naai langs de gebogen rand, met de beweging naar rechts van de naald van de rand van de stof af. Laat zien: Placemat met decoratieve steken en tapering-voorbeeld. Stof: Normale geweven stof met versteviging. Selecteer: Steek , een schulprand. Instellen: Druk op het pictogram Naaiprogramma s. Druk lang op het taperingprogramma om het hoekvenster te openen. Kies 45 voor tapering aan het begin en aan het einde. Bevestig naaivoet 2A. Schakel het IDT systeem uit. Naai. Druk op de achteruitnaaitoets om tapering aan het einde in te schakelen. PFAFF naai- en borduurmachines hebben de mooiste 9 mm steken van alle huishoudelijke naaimachines. U kunt tapering gebruiken met alle 9mmsteken voor prachtige omlijstingen en decoratieve effecten. Kijk eens hoeveel hoeken er beschikbaar zijn. De 45 hoeken maken prachtige omlijstingen met decoratieve steken. Wat is het eerste dat u gaat maken met uw nieuwe PFAFF creative performance naai- en borduurmachine? 8

9 FASE 2 Alfabetten Laat zien: Een voorbeeld met geborduurde letters. Stof: Normale geweven stof met versteviging. Selecteer: Een lettertype selecteren. Kies het alfabet Comic. Programmeer de naam van de klant. Toon de reeks in horizontale voorbeeldweergave. Instellen: Schakel het IDT systeem uit. Klik naaivoet 2A op de naaimachine Naai: Borduur de naam. Om de naam eenmaal te borduren, drukt u op steek opnieuw starten. Zet letters op een manchet of een kraag of maak een quiltlabel. Er zijn zoveel opties met de 4 ingebouwde naailettertypes. Gebruik grote letters voor monogrammen. Geef overal uw eigen persoonlijk accent aan! Stekenreeksen Laat zien: Een voorbeeld met een decoratieve-stekenreeks. Stof: Normale geweven stof met versteviging. Selecteer: Reeksen. Selecteer Steek Bloemen Blader omhoog met de schuifbalk. Selecteer steek Bladeren. Blader omlaag. Selecteer opnieuw. Blader omhoog. Selecteer opnieuw. Druk op Verticaal spiegelen. Instellen: Schakel het IDT systeem uit. Klik naaivoet 2A op de naaimachine Borduur de reeks. Maak uw eigen patronen door steken te combineren. Gebruik horizontaal en/of verticaal spiegelen om de steken aan te passen voor speciale effecten. Naai direct vanuit de Reeksmodus zo kunt u veel stappen overslaan. Denk eens aan alles wat u zou kunnen doen! 9

10 FASE 2 Nostalgisch naaien Laat zien: Schattig traditioneel rolkussentje. Stof: Gesteven linnen met versteviging. Selecteer: Steek 3.2.7, Entredeux-steek. Instellen: Klik naaivoet 1A op de naaimachine Schakel het IDT systeem in. Breng een zwaardnaald aan. Rijg de machine in met katoenen garen dikte 50 als boven- en onderdraad. Naai: Naai de steek. Maak een ajoureffect met een zwaardnaald. Kies uit veel verschillende ingebouwde steken die speciaal geschikt zijn voor traditionele technieken. Zou u deze steken ook niet graag gebruiken voor het maken van structuur of om kant en sierranden te bevestigen? Het PFAFF IDT systeem transporteert zelfs de dunste stoffen soepel en gelijkmatig voor echt professionele resultaten. Naaien uit de vrije hand Laat zien: Quiltvoorbeeld met quilten uit de vrije hand. Stof: Een stukje katoenen tussenvulling tussen twee stukjes quiltkatoen. Selecteer: de rechte steek. Instellen: Schakel het IDT systeem uit. Klik de sensormatic naaivoet voor quilten uit de vrije hand 6A vast. Druk op het pictogram voor Freemotion opties en selecteer de instelling Sensormatic free-motion. Naai: Meander uit de vrije hand. Laat uw klant meanderen op hetzelfde stukje stof. Naaien uit de vrije hand is eenvoudig met uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine. U kunt kiezen uit drie free-motion opties. Met sensormatic free-motion zweeft de naaivoet over de stof. De transporteur gaat automatisch omlaag. Probeert u het! Het is vreselijk eenvoudig! Al uw quiltwerk is nauwkeurig en ziet er prachtig uit. 10

11 FASE 2 Stitch Creator Laat zien: Voorbeeld van steken van de Stitch Creator functie. Stof: Normale geweven stof met versteviging. Selecteer: Stitch Creator functie. Steek en Instellen: Schakel het IDT systeem uit. Klik naaivoet 2A op de naaimachine Maken: Druk op - om uit te zoomen. Schakel Meerdere selecteren uit. Druk op een steek boven het onderste blad. Verwijder de steken als u dat wilt. Druk op een steek boven het bovenste blad. Verwijder enkele steken om het blad in de bloem te verplaatsen. Voeg weer steken toe in het patroon. Naai: Naai de nieuwe steek. Maken: Druk op Meerdere selecteren. Druk op een steekpunt aan de onderkant van het onderste blad. Druk op de pijl omhoog of omlaag om de andere steken van dat blad te selecteren. Druk op de drievoudige steek. Naai: Naai de nieuwe steek. Bewerk bestaande steken of maak nieuwe steken. Voeg steekpunten toe of verwijder ze om nieuwe steken te maken. Met de drievoudige steek wordt iedere steek driemaal over zichzelf heen genaaid, voor prachtige effecten. Drievoudige steken zijn zeer geschikt voor garendecoratie en andere speciale technieken. Welke steken wilt u maken? Wilt u nog meer zien? Blijf demonstreren met de technieken in Fase 3. 11

12 FASE 3 Aanpassen Lettertypes Laat zien: Voorbeelden van de borduurring. Stof: Normale geweven stof met versteviging gespannen in de creative 120 Square Hoop 120 mm x 120 mm. Instellen: Schuif de borduureenheid op de machine. Schakel over naar de borduurmodus. Bevestig borduurvoet 6A. Rijg de machine in met 40 wt. rayongaren als bovendraad en met onderdraad in de spoel. Bevestig de borduurring. Selecteer: Borduurmotief CPE_120.vp3, het hart. Maken: Spiegel het borduurmotief. Druk weer op spiegelen. Roteer het borduurmotief. Druk op ongedaan maken om terug te keren naar het oorspronkelijke borduurmotief. Selecteer: Lettertypes uit het Selectiemenu. Selecteer Curlz 20. Maken: Voer de naam van de klant in. Druk op het vinkje om terug te gaan naar het scherm bewerken. Gebruik de stylus om de naam in het midden van het hart te plaatsen. Verander indien nodig de lettergrootte. Instellen: Ga naar Borduren. Selecteer Meer opties en selecteer Monochroom. Open het menu Instellingen en controleer of Sprongsteken afsnijden actief is. Borduur: Rijg rondom het borduurmotief. Borduur het borduurmotief. Uw PFAFF creative performance naaien borduurmachine laat u uw eigen prachtige borduurmotief maken. Bij uw PFAFF creative performance naaien borduurmachine worden meer dan 200 borduurmotieven meegeleverd. creative signature borduurprogramma s maken het eenvoudig om uw borduurmotieven aan te passen; u kunt ze spiegelen, vergroten/verkleinen, de kleuren bewerken en nog veel meer. Met ongedaan maken/opnieuw uitvoeren kunt u eenvoudig veranderingen maken. Twee borduurlettertypes, ieder in drie grootten, met hoofdletters en kleine letters, cijfers en symbolen Omdat u op het scherm kunt aanpassen, kunt u snel en eenvoudig veranderingen aanbrengen. Sprongsteken afsnijden snijdt de bovendraad automatisch af, zodat u de tijd van het afsnijden bespaart. Rijg rondom het borduurmotief, de borduurring of beide voor meer stabiliteit. 12

13 FASE 3 Precise Positioning Laat zien: Voorbeeld van waar Precise positioning is gebruikt om borduurmotieven op elkaar aan te laten sluiten Stof: Normale geweven stof met versteviging gespannen in de creative Master Hoop (240 mm x 150 mm). Selecteer: Borduurmotief CPE_025, twee bladeren. Aanpassen: Verplaats het borduurmotief uit het midden van de borduurring. Borduren: Het borduurmotief. Wanneer u klaar bent, laat u het borduurmotief op het scherm staan. Selecteer: Precise positioning. Maken: Volg de stappen om aansluitpunten te selecteren en plaats het tweede borduurmotief aansluitend op het eerste. Borduren: Borduur het tweede borduurmotief. In enkele eenvoudige stappen kunt u letters en borduurmotieven uitlijnen en ze precies plaatsen waar u ze op uw stof wilt hebben. Selecteer aansluitpunten. Met Zoomen naar naald worden de steekpunten goed zichtbaar Hoekpictogrammen stellen aansluitpunten in op de hoeken van het borduurmotief. Voordat u borduurt, weet u precies waar uw borduurmotieven en letters worden genaaid. U kunt borduurmotieven eenvoudig plaatsen op prints en naden en figuurnaden vermijden. Dankzij precise positioning is het plaatsen van borduurmotieven geen giswerk meer. Zou u dit ook niet graag willen gebruiken bij uw volgende borduurmotief? 13

14 FASE 3 Automatisch huidige status opslaan Instellen: Automatisch huidige status opslaan in het menu Instellingen. Stof: Normale geweven stof met versteviging gespannen in de creative 120 Square Hoop 120 mm x 120 mm. Instellen: De borduurring bevestigen. Selecteer: Minidesign CPM_ 37.vp3, de vlinder. Druk op Dupliceren. Druk op Verticaal spiegelen. Plaats de tweede vlinder onder de eerste, zodat de onderste vleugels elkaar raken. Druk lang op Meerdere selecteren. Breng het borduurmotief naar de linkerhoek van het borduurgedeelte. Borduren: Ongeveer 150 steken. Druk op Start/stop. Verwijder de borduurring. Zet de naaimachine uit. Zet de naaimachine aan. Instellen: De borduurring bevestigen. Selecteer: Meer opties. Druk op Huidige status herstellen. Ga door met het borduurmotief. Met Huidige status automatisch opslaan wordt uw aangepaste borduurmotief automatisch opgeslagen zodat u kunt stoppen met borduren en later weer verder kunt gaan. U kunt uw PFAFF creative performance naai- en borduurmachine zelfs uitzetten. Het borduurmotief wordt automatisch opgeslagen zoals u het heeft gemaakt. Het borduren gaat verder op het punt waarop u bent gestopt. Zou dat niet handig zijn voor al die keren dat u moet stoppen met borduren? U hoeft geen aanpassingen te onthouden of het borduurmotief opnieuw te plaatsen. Dat gaat automatisch! PFAFF, CREATIVE, CREATIVE PERFORMANCE, CREATIVE SIGNATURE, STITCH CREATOR, IDT en INSPIRA zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l KSIN Luxembourg II, S.ar.l. 14