17 SPLINTERNUWE PATRONE

Transcriptie

1 VIERDE UITGAWE R29,95 (R3,68 BTW ingesluit) Ander lande R26,27 BREIVIR BABA 17 SPLINTERNUWE PATRONE Oulike idees vir japsnoete van 0 tot 4 Vir beginners tot bekwames Knus musse, truie, rokke en jassies

2 REDAKSIE Hoofredakteur Izelle Venter Redakteur: Huisgenoot Julia Viljoen Redakteur: Leefstyl Liezel Joubert Redakteur: HG-Brei: Natalie Cavernelis Redakteur: Handelsmerkuitbreidings Joan van Zyl Teksredakteurs Gerda Engelbrecht, Elna van der Merwe Vertaler Marie Hardy Skeppende hoof Mari van der Berg Hoofontwerper Lynn Greeff Voorbladontwerp Anton Sassenberg Ontwerper Randall Arries Fotoredakteur Rena Tiran Fotonavorsing Martinique Clayton Sindikasie Joan Yarnold Produksiebestuurder Jacques du Plooy Reproduksie Jéan Koegelenberg Kopiekoördineerder Christine Smith Bemarkingskoördineerder Dalena Theron MEDIA24 WEEKLIKSE TYDSKRIFTE Hoofbestuurder Charlene Beukes Uitgewer Nerisa Coetzee Publikasiebestuurder Eddie Mathewson Sirkulasiebestuurder Coenie Slabber Intekenare Bianca Meeser (bestuurder) , Chantal Rodgers Nasionale advertensieverkope Craig Nicholson (sakebestuurder) , Liesel Bredenkamp (Johannesburg) , Yvette Jones (Kaapstad) , Eugene Marais (KZN) , Denise Wilkinson (direkte verkope) , Elmarie Vermeulen (digitaal) Uitvoerende hoof: Media24 Tydskrifte John Relihan Finansiële hoof: Media24 Tydskrifte Raj Lalbahadur Hoofbestuurder: markte Willem Breytenbach Groep-advertensiehoof Eureka Zandberg Groep-sirkulasiehoof André Stander HUISGENOOT 2012; ALLE REGTE VOORBEHOU UITGEGEE DEUR MEDIA24 WEEKLIKSE TYDS- KRIFTE Gedruk deur Paarl Media Paarl HOOFKANTOOR Heerengracht 40, Kaapstad 8001 of Posbus 1802, Kaapstad Tel Faks JOHANNESBURGSE KANTOOR Protea Place 5, Proteapark, Sandown 2196 of Posbus , Sandton Tel Faks E-POS WEBTUISTE huisgenoot.com NAVRAE OOR GEBRUIK VAN MATERIAAL Navrae oor gebruik van materiaal: HUISGENOOT ALLE REGTE VOORBEHOU. INTEKENARE NAVRAE WINKELS WINTER WOLUITVERKOPING UITVERKOPING BEGIN 01 MEI 2012 EN EINDIG 31 MEI 2012 SMART/PLATINUM DK 100 g BOL SMART CHUNKY 100 g BOL PIXEL FEATHER YARN 50 g BOL SMART BIG VALUE DK 500 g PLAIN & MULTI-COL S MASCARA GLITTER 50 g BOL R15.00 Elk R13.00 Elk R7.00 Elk R60.00 Elk R14.00 Elk CHUNKY XL 1 BOL 1 SERP 150 g BOL RUMBA/SAMBA NET YARN 50 g BOL BUDGET 4 PLY 25 g BOL ELLE MARBLE DK 50 g BOL ELLE SNUGGLES 50 g BOL R27.00 Elk R15.00 Elk R3.00 Elk R15.00 Elk R17.00 Elk POM POM-S 50 g BOL JACARANDA NO.5 CROCHET 50 g BOL LOOM EASY CHUNKY 100 g BOL ELLE KIDZ DK 50 g BOL ELLE FAUXY 100 g BOL R14.00 Elk R12.00 Elk R17.00 Elk R15.00 Elk R36.00 Elk BAIE ANDER SPESIALE AANBIEDINGE IN DIE WINKEL BESKIKBAAR. BESKIKBAAR BY HIERDIE WINKELS. POSBESTELLINGS WELKOM Wool & Textile Distributors cc Centrallaan 176, Mayfair, Johannesburg Tel: E-pos: woolinfo@icon.co.za OOP OP SONDAE TUSSEN 9:00 11:45 (SLEGS MAYFAIR) Vaal Craft Distributors cc WINKELS BY: ATTIE FOURIESTRAAT 9, VANDERBIJLPARK TEL: (016) LEWISLAAN 22b VEREENIGING TEL: (016) E-pos: vaalcraft@telkomsa.net

3 Inhoud n Knus truitjie of sagte kombers wat met liefde gebrei is, is n wonderlike geskenk vir daardie oulike kleinding in jou lewe. Huisgenoot het spesiaal vir jou n verskeidenheid babapatrone uitgesoek wat wissel van eenvoudig tot ingewikkeld. Lekker brei! 4 Fair isle-top 10 Oortrektrui met kappie vir seuns en meisies 16 Swaaibaadjie vir meisies 20 Gebreide kimono 26 Drie babakombersies 32 Baadjie met kappie 36 Toeknooptrui 40 Ouderwetse trui 44 Voorskootrok 48 Bokhaar-bolero 51 Slaapsak 54 Trui en mus 58 Skoentjies 62 Oorknoopjassie 67 Afkortings HOOFFOTO OP DIE VOORBLAD: UIT CUTE & EASY BABY KNITS DEUR SUSIE JOHNS. UITGEGEE DEUR CICA BOOKS 3

4 Brei vir baba Fair isle-top BREI dié pragtige top met die mooi vierkantige halslyn en versier die Fair Isle-randpatroon agterna met maklike kralewerk. GROOTTE 6-12 (12-18; 18-24) maande Werklike rondommaat: 53 (58; 63) cm Lengte tot by skouer: 28 (32; 36) cm Moulengte: 18 (21; 24) cm BENODIGDHEDE Let wel Jy het net n klein bietjie breidraad nodig vir die Fair Islerand patroon, dus is dit ideaal vir oorskietbreidraad van vorige projekte. Maak egter seker die breidrade wat jy gebruik, was en dra deurgaans dieselfde. 3 (3; 4) x 50 g-bolle Elle Courtellevierdraad in Mid Blue (kleur no. 058, kleur A) Masjienwasbare oorskiet-vierdraadbreidraad in die volgende kleure: donkerblougroen (kleur B), lemmetjiegroen (kleur C), roospienk (kleur D), ligpienk (kleur E) en wit (kleur F) 3,25 mm-breipenne 3,25 mm-sirkelbreipen 4 2 klein knopies 14 klein blou kraletjies en 40 klein pienk kraletjies Bypassende kleur masjiengare Borduurnaald SPANNING 25 ste en 34 rye = 10 cm oor ks met 3,25 mm-breipenne VOOR JY BEGIN Aanwysings vir die kleinste grootte word gegee, met die groter groottes tussen hakies ( ). Waar net een getal gegee word, verwys dit na al die groottes. AFKORTINGS Kyk op bladsy 67. LEES DIE DIAGRAMME OP BLADSY 7 SÓ Die Fair Isle-randpatrone op die voorpant, agterpant en moue word in die diagramme aangegee. Elke blokkie is gelyk aan een steek. Lees die diagram van regs na links in RK-rye en van links na regs in VK-rye. Volg die diagram en merk die ry af wanneer jy dit voltooi het. Wanneer jy die kleurmotiewe 3 breispelde (Na bladsy 6)

5 5

6 Brei vir baba brei, gebruik aparte bolletjies van die teenstellende kleure breidraad vir elke kleurdeel. Om te voorkom dat gaat jies vorm waar jy in elke ry van kleur verwissel, moet jy die laaste steek neem oor die breidraad wat vir die volgende steek gebruik gaan word. AGTERPANT Stel 67 (73; 79) ste op met 3,25 mmpenne en kleur B. Beg met n r ry, brei 3 rye in ks. Picot-ry (VK) Aw1, * sdob, aw2 tes; her van * tot einde. Gaan oor na kleur C. Beg met n r ry, brei 2 rye in ks. Skakel oor na kleur A. Skakel voort in ks en brei 6 rye. Fair Isle-randpatroon Beg met n r ry, brei 13 rye in ks volgens diagram 1 en die kleursleutel. Brei tussen die lyne wat aangedui is vir die grootte wat jy brei en her die 16 stepatroonherhaling oor al die rye. Wanneer die randpat voltooi is, knip al die teenstellende kleure breidraad af en gaan slegs met kleur A verder tot die agterpant 17 (20; 23) cm van die picotry is. Eindig met n VK-ry. Fatsoeneer mousgate Heg 7 (8; 9) ste af aan die beg van die vlg 2 rye [53 (57; 61) ste]. Brei reguit oor dié ste verder tot die agterpant 21 (24; 27) cm van die picot-ry is. Eindig met n VK-ry. Opening agter Vlg ry (RK) R25 (27; 29) ste, draai en brei oor dié ste verder vir die eerste kant van opening agter. Laat die oorblywende ste op n hulppen. Vlg ry Stel 3 ste op, r oor dié 3 ste, aw dan tot einde van ry [28 (30; 32) ste]. Vlg ry R. Vlg ry R3, aw tot einde van ry. Her die laaste 2 rye tot die agterpant 28 (32; 36) cm van die picot-ry is. Eindig die ry aan die mousgat-rand. Fatsoeneer skouer Vlg ry (RK) Heg 12 (13; 14) ste af, r tot einde van ry [16 (17; 18) ste]. Vlg ry R3, aw tot einde van ry. Laat dié oorblywende 16 (17; 18) ste op n breispeld. Fatsoeneer ander kant van hals Hou die RK van werk na voor. Las die breidraad aan die oorblywende ste wat op die hulppen is. R tot einde van ry. Vlg ry (VK) Aw tot by laaste 3 ste, r3. Vlg ry R. Her die laaste 2 rye tot die agterpant 25 (28; 31) cm van die picot-ry is. Eindig met n VK-ry. Knoopsgatry (RK) R1, r2 tes, dv, r tot einde van ry. Brei nou reguit oor dié ste verder tot die agterpant 28 (32; 36) cm van die picot-ry is. Eindig die ry aan die mousgat-rand. Fatsoeneer skouer Vlg ry (VK) Heg 12 (13; 14) ste af, aw 6

7 Diagram 1 Diagram Middelst SLEUTEL A 16 st-pat her Grootte 1 Grootte 2 Grootte 3 B C D E F PLAAS KRALE tot by laaste 3 ste, r3 [16 (17; 18) ste]. Laat dié oorblywende 16 (17; 18) ste op n breispeld. VOORPANT Brei net soos die agterpant tot die voorpant 23 (26; 30) cm van die picot-ry is. Eindig met n VK-ry. Fatsoeneer hals Vlg ry (RK) R19 (20; 21) ste, draai en brei oor dié ste vir die eerste kant van halsfatsoenering. Laat die oorblywende ste op n hulppen. Vermin 1 st aan die halsrand in die vlg en elke vlg alt ry tot 12 (13; 14) ste op die penne oorbly. Brei sonder verdere fatsoenering oor dié ste verder tot die voorpant so lank soos die agterpant tot by die skouerfatsoenering is. Eindig die ry aan die syrand. Fatsoeneer skouer Heg dié 12 (13; 14) ste af. Fatsoeneer ander kant van hals Hou die RK van werk na voor. Gl die vlg 15 (17; 19) ste wat op die hulppen is op n breispeld vir die hals in middelvoor, las die breidraad aan die oorblywende ste, r tot einde van ry. Voltooi soos die eerste kant van die hals en skouer, met al die fatsoenerings omgekeer. MOUE Stel 49 (55; 61) ste op met 3,25 mm- (Blaai om) 7

8 Brei vir baba penne en kleur B. Beg met n r ry, brei 3 rye in ks. Picot-ry (VK) Aw1, * sdob, aw2 tes; her van * tot einde. Beg met n r ry, brei deurgaans in ks. Skakel oor na kleur C en brei 2 rye. Skakel oor na kleur A en brei 4 rye. Fair Isle-randpatroon Merk die middelste st van die ry met n gekleurde merker. Brei 7 rye in ks volgens diagram 2 en die kleursleutel. Plaas die middelste st van die diagram op die middelste st van die ry soos gemerk is. Wanneer die randpat voltooi is, knip al die teenstellende kleure breidraad af en gaan slegs met kleur A verder. Vlg ry (VK) Aw, vermeer 1 st in die middel van die ry [50 (56; 62) ste]. Verminderingsry (RK) R3, grto, r tot by laaste 5 ste, r2 tes, r3 [48 (54; 60) ste]. Brei 5 rye reguit in ks oor dié ste. Her die laaste 6 rye nog 3 (4; 5) keer, her dan weer die verminderingsry [40 (44; 48) ste]. Brei 3 rye reguit in ks oor dié ste. Vermeerderingsry (RK) R3, M1, r tot by laaste 3 ste, M1, r3 [42 (46; 50) ste]. Her die laaste 4 rye nog 4 (5; 6) keer [50 (56; 62) ste]. Brei reguit oor dié ste verder tot die mou 18 (21; 24) cm van die picot-ry is. Eindig met n VK-ry. Merk elke kant van die laaste ry met n gekleurde stukkie breidraad. Brei nog 6 (8; 8) rye reguit oor dié ste. Heg af. 8

9 HALSSTROOK Werk die skouernate met n agtersteek toe. Hou die RK van die werk na voor en kies n 3,25 mm- sirkelpen en kleur A. Brei soos volg: R1, r2 tes, dv, r13 (14; 15) oor die ste op die breispeld vir die linker agterpant. Tel op en r 20 (20; 21) ste aan die linkerhalsrand voor af, r oor die 15 (17; 19) ste op die breispeld vir die halsrand in middelvoor, tel op en r 20 (20; 21) ste aan die regterhalsrand voor op tot by die skouer, r oor die 16 (17; 18) ste op die breispeld vir die regteragterpant [87 (91; 97) ste]. Heg kleur A af. Skakel oor na kleur E, hou die RK van werk na voor, r 1 ry. Brei nou heen en weer in rye. Vlg ry (VK) Heg 3 ste af, aw tot by laaste 3 ste, heg dié 3 ste af [81 (85; 91) ste]. Skakel oor na kleur D. R 1 ry. Picot-ry (VK) Aw1, * sdob, aw2 tes; her van * tot einde. Beg met n r ry, brei 2 rye in ks. Heg af. AFWERKING Weef al die los punte van die breidrade aan die agterkant van die werk weg. Sit die moue in die mousgate, met die middel van die moukop op die skouernaat. Werk die ry-eindes van die moue bo die gekleurde merkers aan die afgehegte ste by die onderarm vas. Werk die sy- en mounate met n matrassteek toe sodat die randpatrone ooreenkom. Vou die opstelrande van die voorpant, agterpant en moue na die VK om al met die picot-ry langs en werk met glipstekies vas. Gebruik liefs dieselfde kleur breidraad as dié van die opstelrand wanneer jy dit vaswerk. Vou die afhegrand van die halsstrook net so na die VK om al met die picot-ry langs en werk met glipstekies vas. Hiermee is al die some voltooi. Werk nou die twee knopies by die hals in middelagter langs vas ooreenstemmend met die knoopsgate. KRALEWERK Gebruik n borduurnaald en bypassende kleur masjiengare en werk die krale stewig op die Fair Isle-randpatrone vas soos in die diagramme aangedui word, maar laat die krale weg waar dit met die sy- of mounate saamval. Volg die foto s terwyl jy werk. S WENK Moenie die naald deur die openinge tussen die breidraad steek wanneer jy die krale vaswerk nie; steek dit regdeur die stringe van die breidraad sodat die kraal mooi styf sit. UIT SPECIAL KNITS DEUR DEBBIE BLISS. UITGEGEE DEUR COLLINS & BROWN 9

10 Brei vir baba Koel verby KYK net hoe oulik is dié gemaklike top! Al wat ons modelletjie nog kort, is n skaatsplank... GROOTTE 6-9 (9-12; 12-18; 18-24) maande Pas borsmaat 58 (62; 68; 74) cm Lengte tot by skouer: 28 (31; 34; 37) cm Moulengte: 15 (17; 19; 22) cm BENODIGDHEDE Let wel n Dubbelbreidraad en vierdraad word saam gebruik vir dié oortrui; gebruik dieselfde soort breidraad vir albei diktes sodat dit eenders was en dra. 3 (4; 4; 5) x 50 g-bolle Elle Cuddlydubbeldraad in Denim (kleur no. 003, kleur A) 2 x 50 g-bol Elle Cuddly-vierdraad in Oyster (kleur no. 156, kleur B) 3,25 mm-breipenne 2 paar 4 mm-breipenne 4 breispelde SPANNING 22 ste en 30 rye = 10 cm oor ks met 4 mm-breipenne VOOR JY BEGIN Aanwysings vir die kleinste grootte word gegee met die groter groottes tussen hakies ( ). Waar net een getal gegee word, verwys dit na al die groottes. AFKORTINGS Kyk op bladsy 67. RIFFELSTROKE (Brei twee dieselfde) Stel 94 (102; 114; 122) ste op met 3,25 mm-penne en kleur B. 1e ry (RK) R2, * aw2, r2; her van * tot einde. 2e ry Aw2, * r2, aw2; her van * tot einde. Dié 2 rye vorm die rifpat. Her dié 2 rye nog 7 keer, her dan die 1e ry nog 1 keer. Verminderingsry (VK) Kies 4 mmpenne. Aw3 (4; 0; 1) [aw2 tes, aw1] 29 (31; 37; 39) keer, aw2 tes, aw2 (3; 1; 2) [64 (70; 76; 82) ste]. Laat dié ste op die pen. AGTERPANT Stel 64 (70; 76; 82) ste op met 4 mmpenne en kleur A. Beg met n r ry, brei 6 rye in ks. Vlg ry Hou die RK van een riffelstrook teen die VK van die agterpant. * R die st van die agterpant tes met die st van (Na bladsy 12) 10