Tweemaal zoveel mogelijkheden. Topklasse naaimachine met extra borduuroptie

Transcriptie

1 Tweemaal zoveel Topklasse naaimachine met extra borduuroptie

2 Ontdek het verborgen potentieel. Topklasse naaimachine met een optie voor extra borduurfuncties

3 Tweemaal zoveel! Topklasse naaimachine met een optie voor extra borduurfuncties. Ontdek het verborgen potentieel. Breng de optionele borduureenheid aan om uw naaimachine in een handomdraai te veranderen in een borduurmachine. U komt in een totaal nieuwe wereld terecht een wereld vol kleur en ontwerpen, vol verbeelding en creativiteit. Alles is mogelijk. Vroeg of laat. Wanneer u maar wilt. De PFAFF naaien borduurmachine. Op het eerste gezicht... ziet u een naaimachine met een uniek, duidelijk herkenbaar ontwerp, met alle functies die nodig zijn om van naaien een zeer speciale ervaring te maken. U ontdekt een nieuwe vrijheid bij het naaien, een stekenrepertoire dat geen wens onvervuld laat, precisie die u zal verbazen en ruimte die inspiratie geeft voor ideeën waarvan u niet eens wist dat u ze had! Ruim Helder Precies De PFAFF borduurmachine. naaien 2 3

4 Stap in de perfectie van het naaien. Indrukwekkend een enorme selectie van meer dan 450 nuttige en decoratieve steken. Inclusief een groot aantal verschillende decoratieve 9 mm steken, stapelsteken en maxisteken tot wel 48 mm breed voor perfecte resultaten en prachtige versieringen. Kies een van de 4 ingebouwde naailettertypes om uw project een persoonlijke noot te geven. Bereik professionele resultaten met een selectie volledig automatische knoopsgaten. Alles wat u doet is te zien op het PFAFF creative TM kleuren-touchscreen. Het heldere display met hoge resolutie geeft de steken weer op ware grootte. Bekijk de aanbevolen instellingen en pas ze eenvoudig aan voor persoonlijke projecten. Sla de aanpassingen op om ze later opnieuw te kunnen gebruiken. Magisch automatische persvoetlichter. Met een druk op een toets wordt de naaivoet automatisch in de hoogste positie gebracht of omlaag gebracht, worden boven- en onderdraden afgesneden en u kunt de machine zelfs starten of stoppen zonder het voetpedaal. Fenomenaal! De van de naaimachine worden aangetoond door de perfectie van uw creaties. Welke stof u ook naait, de verfijnde details zorgen ervoor dat het resultaat er net zo professioneel uitziet als de beste confectiemode. Het origineel van Pfaff Perfect stoftransport preciezer dan ooit tevoren! Het beproefde PFAFF IDT systeem en een geavanceerde sensortechnologie garanderen een optimaal transport van alle soorten stoffen. Alles blijft op zijn plaats. Dunne en zijdeachtige stoffen rimpelen niet; strepen en ruiten sluiten perfect op elkaar aan; ronde naden zijn gemakkelijk te maken zonder veel te hoeven spelden. Het IDT Systeem is fantastisch in het grijpen en transporteren van vrij kleine stukjes stof voor een maximale precisie en professionele resultaten. Uw PFAFF naaien borduurmachine gaat zonder moeite van een enkele laag over naar meerdere lagen en naait zelfs zonder aarzelen over dikke naden heen. Het origineel van Pfaff Hoogwaardige 9 mm-steken! Nieuw en alleen van Pfaff Unieke stapelsteken! PFAFF ontwerpers hebben net zo lang steken geselecteerd en getest tot ze de perfecte paren stapelsteken hadden gevonden die bij de PFAFF naaisters in de smaak zouden vallen. Dit is het resultaat. Maak elegante omrandingen en prachtige accenten. Stapelsteken maken van ieder detail iets uitzonderlijks! PFAFF werkt al jaren aan het perfectioneren van de hoogwaardige 9 mm steken van uw dromen. Een prachtige selectie van die steken wacht erop ontdekt te worden. Combineer verschillende steken en naai ze keer op keer in één stap. Of maak uw eigen unieke steken met de PFAFF Stitch Creator TM functie. Lees meer op pagina 6. Tip! Tweemaal zoveel Ontdek de fascinerende wereld van het borduren. Optioneel! Met de borduureenheid ervaart u een nieuwe dimensie van. Extra grote borduurmotieven, prachtige motieven in veel verschillende kleuren, verrijken uw creaties en maken ze pas echt speciaal. Als u de PFAFF borduureenheid koopt, kunt u onmiddellijk beginnen te borduren met de ruim 200 exclusieve borduurmotieven die bij de machine worden geleverd. U vindt nog duizenden extra te leveren borduurmotieven bij uw erkende PFAFF dealer en op De thema's en tot de verbeelding sprekende technieken worden voortdurend uitgebreid en staan op u te wachten. Een druk op het PFAFF creative kleuren-touchscreen brengt u in een wereld van ongelimiteerde. Alle borduurmotieven worden in realistische weergave getoond in de door u gekozen garenkleuren. U kunt ze direct op het scherm aanpassen; dat is niet moeilijk dankzij de intuïtieve grafische interface. Als bij toverslag borduurt de machine de afzonderlijke motiefdelen, snijdt automatisch de sprongsteken af en stopt alleen wanneer de garenkleur moet worden veranderd. Grote borduurmotieven Precise positioning. Plaats ieder borduurmotief precies waar u dat wilt. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om grote borduurmotieven op elkaar te laten aansluiten en de resultaten zijn nog nooit zo perfect geweest. U markeert de gewenste posities direct op het scherm en de naald begint precies op de juiste plaats om het borduurmotief af te maken. Eenvoudig borduurmotieven overdragen met USB-verbinding! Sla al uw favoriete borduurmotieven op de PFAFF USB Stick op en breng ze eenvoudig over van uw computer naar de machine. Borduur monogrammen, woorden of hele zinnen in adembenemende kwaliteit. Maak uw eigen label voor een persoonlijke noot.

5 Verander steken en maak nieuwe! Absoluut uniek! Ontwerp uw eigen steken Stitch Creator TM functie! Maak uw eigen compleet nieuwe steken of bewerk een van de ingebouwde 9 mm steken met de Stitch Creator TM functie. U ziet alle stappen op het grote PFAFF creative TM kleuren-touchscreen. Laat ze er anders uitzien met ongelimiteerde. Laat één steek er steeds anders uitzien met de PFAFF Stitch Creator TM functie. Fenomenaal! Varieer steken en verander ze of maak totaal nieuwe steken. Dat is allemaal mogelijk met de PFAFF creative signature programma's. Een groep speciale functies waarmee u uw ideeën kunt creëren, aanpassen en persoonlijk kunt maken. Afbeelding van steken spiegelen Spiegel de steek horizontaal of verticaal, voor nog meer. Stekenreeksen Combineer verschillende steken en naai ze keer op keer in één stap. Tapering van alle 9 mm decoratieve steken Vergroot of verklein de breedte geleidelijk aan het begin en / of aan het einde van alle steken. Verander de hoek voor ongelimiteerde. Stitch positioning Breng de complete steek naar rechts of naar links om decoratieve steken eenvoudig op elkaar aan te laten sluiten. Enkelmotiefprogramma Stel het exacte aantal steken of het aantal reeksherhalingen in dat u wilt naaien. Het origineel van Pfaff! Maxisteken Combineer 9 mm steken met prachtige maxisteken tot 48 mm breed en maak uw project echt uniek. In het assortiment zitten ook steken die op vintage handwerk lijken! Tweemaal zoveel Ontdek nieuwe manieren om borduurmotieven persoonlijk te maken. Spiegel het borduurmotief horizontaal en / of verticaal, voor nog meer. Roteer in stappen van 1 voor nauwkeurige aanpassingen. Vergroot of verklein borduurmotieven zonder het aantal steken te veranderen met Schaalverdeling borduurmotief. Verander de garenkleuren van het borduurmotief direct op het scherm met de functie Kleuren bewerken. Naai ieder gewenst borduurmotief in een enkele kleur zonder kleurenstops met de functie Monochroom. Naai een steek of knoopsgat in de borduurring voor perfecte resultaten. Maak unieke borduurmotieven. Pas een steek of reeks aan nadat u deze in de borduurmodus heeft gebracht, met Embroidery stitch editor. Rijgen in de borduurring Rijg stof op versteviging die al in de borduurring is gespannen. Zeer geschikt voor gebreide stoffen en andere stoffen die u niet in de borduurring wilt spannen. Bij aankoop inbegrepen Verander TrueType lettertypes van uw computer in geborduurde tekst met de 5D QuickFont software. Organiseer uw motiefbestanden op de computer met de 5D Organizer. Optioneel! Het borduurmotievenassortiment van de machine geeft u een groot aantal om mee te spelen. Verander borduurmotieven of pas ze afzonderlijk aan en maak er iets nieuws van met de fantastische PFAFF creative signature borduurprogramma's. Tip! Alle getoonde borduurmotieven worden bij de PFAFF naaien borduurmachine geleverd. Tapering Het geleidelijk versmallen van steken is een uitstekende manier om hoeken te vormen. 6 7

6 Ontdek een nieuwe manier van comfortabel, perfect quilten. Fenomenaal! Een ongelooflijk groot naaioppervlak, een uniek stekenassortiment en indrukwekkende functies die speciaal zijn gemaakt voor wat quiltsters nodig hebben, wachten op u. Tweemaal zoveel Optioneel! Met de borduureenheid kunt u van iedere quilt een meesterstuk maken met prachtige borduurmotieven, ongebruikelijke structuren en indrukwekkende creaties. Maak echt iets speciaals van uw quilt! De weloverwogen vorm van de PFAFF naaien borduurmachine biedt uitzonderlijk veel ruimte voor grote hoeveelheden stof. Een naairuimte van 250 mm rechts van de naald is een zeer groot voordeel bij het quilten en het naaien. Gebruik de elektronische kniehevel tijdens het naaien. Met een eenvoudige beweging wordt de naaivoet omhoog gebracht zodat u uw handen op het werkstuk kunt houden. Quilten in de borduurring is een fantastische ervaring. Als bij toverslag tekent de naald ingewikkelde versieringen, verfijnde structuren en elegante motieven op de stof en borduurt grote gebieden met een adembenemende perfectie en snelheid. De resultaten zijn indrukwekkend en bieden nieuwe, fascinerende. Bewonderd door quiltsters uit de hele wereld: de grote selectie antieke quiltsteken met dat handgenaaide gevoel en de prachtige meandersteken. Ze openen nog veel meer creativiteitsgebieden voor u. De quiltmotieven die bij uw machine worden geleverd zijn met zorg uitgezocht door onze ontwerpers vanwege hun unieke schoonheid. Ze inspireren tot het maken van nieuwe effecten en geven uw quilts dat beetje extra. Opeens kunnen zelfs grote gebieden worden versierd met elegante details. Resultaten die eruit zien alsof ze met de hand zijn geborduurd, zijn gemaakt in de borduurring. Dit is het onovertroffen niveau van perfectie dat u bereikt met uw PFAFF naaien borduurmachine. Geoptimaliseerde heldere LEDlampjes verlichten het hele naaigebied zonder schaduwen. Selecteer een van de drie modi voor naaien uit de vrije hand en uw PFAFF naaien borduurmachine stelt de juiste naaivoethoogte in en brengt de transporteur automatisch voor u omlaag. Er is precies genoeg ruimte voor diverse lagen dikke stof. Verplaats de stof indien gewenst om een uniek geborduurd oppervlak te maken. U vindt de naai-instructies voor deze prachtige quilt op Handig uw quilttop maken met het patchworkprogramma Naai uw naad en de machine onthoudt de naadlengte zodat die steeds opnieuw kan worden herhaald. Stel de naald zo in dat deze omhoog of omlaag in de stof stopt voor draaien, applicaties enz. Tip! Selecteer een van de drie modi voor naaien uit de vrije hand en de machine wordt automatisch ingesteld. Een droom voor quiltsters! Een naairuimte van 250 mm rechts van de naald een zeer groot voordeel bij het quilten. Maak uw eigen quiltlabel met prachtige geborduurde lettertypes en borduurmotieven. 8 9

7 Tweemaal zoveel! Vandaag is het uw nieuwe topklasse PFAFF naaimachine. Morgen is het uw favoriete PFAFF naaien borduurmachine. ACCESSORY CATALOGUE Including instructions for all presser feet! Uw PFAFF dealer Nieuw op de PFAFF accessoire-catalogus PFAFF heeft een indrukwekkend assortiment naaivoeten en accessoires om uw naaiervaring nog beter te maken. Selecteer een van de extra naaivoeten waarmee u nog nauwkeuriger kunt werken of kies naaivoeten voor speciale technieken. Er zijn zelfs accessoires speciaal voor quiltsters. Bekijk onze collectie borduurringen, optionele borduursoftware en meer in de nieuwe PFAFF online accessoire-catalogus op. Alle accessoires zijn verkrijgbaar bij uw erkende PFAFF dealer. PFAFF 5D TM Embroidery System Ontwerp uw eigen borduurmotieven! Borduren met het PFAFF 5D TM Embroidery System geeft u ongelimiteerde om mee te experimenteren. Ontwerp uw eigen borduurmotieven, gebruik bestaande borduurmotieven in nieuwe combinaties, bekijk meerdere borduurmotieven en speciale effecten op echte kledingstukken. Pas borduurmotieven aan en maak ze persoonlijk, voeg monogrammen toe en maak nieuwe borduurmotieven met speciale technieken, zoals open borduurwerk of kant. U vindt meer informatie op of bij uw erkende PFAFF dealer. De borduurringgrootte maakt verschil! U kunt kiezen tussen de kleine borduureenheid / borduurringgrootte tot 260 x 200 mm of de grote eenheid / borduurringgrootte tot 360 x 350 mm. TM Meer inspiratie op waar u duizenden borduurmotieven onder handbereik heeft! 2012 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. Alle rechten voorbehouden. Alle vermeldingen zijn geldig op moment van drukken. Gedrukt op milieuvriendelijk papier. De octrooien die op dit product rusten staan vermeld op een etiket op de onderkant van de naaimachine. PFAFF, IDT (afbeelding), Creative Performance, creative Color Touch screen, stitch creator, creative signature, 5d zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l DauthKaun Berlin