LANDSCOURANT VAN ARUBA

Transcriptie

1 LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: FEBRUARI 2015 EDITIE NO. 3 INHOUD PAGINA ECHTSCHEIDINGEN.. 1 ADOPTIE... 1 ONTKENNING VADERSCHAP. 1-2 VERVANGENDE TOESTEMMING TOT ERKENNING... 2 OPROEPINGEN 2 FAILLISSEMENT BEKENDMAKING... 3 LIQUIDATIES AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS OPENBARE AANBESTEDING... 6 STATUTENWIJZIGING VAN DE STATUTEN VAN DE VERENIGING COMISION PRO CUNUKERONAN ARUBIANO VERKORTE BALANSSEN CBA NIEUWE PUBLICATIE VAN HET LANDSBESLUIT VAN 11 JUNI 2012 NO MINISTERIËLE BESCHIKKINGEN VAN 23 APRIL BESCHIKKING VAN DE ELECTORALE RAAD VAN 27 JANUARI AANWIJZINGEN VAN 27 JANUARI 2015 NRS WIJZIGINGEN PRIJSREGELING EERSTE LEVENSBE- HOEFTEN Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afls. 85,. Losse nummers Afls. 6,. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 1 december 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: MATILDE ALCANTARA MORILLO en JOHANNY DE LA CRUZ PEREZ, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. H.F. Falconi ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 8 december 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: ROSAILIA DAMIAN en JOSE ALBERTO ROSARIO PEREZ, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. M.M. Malmberg ADOPTIE Bij beschikking nr. EJ 18 van 2014 van 14 oktober 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is de adoptie uitgesproken van Juan David Rivera Montano, geboren op 25 november 2006 in Colombia door Ashley Anthony Shipley. De advocaat, mr. M.M. Malmberg ONTKENNING VADERSCHAP Bij beschikking nr. EJ 218 van 2014 van 30 september 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is gegrondverklaring uitgesproken van de ontkenning van het vaderschap van de minderjarige Melissa Gutierrez, dochter van Alejandra Maria Villegas Valencia, allen wonenden in Aruba. De advocaat, mr. M.M. Malmberg

2 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 2 ONTKENNING VADERSCHAP OPROEPING Bij beschikking nr. EJ 1550 van 2014 van 16 De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg september 2014 van het Gerecht in Eerste van Aruba roept hierbij op: Aanleg van Aruba is gegrondverklaring uitgesproken - Claudette HORACIUS en Rene van de ontkenning van het vader- DESOURDES, wonende in Haïti, schap van de minderjarigen David Ian Magdaniel Gonzalez, geboren op 2 juni 2008, in Aruba Kyle-Anthony Dyllen Magdaniel Gonzalez, geboren 15 april 2010, in Aruba Noah Ethan Magdaniel Gonzalez, geboren op 22 december 2013, in Aruba geboren tijdens het huwelijk van Marian Roamiara Erasmus en Johan de Jesus Magdaniel Gonzalez, allen wonenden in Aruba. De advocaat, mr. M.M. Malmberg VERVANGENDE TOESTEMMING TOT ERKENNING Bij beschikking nr. EJ 1525 van 2013 van 28 januari 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is de vervangende toestemming verleend aan Eldrick Edwin Junior Leest om de minderjarigen Isabelle Sophia Angelina Gei en Amilia Soraya Izaline Gei - geboren uit de relatie met Jessica Gei - te erkennen. De advocaat, mr. M.M. Malmberg OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Maria del Pilar VALENCIA ESTREL- LA, wonende in Colombia, om op 21 april 2015 om uur voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Derquin Cuisman Borja, ingediend verzoek m.b.t. wijziging ouderlijk gezag over de minderjarige (EJ-31/15). De griffier, E.E. de Weever om op 21 april 2015 om 8.45 uur voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Jean-Marc Jean-Louis, ingediend verzoek m.b.t. bekrachtiging buitenlandse beslissing over de minderjarigen (EJ-3186/14). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - erfgenamen van wijlen Olive Juliette HODGE en Wilfridus A.P. WILLEMS- BERG, zonder bekende woon- of verblijfplaats, om op 21 april 2015 om 8.45 uur voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Wendy Albertina Willemsberg, ingediend verzoek m.b.t. machtiging tot verkoop v/h perceel gelegen te Ir. Luymesstraat nr. 7 (EJ-70/15). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Lucas AMPARO DEL ROSARIO, wonende in de Dominikaanse Republiek, om op 14 april 2015 om uur voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Elida Pascual Amparo, ingediend verzoek m.b.t. wijziging ouderlijk gezag over de minderjarige (EJ-56/15). De griffier, E.E. de Weever

3 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 3 FAILLISSEMENT LIQUIDATIE Bij vonnis van 16 januari 2015 heeft het Gerecht AGA INVESTMENTS A.V.V. in Eerste Aanleg van Aruba de naamlo- (in liquidatie) ze vennootschap Building Express N.V., gevestigd Bij besluit van de bijzondere algemene versement te Barcadera 5 J, in staat van faillisgadering van aandeelhouders gehouden 30 verklaard met benoeming van mr. H. januari 2015 is besloten de vennootschap te Mol tot rechter-commissaris en ondergetekende, ontbinden onder benoeming van ATS Ma- kantoorhoudende te Caya Dr. J.E.M. nagement N.V, gevestigd te Lloyd G. Smith Arends 12, als curator. Boulevard 62, Oranjestad, Aruba tot de vereffenaar. De curator, mr. E.H.J. Martis De vereffenaar, Brown Advocaten ATS Management N.V. Caya Dr. J.E.M. Arends 12 Lloyd G. Smith Blvd. 62 Telefoon: (0297) Oranjestad, Aruba Telefax: (0297) /(0297) BEKENDMAKING Ingevolge artikel 9, eerste lid, in samenhang met artikel 19, eerste lid, van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (AB 2000 no. 82) ( Ltv ) maakt de Centrale Bank van Aruba ( CBA ) hierbij bekend dat vanwege de verkoop van de Arubaanse verzekeringsactiviteiten aan Fatum General Insurance Aruba N.V. de vergunning verleend aan Royal & Sun Alliance Insurance (Antilles) N.V. ex artikel 5, eerste lid, van de Ltv ter uitoefening van het schadeverzekeringsbedrijf middels een bijkantoor op Aruba per 4 november 2014 werd ingetrokken en hierna werd doorgehaald in het door de CBA gehouden register van vergunninghoudende verzekeraars zoals bedoeld in artikel 18 van de Ltv. Oranjestad, 23 januari 2015 LIQUIDATIE STICHTING PENSIOENFONDS CARAM (in liquidatie) De rekening en verantwoording liggen ter inzage ten kantore van de Kamer en Koophandel en Nijverheid Aruba. De vereffenaar, A.R. Caram De la Sallestraat 60 P.O. Box 5151 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE CORAL WORLD CORPORATION A.V.V. (in liquidatie) Bij besluit van de bijzondere algemene vergadering van aandeelhouders gehouden 30 januari 2015 is besloten de vennootschap te ontbinden onder benoeming van ATS Management N.V, gevestigd te Lloyd G. Smith Boulevard 62, Oranjestad, Aruba tot de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE PINAKI COMPANY N.V. (in liquidatie) Bij besluit van de bijzondere algemene vergadering van aandeelhouders gehouden 30 januari 2015 is besloten de vennootschap te ontbinden onder benoeming van ATS Management N.V, gevestigd te Lloyd G. Smith Boulevard 62, Oranjestad, Aruba tot de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba

4 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 4 LIQUIDATIE LIQUIDATIE GOISCO ARUBA N.V. SIERRA NEVADA A.V.V. (in liquidatie) (in liquidatie) Bij besluit van de bijzondere algemene vergadering De liquidatie van de vennootschap is voltooid van aandeelhouders gehouden 30 en de naam "Sierra Nevada A.V.V." is de da- januari 2015 is besloten de vennootschap te to 5 maart 2013 in het handelsregister doorgehaald. ontbinden onder benoeming van ATS Management N.V, gevestigd te Lloyd G. Smith De vereffenaar, Boulevard 62, Oranjestad, Aruba tot de vereffenaar. ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 De vereffenaar, Oranjestad, Aruba ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE BISCAYNE CORPORATION A.V.V. (in liquidatie) De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van het handelsregister als ten kantore van de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE BUICKROAD ENTERPRISES A.V.V. (in liquidatie) De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van het handelsregister als ten kantore van de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE STICHTING DE HOOP CONSULTANTS ARUBA (in liquidatie) In een op 18 september 2013 gehouden bestuursvergadering is besloten tot ontbinding en algehele liquidatie van bovengenoemde stichting met ingang van dezelfde datum. Vanwege het feit, dat de stichting geen activa c.q. baten heeft, zullen er geen uitkeringen worden gedaan. Deze publicatie werd neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. De vereffenaar, T. Stortenbeker Singel HE Dordrecht Nederland

5 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 5 AANKONDIGING OP GROND VAN jestad Aruba, te verschijnen, teneinde op de ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- door requirante(n) tegen hem (haar) ingestelde BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- verzoek te antwoorden. VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 De deurwaarder, NO. 34) B.R. Roos Bij exploot van 27 januari 2015 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift AANKONDIGING OP GROND VAN is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van RANDESHKA NANUSHKA FERNANDEZ SALAS; wonende in Aruba; OPGEROEPEN: WILLIAN JOSE CARMONA GOMEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op maandag 18 mei 2015 des voormiddags om 09:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten raadhuize aan de J.G. Emanstraat no. 51, te Oranjestad Aruba, te verschijnen, teneinde op de door requirante(n) tegen hem (haar) ingestelde verzoek te antwoorden. De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 27 januari 2015 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van LI- LIANA JANETH SANDIA PINTO; wonende in Aruba; OPGEROEPEN: MARLON CARLOS STAMPER, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op maandag 18 mei 2015 des voormiddags om 09:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten raadhuize aan de J.G. Emanstraat no. 51, te Oran- ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 27 januari 2015 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van MERCEDES SANCHEZ; wonende in Aruba; OPGEROEPEN: RAYMOND ANTHONY CURIE, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op maandag 18 mei 2015 des voormiddags om 09:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten raadhuize aan de J.G. Emanstraat no. 51, te Oranjestad Aruba, te verschijnen, teneinde op de door requirante(n) tegen hem (haar) ingestelde verzoek te antwoorden. De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 27 januari 2015 van de deurwaarder Bernard R. Roos, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten, en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is aan CHRISTIAN MARTINEZ CORNIEL, zonder bekende woon- of verblijfplaats; BETEKEND: een grosse van de beschikking van 27 sep-

6 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 6 tember 2011, ten verzoeke van RUTH OMARY ORTIZ MARTINEZ, wonende in Aruba, waarbij de ontkenning van het vaderschap van Christian Martinez Corniel, geboren op 19 april 1974 in de Dominicaanse Republiek, van Derrick Joshuar Martinez Corniel, geboren op 23 februari 2010 in Aruba uit Ruth Omary Ortiz Martinez is uitgesproken. De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 30 januari 2015 van de deurwaarder Bernard R. Roos, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten, en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is aan YURAIMA CAROLINA VILLAMIZAR ZAMBRANO, zonder bekende woon- of verblijfplaats; BETEKEND: een grosse van de beschikking van 27 oktober 2014, ten verzoeke van JUAN CARLOS GROSS GONZALEZ, wonende in Aruba, waarbij de echtscheiding tussen partijen op 10 juni 2011 met elkander gehuwd is uitgesproken. De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 21 januari 2015, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van het DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is FERNANDO JUAN THODE, zonder bekende woon- of verblijfplaats, OPGEROEPEN om op maandag, 11 mei 2015 des voormiddags om 09:00 uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd aan de J.G. Emanstraat 51 in Aruba te verschijnen, teneinde op het door LILIËTA MARICELLA BLOM ingediend verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix OPENBARE AANBESTEDING De minister van Onderwijs en Gezin is voornemens in het openbaar aan te besteden het door de Fondo Desaroyo Aruba te financieren project: Het aanbrengen van afrastering en toegangsweg t.b.v. Felipe B. Tromp te Noord Volgens bestek: DOW nr. 33, dj Korte omschrijving van het werk: Leveren en aanbrengen van afrastering voor de school; Aanbrengen van een toegangsweg met parkeerplaats; Aanbrengen van een nieuwe septic tank; Egaliseren en asfalteren van het speelterrein t.p.v. wateroverlast. Uitvoeringstermijn: 80 werkbare dagen na datum van aanvang. Het bestek is vanaf 26 januari 2015 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling van Afl. 250,=. De betaling te voldoen bij de kassier van de DOW. De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 26 januari 2015 te DOW bij het secretariaat van de Directie.

7 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 7 Inlichtingen worden verstrekt op 3 februari ARTIKEL om v.m. te DOW. VERENIGINGSJAAR De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 9 februari 2015 en is vanaf die dag verkrijgbaar Het verenigingsjaar valt samen met het ka- bij het secretariaat. lenderjaar. De openbare aanbesteding vindt plaats op 20 februari 2015 om v.m. op het kantoor ARTIKEL 3 van de Directeur van de DOW. DOEL De UAR 1986 is op deze aanbesteding van toepassing. De directievoering is in handen van de DOW. De gestanddoeningstermijn is 90 dagen. De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen: 1. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba; 2. Bereidheidsverklaring van een lokale bank tot het instellen van een bankgarantie; 3. De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minderwerken; 4. Overige vereisten zijn opgenomen in het bestek. Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier. STATUTENWIJZIGING DE STATUTEN VAN DE VERENIGING COMISION PRO CUNUKERONAN ARUBIANO KOMEN TE LUIDEN ALS VOLGT: ARTIKEL 1 NAAM, ZETEL, DUUR 1. De vereniging draagt de naam VER- ENIGING COMISION PRO CUNU- KERONAN ARUBIANO (hierna verder aangeduid als de vereniging C.P.C.A. ). 2. Zij is gevestigd in Aruba. 3. De vereniging is opgericht op zeven juli tweeduizendtwee en is aangegaan voor onbepaalde tijd. De Vereniging heeft ten doel: a. de natuurkwaliteit, de landschaps- en landbouw waarde en de cultuur historie van de Arubaanse gronden (cunuku) te beschermen, herstellen en te versterken; b. het behartigen van de belangen van de landbouwers en veehouders (cunukeronan) en/of bezitters van bedoelde landbouwgronden en vee. ARTIKEL 4 MIDDELEN De Vereniging streeft ernaar dit doel langs wettige weg te bereiken door: a. het behouden en beheren van agrarische terreinen; b. het stimuleren, coördineren, initiëren danwel zelf uitvoeren van activiteiten; of c. het samenwerken met, het stimuleren en eventueel in het leven roepen van instellingen, wier doelstelling overeenstemt met die van de vereniging; en d. het doen van al hetgeen mede tot de doelstelling kan bijdragen. ARTIKEL 5 LEDEN De vereniging bestaat uit: 1. a. actieve leden; b. ereleden; c. donateurs. 2. Als actieve leden kunnen door het Bestuur worden toegelaten meerderjarige natuurlijke personen die met de doelstelling van de vereniging instemmen.

8 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 8 3. Ereleden zijn meerderjarige natuurlijke personen, die daartoe wegens hun bijzondere verdiensten voor de doelstelling van de vereniging op voorstel van het bestuur als zodanig door de Algemene ledenvergadering worden benoemd en die benoeming aanvaarden. 4. Donateurs zijn natuurlijke personen, die geregeld de vereniging geldelijk steunen met een bij Huishoudelijk Reglement te bepalen maandelijkse of jaarlijkse en als zodanig door het Bestuur zijn toegelaten. ARTIKEL 6 EINDE LIDMAATSCHAP Het lidmaatschap eindigt door: 1. a. overlijden van een lid; b. schriftelijke opzegging door een lid aan het bestuur; c. schriftelijke opzegging door de algemene ledenvergadering op voorstel van het bestuur, of d. ontzetting uit het lidmaatschap door de algemene ledenvergadering op voorstel van het bestuur. 2. Het bestuur kan slechts een voorstel tot schriftelijke opzegging aan de algemene ledenvergadering doen: a. als een lid niet meer voldoet aan de statuten met betrekking tot het lidmaatschap gestelde eisen; b. als een lid in belangrijke mate niet de verplichtingen voortvloeiende uit het lidmaatschap nakomt; alsook c. als redelijkerwijs van de vereniging niet gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren. 3. Opzegging van het lidmaatschap kan slechts geschieden tegen het einde van een boekjaar en met inachtneming van een opzeggingstermijn van vier (4) weken. In ieder geval kan het lidmaatschap worden beëindigd door opzegging tegen het eind van het boekjaar, volgend op dat waarin wordt opgezegd, of onmiddellijk, indien redelijkerwijs niet gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren. 4. Ontzetting door de algemene ledenvergadering op voorstel van het bestuur geschiedt, wanneer een lid in strijd met de statuten, reglementen of besluiten van de vereniging handelt, of de vereniging op onredelijke wijze benadeelt. De betrokkene wordt ten spoedigste schriftelijk van het besluit met opgave van redenen, in kennis gesteld. Vanaf de dagtekening van deze in kennisgeving kunnen de lidmaatschapsrechten door het betrokken lid niet worden uitgeoefend. Het besluit tot ontzetting dient te worden genomen met twee/derde (2/3) van het aantal uitgebrachte stemmen. 5. Beëindiging van het lidmaatschap in de loop van een verenigingsjaar laat de financiële verplichtingen van het gewezen lid voor de duur van dat jaar onverlet. ARTIKEL 7 BESTUUR 1. De leiding van de vereniging is opgedragen aan een Bestuur. Het Bestuur van de vereniging bestaat uit een door de Algemene Ledenvergadering te bepalen aantal van tenminste vijf (5) meerderjarige natuurlijke personen, waaronder de Voorzitter, Vice-voorzitter, Secretaris, Penningmeester en tenminste één (1) bestuurslid. 2. De leden van het Bestuur worden gekozen door en uit de actieve leden, tijdens de jaarlijkse algemene ledenvergadering. 3. De leden van het Bestuur worden in functie gekozen voor de duur van een verenigingsjaar en kunnen ten hoogste twee achtereenvolgende jaren dezelfde functie in het bestuur uitoefenen. 4. In tussentijdse vacatures wordt voorzien door het Bestuur, met uitzondering van

9 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 9 de functie van Voorzitter welke door de Vice-voorzitter zal worden bekleed. De voorziening geldt voor de resterende periode van het alsdan lopende verenigingsjaar. ARTIKEL 8 1. Het Bestuur is belast met het beleid en de zaken van de vereniging, overeenkomstig deze Statuten, het Huishoudelijk reglement en de besluiten van de Algemene Ledenvergadering. 2. De vereniging wordt in en buiten rechte vertegenwoordigd door de Voorzitter. ARTIKEL 9 Het Bestuur kan personen uit hoofde van hun functie, speciale kundigheden en/of ervaring uitnodigen om als adviseur bestuurs of algemene ledenvergaderingen bij te wonen. 5. Bestuursbesluiten kunnen in plaats van in bestuursvergaderingen ook buiten vergadering worden genomen, mits alle bestuursleden zich schriftelijk over het voorstel hebben geuit en met inachtneming van de in de statuten voorgeschreven meerderheid van stemmen. Onder schriftelijk wordt verstaan elk via gangbare communicatiekanalen overgebrachte schriftelijk bericht. ARTIKEL 11 DAGELIJKS BESTUUR 1. Het dagelijks bestuur wordt gevormd door de Voorzitter, Secretaris en Penningmeester. 2. Het dagelijks bestuur is belast met de dagelijkse leiding van de vereniging. ARTIKEL 12 ALGEMENE LEDENVERGADERINGEN BESTUURSVERGADERINGEN ARTIKEL Het Bestuur vergadert één (1) week vóór iedere ledenvergadering en voorts zoals in het Huishoudelijk Reglement is bepaald. 2. De bestuursvergaderingen worden geleid door de Voorzitter. 3. Bestuursbesluiten worden genomen met meerderheid van stemmen. Voor het nemen van besluiten is een quorum vereist van ten minstens drie (3) bestuursleden. 4. Alle leden van het Bestuur zijn verplicht de bestuursvergaderingen bij te wonen. Het naar het oordeel van het bestuur zonder geldige reden afwezig zijn bij twee achtereenvolgende bestuursvergaderingen kan als uittreding van het desbetreffende bestuurslid worden aangemerkt. In dat geval zal het Bestuur conform het in artikel 7 lid 4 bepaalde, in de vacature voorzien. De Algemene ledenvergadering is het hoogste orgaan van de vereniging. De algemene ledenvergaderingen worden geleid door de Voorzitter. ARTIKEL Jaarlijks wordt in de eerste helft van het verenigingsjaar de jaarlijkse algemene ledenvergadering gehouden. 2. De agenda voor de jaarlijkse algemene ledenvergadering zal in elk geval als punten van behandeling bevatten: a. verslag van het Bestuur over het gevoerde beleid, de verrichte arbeid en het geldelijk beheer, bestaande uit het jaarverslag van de Secretaris, de rekening en verantwoording van het gevoerde beheer van de geldmiddelen door de Penningmeester en het verslag van de door de kascommissie uitgeoefende controle;

10 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 10 b. voorziening in de vacatures in het ARTIKEL 16 Bestuur; c. benoeming van een kascommissie ten einde controle uit te oefenen over de boeken en bescheiden gedurende het komende verenigingsjaar. De kascommissie bestaat uit ten minste drie (3) leden die geen leden van het Bestuur kunnen zijn; d. vaststelling van een begroting voor het komende verenigingsjaar. ARTIKEL 14 Buitengewone algemene ledenvergaderingen worden gehouden zo dikwijls de Voorzitter of het Bestuur zulks nodig oordeelt, of tenminste tien (10) actieve leden zulks schriftelijk aan het Bestuur verzoeken onder opgave van de te behandelen onderwerpen. Blijft het Bestuur in gebreke de vergadering te houden binnen vier (4) weken na dagtekening van de voorbedoelde kennisgeving; dan zijn de verzoekers gerechtigd zelf de vergadering bijeen te roepen en te houden, zulks met inachtneming van het bepaalde in artikel 15 van deze statuten. ARTIKEL 15 Oproeping tot enigerlei ledenvergadering geschiedt schriftelijk met inachtneming van een oproepingstermijn van veertien (14) dagen, die van de verzending van de oproeping en van de vergadering niet medegerekend, onder vermelding van de te behandelen onderwerpen, tijdig door de leden opgegeven, moeten eveneens in de oproeping worden vermeld. Onder schriftelijk wordt verstaan elk via gangbare communicatie kanalen overgebracht schriftelijk bericht. 1. De ledenvergaderingen staan onder leiding van de Voorzitter of Vicevoorzitter. Bij belet of ontstentenis van beiden staat de vergadering onder leiding van een bestuurslid, aangewezen door de vergadering. 2. Voorzover in de statuten niet anders is bepaald worden alle besluiten van de algemene ledenvergadering genomen met volstrekte meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen. 3. Voorzover in deze statuten niet anders is bepaald, kunnen in enige ledenvergadering slechts geldige besluiten worden genomen, indien tenminste een derde (1/3) van de stemgerechtigde leden aanwezig is. Mocht dit aantal niet aanwezig zijn, dan wordt een nieuwe vergadering bijeengeroepen, te houden binnen een maand, doch niet eerder dan veertien (14) dagen na de eerste, in welke tweede vergadering geldige besluiten kunnen worden genomen, ongeacht het aantal aanwezige stemgerechtigde leden. 4. Alleen de actieve leden hebben stemrecht; elk actief lid heeft een (1) stem. Ereleden zijn gerechtigd de vergaderingen bij te wonen en hebben slechts een adviserende stem. 5. Stemmingen over personen geschieden schriftelijk, over zaken mondeling. Staken de stemmen, wanneer het personen betreft, dan vindt herstemming plaats. Staken wederom de stemmen, dan beslist het lot. Staken de stemmen wanneer het zaken betreft, dan wordt het voorstel geacht te zijn verworpen. ARTIKEL 17 HUISHOUDELIJK REGLEMENT 1. Door de algemene ledenvergadering zal een Huishoudelijk Reglement worden

11 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 11 vastgesteld, hetwelk een nadere uitwerking ARTIKEL 20 van deze statuten zal inhouden. 2. Het Huishoudelijk Reglement mag geen In alle gevallen waarin de wet deze statuten bepalingen bevatten, die in strijd zijn en/of het Huishoudelijk reglement niet voorzien, met deze statuten of met de wet. beslist het bestuur. ARTIKEL 18 STATUTENWIJZIGING EN ONTBINDING 1. Besluiten tot wijziging van deze statuten of tot ontbinding van de vereniging kunnen slechts worden genomen in een daartoe bijeengeroepen algemene ledenvergadering met een meerderheid van twee/derde (2/3) van de uitgebrachte stemmen, vertegenwoordigende tenminste de helft (1/2) van het aantal stemgerechtigde leden. 2. Indien het vereiste aantal stemgerechtigden niet aanwezig is, zal een tweede vergadering worden bijeengeroepen met inachtneming van de in Artikel 15 van deze statuten gestelde termijn en in welke vergadering tot op het beoogde doel kan worden besloten met twee/derde (2/3) van de geldig uitgebrachte stemmen, ongeacht het aantal ter vergadering aanwezige leden. ARTIKEL 21 ALGEMENE BEPALING Deze statuten treden in werking onmiddellijk na hun goedkeuring door de Gouverneur van Aruba. Aldus vastgesteld in de ledenvergadering van elf maart tweeduizendnegen. Bestuur: Dennie Florencio Thijzen Voorzitter Eloy Koolman Vice-voorzitter Lucio Eduardo Thijzen Penningmeester Andrés Fernando Wever Secretaris Derwin Errol van der Linden Bestuurslid ARTIKEL 19 Bij ontbinding zal de laatste in functie zijnde bestuursleden met de vereffening worden belast, tenzij de algemene ledenvergadering anders mocht beslissen, terwijl de liquidatie zal moeten geschieden met inachtneming van het bepaalde in artikel 1680 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba. Een eventueel resterend batig saldo zal door de algemene ledenvergadering een bestemming worden gegeven, welke zoveel mogelijk overeenkomt met het doel van de vereniging.

12 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 12 VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA (in duizenden Afl.) Per 31 oktober 2014 (ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING) ACTIVA AFL. PASSIVA EN EIGEN VERMOGEN AFL. Goud 1) Bankbiljetten in omloop Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen: geldsoorten Overheid Gebouwen en inventaris Banken Voorraad bankbiljetten Overige Diverse rekeningen Verplichtingen aan niet-ingezetenen 230 Gelden in consignatie Diverse rekeningen Herwaardering goud en deviezen Algemene reserve en onverdeelde winst Kapitaal ========= ========= Beleningsrente: 1% J.R. SEMELEER PRESIDENT CENTRALE BANK VAN ARUBA 1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart, juni, september en december van elk jaar.

13 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 13 VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA (in duizenden Afl.) Per 30 november 2014 (ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING) ACTIVA AFL. PASSIVA EN EIGEN VERMOGEN AFL. Goud 1) Bankbiljetten in omloop Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen: geldsoorten Overheid Gebouwen en inventaris Banken Voorraad bankbiljetten Overige Diverse rekeningen Verplichtingen aan niet-ingezetenen 150 Gelden in consignatie Diverse rekeningen Herwaardering goud en deviezen Algemene reserve en onverdeelde winst Kapitaal ========= ========= Beleningsrente: 1% J.R. SEMELEER PRESIDENT CENTRALE BANK VAN ARUBA 1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart, juni, september en december van elk jaar.

14 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 14 LANDSBESLUIT VAN 11 JUNI 2012 NO. 63* DE wnd. GOUVERNEUR VAN ARUBA, Op voordracht van de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie het schrijven van de Directeur van de Centrale Bank van Aruba de dato 20 maart 2012, met kenmerk AVF/gcr/5.3/5.4/5.5/JUZ/9311, gericht aan de Minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer R.M. Geerman, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening; Gelet op: artikel 52, eerste lid, van de Landsverordening toezicht kredietwezen (AB 1998 no. 16); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden de heer R.M. Geerman, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening toezicht kredietwezen; II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 11 juni 2012 A. Tromp-Yarzagaray De minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie, M.E. de Meza * Het betreft hier een nieuwe publicatie van dit landsbesluit. In de Landscourant van Aruba, jaargang 2012, no. 16 werd het reeds gepubliceerd doch de tekst van dat landsbesluit was verkeerd.

15 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 15 MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 23 APRIL 2012 De minister van Algemene Zaken en de minister van Justitie en Onderwijs het schrijven van de Directeur van de Centrale Bank van Aruba de dato 20 maart 2012, met kenmerk AVF/gcr/5.3/5.4/5.5/JUZ/9311, gericht aan de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie; Overwegende: dat het wenselijk is mevrouw M.G. Alexander, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening; Gelet op: artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (AB 2007 no. 24); HEEFT BESLOTEN: met ingang van heden mevrouw M.G. Alexander, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Sanctieverordening De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman De minister van Justitie en Onderwijs A.L. Dowers

16 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 16 MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 23 APRIL 2012 De minister van Algemene Zaken en de minister van Justitie en Onderwijs het schrijven van de Directeur van de Centrale Bank van Aruba de dato 20 maart 2012, met kenmerk AVF/gcr/5.3/5.4/5.5/JUZ/9311, gericht aan de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie; Overwegende: dat het wenselijk is mevrouw K. Scholliers, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening; Gelet op: artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (AB 2007 no. 24); HEEFT BESLOTEN: met ingang van heden mevrouw K. Scholliers, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Sanctieverordening De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman De minister van Justitie en Onderwijs A.L. Dowers

17 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 17 MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 23 APRIL 2012 De minister van Algemene Zaken en de minister van Justitie en Onderwijs het schrijven van de Directeur van de Centrale Bank van Aruba de dato 20 maart 2012, met kenmerk AVF/gcr/5.3/5.4/5.5/JUZ/9311, gericht aan de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer D.J.M.J. Coenen, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening; Gelet op: artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (AB 2007 no. 24); HEEFT BESLOTEN: met ingang van heden de heer D.J.M.J. Coenen, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Sanctieverordening De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman De minister van Justitie en Onderwijs A.L. Dowers

18 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 18 MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 23 APRIL 2012 De minister van Algemene Zaken en de minister van Justitie en Onderwijs het schrijven van de Directeur van de Centrale Bank van Aruba de dato 20 maart 2012, met kenmerk AVF/gcr/5.3/5.4/5.5/JUZ/9311, gericht aan de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie; Overwegende: dat het wenselijk is mevrouw A.L.A.C. Flanegin, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening; Gelet op: artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (AB 2007 no. 24); HEEFT BESLOTEN: met ingang van heden mevrouw A.L.A.C. Flanegin, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Sanctieverordening De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman De minister van Justitie en Onderwijs A.L. Dowers

19 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 19 BESCHIKKING VAN DE ELECTORALE RAAD VAN 27 JANUARI 2015 De Electorale Raad als bedoeld in artikel 3 van de Landsverordening politieke partijen (AB 2001 no. 96) Gezien: De door de vereniging Aruba su Bienestar Organisacion (ABO) in afschrift overgelegde notarieel verleden statuten van de vereniging en het verzoek tot registratie als politieke partij met de aanduiding Aruba su Bienestar Organisacion (ABO) van 14 januari 2015; Gelet op: De artikelen 9, 10, eerste lid, 11, 12 en 18 van voornoemde landsverordening; Overwegende: dat de statuten van de vereniging Aruba su Bienestar Organisacion (ABO) aan de vereisten van de Landsverordening politieke partijen voldoet; Besluit: - de vereniging Aruba su Bienestar Organisacion (ABO) te registreren als politieke partij met aanduiding Aruba su Bienestar Organisacion (ABO). Gedaan in Aruba op 27 januari 2015 De Electorale Raad w.g. H.C. Maduro voorzitter w.g. F. Wernet

20 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 20 AANWIJZING van 27 januari 2015 No. 14 van de President van de Centrale Bank van Aruba Overwegende: dat het wenselijk is mevrouw K.M. van der Linden, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen; Gelet op: artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (A.B no. 16); artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (A.B no. 82); artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven (A.B no. 60); artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (A.B no 13); artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (A.B no. 24); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden, mevrouw K.M. van der Linden, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening toezicht kredietwezen; de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf; de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven; de Landsverordening toezicht trustkantoren; de Sanctieverordening II. vast te leggen dat deze aanwijzing in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Jeanette R. Semeleer President

21 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 21 AANWIJZING van 27 januari 2015 No. 15 van de President van de Centrale Bank van Aruba Overwegende: dat het wenselijk is mevrouw L.E.M. Tromp, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening; Gelet op: artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (A.B no. 16); artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (A.B no. 82); artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven (A.B no. 60); artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (A.B no 13); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden, mevrouw L.E.M. Tromp, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening toezicht kredietwezen; de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf; de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven; de Landsverordening toezicht trustkantoren II. vast te leggen dat deze aanwijzing in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Jeanette R. Semeleer President

22 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 22 MINISTERIËLE REGELING VAN 10 DECEMBER 2014 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a. Suiker: ROYAL - white, granulated 15/2 lb. 58,27 /2 lb. 4,34 10/4 lb. 75,24 /4 lb. 8,40 b. Koffie: OMA -linea export molido tostion media 12/250 gr. 119,35 /250 gr. 11,51 12/500 gr. 159,60 /500 gr. 18,47 -fine selection, tostado y molido 12/250 gr. 131,84 /250 gr. 12,72 10/500 gr. 159,60 /500 gr. 18,47 - linea export en grano 12/250 gr. 119,35 /250 gr. 11,51 - expresso, grano 10/500 gr. 183,88 /500 gr. 21,28 - linea export en grano, bolsa 10/500 gr. 159,60 /500 gr. 18,47

23 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 23 c. Babymelkpoeder: SIMILAC -advance powder 6/12,4 oz. 73,89 /12,4 oz. 14,88 6/23,2 oz. 138,27 23,2 oz. 27,84 -sensitive powder 6/12,6 oz. 81,23 /12,6 oz. 16,36 -alimentum advance 6/16 oz. 257,80 /16 oz. 51,91 -go & grow, soy 6/22 oz. 159,01 /22 oz. 32,02 -go & grow 6/22 oz. 138,27 /22 oz. 27,84 -sensitive simpl pk lf 6/22,5 oz 152,09 /22,5 oz. 30,62 d. Eetbareolie: OILIO -canola 15/1 ltr. 53,41 /1 ltr. 3,98 -soya 15/1 ltr. 49,55 /1 ltr. 3,69 4/3 ltr. 39,64 /3 ltr. 11,07 -vegetable 15/1 ltr. 50,06 /1 ltr. 3,73 e. Melkpoeder: CLUB SELECT -full cream powder 8/2500 gr. 288,02 /2500 gr. 40,21 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 18 oktober 2014 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 18 oktober M.E. de Meza

24 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 24 MINISTERIËLE REGELING VAN 10 DECEMBER 2014 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a. Rijst: RICELAND -whole grain brown rice 15/2 lb. 34,54 /2 lb. 2,64 b. Suiker: BINGO -granulated, white 30/2 lb. 68,15 /2 lb. 2,54 10/4 lb. 44,96 /4 lb. 5,02 c. Babyvoeding: NURSOY -soy protein for infants 12/400 gr. 145,43 /400 gr. 14,64 PROGRESS -gold 24/400 gr. 263,49 /400 gr. 13,26 6/900 gr. 131,89 /900 gr. 26,56 PROMILL -gold 6/900 gr. 132,90 /900 gr. 26,76 SMA -gold 24/400 gr. 275,30 /400 gr. 13,86 6/900 gr. 133,33 /900 gr. 26,85

25 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 25 -gold, lactose free 12/400 gr. 223,90 /400 gr. 22,54 d. Melkpoeder: FRIESCHE VLAG -instant whole milk 24/400 gr. 179,02 /400 gr. 8,33 12/900 gr. 188,39 /900 gr. 17,53 6/1800 gr. 186,39 /1800 gr. 34,69 6/2500 gr. 231,55 /2500 gr. 43,10 INCOLAC -powdered milk 12/900 gr. 156,73 /900 gr. 14,59 6/1800 gr. 147,91 /1800 gr. 27,53 NIDO -inst. fort w/vit C+Fe 6/2500 gr. 228,61 /2500 gr. 42,55 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 2 november 2013 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 2 november M.E. de Meza

26 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 26 MINISTERIËLE REGELING VAN 5 JANUARI 2015 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a. Koffie: STO. DOMINGO -Roasted grounf coffee 20/8 oz. 79,94 /8 oz. 4,44 -Roasted grounf coffee 12/10 oz. 71,94 /10 oz. 7,01 -Roasted grounf coffee 16/1 lb. 119,19 /1 lb. 8,71 b. Babyvoeding: HEINZ -colados frutas mixtas flex 24/113 gr. 25,90 /113 gr. 1,26 -wbf dp papilla perra 24/113 gr. 25,90 /113 gr. 1,26 -wbf dp papilla melocoton 24/113 gr. 25,90 1,26 -colados postre fts flex 24/113 gr. 25,90 /113 gr. 1,26 -colados zanahorias/naranja 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained apple 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained pear 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained peach 24/113 gr. 27,27

27 LANDSCOURANT VAN ARUBA 6 februari 2015 Pagina 27 /113 gr. 1,33 -straned banana 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained fruits cocktail 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained tropical fruits 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained fruits dessert 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -strained mango 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -creole fruits 24/113 gr. 27,27 /113 gr. 1,33 -tropical fruits toddlers 24/170 gr. 33,02 /170 gr. 1,61 -colados manzana creceditos 24/170 gr. 33,02 /170 gr. 1,61 -colados frutas mixtas creceditos 24/170 gr. 33,02 /170 gr. 1,61 -colados bananas creceditos 24/170 gr. 33,02 /170 gr. 1,61 -postre de frutas creceditos 24/170 gr. 33,02 /170 gr. 1,61 -pera crecidos 24/170 gr. 33,02 /170 gr. 1,61 c. Boter: ELLE & VIRE - lite spreadable unsalted 50% 12/250 gr. 46,05 /250 gr. 4,44 -spreadable unsalted butter 12/250 gr. 56,44 /250 gr. 5,44 -spreadable salted butter 12/250 gr. 56,53 /250 gr. 5,45 - soft & extra lite unsalted 75% 12/250 gr. 33,20 /250 gr. 3,20 -salted butter 60% 40/200 gr. 100,65 /200 gr. 2,91 -unsalted butter 60% 40/200 gr. 100,65 /200 gr. 2,91 d. Vloeibare koffie melk: CARNATION -evaporated milk 48/410 gr. 92,08 /410 gr. 2,24 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 15 november 2014 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 15 november M.E. de Meza