ELEKTRONISCHE KASSA MODEL ER-A280F ER-A280N HANDLEIDING. Op de bovenstaande illustratie is het model ER-A280N te zien.

Transcriptie

1 ELEKTRONISCHE KASSA HANDLEIDING MODEL ER-A280F ER-A280N Op de bovenstaande illustratie is het model ER-A280N te zien.

2 CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used. The drawer unit should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. LET OP: Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen. Warning This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Avertissement Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l utilisateur sera obligé d observer les mesures adéquates. Advertencia Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas. Authorized representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Representante autorizado responsable para el Mercado Común de la Unión Europea Auktoriserad representant ansvarig för EU marknaden Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Unie

3 INLEIDING Dank u voor uw aankoop van de SHARP elektronische kassa model ER-A280F/A280N. Lees deze handleiding aandachtig door alvorens uw kassa te gebruiken zodat u alle functies en voorzieningen volledig begrijpt. Bewaar deze handleiding zodat u ze later kunt raadplegen. U kunt ze als hulpmiddel gebruiken mocht u problemen hebben met de bediening. BELANGRIJK Zet uw kassa niet op plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht, ongewone temperatuurschommelingen, hoge vochtigheid en waterbronnen en houd uit de buurt van warmteen magnetische bronnen. Plaatsing in dergelijke locaties kan leiden tot beschadiging van de behuizing en de elektrische componenten. De kassa mag niet worden bediend met natte handen. Water kan doorsijpelen in de binnenkant van de kassa en storing van componenten veroorzaken. Oefen niet te veel druk uit op het display. Gebruik geen voorwerpen met een scherpe punt op het display. Het LCD-scherm wordt gemakkelijk beschadigd. Maak de kassa schoon met een droge zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzeen en/ of verdunner. Het gebruik van dergelijke chemicaliën kan leiden tot verkleuring of vervorming van de behuizing. Het schermoppervlak kan vuil en stoffig worden tijdens het gebruik. Veeg het schermoppervlak voorzichtig af met een zachte doek die u bevochtigt met een milde reinigingsoplossing en goed uitwringt. De kassa kan worden aangesloten op elk standaardstopcontact (met officieel (nominaal) voltage). Aansluiting van andere elektrische apparaten op hetzelfde elektrische circuit kan de werking van de kassa storen. Als de kassa niet goed werkt, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer voor service. Probeer de kassa niet zelf te repareren. Trek de stekker van het wisselstroomnetsnoer uit het stopcontact om de kassa elektrisch volledig uit te schakelen. VOORZORGSMAATREGEL Deze kassa heeft een geïntegreerd circuit voor geheugenbescherming dat werkt met een oplaadbaar batterijpak. Houd er rekening mee dat alle batterijen hun lading verliezen na verloop van tijd, ook als ze niet worden gebruikt. Om een geschikte startlading in het beschermingscircuit te garanderen en eventueel verlies van geheugen bij installatie te voorkomen, is het bijgevolg aanbevolen elke unit op te laden gedurende 24 tot 48 uur voordat ze door de klant wordt gebruikt. Het batterijpak wordt opgeladen wanneer de stekker van de kassa in het stopcontact zit. Opladen als voorzorgsmaatregel kan onnodige aanvankelijke oproepen naar de service voorkomen. Het batterijpak is een verbruiksproduct; de bedrijfsduur wordt geleidelijk korter telkens wanneer de batterij wordt opgeladen voor geheugenback-up. Wanneer het batterijpak niet meer voldoende kan worden opgeladen voor geheugenback-up, wijst dit erop dat de levensduur van het batterijpak verstreken is. In dit geval neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. 5

4 INHOUD INLEIDING...1 BELANGRIJK...1 VOORZORGSMAATREGEL...1 INHOUD Namen van onderdelen en functies...8 Uiterlijk...8 Vooraanzicht (ER-A280F)...8 Achteraanzicht (ER-A280F)...8 Vooraanzicht (ER-A280N)...9 Achteraanzicht (ER-A280N)...9 Printer...10 Toetsenbord (ER-A280F) Indeling van standaardtoetsenbord Indeling van programmeertoetsenbord Lijst met functietoetsen...12 Optionele toetsen...13 Het toetsenblad aanbrengen...14 Toetsenbord (ER-A280N)...15 Indeling van standaardtoetsenbord...15 Indeling van programmeertoetsenbord...15 Lijst met functietoetsen...16 Optionele toetsen...17 RS232-aansluiting/SD-kaartsleuf...18 De afdekking van de RS232-aansluiting openen...18 De afdekking van de SD-kaartsleuf openen...18 Displays...19 Verkoperdisplay...19 Klantendisplay...20 Schermbeveiligingsmodus Een bedieningsmodus selecteren...21 Bedieningsmodi...21 Modusselectie Alvorens gegevens in te voeren...23 Voorbereidingen voor gegevensinvoer...23 Papierrol voor ontvangstbewijzen...23 Ontvangstbewijs AAN/UIT-functie...23 Verkopers toewijzen...23 Foutwaarschuwing...24 Items selecteren in het menu...25 Startkasgeheugen invoeren Gegevensinvoer...27 Items invoeren...27 Afzonderlijke items invoeren

5 Herhaling invoeren...29 Vermenigvuldiging invoeren...29 Gesplitste prijzen invoeren...31 Opeenvolgende vermenigvuldigingen invoeren...32 Single Item Cash Sale (SICS)/Single Item Finalize (SIF) invoeren...33 Speciale gegevens voor PLU/EAN invoeren...34 Promotiefunctie...34 Koppel-PLU/EAN s invoeren...36 EAN-leerfunctie...37 PLU/EAN-informatiefunctie (weergave)...38 EAN-prijswijzigingsfunctie...39 Set-koppel-PLU/EAN s invoeren...40 PLU-niveau omschakelen (voor directe PLU s)...41 Prijsniveau omschakelen...42 Subtotalen weergeven...44 Subtotaal...44 Verschil in subtotaal (Differ ST)...44 Een transactie afronden...45 Aangeboden cash of cheque...45 Gemengd aangeboden bedrag (cheque + cash)...46 Verkoop met cash of cheque waarbij geen aangeboden bedrag moet worden ingevoerd...46 Kredietverkoop...46 Verkoop met gemengd aangeboden bedrag (aangeboden cash of cheque + aangeboden krediet)...47 Berekening van btw (belasting op toegevoegde waarde)/belasting...48 Btw-/belastingsysteem...48 Btw-omschakeling invoeren...49 Rekeningen van bezoekers (GLU)...50 Bezoekers opzoeken (GLU-systeem)...50 Deposito s invoeren...52 Rekeningen afdrukken...53 Aanvullende gegevens invoeren...54 Procentuele berekeningen (premie of korting)...54 Kortingen invoeren...54 Terugbetaling invoeren...55 Non-add codenummers afdrukken...55 Betalingen behandelen...56 Muntwisseling...56 Ontvangen-op-rekening invoeren...57 Uitbetaald invoeren...58 Geen verkoop (ruil)...59 Een cheque innen...59 Leeftijdverificatie...60 Weergave van het elektronisch journaal...61 Bankconsolemodus...61 TRAINING-modus...62 Overlapping van ingevoerde verkopercodes Correctie...64 Correctie van laatst ingevoerde gegevens (direct schrappen)...64 Correctie van de voorlaatste of eerder ingevoerde gegevens (indirect schrappen)

6 Het subtotaal schrappen...66 Correctie van onjuist ingevoerde gegevens die niet direct, indirect of met de functie voor het schrappen van subtotaal kunnen worden geschrapt Speciale afdrukfunctie...67 Een kopie van het ontvangstbewijs afdrukken...67 Kopie van de rekening van een bezoeker Managermodus...69 De managermodus openen...69 Tijdelijke opheffingen invoeren...69 Correctie na het afronden van een transactie Verkooptotalen uitlezen (X) en terugstellen (Z)...71 Een X1/Z1- of X2/Z2-rapport opvragen...71 Flash-rapport...71 Dagelijkse verkooptotalen...74 Algemeen rapport...74 Afdelingrapport...77 Totaalrapport van individuele afdelingsgroep...78 Totaalrapport van alle afdelingsgroepen...78 PLU/EAN-rapport per opgegeven bereik...79 PLU/EAN-rapport per geassocieerde afdeling...80 Rapport van PLU/EAN-stock...80 PLU/EAN-nulverkooprapport (volledig)...81 PLU/EAN-nulverkooprapport (per afdeling)...81 PLU/EAN-rapport per prijscategorie...81 Transactierapport...82 Rapport van totaal-in-lade...82 Commissieverkooprapport...82 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers alleen)...83 Rapport van alle verkopers...83 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers alleen)...85 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers en kassiers)...86 Rapport van alle kassiers (systeem met verkopers en kassiers)...86 Rapport van individuele kassier (systeem met verkopers en kassiers)...87 Uurrapport...88 GLU-rapport...88 GLU-rapport per verkoper...89 Saldorapport...89 Gestapeld X1/Z1-rapport...89 Voorbeeld van periodiek rapport...90 Algemene informatie...90 Rapport van dagelijks netto...91 Gestapeld X2/Z2-rapport...91 Verplichte cash/cheque-declaratie Niet-gebruikte EAN s verwijderen...94 Rapport van niet-gebruikte EAN s

7 10. Alvorens te programmeren...95 De indeling van het toetsenbord programmeren...95 Hoe alfanumerieke tekens te programmeren...97 tekentoetsen op het toetsenbord gebruiken...97 Tekencodes invoeren Programmeren...99 Hoofdinstructies...99 Programmeerscherm...99 Voorbeeld van programmering Artikelen programmeren Afdeling PLU/EAN PLU-bereik Tabel met set-plu s Tabel met koppel-plu s (voor koppeling van PLU/EAN) Promotietabel Formaat van EAN-code zonder PLU Perscode (voor EAN) PLU/EAN-stock EAN verwijderen Directe toetsen programmeren Directe toets Functies programmeren Kortingtoets (! tot $) Procenttoets ( tot ) Commissie Overige functies Deposito RA/RA PO/PO Cash in lade Wisselgeld van cheque Betaaltoetsen programmeren Cashtoets (Cash, Cash2) Chequetoets (Check1 tot Check4) Krediettoets (Credit1 tot Credit4) Een cheque innen (Check1 tot Check4) Vreemde munten (Exchange1 tot Exchange4) Lade voor vreemde munten Verkoper/kassier in opleiding programmeren Functietekst programmeren Personeel programmeren Verkoper Kassier Manager De terminal programmeren Datum en tijd instellen Datum/tijd Optionele functies selecteren

8 Functie uitschakelen Functie selecteren Afdrukken selecteren EURO Rapporten programmeren Nul overslaan Uurrapport Gestapeld rapport Berichten programmeren Ontvangstbewijslogo De configuratie van apparaten programmeren Ingebouwde printer Scanner Online Regeleenheid (alleen beschikbaar in bepaalde landen) GLU-codes programmeren Belasting programmeren Online configuratie programmeren VMP-configuratie programmeren Automatische sequentietoetsen programmeren SD CARD -modus Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen De SD-kaart formatteren De mapcode selecteren Mappen maken Gegevens opslaan Gegevens laden Opgeslagen programma s uitlezen Volgorde voor het uitlezen van programma s Voorbeeldafdrukken Elektronisch journaal/gegevens wissen Elektronisch journaal Gegevens wissen European Article Number (EAN) of Universal Product Code (UPC) EAN- of UPC-code Uitbreidingscode EURO-migratiefunctie Onderhoud door de gebruiker In geval van stroomonderbreking In geval van een printerfout Maatregelen bij het gebruik van de printer en het opnamepapier Maatregelen bij het gebruik van de printer Maatregelen bij het gebruik van het opnamepapier (thermisch papier) De papierrol plaatsen en verwijderen Specificaties van het opnamepapier De papierrol voor ontvangstbewijzen plaatsen

9 De papierrol voor ontvangstbewijzen verwijderen Vastgelopen papier verwijderen De printer reinigen (afdrukkop/sensor/rol) De geldhouder en de lade verwijderen De lade handmatig openen Sleutel van ladeslot De geldhouder en de lade verwijderen De lade handmatig openen Sleutel van ladeslot De hoekbevestigingsbeugel monteren Alvorens hulp in te roepen voor reparatie Opties Lijst met opties Specificaties

10 1 Namen van onderdelen en functies Uiterlijk Vooraanzicht (ER-A280F) Printerdeksel Ontvangstbewijspapier Verkoperdisplay Lade Slot van lade Afdekking van RS232-aansluiting Toetsenbord Afdekking van SD-kaartsleuf Achteraanzicht (ER-A280F) Klantendisplay 12

11 Vooraanzicht (ER-A280N) Printerdeksel Ontvangstbewijspapier Verkoperdisplay Lade Slot van lade Afdekking van RS232-aansluiting Toetsenbord Afdekking van SD-kaartsleuf Achteraanzicht (ER-A280N) Klantendisplay 13

12 Printer Deze printer is een thermische ontvangstbewijsprinter (met één station) en gebruikt geen inkt lint of patroon. De gemiddelde levensduur van de printer is ongeveer 5 miljoen regels. Om het printerdeksel te verwijderen tilt u het op aan de achterkant. Om het printerdeksel aan te brengen haakt u de pennen aan de behuizing en sluit u het deksel. Printerdeksel Let op: de papiersnijder zit op het printerdeksel. Wees voorzichtig dat u zich niet snijdt. Locatie van papierrol Arm van afdrukrol (vergrendelde positie) Ontgrendelingshendel van afdrukrol OPMERKING Probeer het papier niet te verwijderen met de arm van de afdrukrol in vergrendelde positie. Anders kunnen de printer en de afdrukkop beschadigd raken. 14

13 Toetsenbord (ER-A280F) Indeling van standaardtoetsenbord OPMERKING De plaats van alle toetsen kan worden gewijzigd, behalve de toets waarmee het ontvangstbewijspapier wordt toegevoerd. Als u de indeling wilt wijzigen, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Indeling van programmeertoetsenbord 15

14 Lijst met functietoetsen Toets voor toevoer van ontvangstbewijspapier Numerieke toetsen Toets voor menu voor wisseling van vreemde munten Toets voor menu van automatische sequentietoetsen Kortingtoets Toets voor decimaalpunt Toets voor ontvangen-op-rekening Wistoets Toets voor uitbetaald Vermenigvuldigingstoets Totaaltoets (cashtotaal) of toets voor geen verkoop Afdelingtoets* Toets voor invoer van verkopercode Opzoeken van prijzen/subafdeling Toets voor weergave van elektronisch journaal Annuleertoets PLU-niveau-omschakeling 1 tot 3 MODUS-toets Cursortoetsen (pijl omhoog/omlaag) Entertoets Toets voor prijsniveau-omschakeling Toets voor omschakeling van belasting op toegevoegde waarde (btw-omschakeling per item of btw-omschakeling per transactie) Toets voor het opzoeken van bezoekers Toets voor schrappen Toets voor nieuw saldo Toets voor procentmenu Toets voor voorlopige afronding Toets voor chequemenu Toets voor ontvangstbewijs van rekening van bezoeker Toets voor kredietmenu Toetsen voor direct opzoeken van prijzen * In deze handleiding zijn alle afdelingtoetsen voorgesteld als 4 om ze te onderscheiden van de directe prijsopzoek toetsen. 16

15 Optionele toetsen Toetsnaam Functie Toetsnaam Functie 000 Toets 000 AUTO4 Automatische sequentietoets 4 MISC. FUNC Menutoets voor overige functies AUTO5 Automatische sequentietoets 5 ( - ) # ( - ) menutoets AUTO6 Automatische sequentietoets 6 DEPT# Toets voor invoer van AUTO7 Automatische sequentietoets 7 afdelingnummer INQ Toets voor PLU/EAN-prijsinformatie AUTO8 Automatische sequentietoets 8 PRICE CHANGE Toets voor prijswijziging AUTO9 Automatische sequentietoets 9 AMOUNT Toets voor invoer van bedrag AUTO10 Automatische sequentietoets 10 + Toets voor invoer van herhaling CA2 Toets voor contanttotaal 2 REFUND Toets voor terugbetaling CHECK Chequetoets 1 %1 %1-toets CHECK2 Chequetoets 2 %2 %2-toets CHECK3 Chequetoets 3 %3 %3-toets CHECK4 Chequetoets 4 %4 %4-toets CR1 Krediettoets 1 ( - )2 ( - )2-toets CR2 Krediettoets 2 ( - )3 ( - )3-toets CR3 Krediettoets 3 ( - )4 ( - )4-toets CR4 Krediettoets 4 RA2 Toets voor ontvangen-op-rekening 2 EX 1 Toets voor wisseling van vreemde valuta 1 PO2 Toets voor uitbetaald 2 EX 2 Toets voor wisseling van vreemde valuta 2 NO SALE Toets voor geen verkoop EX 3 Toets voor wisseling van vreemde valuta 3 # Toets voor invoer van non-add code EX 4 Toets voor wisseling van vreemde valuta 4 G.C. COPY Toets voor kopie van rekening DIFFER ST Toets voor verschil in subtotaal van bezoeker SBTL Toets voor subtotaal CSR# Toets voor invoer van kassiercode RCPT Toets voor afdrukken van MGR# Toets voor invoer van managercode ontvangstbewijs VAT Toets voor belasting op DEPO (+) Toets voor invoer van deposito toegevoegde waarde AUTO Automatische sequentietoets 1 DEPO (-) Toets voor invoer van terugbetaling van deposito AUTO2 Automatische sequentietoets 2 RCPT. SW Toets voor omschakeling van afdrukken van ontvangstbewijs AUTO3 Automatische sequentietoets 3 BANK CONSOLE Toets voor bankconsole 17

16 Het toetsenblad aanbrengen Breng het toetsenblad aan tussen de afdekking van het toetsenbord en de behuizing zoals getoond in de onderstaande afbeelding. Toetsenblad Afdekking van toetsenbord 1. Breng de afdekking van het toetsenbord omhoog. 2. Schuif het toetsenblad in de gleuf. 3. Sluit de afdekking van het toetsenbord. OPMERKING Spreid de afdekking van het toetsenbord niet te ver open aangezien ze kan scheuren. Vervang het toetsenblad door een nieuwe blad als het per ongeluk nat is geworden. Het gebruik van een nat toetsenblad kan problemen veroorzaken. Gebruik uitsluitend de meegeleverde toetsenbladen van SHARP. Dikke of harde bladen kunnen de toetsbediening bemoeilijken. Leg het toetsenblad glad en gelijkmatig onder de afdekking van het toetsenbord, zonder vouwen of plooien, om moeiteloze bediening te garanderen. Als u een nieuw toetsenblad nodig hebt, neemt u contact op met uw dealer. De afdekking van het toetsenbord is verslijtbaar. Als de afdekking van uw toetsenbord vuil of beschadigd is, vervangt u ze door een nieuwe. Voor meer informatie neemt u contact op met uw erkende SHARPdealer. 18

17 Toetsenbord (ER-A280N) Indeling van standaardtoetsenbord OPMERKING De plaats van alle toetsen kan worden gewijzigd, behalve de toets waarmee het ontvangstbewijspapier wordt toegevoerd. Als u de indeling wilt wijzigen, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Indeling van programmeertoetsenbord 19

18 Lijst met functietoetsen Toets voor toevoer van ontvangstbewijspapier Toets voor menu voor wisseling van vreemde munten Numerieke toetsen Toets voor menu van automatische sequentietoetsen Kortingtoets Toets voor decimaalpunt Toets voor ontvangen-op-rekening Wistoets Toets voor uitbetaald Vermenigvuldigingstoets Totaaltoets (cashtotaal) of toets voor geen verkoop Afdelingtoets* Toets voor invoer van verkopercode PLU/EAN-toets Toets voor weergave van elektronisch journaal Annuleertoets Toets voor prijswijziging MODUS-toets Toets voor PLU/EAN-prijsinformatie Cursortoetsen (pijl omhoog/omlaag) Toets voor terugbetaling Entertoets Toets voor subtotaal Toets voor schrappen Toets voor afdrukken van ontvangstbewijs Toets voor procentmenu Toets voor invoer van managercode Toets voor chequemenu Toets voor kredietmenu * In deze handleiding zijn alle afdelingtoetsen voorgesteld als om ze te onderscheiden van de directe prijsopzoek toetsen. 20

19 Optionele toetsen Toetsnaam Functie Toetsnaam Functie 000 Toets 000 AUTO7 Automatische sequentietoets 7 MISC. FUNC Menutoets voor overige functies AUTO8 Automatische sequentietoets 8 ( - ) # ( - ) menutoets AUTO9 Automatische sequentietoets 9 L1 Toets voor PLU-niveauomschakeling AUTO10 Automatische sequentietoets 10 1 L2 Toets voor PLU-niveauomschakeling CA2 Toets voor contanttotaal 2 2 L3 Toets voor PLU-niveauomschakeling CHECK Chequetoets 1 3 PRICE SHIFT Toets voor prijsniveauomschakeling CHECK2 Chequetoets 2 DEPT# Toets voor invoer van CHECK3 Chequetoets 3 afdelingnummer AMOUNT Toets voor invoer van bedrag CHECK4 Chequetoets 4 + Toets voor invoer van herhaling CR1 Krediettoets 1 %1 %1-toets CR2 Krediettoets 2 %2 %2-toets CR3 Krediettoets 3 %3 %3-toets CR4 Krediettoets 4 %4 %4-toets EX 1 Toets voor wisseling van vreemde munt 1 ( - )2 ( - )2-toets EX 2 Toets voor wisseling van vreemde munt 2 ( - )3 ( - )3-toets EX 3 Toets voor wisseling van vreemde munt 3 ( - )4 ( - )4-toets EX 4 Toets voor wisseling van vreemde munt 4 RA2 Toets voor ontvangen-op-rekening 2 VAT SF ITEM Toets voor btw-omschakeling per item PO2 Toets voor uitbetaald 2 VAT SF TRANS Toets voor btw-omschakeling per transactie NO SALE Toets voor geen verkoop DIFFER ST Toets voor verschil in subtotaal # Toets voor invoer van non-add code CSR# Toets voor invoer van kassiercode G.C. COPY Toets voor kopie van rekening van bezoeker GLU Toets voor het opzoeken van bezoekers VAT Toets voor belasting op NBAL Toets voor nieuw saldo toegevoegde waarde AUTO Automatische sequentietoets 1 FINAL Toets voor voorlopige afronding AUTO2 Automatische sequentietoets 2 DEPO (+) Toets voor invoer van deposito AUTO3 Automatische sequentietoets 3 DEPO (-) Toets voor invoer van terugbetaling van deposito AUTO4 Automatische sequentietoets 4 G.C. RCPT Toets voor ontvangstbewijs van rekening van bezoeker AUTO5 Automatische sequentietoets 5 RCPT. SW Toets voor omschakeling van afdrukken van ontvangstbewijs AUTO6 Automatische sequentietoets 6 BANK CONSOLE Toets voor bankconsole 21

20 RS232-aansluiting/SD-kaartsleuf De afdekking van de RS232-aansluiting openen Open de afdekking van de RS232-aansluiting in de richting van de pijl. De afdekking van de SD-kaartsleuf openen Open de afdekking van de SD-kaartsleuf in de richting van de pijl. Zie onder SD CARD-modus. 22

21 Displays Verkoperdisplay Schermvoorbeeld 1 (REG-modus) Verkoopinformatiezone: Wanneer informatie over een transactie meer dan 3 regels beslaat, verschijnen scroltoetsen om aan te geven dat u in die richting kunt scrollen. Verkoopinformatie die u net hebt ingevoerd, zoals items en prijzen, verschijnt tussen de 1e en de 3e regel. Het totaal verschijnt altijd op de 4e regel. Zone voor numerieke invoer Statuszone: Naam van modus Statusinformatie Code van verkoper/ kassier Aanduiding van PLU-niveauomschakeling (L1-L3) Aanduiding van prijsniveauomschakeling (P1-P2) Aanduiding van ontvangstbewijs AAN/UIT-status (R) Aanduiding van status voor btw-omschakeling (V) Aanduiding van voorraadalarm ( ) Aanduiding voor bijna vol elektronisch journaal ( ) Markering voor sentinel (X) Aanduiding voor vol VMP-bestand (1, 2 of 3) Aanduiding voor bijna vol T-Log-bestand ( ) : Toont het momenteel geselecteerde PLU-niveau. : Toont het momenteel geselecteerde PLU/EAN-prijsniveau. : Verschijnt wanneer de ontvangstbewijs AAN/UIT-functie op UIT staat. : Verschijnt wanneer de btw-status is omgeschakeld. : Verschijnt wanneer de voorraad van de PLU die u hebt ingevoerd nul of negatief is. : Verschijnt ( ) wanneer het gebruikte geheugen 80% is. : Verschijnt ( ) wanneer het gebruikte geheugen 90% is. : Verschijnt ( ) wanneer het gebruikte geheugen 95% is. : Verschijnt wanneer het geld in de lade het geprogrammeerde bewakingsbedrag overschrijdt. De bewakingscontrole (sentinel) wordt uitgevoerd voor de totale geldsom in de lade. : Wanneer het gebruikte geheugen van een VMP-bestand 90% of meer is, wordt het bestands nummer aangegeven. : Verschijnt ( ) wanneer het gebruikte geheugen 80% is. : Verschijnt ( ) wanneer het gebruikte geheugen 90% is. : Verschijnt ( ) wanneer het gebruikte geheugen 95% is. 23

22 Schermvoorbeeld 2 (PGM-modus) Programmeerzone: hier worden programmeerbare items getoond. Statuszone: Naam van modus Code van verkoper/kassier Het display kan achterover of voorover worden gekanteld voor de beste gezichtshoek tijdens bediening. OPMERKING Duw het display niet met kracht voorbij de maximale kantelpositie. De achtergrondverlichting in het display is een verbruiksproduct. Wanneer het LCD-scherm niet meer afstelbaar is en donkerder wordt, moet u de LCD-eenheid vervangen. Voor meer informatie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Klantendisplay Schermbeveiligingsmodus Gebruik de schermbeveiligingsmodus voor een zuiniger elektriciteitsverbruik en een langere levensduur van het display. Deze functie schakelt de achtergrondverlichting van het LCD-scherm uit wanneer de kassa lange tijd door niemand wordt bediend. U kunt programmeren hoe lang uw kassa in de normale status blijft staan (met de achtergrondverlichting AAN ) voordat de schermbeveiligingsmodus wordt ingeschakeld. De schermbeveiliging van deze kassa wordt standaard ingeschakeld na twee minuten. Druk op een van de toetsen om terug te keren naar de normale bedieningsmodus. 24

23 2 Een bedieningsmodus selecteren Wanneer u de kassa inschakelt en op de toets m drukt, verschijnt het modusselectievenster met de beschikbare bedieningsmodi in het display, zoals hieronder wordt getoond. Modusselectievenster Bedieningsmodi In het modusselectievenster kunt u alle modi behalve REG selecteren. Uw kassa ondersteunt de volgende bedieningsmodi: REG-modus OP XZ-modus OFF-modus X1/Z1-modus X2/Z2-modus PGM1-modus PGM2-modus AUTO KEY-modus SD CARD-modus In deze modus kunt u diverse verkoopgegevens invoeren. De lijst in het modusselectievenster vermeldt deze modus niet. Als u deze modus wilt selecteren via het modusselectievenster, drukt u op de toets C. In deze modus kunnen kelners X- of Z-rapporten over hun verkoopgegevens opvragen. Deze modus vergrendelt alle bewerkingen van de kassa. Wanneer u deze modus selecteert, verdwijnt het venster. Als u op een toets drukt, wordt de kassa weer ingeschakeld. Deze modus wordt gebruikt om diverse dagelijkse totaalrapporten (X1/Z1-rapporten) op te vragen. Deze modus wordt gebruikt om diverse wekelijkse of maandelijkse rapporten (X2/Z2-rapporten) op te vragen. In deze modus kunt u items programmeren die vaak moeten worden gewijzigd, zoals eenheidsprijzen en kortingpercentages. In deze modus kunt u items programmeren die kunnen worden geprogrammeerd in PGM1-modus en niet vaak moeten worden gewijzigd, zoals datum, tijd en terminalfuncties. In deze modus kunt u AUTO-menutoetsen en automatische sequentietoetsen programmeren. In deze modus kunt u gegevens van uw kassa opslaan en laden van en naar een SD-kaart. 21

24 Modusselectie Druk op de toets m. Het volgende modusscherm wordt getoond. Selecteer één van de volgende methoden: Verplaats de cursor naar de gewenste optie met de toets of en druk op de toets e. Voer het nummer van de gewenste optie in met een nummertoets en druk op de toets e. OPMERKING Wanneer u naar de REG-modus wilt gaan, drukt u eenvoudig op de toets C. 22

25 3 Alvorens gegevens in te voeren Voorbereidingen voor gegevensinvoer Papierrol voor ontvangstbewijzen Als er geen papierrol voor ontvangstbewijzen in de kassa zit of de papierrol bijna opgebruikt is, plaatst u een nieuwe rol volgens de instructies onder De papierrol plaatsen en verwijderen bij Onderhoud door de gebruiker. Ontvangstbewijs AAN/UIT-functie Met de ontvangstbewijsfunctie kunt u het afdrukken van een ontvangstbewijs in de REG-modus uitschakelen om papier te besparen. Druk op de toets om OFF te selecteren en het afdrukken van een ontvangstbewijs uit te schakelen. Wanneer de functie in de OFF-status staat, is de aanduiding R voor uitgeschakeld ontvangstbewijs gemarkeerd. OPMERKING Uw kassa drukt rapporten af ongeacht de status van het ontvangstbewijs. Dit betekent dat de papierrol voor ontvangstbewijzen moet aangebracht zijn ook wanneer de ontvangstbewijsfunctie op OFF staat. Verkopers toewijzen Alvorens items in te voeren, moeten verkopers hun verkopercode in de kassa invoeren. Aanmelden: (Als de geheime code 0000 is) Verkopercode Geheime code of Afmelden: OPMERKING Uw kassa kan worden voorzien van een systeem met verkopers + kassiers in plaats van het huidige systeem (alleen verkopers). Als u het systeem wilt wijzigen, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Kassiers toewijzen (systeem met verkopers + kassiers) Aanmelden: (Als de geheime code 0000 is) Kassiercode Geheime code of Afmelden: 23

26 Foutwaarschuwing In de onderstaande gevallen schakelt uw kassa over naar een foutstatus, terwijl u een waarschuwingssignaal hoort en het foutbericht in het display verschijnt. Wis de foutstatus door te drukken op de toets L en voer de juiste handeling uit om het probleem op te lossen. Wanneer u een nummer langer dan 32 cijfers invoert (overschrijding van invoerlimiet): Annuleer het ingevoerde nummer en voer een correct nummer in. Wanneer u een fout maakt in de toetsbediening: Wis de fout en voer de gegevens opnieuw in. Wanneer de ingevoerde gegevens een geprogrammeerd limietbedrag overschrijden: Controleer of het ingevoerde bedrag correct is. Als het bedrag correct is, kan het worden geregistreerd in de MGR -modus. Neem contact op met uw manager. Wanneer een subtotaal inclusief belasting meer dan acht cijfers telt: Wis het foutbericht door te drukken op de toets L en druk op een betaalmiddeltoets om de transactie af te ronden. 24

27 Items selecteren in het menu Op uw kassa kunt u functies selecteren in een menu. Als u bijvoorbeeld een item wilt invoeren voor verkoop cheque 1, selecteert u de optie CHECK1 in het menu CHECK in plaats van te drukken op de toets. Elk menu wordt als volgt geopend: Chequemenu Wisselingmenu Kredietmenu Menu voor overige functies % menu ( - ) menu Automatisch menu Menu voor het innen van cheques Druk op de overeenkomstige menutoets (bijv. Ç). De menulijst wordt getoond. Selecteer één van de volgende methoden: Verplaats de cursor naar de gewenste optie met de toets of en druk op de toets e. Voer het nummer van de gewenste optie in met een nummertoets en druk op de toets e. 25

28 Startkasgeheugen invoeren Als u het geldbedrag invoert voor het startbedrag in de lade alvorens bewerkingen in te voeren, kunt u dat bedrag scheiden van het verkoopbedrag wanneer rapporten worden gegenereerd. Uw kassa kan worden geprogrammeerd voor verplichte invoer van startkas in het geheugen. Selecteer de OPXZ-modus om het SCM-taakmenu weer te geven. Selecteer één van de volgende methoden: Verplaats de cursor naar de gewenste optie (SCM(+) of SCM(-)) met de toets of en druk op de toets e. Voer het nummer van de gewenste optie (SCM(+) of SCM(-)) in met een nummertoets en druk op de toets e. Voer het bedrag voor elke nationale en vreemde munt in met de toets e. Druk op de toets A om de SCM-taak te beëindigen. 26

29 4 Gegevensinvoer Gebruik voor de kassa ER-A280N de toets U in plaats van de toets P. Items invoeren Afzonderlijke items invoeren Afdelingen invoeren (directe invoer) Voer een eenheidsprijs in en druk op een afdelingtoets. Als u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, drukt u alleen op een afdelingtoets. Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt Eenheidsprijs* (max. 8 cijfers) Afdelingtoets * Minder dan de geprogrammeerde bovenste limietbedragen OPMERKING Wanneer u afdelingen invoert waarvoor de eenheidsprijs is geprogrammeerd op nul (0), wordt alleen de verkoophoeveelheid toegevoegd. Afdelingen invoeren (indirecte invoer) Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt Eenheidsprijs* (max. 8 cijfers) ` Afdelingcode (1-99) à * Minder dan de geprogrammeerde bovenste limietbedragen Voorbeeld Toetsbediening Afdruk à 680 ` 4 à A 27

30 PLU s invoeren (indirecte invoer) Voer een PLU-code in en druk op de toets P. PLU-code OPMERKING P Wanneer u PLU s invoert waarvoor de eenheidsprijs is geprogrammeerd op nul (0), wordt alleen de verkoophoeveelheid toegevoegd. Subafdelingen (open PLU s) invoeren Eenheidsprijs* (max. 8 cijfers) ` PLU-code P * Minder dan de geprogrammeerde bovenste limietbedragen PLU s invoeren (directe invoer) Wanneer u een geprogrammeerde prijs gebruikt Eenheidsprijs voor subafdeling) Directe PLUtoets * Minder dan de geprogrammeerde bovenste limietbedragen Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 2 P 1200 ` 16 P 8A EAN s invoeren EAN-code scannen Ä EAN-code (max. 18 cijfers) U * Na het invoeren van een EAN wordt u mogelijk gevraagd een eenheids prijs in te voeren terwijl het display UNDEFINED CODE weergeeft en u een piep toon hoort. In dit geval voert u de eenheidsprijs in en drukt u op de toets e. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk U A 28

31 Herhaling invoeren Deze functie kunt u gebruiken om hetzelfde item twee keer of meer in te voeren. U kunt herhaling ook invoeren met de toets + in plaats van de afdeling, à, de directe PLU-toets of de toets P. Verder kunt u hetzelfde item herhaaldelijk invoeren via een menuscherm door te drukken op de toets +. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk Afdeling herhaaldelijk invoeren (direct) Afdeling herhaaldelijk invoeren (indirect) PLU herhaaldelijk invoeren (indirect) PLU herhaaldelijk invoeren (direct) Afdeling subafdeling invoeren EAN herhaaldelijk invoeren Afdeling herhaaldelijk invoeren (direct) met de toets voor herhaalde invoer ` 4 à à 10 P PP ` 60 P P P P A Vermenigvuldiging invoeren Gebruik deze functie wanneer u twee of meer dezelfde items moet invoeren. Dit is een handige functie wanneer u items in een grote hoeveelheid verkoopt of hoeveelheden met decimalen moet invoeren. FF-methode (voor snelle invoer in fastfoodrestaurants) Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt Hoev. x Eenheidsprijs ` Directe PLU PLU/subafdeling invoeren (vooringesteld/open en vooringesteld) Hoev. x Eenheidsprijs Directe PLU Subafdeling invoeren (open) 29

32 Normale methode Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt Hoev. x Eenheidsprijs Afdelingtoets Afdeling invoeren (direct) Eenheidsprijs PLU-code ` P Afdelingcode à Afdeling invoeren (indirect) PLU invoeren (indirect) Eenheidsprijs Directe PLU PLU/subafdeling invoeren (direct) Eenheidsprijs EAN-code ` EAN-code scannen Ä P PLU-code P Subafdeling invoeren EAN invoeren EAN invoeren Na het invoeren van een EAN wordt u mogelijk gevraagd een eenheidsprijs in te voeren terwijl het display UNDEFINED CODE weergeeft en u een pieptoon hoort. In dit geval voert u de eenheidsprijs in en drukt u op de toets e. Hoev.: maximaal geheel getal van vier cijfers + decimaal van drie cijfers Eenheidsprijs: minder dan een geprogrammeerde bovengrens Hoev. eenheidsprijs: maximaal zeven cijfers Voorbeeld Toetsbediening 7. 5 x x 250 ` 5 à 15 x 8 P Afdruk x 5 3 x 100 ` 60 P 5 x P A 30

33 Gesplitste prijzen invoeren Deze functie gebruikt u wanneer uw klant meer of minder dan de basishoeveelheid van een los verkocht item wilt kopen. FF-methode Verkoophoev. Wanneer u een geprogrammeerde basishoeveelheid voor PLU-code gebruikt x Basishoev. x Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt x Eenheidsprijs ` Directe PLU PLU/subafdeling invoeren (vooringesteld/ open en vooringesteld) Wanneer u een geprogrammeerde basishoeveelheid voor PLU-code gebruikt Verkoophoev. x Basishoev. x Eenheidsprijs Directe PLU Subafdeling invoeren (open) Normale methode Wanneer u een geprogrammeerde basishoev. voor PLU-code/EAN-code gebruikt Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt Verkoophoev. x Basishoev. x Eenheidsprijs per basishoev. Afdelingtoets Eenheidsprijs PLU-code ` s Afdelingcode à Eenheidsprijs per basishoev. Directe PLU Eenheidsprijs per basishoev. ` PLU-code s EAN-code EAN-code scannen Ä s Na het invoeren van een EAN wordt u mogelijk gevraagd een eenheidsprijs in te voeren terwijl het display UNDEFINED CODE weergeeft en u een pieptoon hoort. In dit geval voert u de eenheidsprijs in en drukt u op de toets e. Verkoophoeveelheid: maximaal 4-cijferig geheel getal + 3-cijferige decimaal Basishoeveelheid: maximaal 2 cijfers (geheel getal) OPMERKING Voor het eigenlijke gebruik van deze functie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. 31

34 Voorbeeld Toetsbediening 7 x 10 x x 5 x 35 P 5 x 6 x Afdruk P A Opeenvolgende vermenigvuldigingen invoeren Dit is een handige functie wanneer u bijvoorbeeld items verkocht per oppervlakte (vierkante meter) invoert. x x Wanneer u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt Lengte Breedte Eenheidsprijs Afdelingtoets Eenheidsprijs PLU-code Eenheidsprijs per m 2 Eenheidsprijs per m 2 ` P ` Directe PLU Afdelingcode PLU-code à P EAN-code EAN-code scannen Ä P Na het invoeren van een EAN wordt u mogelijk gevraagd een eenheidsprijs in te voeren terwijl het display UNDEFINED CODE weergeeft en u een pieptoon hoort. In dit geval voert u de eenheidsprijs in en drukt u op de toets e. Lengte of breedte: maximaal zeven cijfers (4-cijferig geheel getal + 3-cijferige decimaal) Eenheidsprijs: minder dan een geprogrammeerde bovengrens Lengte breedte eenheidsprijs: maximaal acht cijfers 32

35 Voorbeeld Toetsbediening 3 x 4 x x 2. 5 x 8 P x x 600 ` 3 P 4 x 5 x Afdruk P A Single Item Cash Sale (SICS)/Single Item Finalize (SIF) invoeren Deze bewerking is dezelfde als voor het normaal invoeren van afdeling/plu/ean. SICS invoeren Dit is een handige functie wanneer een enkel item tegen contante betaling wordt verkocht, bijvoorbeeld een pakje sigaretten. Deze functie kan alleen worden gebruikt voor afdelingen die zijn ingesteld voor SICS of voor hun geassocieerde PLU s, subafdelingen of EAN s. De transactie wordt afgerond en de lade gaat open wanneer u drukt op de afdelingtoets, de toets à, de toets P of de directe PLU-toets. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 250 For finishing 3 the transaction OPMERKING Als een item voor een afdeling, PLU/subafdeling of EAN ingesteld voor SICS wordt ingevoerd na het invoeren van items voor afdelingen, PLU s/subafdelingen of EAN s die niet ingesteld zijn voor SICS, wordt de transactie niet afgerond en verloopt ze zoals bij een gewone verkoop. 33

36 Speciale gegevens voor PLU/EAN invoeren Promotiefunctie U kunt globale of individuele promotiegegevens invoeren. Verder hebt u de keuze tussen de volgende promotiemethoden: Korting van een bedrag : geeft het geprogrammeerde bedrag als korting. procentuele korting : geeft het bedrag volgens het geprogrammeerde percentage als korting. Gratis item : biedt gratis het geprogrammeerde doelitem aan. OPMERKING Bij het invoeren van EAN-items is het niet mogelijk een EAN-code zonder PLU en perscode in te voeren. Globaal type Dit is een handige functie om verschillende PLU/EAN-items te combineren en deze als een pakket (bijv. value meal, enz.) te verkopen. De bewerking is dezelfde als voor gewone PLU/EAN. De promotietabel bestaat uit de tekst voor de tabel, maximaal 10 doelitems (geselecteerd uit PLU/EAN), het activeringsniveau (een voldoende aantal ingevoerde items), de promotiemethode en promotiegegevens. De promotiegegevens zijn afhankelijk van de promotiemethode. In het onderstaande voorbeeld wordt korting van een bedrag als promotiemethode gebruikt. De geprogrammeerde promotie wordt ingevoerd onder de volgende voorwaarde: De totale hoeveelheid van de doelitems voldoet aan het geprogrammeerde activeringsniveau in het promotietype. Doelitems van tabel nr. 1: item-a (*2,30), item-b (*3,10), item-c (*2,50) Activeringsniveau: 3 Promotiemethode: korting van een bedrag Promotiegegevens: kortingbedrag (1,00) Item-A Item-B Item-C Subtotaal Korting <Verkoop 1> <Verkoop 2> *2,30 *3,10 *2,50 *7,90-1,00 Item-C Item-C Item-C Subtotaal Korting *2,50 *2,50 *2,50 *7,50-1,00 Totaal *6,90 Totaal *6,50 Voorbeeld In het geval van <Verkoop 1> hierboven Toetsbediening Afdruk Behandeld als *2,30 item Behandeld als *3,10 item Behandeld als *2,50 item A Promotiekorting 34

37 Individueel type Dit is een handige functie om verschillende PLU/EAN-items te combineren en deze als een pakket (bijv. value meals, enz.) te verkopen. De bewerking is dezelfde als voor gewone PLU/EAN. De promotietabel bestaat uit de tekst voor de tabel, maximaal 10 doelitems (geselecteerd uit PLU/EAN), activeringsniveaus (voldoende aantal ingevoerde items) voor elk item, de promotiemethode en promotiegegevens. De promotiegegevens zijn afhankelijk van de promotiemethode. In het onderstaande voorbeeld wordt procentuele korting als promotiemethode gebruikt. De geprogrammeerde promotie wordt ingevoerd onder de volgende voorwaarde: De hoeveelheden van elk van de doelitems voldoen aan de overeenkomstige geprogrammeerde activeringsniveaus in de promotietabel. Doelitems van tabel nr. 2: item-a (*3,00), item-b (*2,50), item-c (*2,10) Activeringsniveaus voor elk item: item-a (1), item-b (1), item-c (2) Promotiemethode: procentuele korting Promotiegegevens: percentage (40,00%) Voorbeeld Item-A Item-B Item-C Item-C Subtotaal Korting <Verkoop 1> <Verkoop 2> *3,00 *2,50 *2,10 *2,10 *9,70-3,88 Item-A Item-A Item-B Item-C Subtotaal Korting *3,00 *3,00 *2,50 *2,10 *10,60-0,00 Totaal *5,82 Totaal *10,60 In het geval van <Verkoop 1> hierboven Toetsbediening Afdruk Behandeld als *3,00 item Behandeld als *2,50 item Behandeld als *2,10 item Behandeld als *2,10 item A Promotiekorting Gratis product item Wanneer de promotiemethode is geprogrammeerd als FREE ITEM, wordt het geprogrammeerde gratis item automatisch ingevoerd. Voorbeeld Doelitems van tabel nr. 3: item-a (*3,00), item-b (*2,50), item-c (*2,10) Activeringsniveaus voor elk item: item-a (1), item-b (1), item-c (2) Promotiemethode: gratis item Gratis item: item-d (*1,20) Item-A Item-B Item-C Item-C <Verkoop 1> Item-D (gratis product item) Korting *3,00 *2,50 *2,10 *2,10 *1,20-1,20 Totaal *9,70 35

38 In het geval van <Verkoop 1> hierboven Toetsbediening Afdruk Behandeld als *3,00 item Behandeld als *2,50 item Behandeld als *2,10 item Behandeld als *2,10 item A Gratis item OPMERKING Wanneer de betaalbewerking wordt uitgevoerd, verschijnt het bevestigingsvenster voor het gratis product item. Selecteer 1.YES om het gratis item in te voeren. Selecteer 2. NO om het gratis item te annuleren. Koppel-PLU/EAN s invoeren Als u een PLU of EAN registreert waaraan een PLU is gekoppeld, wordt de gekoppelde PLU( s) automatisch geregistreerd samen met de registratie van de hoofdkoppel-plu of EAN. De afdrukindeling op het ontvangstbewijs is afhankelijk van de programmering (PRINT SELECT in het menu OPTIONAL in PGM2-modus) zoals hieronder wordt beschreven. Gedetailleerde gegevens afdrukken De beschrijvende teksten en bedragen van de hoofdkoppel-plu/ean en de gekoppelde PLU s worden afzonderlijk afgedrukt. Voorbeeld (In geval van koppel-plu) Toetsbediening Afdruk a A Gekoppelde PLU s Hoofdkoppel-PLU/EAN en totale verkoopbedrag afdrukken De beschrijvende tekst van de hoofdkoppel-plu/ean en het totale verkoopbedrag van de hoofdkoppel- PLU/EAN en de gekoppelde PLU s worden afgedrukt. Voorbeeld In geval van koppel-plu Toetsbediening Afdruk a A Totaalbedrag 36 OPMERKING Als een korting wordt ingevoerd voor een koppel-plu/ean, wordt het kortingbedrag berekend op het totale verkoopbedrag. De korting zelf wordt gegeven op de hoofdkoppel-plu/ean.

39 EAN-leerfunctie Wanneer u een niet-gedefinieerde EAN-code invoert of scant, dient u de eenheidsprijs en de geassocieerde afdeling in te voeren. De ingevoerde code, geassocieerde afdeling en eenheidsprijs worden opgeslagen in het EAN-bestand en gebruikt voor het invoeren van EAN-verkoopgegevens in de toekomst. OPMERKING Wanneer het bestand vol is, worden de gegevens niet in het bestand opgeslagen. Als tekst voor de EAN-code wordt de tekst van de geassocieerde afdeling gebruikt. U kunt de EAN-leerfunctie gebruiken in de trainingmodus. Dit is handig om het gebruik van het scansysteem te leren. UNDEFINED CODE wordt getoond, u hoort een pieptoon en het prijsinvoervenster wordt getoond. Een niet-gedefinieerde EAN-code scannen Ä * Selectie van verwijderingsmethode Nietgedefinieerde EAN-code s Wanneer de eenheidsprijs nul is, of bij een EAN-code zonder PLU met prijsinformatie of perscode. C Het venster voor invoer van afdelingcode wordt getoond. e A Afdelingcode e A Eenheidsprijs of of Om de bewerking te annuleren Afdelingtoets Selectie van verwijderingsmethode prijsinvoervenster wordt getoond. * Selecteer 1 AUTO DELETE wanneer u de ingevoerde EAN-code wilt uitsluiten van de verwijderingsfunctie voor niet-gebruikte EAN s (verwijdering met de optie DELETE in het menu EAN DELETE in X1/Z1-modus). OPMERKING Voor het invoeren van herhaling gebruikt u de toets +. Voorbeeld UNDEFINED CODE wordt getoond. Toetsbediening s 750 A 5 e Selecteer 1 AUTO DELETE. A Afdruk 37

40 PLU/EAN-informatiefunctie (weergave) Deze functie geeft de eenheidsprijs van een PLU/EAN-item weer (weergavemodus). Ù Prijs/PLU niveauomschakeling Numerieke invoer (Hoev. x) EAN-code scannen Ä EAN-code PLU-code s s *1 De eenheidsprijs wordt getoond. * 2 L * 3 ` Directe PLU-toets *4 (MGR-modus) Eenheidsprijs ` *1: De eenheidsprijs wordt getoond bij het invoeren van de PLU/EAN-code. *2: Druk op de toetsen L om de weergavemodus te annuleren. *3: Druk op de toets ` om het weergegeven PLU/EAN-item te registreren. *4: U kunt de eenheidsprijs tijdelijk wijzigen in de MGR-modus. De geprogrammeerde eenheidsprijs in de PGM-modus blijft onveranderd. U dient een managercode in te voeren om de MGRmodus te openen voor de transactie. OPMERKING Voor het invoeren van herhaling gebruikt u de toets +. Voorbeeld Toetsbediening Ù a Afdruk 38

41 EAN-prijswijzigingsfunctie OPMERKING Voor het gebruik van deze functie neemt u contact op met uw dealer. Deze functie kunt u gebruiken wanneer u de eenheidsprijs of geassocieerde afdeling van een EAN-item moet wijzigen in de REG-/MGR-modus. Er zijn twee wijzigingsmethoden: 1. Prijswijzigingsmodus U kunt de vooringestelde prijs en/of geassocieerde afdeling van een EAN-item wijzigen zonder de PGM-modus te gebruiken. 2. Prijswijziging tijdens een transactie Wanneer u een verkeerde EAN-prijs en/of geassocieerde afdeling vaststelt tijdens de transactie, kunt u deze wijzigen op het ogenblik van de transactie. Door het invoeren van een nieuwe prijs en/ of geassocieerde afdeling wordt de vooringestelde prijs en/of geassocieerde afdeling automatisch gewijzigd in de nieuwe prijs en/of geassocieerde afdeling. OPMERKING Voor EAN-codes zonder PLU met prijsinformatie en perscodes hebben de prijzen in de codes voorrang op de vooringestelde prijzen. Voor deze codes is de gewijzigde prijs alleen geldig wanneer prijswijziging wordt uitgevoerd. Prijswijzigingsmodus Ê EAN-code scannen Ä s Het prijsinvoervenster wordt getoond. Om de prijs te behouden Eenheidsprijs C Om de modus te annuleren * Afdelingtoets e of A Afdelingcode e of A Om de geassocieerde afdeling te wijzigen door rechtstreeks op de overeenkomstige toets te drukken Om de geassocieerde afdeling te wijzigen met de afdelingcode Prijswijziging tijdens een transactie EAN-code scannen Ä EAN-code C s Om de prijs te behouden Eenheidsprijs Om te annuleren Ê Het prijsinvoervenster wordt getoond. * Afdelingtoets e of A Afdelingcode e of A Om de geassocieerde afdeling te wijzigen door rechtstreeks op de overeenkomstige toets te drukken Om de geassocieerde afdeling te wijzigen met de afdelingcode *: Een geassocieerde afdeling kunt u alleen wijzigen wanneer de totalisator van het item 0 is. 39

42 Voorbeeld Prijswijzigingsmodus Toetsbediening Ê s 600 e e Afdruk Voorbeeld Een prijs wijzigen tijdens een transactie Toetsbediening Afdruk s Ê 600 e ea OPMERKING Wanneer u een niet-gedefinieerde code invoert in de prijswijzigingsmodus, schakelt de kassa over naar een fout status. Wanneer u tijdens een transactie op de toets Ê drukt, wordt de ingevoerde EAN geschrapt bij de eerste keer drukken op de toets Ê de eerste keer. Daarna kunt u een correcte prijs en/of geassocieerde afdeling invoeren. Wanneer u een geassocieerde afdeling wijzigt, wordt het itemlabel voor de afdeling ook automatisch gewijzigd in het itemlabel van de nieuwe geassocieerde afdeling. Voor het invoeren van herhaling gebruikt u de toets +. Set-PLU/EAN s invoeren De bewerking is dezelfde als voor het invoeren van gewone PLU/EAN s. Wanneer u een set-plu/ean invoert, worden de labels van de PLU s gebonden aan de set-plu/ean automatisch afgedrukt. Voorbeeld Toetsbediening w A Afdruk 40

43 PLU-niveau omschakelen (voor directe PLU s) Deze omschakeling kan het aantal directe PLU s op uw kassa verdubbelen of verdrievoudigen zonder extra directe PLU-toetsen toe te voegen. U kunt directe PLU s gebruiken in drie niveaus met de toetsen voor PLU-niveau-omschakeling tot. De niveautoets verandert het PLU-niveau van de twee andere in het vereiste niveau. (Niveau 1 is het normale niveau.) U dient uw kassa in de PGM-modus te programmeren om één van de twee modi voor PLU-niveauomschakeling, automatische retourmodus* en omschakelvergrendelingsmodus** te selecteren en te bepalen of omschakeling van het PLU-niveau toegelaten is in de REG- en de MGR-modus of alleen in de MGR-modus. * In de automatische retourmodus keert het PLU-niveau automatisch terug naar niveau 1 na het drukken op een directe PLU -toets of bij het afronden van elke transactie. ** In de omschakelvergrendelingsmodus blijft het huidige PLU-niveau gehandhaafd tot u op een toets voor PLU-niveau-omschakeling drukt. Automatische retourmodus (voor PLU-niveaus) Als uw kassa is geprogrammeerd voor PLU-niveau in de automatische retourmodus,drukt u op de gewenste toets voor PLU-niveau-omschakeling voordat u numerieke gegevens invoert. (Retour na het invoeren van elk item) tot Numerieke invoer (Hoev. x ) Directe PLU Terug naar niveau 1 (Retour na elke transactie) tot Numerieke invoer (Hoev. x ) Directe PLU (Afronden) OPMERKING Wanneer u de FF-methode gebruikt, hoeft u niet op de toets x drukken voor het invoeren van vermenigvuldigingen. Omschakelvergrendelingsmodus (voor PLU-niveaus) Als uw kassa is geprogrammeerd voor PLU-niveau in de omschakelvergrendelingsmodus, drukt u op de gewenste toets voor PLU-niveau-omschakeling voordat u numerieke gegevens invoert. tot Numerieke invoer (Hoev. x ) Directe PLU Huidige niveau gehandhaafd OPMERKING Wanneer u de FF-methode gebruikt, hoeft u niet op de toets x drukken voor het invoeren van vermenigvuldigingen. 41

44 Voorbeeld Niveau 1 : PLU-code 1, PLU-code 2 Niveau 2 : PLU-code 70, PLU-code 65 Wanneer uw kassa is geprogrammeerd voor de automatische retourmodus (per item): Toetsbediening A Afdruk Niveau 1 : PLU-code 1, PLU-code 2 Niveau 2 : PLU-code 70, PLU-code 65 Wanneer uw kassa is geprogrammeerd voor de omschakelvergrendelingsmodus: Toetsbediening Afdruk 1 12 A Prijsniveau omschakelen Twee verschillende prijsniveaus kunnen worden geprogrammeerd voor elke PLU. De prijsniveaus kunnen worden gewijzigd voor PLU-registratie. U kunt het PLU-prijsniveau (niveau 1 of 2) omschakelen met de toets voor prijsniveau-omschakeling ( ). U dient een prijsniveau-omschakelingsmodus (d.w.z. automatische retourmodus* of omschakelvergrendelingsmodus**) te programmeren en de bedieningsmodus voor prijsniveauomschakeling te bepalen (d.w.z. REG- en MGR-modus of alleen MGR-modus). * In de automatische retourmodus keert het PLU-prijsniveau automatisch terug naar niveau 1 na het invoeren van een PLU-omschakeling. U kunt selecteren of het prijsniveau terugkeert na het invoeren van elk item of na het afronden van elke transactie. ** In de omschakelvergrendelingsmodus blijft het huidige PLU-prijsniveau gehandhaafd tot u op een toets voor prijsniveau-omschakeling drukt. Automatische retourmodus (voor prijsniveau) Als uw kassa is geprogrammeerd voor prijsniveau-omschakeling in de automatische retourmodus, drukt u op de toets voor prijsniveau-omschakeling voordat u numerieke gegevens invoert. (elk item) Numerieke invoer (Hoev. x enz.) PLU-code Directe PLU 42

45 (elk item) Numerieke invoer (Hoev. x enz.) PLU-code Betaling Directe PLU Omschakelvergrendelingsmodus (voor prijsniveau) Als uw kassa is geprogrammeerd voor prijsniveau-omschakeling in de omschakelvergrendelingsmodus, drukt u op de toets voor prijsniveau-omschakeling voordat u numerieke gegevens invoert. Om het prijsniveau van een andere PLU om te schakelen Numerieke invoer (Hoev. x enz.) PLU-code Directe PLU Voorbeeld PLU-prijsniveau 1: PLU-code 1 (*1,91), PLU-code 2 (*0,79) PLU-prijsniveau 2: PLU-code 1 (*2,00), PLU-code 2 (*0,99) Wanneer uw kassa is geprogrammeerd voor de automatische retourmodus (per item): Toetsbediening 1 P 1 P 2 P A Afdruk Wanneer uw kassa is geprogrammeerd voor de omschakelvergrendelingsmodus: Toetsbediening 1 P 1 P 2 P A Afdruk 43

46 Subtotalen weergeven Uw kassa biedt de volgende subtotaaltypes: Subtotaal Druk op de toets s op elk moment tijdens een transactie. Het subtotaal van de verkoop inclusief belasting verschijnt in het display. Verschil in subtotaal (Differ ST) Druk op de toets op elk moment tijdens een transactie. Wanneer u de eerste keer op de toets drukt, wordt het subtotaal van alle ingevoerde items getoond en afgedrukt. Als u een tweede keer op de toets drukt, krijgt u het subtotaal van de items die zijn ingevoerd na het eerste subtotaal. Belasting wordt berekend telkens wanneer u op de toets drukt. Voorbeeld Toetsbediening A (In dit voorbeeld wordt het tweede verschil in subtotaal afgedrukt door de betaalbewerking.) Afdruk 44

47 Een transactie afronden Aangeboden cash of cheque Druk op de toets s voor een subtotaal inclusief belasting. Voer het door de klant aangeboden bedrag in en druk op de toets A of Å als contant geld wordt aangeboden of op de toets h tot + als een cheque wordt aangeboden. Wanneer het aangeboden bedrag groter is dan het bedrag van de verkoop, toont uw kassa het verschuldigde wisselgeldbedrag en het symbool CHANGE. In andere gevallen toont uw kassa het symbool DUE en het ontbrekende bedrag. Voer het aangeboden bedrag correct in. Voorbeeld Normale methode Toetsbediening Afdruk s 1000 A Aangeboden cheque Toetsbediening Afdruk s 1000 h OPMERKING U kunt ook een aangeboden cheque invoeren via het chequemenuvenster. Druk op de toets Ç, selecteer een relevant chequenummer en voer het bedrag in. 45

48 Gemengd aangeboden bedrag (cheque + cash) Voorbeeld Toetsbediening Afdruk s 1000 h 500 A Verkoop met cash of cheque waarbij geen aangeboden bedrag moet worden ingevoerd Voer items in en druk op de toets A of Å voor verkoop in cash of druk op de toets h tot + voor verkoop met cheque. Uw kassa geeft het totale verkoopbedrag weer. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 6 10 P A In geval van verkoop met cheque Kredietverkoop Voer items in en druk op de overeenkomstige krediettoetsen (Ó tot Â). Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 6 7 Ó 46 OPMERKING Bewerkingen met aangeboden bedrag (wisselgeldberekeningen) zijn mogelijk met de toets Ó tot  wanneer dit door programmering in PGM2-modus is toegestaan. U kunt ook aangeboden krediet invoeren via het kredietmenuvenster. Druk op de toets Ç, selecteer een relevant kredietnummer en voer het bedrag in.

49 Verkoop met gemengd aangeboden bedrag (aangeboden contant geld of cheque + aangeboden krediet) Voorbeeld Toetsbediening Afdruk s 950 A Ô OPMERKING Druk op de toetsen h tot + of de toetsen Ó tot  in plaats van op de toets A wanneer uw klant betaalt met cheques of via een kredietrekening. 47

50 Berekening van btw (belasting op toegevoegde waarde)/belasting Btw-/belastingsysteem De kassa kan worden geprogrammeerd voor de volgende zes belastingsystemen door uw erkende SHARPdealer. Automatisch btw systeem 1 tot 6 (automatische bewerking met geprogrammeerde percentages) Met dit systeem wordt bij de afrekening btw berekend voor belastbaar 1, belastbaar 2, belastbaar 3, belastbaar 4, belastbaar 5 en belastbaar 6 subtotalen aan de hand van de overeenkomstige geprogrammeerde percentages. Automatisch belastingsysteem 1 tot 6 (automatische bewerking met geprogrammeerde percentages) Met dit systeem wordt bij de afrekening belasting berekend voor belastbaar 1, belastbaar 2, belastbaar 3, belastbaar 4, belastbaar 5 en belastbaar 6 subtotalen aan de hand van de overeenkomstige geprogrammeerde percentages. De berekende belasting wordt toegevoegd aan de respectievelijke subtotalen. Handmatig btw systeem 1 tot 6 (handmatige invoermethode met geprogrammeerde percentages) s z Dit systeem berekent de btw voor belastbaar 1, belastbaar 2, belastbaar 3, belastbaar 4, belastbaar 5 en belastbaar 6 subtotalen. Deze berekening wordt uitgevoerd met de overeenkomstige geprogrammeerde percentages wanneer u op de toets z drukt onmiddellijk na het drukken op de toets s. Handmatig btw 1-systeem (handmatige invoermethode met vooringestelde percentages voor btw 1) Voor gebruik van een geprogrammeerd tarief s Btw-tarief z Met dit systeem kunt u btw berekenen voor het subtotaal op dat ogenblik. Deze berekening wordt uitgevoerd met de vooringestelde percentages voor btw 1 wanneer u op de toets z drukt onmiddellijk na het drukken op de toets s. Bij dit systeem kan het ingetoetste belastingtarief worden gebruikt. Handmatig belastingsysteem 1 tot 6 (handmatige invoermethode met geprogrammeerde percentages) s z Dit systeem berekent de belasting voor belastbaar 1, belastbaar 2, belastbaar 3, belastbaar 4, belastbaar 5 en belastbaar 6 subtotalen. Deze berekening wordt uitgevoerd met de overeenkomstige geprogrammeerde percentages wanneer u op de toets z drukt onmiddellijk na het drukken op de toets s. Na deze berekening moet u de transactie afronden. Automatisch btw-systeem 1 tot 3 en belastingsysteem 4 tot 6 Dit systeem combineert de automatische berekening van btw 1 tot 3 en belasting 4 tot 6. Deze combinatie kan elk van btw 1 tot 3 en belasting 4 tot 6 zijn. Het belastingbedrag wordt automatisch berekend met de eerder geprogrammeerde percentages voor deze belastingen. 48

51 OPMERKING Voorbeeld De toegewezen btw/belasting wordt op een vaste plaats rechts van het bedrag op het ontvangstbewijs en de rekening als volgt afgedrukt: Btw1/belasting1 A Btw2/belasting2 B Btw3/belasting3 C Btw4/belasting4 D Btw5/belasting5 E Btw6/belasting6 F Wanneer een meervoudige btw/belasting is toegewezen aan een afdeling of een PLU, wordt een kleiner aantal btw/belasting afgedrukt. Voor meer informatie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Toetsbediening Afdruk (Wanneer het handmatige btw-systeem 1 tot 6 is geselecteerd) 8 s z A Btw-omschakeling invoeren Deze functie is bedoeld om de belastingstatus van een bepaalde afdeling (of PLU) geprogrammeerd voor belastbaar 1 of belastbaar 1 en belastbaar 3 om te schakelen. 1. Wanneer u btw-omschakeling invoert voor een bepaalde afdeling of PLU geprogrammeerd voor belastbaar 1, wordt de belasting status omgeschakeld naar belastbaar Wanneer u de omschakeling invoert voor een bepaalde afdeling (of PLU) geprogrammeerd voor belastbaar 1 en belastbaar 3, blijft de belastingstatus belastbaar 1 onveranderd, maar wordt de andere status, belastbaar 3 genegeerd. Er zijn twee manieren om btw-omschakeling in te voeren: btw-omschakeling per transactie en per item. Btw-omschakeling per transactie is van toepassing tijdens een transactie. Druk op de toets Z (w) om btw omschakeling in te stellen bij het begin van de transactie. U kunt deze functie ook uitvoeren door de verkoper toe te wijzen voor bediening in de btw-omschakelstatus (programmering bij PERSONNEL-CLERK). Btw-omschakeling per item geldt alleen voor één item. Druk op de toets v net voordat u het item invoert. In geval van btw-omschakeling per transactie Voorbeeld Toetsbediening (Wanneer het handmatige btw-systeem 1 tot 6 is geselecteerd) Z 8 s z A Afdruk OPMERKING ER-A280F Als u btw-omschakeling per item wilt gebruiken, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. ER-A280N Als u de functie voor btw-omschakeling nodig hebt, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. 49

52 Rekeningen van bezoekers (GLU) Bezoekers opzoeken (GLU-systeem) Nieuwe bezoeker Voor het automatisch genereren van een GLU-code GLU-code (1 tot 9999) [Items invoeren] * 1 * 2 f ı * 2 XXXXXXXX Y of A [Betaalbewerking] (Cash, cheque, krediet, wisseling) *3 Bij volledige betaling (afrekening) OPMERKING Er moet een verkoper geregistreerd zijn voordat u een GLU invoert wanneer het verkopersysteem of het systeem met verkopers en kassiers is geselecteerd. De GLU-code verwijst naar een code die wordt gebruikt telkens wanneer u naar de rekening van een bezoeker wilt gaan voor bijbestelling of eindafrekening. Uw kassa kan worden geprogrammeerd voor opeenvolgende GLU-codes (automatisch genereren van GLU-codes). Als uw kassa niet is geprogrammeerd om dit te doen, kan elke GLU-code handmatig worden ingevoerd. Wanneer u de rekening van een bezoeker (bijv. nr. 2) opent tijdens de bediening van een rekening van een andere bezoeker (bijv. nr. 1), wordt de rekening van de vorige bezoeker (nr. 1) automatisch gesloten door de NBAL-functie. *1 Dit is de optionele functie. (Tijdelijke afronding) U kunt de rekening van een bezoeker tijdelijk afronden door op de toets f te drukken. De rekening van de bezoeker wordt afgedrukt om het huidige saldo inclusief belasting te tonen. De rekening van de bezoeker blijft evenwel open. Dit betekent dat u extra bestellingen kunt toevoegen. De belasting wordt berekend maar niet toegevoegd aan de belastingtotalisator. U kunt nog bijbestellingen invoeren door de geopende GLU s weer te geven. *2 De belasting wordt niet berekend. *3 De belasting wordt berekend en toegevoegd aan de belastingtotalisator. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 1001 g 12 ı 50

53 Bijbestellen GLU-code [Items invoeren] f ı XXXXXXXX Y of A Bij volledige betaling (afrekening) [Betaalbewerking] (Cash, cheque, krediet, wisseling) Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 1001 g 7A 51

54 Deposito s invoeren Deposito verwijst naar een voorafbetaling op de rekening van een bezoeker. Het kan worden ontvangen in cash, met een cheque of op krediet. U kunt alleen een deposito invoeren wanneer u de rekening van een bezoeker opent. U kunt dit niet doen tijdens de verwerking van een aangeboden bedrag. Een ontvangen deposito kan worden terugbetaald door te drukken op de toets ;. U kunt geen groter bedrag terugbetalen dan het saldo van het deposito. Depositobedrag (max. 8 cijfers) : ; h tot + A, Å Ó tot  Voorbeeld Toetsbediening 1001 g 5000 : Aı Afdruk Voorbeeld Toetsbediening 1001 g 5000 ; Aı Afdruk 52

55 Rekeningen afdrukken Deze functie wordt gebruikt om een rekening voor de bezoeker uit te geven. OPMERKING Deze functie is beschikbaar onmiddellijk na het afronden van een transactie. Als de kopieerfunctie is toegestaan, kunt u een kopie van de rekening eenmaal op een ontvangstbewijs afdrukken. Als u de functie voor het kopiëren van rekeningen nodig hebt, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 53

56 Aanvullende gegevens invoeren Procentuele berekeningen (premie of korting) Uw kassa maakt procentuele berekeningen voor een subtotaal of voor elk ingevoerd item afhankelijk van de programmering. Percentage: 0,01 tot 99,99% Procentuele berekening voor een subtotaal Voorbeeld Toetsbediening (Wanneer een korting van 10% is geprogrammeerd voor de toets.) s A Afdruk Procentuele berekening voor ingevoerde items Voorbeeld Toetsbediening (Wanneer een premie van 15% is geprogrammeerd voor de toets.) 6 30 P 7. 5 A Afdruk Kortingen invoeren Met uw kassa kunt u een bepaald bedrag dat kleiner is dan een geprogrammeerde bovenlimiet aftrekken na het invoeren van een item of na het berekenen van een subtotaal afhankelijk van de programmering. Korting voor een subtotaal Voorbeeld Toetsbediening 6 60 P s Afdruk A 54

57 Korting voor items invoeren Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 7 P 75! A Terugbetaling invoeren Voor het invoeren van een terugbetaling drukt u op de toets F net voordat u op een afdelingtoets, de toets à, een directe PLU-toets of de toets P drukt, of net voordat u een EAN-code scant. De bewerking voorafgaand aan het drukken op de toets F is identiek aan de normale bewerking. Als u bijvoorbeeld een item terugbetaalt dat is ingevoerd in een afdeling, voert u het bedrag van de terugbetaling in en drukt u op de toets F en de overeenkomstige afdelingtoets in deze volgorde. Als u een item terugbetaalt dat is ingevoerd in een PLU, voert u de overeenkomstige PLU-code in en drukt u op de toetsen F en P. Als u een item terugbetaalt dat is ingevoerd in een EAN, drukt u op de toets F en scant u de EAN-code. Voorbeeld Toetsbediening F 3 7 x 7 FP A Afdruk Non-add codenummers afdrukken Voer een non-add codenummer, zoals een bezoekercodenummer en creditcardnummer, met maximaal 16 cijfers in en druk op de toets = op elk moment tijdens het invoeren van een verkoop. Uw kassa drukt meteen af. Voorbeeld Toetsbediening Afdruk 1230 = 1Ô 55

58 Betalingen behandelen Muntwisseling Met uw kassa kunt u betaalbewerkingen in vreemde munt uitvoeren. Druk op de toets, tot om een subtotaal in vreemde munt te verkrijgen. Contant geld alleen kan worden behandeld na de muntwisseling. Voor aanvullende betaling in vreemde munt Nadat gegevensinvoer is voltooid of Nadat blijkt dat het aangeboden bedrag kleiner is dan het bedrag voor ingevoerde verkoopitems *Vooringestelde wisselkoers (Open tarief) 0, tot 999, Opnieuw invoeren *Vooringesteld tarief: 0, tot 999, Voor betaling van het exacte bedrag, Aangeboden A bedrag (max. 9 cijfers) Å h Ó L tot tot Volgende registratie of betaling in nationale valuta OPMERKING Als het aangeboden bedrag te laag is, wordt de tegenwaarde van het negatieve saldo getoond in de nationale munt. U kunt een aangeboden bedrag in vreemde munt ook invoeren via het wisselingmenuvenster. Druk op de toets, selecteer een relevant wisselingnummer en voer het bedrag in. Het wisselgeldbedrag wordt getoond in de nationale munt. De mogelijkheid om krediet en een cheque aan te bieden is afhankelijk van de programmering. (Alleen voor de wisseling 1) Voorbeeld Muntwisseling Aangeboden bedrag in vreemde munt Toetsbediening 6 7, A Afdruk Beschrijving van de munt OPMERKING In de volgende gevallen wordt de lade voor vreemde munten geopend: Op het ogenblik dat een ontvangstbewijs wordt uitgegeven na het aanbieden van een bedrag in vreemde munt. Op het ogenblik dat een X/Z-rapport (inclusief CCD) wordt uitgegeven De functie voor het openen van de lade voor vreemde munten wordt uitgevoerd. Wanneer u op de toets EXCHANGE(n) drukt buiten een transactie, gaat de lade voor vreemde munten open en wordt geen verkoopteller verhoogd., 56

59 Ontvangen-op-rekening invoeren Voor het invoeren van ontvangen-op-rekening (RA) kunt u kiezen tussen het systeem voor uitsluitend cash of het systeem voor gemengde aangeboden bedragen. Selecteer uitsluitend contant geld wanneer u RA in cash alleen ontvangt. Met het systeem voor gemengde aangeboden bedragen kunt u RA ontvangen in cash, per cheque of op krediet. Met geen van beide systemen kunt u RA ontvangen in vreemde munt. Gemengde aangeboden bedragen Invoeren met directe toetsen RA-bedrag (max. 8 cijfers) Y of A h Ó A, Å tot tot  Invoeren via een menu M Items selecteren in het venster e RA-bedrag (max. 8 cijfers) e A, Å tot h Ó tot  Voorbeeld Toetsbediening = 4800 Y h Afdruk 57

60 Uitbetaald invoeren Voor het invoeren van uitbetaald (PO) kunt u kiezen tussen het systeem voor uitsluitend cash of het systeem voor gemengde aangeboden bedragen. Selecteer uitsluitend contant geld voor een betaling in cash alleen. Met het systeem voor gemengde aangeboden bedragen kunt u een betaling invoeren in cash, per cheque of op krediet. Gemengde aangeboden bedragen Invoeren met directe toetsen Bedrag (max. 8 cijfers) X of Q h Ó A, Å tot tot  Invoeren via een menu M Items selecteren in het venster e Bedrag (max. 8 cijfers) e A, Å tot h Ó tot  Voorbeeld Toetsbediening 6789 = 3000 X A Afdruk 58

61 Geen verkoop (ruil) Druk gewoon op de toets A zonder gegevens in te voeren. De lade gaat open en de printer drukt NO SALE af op het journaal en het ontvangstbewijs. Als u uw kassa een non-add codenummer laat afdrukken alvorens te drukken op de toets A, wordt de invoer geregistreerd als geen verkoop en een non-add codenummer afgedrukt. Afdruk OPMERKING U kunt No-sale ook invoeren via het menu voor overige functies. Druk op de toets M en selecteer NO SALE in het menu. Een cheque innen OPMERKING Voor het gebruik van deze functie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Invoeren met directe toetsen Bedrag van cheque h tot Invoeren via een menu Ç Items selecteren in het venster e Bedrag van cheque e Voorbeeld Toetsbediening 6789 = 3000 h Afdruk 59

62 Leeftijdverificatie De leeftijdverificatiefunctie wordt gebruikt om de verkoop van goederen (afdelingen, PLU s, EAN s) aan personen van een bepaalde leeftijd onmogelijk te maken. Wanneer u een afdeling/plu/ean invoert waarvoor de leeftijdverificatie is geprogrammeerd op Ja, wordt het volgende bevestigingsvenster getoond. Controleer de leeftijd van de klant en selecteer 1. OK of 2. NG. Wanneer het item met leeftijdverificatie is ingevoerd, wordt het bericht AGE VERIFID geregistreerd in het journaal. Bericht voor PLU

63 Weergave van het elektronisch journaal De transactiegegevens worden bewaard in het het geheugen van het elektronisch journaal. Druk op de toets om de gegevens in het journaal weer te geven. De gegevens van de laatste transactie worden getoond. Druk herhaaldelijk op de toets om terug te gaan naar de gegevens van voorbije transacties. Druk op de toets C om de weergave van het elektronisch journaal af te sluiten. Bankconsolemodus Wanneer u op de toets drukt in de REG-/MGR-modus, werkt de kassa als console voor de EFT-IF. Nadat de BANK CONSOLE MODE is ingeschakeld, kunt u de kassa niet normaal bedienen tot de EFT-IF op de kassa wordt uitgeschakeld. 61

64 TRAINING-modus De trainingmodus wordt gebruikt wanneer de verkoper of de manager het gebruik van de bewerkingen van de kassa oefent. OPMERKING Als het verkoper- en kassiersysteem wordt toegepast op uw kassa, kunnen kassiers de training modus openen. Wanneer een verkoper/kassier in opleiding wordt geselecteerd, gaat de kassa automatisch naar de trainingmodus. Bij het selecteren van een verkoper/kassier die niet in opleiding is, gaat de kassa automatisch naar de gewone REG-modus. Een trainingtekst en maximaal twee verkopers/kassiers in opleiding kunnen worden geprogrammeerd. De trainingbewerkingen zijn geldig in alle modi. Op het ontvangstbewijs dat wordt uitgegeven in de trainingmodus wordt een merkteken afgedrukt om het trainingontvangstbewijs te identificeren. Het volgnummer wordt niet bijgewerkt. Het voorgaande nummer wordt herhaald bij het afdrukken. Het geheugen voor verkoper/kassier wordt bijgewerkt in de trainingmodus. Andere geheugens worden niet bijgewerkt. GLU-codes die worden geopend in de trainingmodus, worden ook afgedrukt op het GLU-rapport. In dit geval worden deze GLU-codes onderscheiden van andere door de letter T. De gegevens van training-glucodes worden niet toegevoegd aan het totaal. De uitlezing en terugstelling van verkopers/kassiers in opleiding worden afgedrukt op de verkoper-/kassierrapporten. Het verkooptotaal van verkopers/kassiers in opleiding wordt echter niet inbegrepen in het totaal van de verkoper/kassier op het rapport van alle verkopers/kassiers. De verkoper in opleiding selecteren Toetsbediening 5 3 x 3A Afdruk 62

65 Overlapping van ingevoerde verkopercodes Met deze functie kunt u overschakelen van een verkoper naar een andere verkoper en de invoer van items door de eerste verkoper onderbreken. Zo kan de tweede verkoper zijn of haar items invoeren in deze modus. Deze onderbreking is alleen mogelijk bij overlapping van ingevoerde verkopercodes. Voor het eigenlijke gebruik van deze functie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. OPMERKING Overlapping van ingevoerde verkopercodes is alleen beschikbaar in het verkoperinvoersysteem. Overlapping van ingevoerde verkopercodes is niet actief tijdens de bewerking van een verkoop. Als een verkoper nog bezig is met het invoeren van items (of de transactie nog niet heeft afgerond), kan de kassa alleen in de REG- en de MGR-modus worden gebruikt, en kunnen geen X/Z-rapporten worden afgedrukt. Het bericht CLERK REMAINED en de betreffende verkoper worden weergegeven. Voorbeeld Verkoper 1: invoeren van items gestart Verkoper 2: verkoper wordt gewijzigd (van 1 naar 2), onderbreking geïnitialiseerd Verkoper 2: transactie afgerond Verkoper 1: verkoper wordt gewijzigd (van 2 naar 1), invoeren van items opnieuw gestart Toetsbediening Display [Verkoper 1 is toegewezen.] 1 V 13 3 [Verkoper 1 is toegewezen.] 2 V 3 x 2A [Verkoper 1 is toegewezen.] 1 V 13 A 63

66 5 Correctie Correctie van laatst ingevoerde gegevens (direct schrappen) Als u onjuiste gegevens met betrekking tot een afdeling, PLU/subafdeling, EAN, percentage ( tot ), korting (! tot $) of terugbetaling van een item invoert, kunt u deze gegevens onmiddellijk schrappen door te drukken op de toets ~. Voorbeeld Toetsbediening Display ~ 2 P ~ P ~ ~ J ~ 250 F1 ~A 64

67 Correctie van de voorlaatste of eerder ingevoerde gegevens (indirect schrappen) Als u onjuist ingevoerde gegevens ontdekt voordat de transactie is afgerond (bijv. voordat u op de toets A drukt), kunt u de ingevoerde gegevens schrappen met de cursor of een toetssequentie. Indirect schrappen met de cursor U kunt een afdeling, PLU/subafdeling, EAN, terugbetaling van een item, bedrag voor korting/premie en procentuele gegevens schrappen. Verplaats de cursor naar het item dat u wilt schrappen en druk op de toets ~. Indirect schrappen met een toetssequentie U kunt een afdeling, PLU/subafdeling, EAN en terugbetaling van een item schrappen. Druk op de toets ~ net voordat u op een afdelingtoets, de toets à, een directe PLU-toets of de toets P drukt, of net voordat u een EAN-code scant. Voor indirect schrappen van een terugbetaling drukt u op de toets ~ nadat u op de toets F hebt gedrukt. Voorbeeld (Indirect schrappen met de cursor) Toetsbediening Display P 50 x 5 P Verplaats de cursor naar het item dat u wilt schrappen. ~ 49 x 5 ~P A 65

68 Het subtotaal schrappen U kunt een volledige transactie schrappen. Nadat het subtotaal geschrapt is, wordt de transactie afgebroken en geeft de kassa een ontvangstbewijs uit. Voorbeeld Toetsbediening P s~ Display Subtotaal schrappen s Correctie van onjuist ingevoerde gegevens die niet direct, indirect of met de functie voor het schrappen van subtotaal kunnen worden geschrapt Fouten die worden aangetroffen nadat een transactie is ingevoerd of tijdens het invoeren van het aangeboden bedrag kunnen niet worden geschrapt. Deze fouten moeten door de manager worden behandeld. U dient de volgende stappen uit te voeren. 1. Als u het aangeboden bedrag aan het invoeren bent, rondt u de transactie af. 2. Voer de gegevens opnieuw correct in. 3. Geef het foutieve ontvangstbewijs aan uw manager voor annulering. 66

69 6 Speciale afdrukfunctie Een kopie van het ontvangstbewijs afdrukken Als uw klant een ontvangstbewijs wenst nadat u een transactie hebt afgerond met de AAN/UIT-functie voor ontvangstbewijs in de status OFF (geen ontvangstbewijs), drukt u op de toets r voor een ontvangstbewijs. Uw kassa kan eveneens een kopie van het ontvangstbewijs afdrukken als de AAN/UIT-functie voor ontvangstbewijs in de status ON staat. Als u een kopie wilt maken, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. OPMERKING Gebruik één van de volgende procedures om de AAN/UIT-status voor ontvangstbewijs om te schakelen. Selecteer RCP SW. in het venster dat wordt geopend door te drukken op de toets M. Druk op de toets om het venster RCP SW. te openen. Voorbeeld Een ontvangstbewijs afdrukken nadat de hieronder getoonde items zijn ingevoerd met de AAN/UIT-functie voor ontvangstbewijs in de status OFF Toetsbediening 2 3 x 1A Afdruk Voor ontvangstbewijs r Afdruk op het ontvangstbewijs COPY wordt afgedrukt op de kopie van het ontvangstbewijs. 67

70 Kopie van de rekening van een bezoeker Deze functie kunt u gebruiken om een kopie van de rekening van een bezoeker op te vragen. Druk op de toets y en voer de gewenste gegevens in. y Items invoeren Afronden r Wanneer het ontvangstbewijs in de status OFF staat OPMERKING Een kopie van de rekening van een bezoeker heeft niets te maken met het geheugen. De bewerking is dezelfde als voor normaal invoeren. Alleen gaat de lade niet open. Voorbeeld Toetsbediening y 10 x 1 A Afdruk 68

71 7 Managermodus De managermodus wordt gebruikt wanneer managementbeslissingen met betrekking tot ingevoerde gegevens in de kassa moeten worden genomen, bijvoorbeeld voor het tijdelijk opheffen van beperkingen, en voor andere diverse managementtaken buiten programmering. OPMERKING In deze modus kunnen eveneens normale kassabewerkingen worden uitgevoerd. De managermodus openen Gebruik de volgende procedure in de REG-modus om naar de managermodus te gaan: XX Managercode Het vak voor invoer van de geheime code wordt getoond. Wanneer 0 is geprogrammeerd voor de geheime code XXXX µ e Geheime code Voorbeeld Display De managercode is op voorhand opgeslagen in het managerbestand. Als de code niet wordt gevonden in dit bestand, treedt een fout op. Als de code correct is, opent de kassa de managermodus. Tijdelijke opheffingen invoeren Geprogrammeerde limieten (zoals maximumbedragen) voor functies kunnen tijdelijk worden opgeheven door de kassa in de managermodus te zetten. Voorbeeld Dit voorbeeld veronderstelt dat de kassa geprogrammeerd is om het invoeren van bonnen boven 2,00 niet toe te staan. Gegevensinvoer in REG-modus Toetsbediening { 2 L Fout Afdruk De managermodus openen Terugkeren naar de REG-modus. A 69

72 Correctie na het afronden van een transactie Als u onjuist ingevoerde gegevens wilt schrappen die verkopers niet kunnen corrigeren (onjuiste gegevens die gevonden zijn na het afronden van een transactie of die niet direct of indirect kunnen worden geschrapt of gecorrigeerd met de schrapfunctie voor subtotaal), volgt u deze procedure in de MGR-modus. 1. Ga naar de managermodus. 2. Druk op de toets ~ om uw kassa in de schrapmodus (VOID) te zetten. (Let op de modusindicator in het display.) 3. Voer opnieuw de gegevens in die zijn geregistreerd op een foutief ontvangstbewijs. (Alle gegevens op het foutieve ontvangstbewijs worden verwijderd uit het geheugen van de kassa; de geschrapte bedragen worden opgeteld bij de totalisator van de schrapmodus.) Foutief ontvangstbewijs Ontvangsbewijs van annulering OPMERKING Uw kassa sluit de schrapmodus af telkens wanneer een transactie is geannuleerd (d.w.z. afgerond in de schrapmodus). Om nog meer transacties te schrappen herhaalt u stappen 2. en 3. hierboven. 70

73 8 Verkooptotalen uitlezen (X) en terugstellen (Z) Gebruik de leesfunctie (X) wanneer u de uitlezing van verkoopinformatie die is ingevoerd na de laatste terugstelling wilt opvragen. U kunt deze uitlezing opvragen zo vaak u maar wilt. Dit heeft geen invloed op het geheugen van de kassa. Gebruik de terugstelfunctie (Z) wanneer u het geheugen van de kassa dient te wissen. Bij terugstelling wordt alle verkoopinformatie afgedrukt en het volledige geheugen gewist behalve GT1 tot GT3, de terugstelteller en het volgnummer. X1- en Z1-rapporten tonen de dagelijkse verkoopinformatie. U kunt deze rapporten opvragen in de X1/Z1-modus. X2- en Z2-rapporten tonen periodiek (maandelijks) samengevoegde informatie. U kunt deze rapporten opvragen in de X2/Z2-modus. In de OP X/Z-modus kan een verkoper en/of kassier zijn of haar rapport opvragen. Als u het afdrukken van een rapport wilt stopzetten, drukt u op de toets C. Zelfs wanneer het afdrukken is gestopt, wordt het volgnummer (en de Z-teller als u een Z-rapport afdrukt) met één verhoogd. OPMERKING Alleen als het systeem met verkopers en kassiers wordt gebruikt, kunt u verkoper- en kassierrapporten opvragen. Een X1/Z1- of X2/Z2-rapport opvragen [Een X1- of X2-rapport opvragen:] 1. Selecteer 1 READING in het menuvenster van de X1/Z1- of X2/Z2-modus om de lijst met items weer te geven. 2. Selecteer een rapporttitel in de verderop getoonde tabel. Wanneer u een item tussen haakjes selecteert op het openingsscherm, kunt u overspringen naar de relevante rapporttitel(s). 3. Voer indien nodig overeenkomstige waarden in, zoals beschreven in de kolom In te voeren gegevens in de verderop getoonde tabel. 4. Selecteer een apparaat ( DISPLAY of REPORT PRINT ) om de opgevraagde gegevens uit te voeren. [Een Z1- of Z2-rapport opvragen:] 1. Selecteer 2 RESETTING in het menuvenster van de X1/Z1- of X2/Z2-modus om de lijst met items weer te geven. 2. Selecteer een rapporttitel in de verderop getoonde tabel. 3. Voer indien nodig overeenkomstige waarden in, zoals beschreven in de kolom In te voeren gegevens in de verderop getoonde tabel. 4. Nadat u het rapport hebt opgevraagd, verschijnt het bericht ARE YOU SURE? in het display. Selecteer één van de volgende handelingen: Selecteer YES om de verkoopgegevens terug te stellen. Selecteer NO om de verkoopgegevens op te slaan. Flash-rapport U kunt flash-rapporten (alleen weergave) in de X1-modus opvragen voor afdelingverkoop, contant geld in lade (CID) en verkooptotaal op het ogenblik dat u het rapport opvraagt. 1. Selecteer 3 FLASH MODE in het menuvenster van de X1/Z1-modus om de lijst met items weer te geven. 2. Selecteer DEPT. SALES voor een flash-rapport van de afdelingverkoop, CID voor een flashrapport van contant geld in lade of SALES TOTAL voor een flash-rapport van het verkooptotaal. 71

74 Rapporttype Beschrijving Bedieningsmodi OPXZ X1/Z1 X2/Z2 In te voeren gegevens GENERAL Algemeen rapport - X1, Z1 X2, Z2 <AFDELING> DEPT./GROUP Afdelingsrapport per groep - X1 X2 DEPT. IND. GROUP DEPT. GROUP TOTAL <PLU> PLU Rapport van individuele afdelingsgroep Totaalrapport van afdelingsgroepen PLU/EAN-verkooprapport per opgegeven bereik Afdelingcode (Het bereik kan worden opgegeven met start- en eindcodes.) - X1 X2 Afdelingsgroepnr. (1 tot 14) - X1 X2 PLU PICKUP PLU/EAN-ophaalrapport - X1, Z1 X2, Z2 *1 - X1, Z1 X2, Z2 (Het bereik kan worden opgegeven PLU/EAN-code met start- en eindcodes.) PLU BY DEPT. PLU/EAN-rapport per geassocieerde afdeling - X1, Z1 X2, Z2 Afdelingcode PLU STOCK Rapport van PLU/EAN-stock - X1 - PLU/EAN-code (Het bereik kan worden opgegeven met start- en eindcodes.) PLU STOCK PICKUP Ophaalrapport van PLU/ EAN-stock - X1 - *1 PLU/EAN-nulverkooprapport - X1 X2 Alle PLU/EAN-codes PLU ZERO SALES PLU/EAN-nulverkooprapport per geassocieerde afdeling - X1 X2 Afdelingcode PLU PRICE CATEGORY <TRANSACTIE> PLU/EAN-verkooprapport per prijscategorie - X1 X2 PLU/EAN prijscategorie TRANSACTION Transactierapport - X1 X2 TL-ID Rapport van totaal-in-lade - X1 X2 COMMISSION SALES Commissieverkooprapport - X1 X2 <PERSONEEL> ALL CLERK Rapport van alle verkopers - X1, Z1 X2, Z2 IND. CLERK Rapport van individuele verkoper X, Z X1, Z1 X2, Z2 ALL CASHIER Rapport van alle kassiers - X1, Z1 X2, Z2 Alleen voor systeem met verkopers en kassiers IND. CASHIER <OVERIGE> HOURLY Rapport van individuele kassier X, Z X1, Z1 X2, Z2 Uurrapport (per opgegeven bereik) - X1 - Uurrapport (alle) - X1, Z1 - DAILY NET Rapport van dagelijks netto - - X2, Z2 Alleen voor systeem met verkopers en kassiers GLU GLU-rapport - X1, Z1 - GLU BY CLERK GLU-rapport per verkoper - X1, Z1 - BALANCE Saldorapport - X1 STACKED REPORT Gestapeld rapport 1 Gestapeld rapport 2 - X1, Z1 X2, Z2 E. JOURNAL Elektronisch journaal X, Z X1, Z1 - GLU-code (Het bereik kan worden opgegeven met start- en eindcodes.) 72

75 OPMERKING *1: U kunt PLU/EAN-codes ophalen om het rapport uit te geven. U kunt nieuwe PLU/ EAN-codes ophalen of de codes die de laatste keer werden opgehaald. Voor het ophalen van nieuwe codes selecteert u 1 NEW PICKING en volgt u de onderstaande procedure om nieuwe codes op te halen. Voor het ophalen van de codes die de laatste keer werden gebruikt, selecteert u 2 LAST PICKING. Volg de onderstaande procedure om PLU/EAN-codes op te halen. Om nieuwe codes op te halen 1 NEW PICKING A of e Om een andere code op te halen PLU/EAN-code (PLU-code: max. 5 cijfers) (EAN-code: max. 13 cijfers) Ä EAN-code scannen e A of e Om de codes op te halen die de laatste keer werden opgehaald. 2 LAST PICKING A of e * De volgende rapporten met betrekking tot PLU/EAN worden uitgegeven in de volgorde van PLU s en EAN s. PLU, PLU BY DEPT, PLU IND. GROUP, PLU ZERO SALES, PLU STOCK, PLU MINIMUM STOCK en PLU PRICE CATEGORY Verder worden de EAN-codes afgedrukt in de hieronder getoonde volgorde. EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E ITF-14 73

76 Dagelijkse verkooptotalen Algemeen rapport Voorbeeld rapport Symbool voor uitlezing Titel van rapport Afdelingcode Verkoophoeveelheid Beschrijving afdeling en verkoopbedrag Verhouding verkoopbedrag afd. 1 tot + afd. totaal Groep 1 totale hoeveelheid Groep 1 totaalbedrag Verhouding verkoopbedrag afd.groep 1 tot + afd. totaal Groep 1 tekst Voorbeeld van Z-rapport + afd. verkoophoeveelheid en totaal afdeling teller en totaal Terugstelteller Netto eindtotaal (GT2-GT3) Eindtotaal van plusregistratie Eindtotaal van minregistratie Bestelling - betaald totaal Eindtotaal van registraties in trainingmodus De volgende afdruk heeft dezelfde indeling als in het voorbeeld van X1-rapport. 74

77 Titel van rapport Subtotaal (-) teller en totaal Subtotaal % teller en totaal Nettoverkoop totaal Belastbaar 1 totaal Btw 1 totaal Afgedrukt als toegevoegde belasting inbegrepen is. Item (-) teller en totaal Item % teller en totaal Korting in promotieverkoop Bon-PLU teller en totaal Terugbetaling teller en totaal REG-modus geschrapte items teller en totaal Transactie in schrapmodus teller en totaal Manager geschrapte items teller en totaal Geschrapt subtotaal teller en totaal Teller rekeningen Teller geen verkoop (ruil) Teller kopie van rekening van bezoeker Bezoekerteller 75

78 Bestelling totaal Betaald totaal Betaald totaal gemiddelde per bezoeker Bestelling totaal - betaald totaal Startkasgeheugen (+) Startkasgeheugen (-) Startkasgeheugen totaal Ontvangen-op-rekening teller en totaal Uitbetaald teller en totaal Cheque innen teller en totaal Deposito (+) teller en totaal Deposito (-) teller en totaal Cash teller en totaal Cash 2 teller en totaal Chequeverkoop teller en totaal Krediet 1-verkoop en aangeboden bedrag teller en totaal Wisseling 1 cash teller en totaal Cash in lade Cheque in lade Cash + cheque in lade Wisselgeld totaal voor aangeboden cheques 76

79 Afdelingrapport Afdelingcode Beschrijving afdeling Verkoophoeveelheid Verkoopbedrag Verhouding verkoopbedrag afd. 2 tot + afd. totaal Groep 1 totaal verkoophoeveelheid Groep 1 totaal verkoopbedrag Verhouding verkoopbedrag afd.groep 1 tot + afd. totaal Groep 1 tekst + afdeling teller en totaal afdeling teller en totaal 77

80 Totaalrapport van individuele afdelingsgroep Afdelingcode Verkoophoeveelheid Verkoopbedrag Beschrijving afdeling Groep 1 tekst/verkoophoeveelheid en totaal Totaalrapport van alle afdelingsgroepen Groep 1 tekst/verkoophoeveelheid en totaal 78

81 PLU/EAN-rapport per opgegeven bereik * PLU-code PLU-bereik Prijsniveau 1 beschrijving, verkoophoeveelheid en verkoopbedrag Prijsniveau 2, verkoophoeveelheid en verkoopbedrag Verkoop van set-ean s Totaal verkoophoeveelheid en bedrag voor prijsniveau 1 Totaal voor set-eanverkoop Verkoop van set-plu s Totaal voor set-plu-verkoop EAN-code Prijsniveau 1 beschrijving, verkoophoeveelheid en verkoopbedrag Prijsniveau 2 verkoophoeveelheid en verkoopbedrag * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. OPMERKING Voor een X-rapport van PLU worden alleen de titelinformatie en de bereikgegevens opgeslagen in het bestand van het elektronisch journaal. 79

82 PLU/EAN-rapport per geassocieerde afdeling Rapport van PLU/EAN-stock * Beschrijving van geassocieerde afdeling Code van geassocieerde afdeling PLU-code Prijsniveau 1 beschrijving, verkoophoeveelheid en verkoopbedrag Bereik PLU-code Stockhoeveelheid Beschrijving PLU totaal EAN-code EAN-code Prijsniveau 1 beschrijving, verkoophoeveelheid en verkoopbedrag EAN totaal * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. 80

83 PLU/EAN-nulverkooprapport (volledig) PLU/EAN-rapport per prijscategorie PLU-code Beschrijving Prijsbereik Beschrijving EAN-code PLU/EAN-nulverkooprapport (per afdeling) Beschrijving van afdeling Code van geassocieerde afdeling 81

84 Transactierapport Commissieverkooprapport Plus afdeling totaal Min afdeling totaal Commissieverkoop 1 totaal In dit rapport worden dezelfde transactiegegevens afgedrukt als in het algemene rapport. Rapport van totaal-in-lade Bedrag van verkoop zonder commissie Wisseling 1 teller Muntwisseling 1 totaal Nationale munt voor muntwisseling 1 totaal Totaal in lade Cheque in lade Cash + cheque in lade 82

85 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers alleen) Rapport van alle verkopers * *1 Verkopercode Naam van verkoper Bestelling totaal Commissieverkoop 1 totaal De volgende afdruk heeft dezelfde indeling als in het individuele verkoperrapport van verkoper nr. 1. In het rapport van alle verkopers wordt bovendien de totaalverkoop van alle verkopers afgedrukt. * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. Bedrag van verkoop zonder commissie Betaald totaal Betaald totaal gemiddelde per bezoeker Bestelling totaal - betaald totaal Terugbetaling teller en totaal Transactie in schrapmodus teller en totaal Item transactie in schrapmodus teller en totaal Manager geschrapte items teller en totaal Subtotaal geschrapte items teller en totaal Teller kopie van rekening van bezoeker Bezoekerteller Startkasgeheugen (+) Startkasgeheugen (-) Startkasgeheugen totaal Deposito (+) teller en totaal Deposito (-) teller en totaal *1 Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. 83

86 Cash teller en totaal Cheque 1-verkoop teller en totaal Krediet 1-verkoop en aangeboden bedrag en totaal Wisseling 1 teller en totaal Cash in lade Cash + cheque in lade Wisselgeld totaal voor aangeboden cheques Open GLU-code *2 Vanaf hier wordt het afdelingtotaal per verkoper afgedrukt wanneer PRINT ON CLK is ingesteld op YES in de programmering van de afdeling. 84

87 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers alleen) *1 *2 *1 Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. *2 Vanaf hier wordt het afdelingtotaal per verkoper afgedrukt wanneer PRINT ON CLK is ingesteld op YES in de programmering van de afdeling. 85

88 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers en kassiers) *1 *1 Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. *2 Vanaf hier wordt het afdelingtotaal per verkoper afgedrukt wanneer PRINT ON CLK is ingesteld op YES in de programmering van de afdeling. Rapport van alle kassiers (systeem met verkopers en kassiers) * De volgende afdruk heeft dezelfde indeling als in het individuele kassierrapport van kassier nr. 1. In het rapport van alle kassiers wordt bovendien de totaalverkoop van alle kassiers afgedrukt. * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. 86

89 Rapport van individuele kassier (systeem met verkopers en kassiers) * * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. 87

90 Uurrapport * Tijd Transactieteller Verkooptotaal Gemiddelde van verkoopbedrag * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. GLU-rapport * GLU-code Bereik Verkopercode PBAL Deposito (+) totaal Deposito (-) totaal T : wijst op een GLU-code gebruikt in de trainingmodus. Totaal * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. 88

91 GLU-rapport per verkoper * Verkopercode Naam van verkoper GLU-code PBAL Deposito (+) totaal Deposito (-) totaal Totaal * Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. Saldorapport Saldo eindtotaal van de vorige dag Bestelling totaal Betaald totaal Oud saldo + saldo van vandaag Gestapeld X1/Z1-rapport U kunt meerdere X1/Z1-rapporten achtereenvolgens afdrukken onder één transactie. In dit geval dient u vooraf te programmeren welke X1/Z1-rapporten u wilt afdrukken. Zie Gestapeld rapport onder Rapporten programmeren in het hoofdstuk Programmeren. 89

92 Voorbeeld van periodiek rapport Met uw kassa kunt u samengevoegde X- en Z-rapporten van een gekozen periode (gewoonlijk een week of een maand) opvragen. Algemene informatie De periodieke rapporten voor uitlezing en terugstelling hebben dezelfde indeling als de X1/Z1-rapporten met dagelijkse verkoopinformatie behalve de modusaanduiding ( X2 of Z2 ). Voorbeeld van X-rapport Symbool voor uitlezing Titel van rapport Voorbeeld van Z-rapport Symbool voor terugstelling Terugstelteller van dagelijks totaal Terugstelteller van periodieke samenvoeging Eindtotalen Titel van rapport De volgende items worden afgedrukt met dezelfde indeling als in het X/Zrapport van dagelijkse totalen. 90

93 Rapport van dagelijks netto Wanneer u een Z-rapport opvraagt, wordt Z2 in plaats van X2 afgedrukt. Datum Aantal bezoekers Verkooptotaal Bezoeker totaal Nettobedrag totaal Gestapeld X2/Z2-rapport U kunt meerdere X2/Z2-rapporten achtereenvolgens afdrukken onder één transactie. In dit geval dient u vooraf te programmeren welke X2/Z2-rapporten u wilt afdrukken. Zie Gestapeld rapport onder Rapporten programmeren in het hoofdstuk Programmeren. 91

94 Verplichte cash/cheque-declaratie Als uw kassa is geprogrammeerd voor verplichte cash/cheque-declaratie, moet u de hoeveelheid cash/cheques in de lade vooraf aangeven volgens het declaratietype wanneer u Z -verkoperrapporten opvraagt. Gebruik de prodecure getoond in Toetsbediening hieronder voor deze declaratie. Soorten verplichte cash/cheque-declaraties Wanneer het systeem met alleen verkopers wordt gebruikt op uw kassa: Verplicht wanneer terugstelling van individuele verkoper wordt opgevraagd. Verplicht wanneer terugstelling van alle verkopers wordt opgevraagd. Wanneer het systeem met verkopers en kassiers wordt gebruikt op uw kassa* Verplicht wanneer terugstelling van individuele kassier wordt opgevraagd. Verplicht wanneer terugstelling van alle kassiers wordt opgevraagd. OPMERKING De twee bovenstaande soorten verplichte cash/cheque-declaraties zijn beschikbaar. U kunt één ervan kiezen. Voor meer details neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Toetsbediening Z-rapport van individuele verkoper/kassier OP X/Z-modus e 2 RESETTING 1 IND.CLERK e X1/Z1-modus e 2 RESETTING 3 PERSONNEL MENU e 2 IND.CLERK 4 IND.CASHIER e CCD-invoermenu Voer de hoeveelheid en het bedrag van CA/CK en EXCH 1 tot EXCH 3 in. * A 1 YES 2 NO e e Z-rapport van alle verkopers/kassiers X1/Z1-modus e 2 RESETTING 3 PERSONNEL MENU e 1 ALL CLERK 3 ALL CASHIER e * Als u onjuiste gegevens invoert, drukt u op de toets ~ en voert u de correcte gegevens in. 92

95 Voorbeeld van display < Venster met CCD-gegevensmenu > < Venster voor invoer van CA/CHK-gegevens > < Venster voor invoer van wisselinggegevens > Voorbeeld van rapport (systeem met verkopers alleen) Bedrag van ingevoerde CCD * Cash in lade dat moet worden bereikt Cheque in lade dat moet worden bereikt Totaal van verschil Totaal van ingevoerde (gedeclareerde) cash/ cheque in lade Totaal wisselgeld voor aangeboden cheques * Wanneer u een rapport van alle verkopers opvraagt, wordt hier ALL CLERK afgedrukt. Wanneer u een rapport van een individuele kassier opvraagt, wordt hier IND.CASHIER afgedrukt en wanneer u een rapport van alle kassiers opvraagt, wordt hier ALL CASHIER afgedrukt. 93

96 9 Niet-gebruikte EAN s verwijderen EAN s die gedurende een bepaalde tijd niet zijn gebruikt kunt u verwijderen. U kunt een periode in de PGM2-modus programmeren. Volg de hieronder getoonde procedure. Niet-gebruikte EAN s verwijderen 1. Selecteer de X1/Z1-modus in het modusselectiescherm. 2. Selecteer 4 EAN DELETE. 3. Selecteer 1 READING om een rapport op te vragen, of 2 DELETE om niet-gebruikte EAN s te verwijderen. 4. Wanneer u 2 DELETE selecteert, moet u kiezen of u alle niet-gebruikte EAN s wilt verwijderen (1 ALL DELETE) of de niet-gebruikte EAN s afzonderlijk wilt verwijderen (2 IND.DELETE). OPMERKING Het is aanbevolen eerst een rapport op te vragen voordat u de bewerking voor verwijderen uitvoert. Rapport van niet-gebruikte EAN s *1 EAN-code Itemlabel *2 *1 Wanneer u DELETE selecteert, wordt Z1 in plaats van X1 afgedrukt. *2 Wanneer er verkoopgegevens van de EAN voor het PLU/EAN-rapport zijn, worden de gegevens hier afgedrukt. Wanneer u in deze situatie de EAN in Z1-modus verwijdert, worden de EAN-gegevens voor het PLU/EAN-rapport eveneens verwijderd. 94

97 10 Alvorens te programmeren Wanneer u naar de PGM1- of PGM2-modus gaat, wordt de indeling van het toetsenbord ingesteld op één van de programmeerbare indelingen zoals hieronder wordt getoond. De indeling van het toetsenbord programmeren ER-A280F ER-A280N 95

98 ß I D B : gebruikt voor het programmeren van tekens. Voor meer informatie over het programmeren van tekens, raadpleegt u het deel Hoe alfanumerieke tekens te programmeren. fl : de cursor verplaatsen. E : elke instelling programmeren. A : de programmering beëindigen. C : de programmering annuleren en teruggaan naar het vorige scherm. : teruggaan naar de vorige record, bijv. van het programmeervenster voor afdeling 2 teruggaan naar het programmeervenster voor afdeling 1. : naar de volgende record gaan, bijvoorbeeld om eenheidsprijzen van opeenvolgende afdelingen te programmeren. Î : het venster scrollen om naar de volgende pagina te gaan. : het venster scrollen om terug te gaan naar de vorige pagina. L : de laatste instelling die u hebt geprogrammeerd wissen of de foutstatus wissen.. : tussen twee of meer opties wisselen. s : de opties opgeven waartussen u kunt wisselen met de toets.. Numerieke toetsen: gebruikt voor het invoeren van cijfers. 96

99 Hoe alfanumerieke tekens te programmeren Dit deel beschrijft hoe u alfanumerieke tekens programmeert, zoals DESCRIPTION, NAME en TEXT. Tekentoetsen op het toetsenbord gebruiken Alfanumerieke tekens invoeren Om een teken in te voeren, drukt u eenvoudig op de overeenkomstige tekentoets op het toetsenbord voor programmering. Druk op de toets 8 om A in te voeren. ( 8) Druk tweemaal op de toets 8 om B in te voeren. ( 8 8) Druk driemaal op de toets 8 om C in te voeren. ( 8 8 8) Om een cijfer in te voeren, drukt u eenvoudig op de overeenkomstige nummertoets. º XXX XXX: tekencode (3 cijfers) Tekens van dubbele grootte invoeren : met deze toets wisselt u tussen de modus voor dubbele grootte en de modus voor normale grootte. De standaardinstelling is normale grootte. Wanneer de modus voor dubbele grootte is geselecteerd, wordt de letter W onderaan in het display getoond. Hoofdletters invoeren ß : met deze toets kunt u een hoofdletter invoeren. Druk op deze toets net voordat u de hoofdletter invoert. U moet op deze toets drukken telkens wanneer u een hoofdletter invoert. Tekst bewerken U kunt de ingevoerde tekst bewerken door tekens te verwijderen of in te voegen. Een tekstbewerkingsmodus selecteren I : wisselt tussen de invoegmodus ( _ ) en de overschrijfmodus ( ). De cursor verplaatsen fl of : verplaatst de cursor. Een teken of cijfer verwijderen D : verwijdert een teken of cijfer op de plaats van de cursor. B : plaatst de cursor terug en verwijdert het teken of cijfer links van de cursor. Wanneer uw kassa in de invoegmodus staat, verwijdert u met deze toets het teken of de waarde op de plaats van de cursor. Tekst kopiëren/plakken Kopiëren (naar de buffer): verplaats de cursor naar de regel in de tekst die u wilt kopiëren en druk op de toets. Plakken (vanaf de buffer): verplaats de cursor naar de regel in de tekst waar u wilt plakken en druk op de toets. 97

100 Tekencodes invoeren Getallen, letters en symbolen kunt u programmeren door de toets º en tekencodes in te voeren. Gebruik de volgende procedure met de cursor op de plaats waar u tekens wilt invoeren: º XXX XXX: tekencode (3 cijfers) Tekencode: (DC) *(DC) : code voor teken met dubbele grootte : Gearceerde tekens kunnen niet worden afgedrukt op de ingebouwde printer (alleen voor weergave). 98

101 11 Programmeren Dit hoofdstuk legt uit hoe u diverse items programmeert. Voordat u begint met programmeren, selecteert u de modus PRICE, PGM1, PGM2, AUTO KEY of SD CARD in het modusselectievenster, afhankelijk van het item dat u gaat programmeren. Hoofdinstructies Dit deel beschrijft de voornaamste programmeerfuncties met een voorbeeld voor het programmeren van afdelingen. Programmeerscherm Openingsscherm: wanneer u de PGM1- of PGM2-modus opent, toont uw display een openingsscherm voor programmering afhankelijk van de geselecteerde modus. De momenteel gebruikte modus Programmeermenu: selecteer een optie met de cursortoetsen of de nummertoets en druk op de toets E. (Voor PGM2) Codeselectiescherm (afdeling PLU/EAN): Zone van numerieke invoer en statusinformatie Titel van code Codenummer en beschrijving (In geval van PLU/EAN worden twee regels gebruikt voor een code, bovenste regel -code, onderste regel - beschrijving.) Selecteer een optie met de cursortoetsen of nummertoetsen en druk op de toets E. (Wanneer u het laatste item selecteert, gaat het scherm naar het scherm van de geselecteerde optie zonder dat u op de toets E drukt.) Zone van numerieke invoer en statusinformatie Programmeerscherm: Bericht van geselecteerde menu Instelitems: Selecteer een item met de cursortoetsen. Volg de hieronder getoonde procedure om een optie te selecteren. Numerieke invoer: met de nummertoetsen Tekeninvoer: Invoer van selectie: met de tekentoetsen druk op de toets. om te wisselen tussen opties en druk op de toets E om de optie te selecteren, of druk op de toets s om de lijst met opties weer te geven. Verplaats de cursor met de cursortoetsen en druk op de toets E om de optie te selecteren. 99

102 Voorbeeld van programmering Het onderstaande voorbeeld toont hoe u 2,00 programmeert voor de eenheidsprijs, ABCDE voor de beschrijving en belastbaar 2 ja voor afdeling 1. E C 1. Selecteer 2 SETTING in het scherm PGM2 MODE met de toets of en druk op de toets E. Het scherm SETTING wordt getoond. OPMERKING U kunt 2 SETTING ook selecteren met de nummertoets 2 en vervolgens op de toets E drukken. Als u wilt terugkeren naar het vorige scherm, drukt u op de toets C. E C 2. Select 1 ARTICLE. Het scherm ARTICLE wordt getoond. OPMERKING Het pijlteken in de rechterbovenhoek van het venster geeft aan dat het venster meer opties bevat dan er nu op het scherm worden getoond. Druk op de toets Î om het venster te scrollen. Druk op de toets om terug te keren naar de vorige pagina. 3. Selecteer 1 DEPARTMENT. Het scherm DEPARTMENT met een lijst van programmeerbare afdelingen wordt getoond. E C 4. Selecteer 01 DPT.01 om afdeling 1 te programmeren. Het venster 01 wordt getoond. E C 100

103 E C 5. Op de eerste pagina van het venster 01 programmeert u de eenheidsprijs en de beschrijving als volgt: OPMERKING Er zijn drie invoerpatronen voor programmering: numerieke invoer, tekeninvoer en invoer van een selectie. Verplaats de cursor naar PRICE, voer 200 in met nummertoetsen en druk op de toets E. Numerieke invoer Verplaats de cursor naar TEXT, voer ABCDE in met tekentoetsen en druk op de toets E. Tekeninvoer Als u de instelling wilt wissen, drukt u op de toets L voordat u op de toets E drukt. Î 6. Druk op de toets Î om naar de volgende pagina van het venster 01 te gaan en programmeer de kassa voor instelling van belastbaar 2 als volgt: Verplaats de cursor naar TAXABLE 2, druk op de toets. om YES te selecteren en druk op de toets E. Invoer van selectie OPMERKING Met de toets. wisselt u als volgt tussen twee opties: NO YES NO... Druk op de toets s om alle relevante opties weer te geven. 7. Selecteer één van de volgende handelingen: Om de programmering te annuleren, drukt u op de toets C. Selecteer 1 YES in het venster ARE YOU SURE?. Om de programmering te beëindigen drukt u op de toets A en vervolgens op de toets C. U keert terug naar het venster DEPT. Om de volgende afdeling te programmeren, drukt u op de toets. Het venster 02 wordt getoond. Om terug te keren naar het venster 01, drukt u op de toets. Hierna wordt beschreven hoe u elk item in een programmeergroep programmeert. 101

104 Artikelen programmeren Selecteer een optie in de programmeergroep voor artikelen met de volgende procedure: 1. Selecteer 1 ARTICLE in het venster SETTING. Het venster ARTICLE wordt getoond. E Î C 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties. 1 DEPARTMENT: Afdelingen 2 PLU/EAN: PLU s/ean s 3 PLU RANGE: Een bereik van PLU s/ean s 4 SET PLU TABLE: Tabel met set-plu s 5 LINK PLU/EAN TBL: Tabel met koppel-plu/ean s 6 PROMOTION TABLE: Promotietabel 7 EAN NON-PLU: Codeformaat voor EAN zonder PLU 8 PRESS CODE: Perscode 9 PLU/EAN-STOCK: PLU/EAN-stockhoeveelheid 10 EAN DELETE: EAN verwijderen Het scherm gaat verder. De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 1 ARTICLE 1 DEPARTMENT: Zie Afdeling op pagina PLU/EAN: Zie PLU/EAN op pagina PLU RANGE: Zie PLU-bereik op pagina SET PLU TABLE: Zie Tabel met set-plu s op pagina LINK PLU/EAN TBL: Zie Tabel met koppel-plu s (voor koppeling van PLU/EAN) op pagina PROMOTION TABLE: Zie Promotietabel op pagina EAN NON-PLU: Zie Formaat van EAN-code zonder PLU op pagina PRESS CODE: Zie Perscode (voor EAN) op pagina PLU/EAN-STOCK: Zie PLU/EAN-stock op pagina EAN DELETE: Zie EAN verwijderen op pagina

105 Afdeling De kassa ER-A280F heeft 6 standaardafdelingen en de kassa ER-A280N heeft 12 standaardafdelingen. Ze kunnen worden uitgerust met maximaal 99 afdelingen. Gebruik de volgende procedure om afdelingen te programmeren. Selecteer een relevante afdelingcode in de lijst met afdelingen. Programmeer elk item als volgt: OPMERKING Zie voor meer informatie over de invoerpatronen het deel Hoofdinstructies. PRICE (numerieke invoer) Eenheidsprijs (max. 8 cijfers) Het scherm gaat verder. GROUP No. (numerieke invoer) 01-09: plus afdeling 10: min afdeling 11: plus hash afdeling 12: min hash afdeling 13: plus teruggave flessen afdeling 14: min teruggave flessen afdeling TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor een afdeling. Maximaal 16 tekens kunnen worden ingevoerd. (Standaardtekst: DPT.nn) ENTRY TYPE (invoer van selectie) Invoertype van eenheidsprijs voor afdelingen OPEN & PRES.: open en vooringesteld PRESET: alleen vooringesteld OPEN: alleen open INHIBIT: uitgeschakeld COMMISSION# (numerieke invoer) Commissiegroepnummer (1 tot 9) Als u 0 invoert, wordt geen commissiegroepnummer toegewezen aan een afdeling. U kunt elke afdeling toewijzen aan een commissiegroep. SIF/SICS (invoer van selectie) Selectie van afdelingtype SIF: SIF-afdeling SICS: SICS-afdeling NORMAL: andere afdeling dan SIF- of SICS-afdeling PRNT ON CLK (invoer van selectie) YES: drukt de verkoopinformatie van de afdeling af op het verkoperrapport. NO: drukt niets af op het verkoperrapport. HALO (numerieke invoer) U kunt een bovenste limietbedrag (HALO) voor elke afdeling instellen. De limiet is van toepassing voor de bewerkingen in de REG-modus en kan tijdelijk worden opgeheven in de MGR-modus. AB is hetzelfde als A 10 B A: significant cijfer voor HALO (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer voor HALO (0 tot 8) 103

106 Afdeling (vervolg) VMP No. (numerieke invoer) VMP-bestandsnummer voor EAN (1 tot 3). Als u 0 invoert, wordt geen VMP-bestandsnummer toegewezen. TAXABLE 1 tot 6 (invoer van selectie) Belastingstatus YES: belastbaar NO: niet belastbaar OPMERKING Het belastingsysteem van uw kassa is in de fabriek ingesteld op automatische btw 1-6. Als u automatische belasting 1-6, handmatige btw 1-6, handmatige btw 1, handmatige belasting 1-6, of de combinatie van automatische btw 1-3 en automatische belasting 4 6 wilt selecteren, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Wanneer u de combinatie van automatische btw 1-3 en automatische belasting 4-6 selecteert, kan één van belastbaar 1-3 worden geselecteerd met belastbaar 4-6. AGE VERIFY (invoer van selectie) Functie voor leeftijdverificatie YES: schakelt de functie voor leeftijdverificatie in. NO: schakelt de functie voor leeftijdverificatie uit. 104

107 PLU/EAN OPMERKING In deze handleiding staat het woord EAN voor EAN (European Article Number) en UPC (Universal Product Code). Zie hoofdstuk 12 voor informatie over de EAN-codes die worden gebruikt voor deze kassa. Programmeer elk item als volgt: Selecteer een relevante PLU-code, of voer direct een PLU-code of EAN-code in. Het scherm gaat verder. DEPT. CODE (numerieke invoer) Afdelingcode die wordt geassocieerd met de ingevoerde PLU/EAN (01 tot 99) Wanneer een PLU/EAN geassocieerd is met een afdeling, zijn de volgende functies van de PLU/EAN afhankelijk van de programmering voor de afdeling: Groeperen (groep 1 tot 17) Afdrukken van validatie voor item verplicht/ niet verplicht Single Item Cash Sale/Single Item Finalize HALO (alleen voor subafdelingen) TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor een PLU/EAN. Maximaal 16 tekens kunnen worden ingevoerd. (Standaardtekst: PLUnnnnn (PLU)/spatie (EAN)) SIGN (invoer van selectie) +: plus PLU/EAN -: min PLU/EAN De functie van elke PLU/EAN varieert als volgt volgens de combinatie van zijn teken en het teken van zijn geassocieerde afdeling: Afdeling: + PLU/EAN: + Afdeling: - PLU/EAN: - Afdeling: + PLU/EAN: - Afdeling: - PLU/EAN: + Werkt als een normale plus PLU/EAN. Werkt als een normale min PLU/EAN. Aanvaardt invoer van winkelbonnen, maar geen gesplitste prijzen. Niet geldig, niet aanvaard PRICE 1 of 2 (numerieke invoer) Eenheidsprijs van elk prijsniveau (max. 8 cijfers) BASE QTY (numerieke invoer) Basishoeveelheid voor elke PLU/EAN die alleen mag worden toegepast voor gesplitste prijzen (max. 2 cijfers: 0 tot 99) 105

108 PLU/EAN (vervolg) MENU TYPE (invoer van selectie) Selectie van PLU/EAN-menutype SET: set-plu/ean LINK: koppel-plu/ean NORMAL: normale PLU/EAN SET#/LINK# (numerieke invoer) Tabelnummer voor set-plu/ean s/koppel-plu s (1 tot 99) COMMISSION# (numerieke invoer) U kunt een PLU/EAN toewijzen aan een commissiegroep (1 tot 9). Als u 0 invoert, wordt geen commissiegroepnummer aan een PLU/EAN toegewezen. ENTRY TYPE (invoer van selectie) Modusparameter OPEN: alleen open prijs INHIBIT: uitgeschakeld OPEN&PRES.: open prijs en vooringestelde prijs PRESET: alleen vooringestelde prijs OPMERKING Voor EAN is dit onveranderlijk PRESET. TAXABLE 1 tot 6 (invoer van selectie) YES: de PLU/EAN is belastbaar. NO: de PLU/EAN is niet belastbaar. OPMERKING Het belastingsysteem van uw kassa is in de fabriek ingesteld op automatische btw 1-6. Als u automatische belasting 1-6, handmatige btw 1-6, handmatige btw 1, handmatige belasting 1-6, of de combinatie van automatische btw 1-3 en automatische belasting 4 6 wilt selecteren, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Wanneer u de combinatie van automatische btw 1-3 en automatische belasting 4-6 selecteert, kan één van belastbaar 1-3 worden geselecteerd met belastbaar 4-6. Een PLU/EAN waarvoor geen van deze belastingstatussen is geregistreerd, is afhankelijk van de belastingstatus van de afdeling waartoe de PLU/EAN behoort. AGE VERIFY (invoer van selectie) Functie voor leeftijdverificatie YES: schakelt de functie voor leeftijdverificatie in. NO: schakelt de functie voor leeftijdverificatie uit. NON-ACCESS (invoer van selectie) NON DEL.: niet-gebruikte EAN s niet verwijderen met Z1-rapport. DEL. BY Z: niet-gebruikte EAN s verwijderen met Z1-rapport. OPMERKING Voor PLU is dit onveranderlijk NON DEL.. 106

109 PLU-bereik U kunt PLU s programmeren in het opgegeven bereik. Voer een waarde in of selecteer een optie voor elk item op de volgende wijze: START (numerieke invoer) Eerste PLU-code (max. 5 cijfers) END (numerieke invoer) PLU-eindcode (max. 5 cijfers) Het scherm gaat verder met dezelfde indeling als voor de schermen getoond in het deel PLU/EAN. OPERATION (invoer van selectie) MAINTE.: maakt het mogelijk de instelling die u hebt geprogrammeerd te wijzen. NEW&MAINTE.: maakt het mogelijk de huidige instelling te wijzigen wanneer de opgegeven codes reeds zijn gemaakt of nieuwe codes te maken wanneer de opgegeven codes nog niet zijn gemaakt. DELETE: maakt het mogelijk een opgegeven bereik van PLU s te verwijderen. Tabel met set-plu s Wanneer u een deductie wilt maken voor een set van verkochte items, moet een set-plu opgegeven zijn. Een PLU (set-plu) kan maximaal 5 gebonden PLU s hebben. Programmeer elk item als volgt: Geselecteerd nummer van tabel met set-plu s E SET PLU (numerieke invoer) Nummer van set-plu (1 tot 15) SET PLU #X Voer gebonden PLU-codes in (max. 5 PLU s). PRICE (numerieke invoer) Voer de eenheidsprijs van elke set-plu in (max. 6 cijfers). OPMERKING PLU-codes moeten gedefinieerd zijn voordat u een combinatiemaaltijd programmeert. Als u op de toets D drukt in het selectiemenu voor tabelnummers, wordt de tabel met set-plu s op de plaats van de cursor verwijderd. 107

110 Tabel met koppel-plu s (voor koppeling van PLU/EAN) Het is mogelijk PLU s te koppelen (gekoppelde PLU s) met een PLU of EAN (koppel-plu/ean) zodat u alleen op de toets van de koppel-plu of -EAN hoeft te drukken. Het aantal gekoppelde PLU s is maximaal 30. Programmeer elk item als volgt: LINK PLU TABLE (numerieke invoer) Nummer van tabel met koppel-plu s (1 tot 15) LINK PLU #XX Voer gekoppelde PLU-codes in (max. 30 PLU s). Geselecteerd nummer van tabel met koppel-plu s E OPMERKING PLU-codes moeten gedefinieerd zijn voordat u een tabel met koppel-plu s programmeert. Wanneer u op de toets D drukt in het selectiemenu voor tabelnummers, wordt de geselecteerde tabel verwijderd. Het scherm gaat verder. 108

111 Promotietabel Er zijn twee soorten promotietabellen: het globale en het individuele type. Als u het type wilt wijzigen, selecteert u het type in het venster BASIC PRESET. < Selectie van globaal/individueel type > Programmeer elk item als volgt: PROMOTION TABLE (numerieke invoer) Nummer van promotietabel (1 tot 30) Geselecteerd promotietabelnummer E Geselecteerde BASIC PRESET E Taak BASIC PRESET De tekst programmeren en globaal/individueel type selecteren. Taak OBJECTED ITEM Het doelitem programmeren. Taak PROMOTION WAY De gedetailleerde gegevens programmeren. TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor elke promotietabel (max. 12 tekens) TYPE (invoer van selectie) GLOBAL: globaal type INDIVIDUAL: individueel type 109

112 < Het doelitem programmeren > Selecteer OBJECTED ITEM in het taakselectievenster en druk op de toets E. ITEM #1 tot ITEM #10 (numerieke invoer) Voer PLU/EAN-codes voor promotie in. Het scherm gaat verder. < Gedetailleerde gegevens programmeren > Selecteer PROMOTION WAY in het taakselectievenster en druk op de toets E. < GLOBAAL type > WAY (invoer van selectie) Selecteer de promotiemethode. AMOUNT DISC.: korting van een bedrag % DISCOUNT: % korting FREE ITEM: gratis item AMOUNT DISC. (numerieke invoer) Kortingbedrag (max. 8 cijfers) % DISCOUNT (numerieke invoer) % kortingtarief (0,00% tot 100,00%) < INDIVIDUEEL type > FREE ITEM (numerieke invoer) PLU/EAN-code van gratis item TRIP LEVEL (numerieke invoer) < voor GLOBAAL type > Activeringsniveau voor korting (voldoende aantal van het ingevoerde item) Het scherm gaat verder. TRIP LEVEL1 tot 10 (numerieke invoer) < voor INDIVIDUEEL type > Activeringsniveau voor korting (voldoende aantal van het ingevoerde item) voor elke promotie-plu/ean (max. 2 cijfers) 110

113 Formaat van EAN-code zonder PLU EAN-13-type Vlag (02 of 20-29) Vrij formaat C D 2 Prijscontrolecijfer EAN-8-type Vlag Vrij formaat C D Veld 1 Veld 2 Vrije formaat zone Selecteer een willekeurig nummer of een relevante EAN TYPE OF CODE en SYSTEM CODE om in te stellen. Programmeer elk item als volgt: TYPE OF CODE (invoer van selectie) EAN-8: code met EAN-8-formaat (bestaande uit 8 cijfers) EAN-13 (UPC-A): code met EAN-13-formaat (bestaande uit 13 cijfers) SYSTEM CODE (numerieke invoer) Systeemcode (d.w.z. vlagcode): EAN-8: 1 cijfer, EAN-13: 2 cijfers Het scherm gaat verder. OPMERKING ISBN/ISSN en perscodes gebruiken altijd het vaste formaat, zelfs als code 37, 43, 78, 98 of 97 is ingevoerd. LENGTH FLD#1 (numerieke invoer) Lengte van veld 1 (aantal cijfers): 0 tot 9 LENGTH FLD#2 (numerieke invoer) Lengte van veld 2 (aantal cijfers): 0 tot 9 FLD#1 DATA Betekenis van veld 1: dit is onveranderlijk FREE. FLD#2 DATA (invoer van selectie) Betekenis van veld 2 QUANTITY: hoeveelheid PRICE: prijs CHECK DIGIT (invoer van selectie) Prijscontrolecijfer YES: het prijscontrolecijfer gebruiken NO: het prijscontrolecijfer niet gebruiken TAB (invoer van selectie) TAB of decimaalpunt van veld: 3/2/1/0 111

114 Perscode (voor EAN) Met uw kassa kunt u het formaat van de perscode programmeren. Programmeer elk item als volgt: TABLE NUMBER (1 tot 5) (invoer van selectie) 1: GERMAN TYPE1 (prefixcode: 434/439) 2: U.K. (prefixcode: 988/989) 3: FRANCE (prefixcode: 378/379) 4: SWEDEN (prefixcode: 7388) 5: GERMAN TYPE2 (prefixcode: 414/419) TYPE OF CODE (invoer van selectie) NORMAL: normale EAN PRESS: perscode PRICE (invoer van selectie) Prijsinvoermethode voor perscode (Deze instelling is alleen geldig wanneer PRESS CODE is ingesteld voor TYPE OF CODE.) PRESET: de vooringestelde prijs van EAN gebruiken ENCODED: de gecodeerde prijs gebruiken COMPULSORY: verplicht invoeren LABEL TYPE (invoer van selectie) Label van record in EAN-bestand (Deze instelling is alleen geldig wanneer PRESS CODE is ingesteld voor TYPE OF CODE.) ARTICLE: prefix + artikelcode Selecteer deze optie als u de verkoop van items met perscodes wilt samenvatten per item. PREFIX: alleen prefix Selecteer deze optie als u de verkoop van items met perscodes wilt samenvatten per categorie. 112

115 PLU/EAN-stock U kunt een stockhoeveelheid toewijzen aan elke PLU/EAN-code. Hieronder wordt een voorbeeld met selectie van 1 OVER WRITE getoond. Selecteer 1 OVER WRITE en selecteer een relevante PLU/EAN-code. Daarna verschijnt het volgende scherm dat de onderstaande items toont: CURRENT ST De huidige stock wordt getoond. NEW STOCK (numerieke invoer) Voer een nieuwe stockhoeveelheid in (max. 7 cijfers: 1 tot 9999,999( )) Selecteer een relevante PLUcode, of voer direct een PLU-code of EAN-code in. OPMERKING Als u een stockhoeveelheid moet toevoegen aan of aftrekken van de huidige stockhoeveelheid, selecteert u 2 ADD of 3 SUBTRACT en voert u een toe te voegen of af te trekken waarde in. U kunt geen waarden invoeren voor het item gemarkeerd met!. Als u een nieuwe stockwaarde invoert, wordt de teller van de PLU/EAN-stock bijgewerkt. EAN verwijderen EAN-codes die niet zijn gebruikt gedurende een periode die u instelt in dit programma, kunt u verwijderen wanneer u de verwijderingstaak in EAN DELETE in de X1/Z1-modus uitvoert. Programmeer elk item als volgt: PERIOD (DAY) (numerieke invoer) Voer de verwijderingsperiode voor EANrecords in: 01 tot 99 (00: niet verwijderen met verwijderingstaak voor niet-gebruikte EAN s) 113

116 Directe toetsen programmeren Gebruik de volgende procedure om directe toetsen te programmeren. Directe toets U kunt afdelingen en PLU s direct toewijzen aan het toetsenbord. Voor PLU s kunt u maximaal 3 niveaus toewijzen die via het toetsenbord direct toegankelijk zijn. Zie de onderstaande afbeelding voor de plaats van de toetsnummers. Als u DIRECT PLU selecteert TYPE (invoer van selectie) PLU: wijst de toets toe als een directe PLU-toets. DEPT: wijst de toets toe als een directe afdelingtoets. INHIBIT: niet gebruikt Druk op de toets op het toetsenbord. OPMERKING Een directe PLU-toets kunt u ook selecteren door te drukken op de overeenkomstige toets wanneer de PLU rechtstreeks is toegewezen op het toetsenbord in plaats van de toets in het menu te selecteren. Wanneer u een afdeling selecteert, verschijnt het scherm waarop een afdelingcode moet worden ingevoerd (met het bericht DEPT. CODE ). LEVEL1 tot 3 (numerieke invoer) Voer een PLU-code voor elk niveau in. Als u deze toets bijvoorbeeld wilt gebruiken als PLU-code 1 (niveau 1) en PLU-code 101 (niveau 2), voert u 1 in voor LEVEL1 en 101 voor LEVEL2. Toetsnummers (ER-A280F) (ER-A280N) : Programmeerbare zone voor afdelingen en PLU s 114 OPMERKING U kunt afdelingen en PLU s alleen toewijzen in de programmeerbare zone voor afdelingen en PLU s die hierboven wordt getoond. U kunt geen afdeling of PLU toewijzen aan een plaats waaraan een functietoets is toegewezen.

117 Functies programmeren Selecteer een optie in de programmeergroep voor functies met de volgende procedure: 1. Selecteer 3 FUNCTIONS in het venster SETTING. Het venster FUNCTIONS wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties. Het scherm gaat verder. 1 (-) Kortingtoets 2 %: Procenttoets 3 COMMISSION: Commissie 4 MISC. FUNCTIONS: Overige functies Deposito, deposito (-), RA, RA2, PO, PO2, CID, CHK/CG De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 3 FUNCTION 1 (-) Zie Kortingtoets op pagina % Zie Procenttoets op pagina COMMISSION Zie Commissie op pagina MISC. FUNCTION Zie Overige functies op pagina

118 Kortingtoets (! tot $) Selecteer een relevante kortingtoets in de lijst met kortingtoetsen. Selecteer een relevante kortingtoets in de lijst met kortingtoetsen. Programmeer elk item als volgt: AMOUNT (numerieke invoer) Kortingbedrag (max. 8 cijfers) TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de kortingtoets. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. SIGN (invoer van selectie) Programmering van het + of teken wijst de premieof kortingfunctie toe aan elke kortingtoets. -: minbedrag (korting) +: plusbedrag (premie) HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) A: significant cijfer voor HALO (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer voor HALO (0 tot 8) AB is hetzelfde als A 10 B. ENTRY TYPE (invoer van selectie) ITEM(-): item (-) SBTL(-): subtotaal (-) Procenttoets ( tot ) Selecteer een relevante procenttoets in de lijst met procenttoetsen. Selecteer een relevante procenttoets in de lijst met procenttoetsen. Programmeer elk item als volgt: RATE (numerieke invoer) Percentage (0,00 tot 100,00) TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de procenttoets. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. SIGN (invoer van selectie) Programmering van het + of teken wijst de premieof kortingfunctie toe aan elke procenttoets. -: min (korting) +: plus (premie) %HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) HALO (High Amount Lockout) voor de procenttoets (0,00 tot 100,00) ENTRY TYPE (invoer van selectie) ITEM%: item % SBTL%: subtotaal % 116

119 Commissie Selecteer een relevant commissienummer in de lijst met commissies. Programmeer elk item als volgt: RATE (numerieke invoer) Percentage (0,000 tot 99,999) TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de commissie. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. Overige functies Selecteer een functie in de groep voor overige functies met de volgende procedure: 1. Selecteer 4 MISC. FUNCTIONS in het venster FUNCTIONS. Het venster MISC. FUNCTIONS wordt getoond. 2. Selecteer een functie in de volgende lijst met functies. Het scherm gaat verder. 1 DEPOSIT Deposito 2 DEPO.(-) Deposito (-) 3 ***RA RA 4 ***RA2 RA2 5 ***PO PO 6 ***PO2 PO2 7 CID Contant geld in lade 8 CHK/CG Wisselgeld van cheque 117

120 Deposito Selecteer een relevante depositotoets in de lijst met depositotoetsen. Programmeer elk item als volgt: HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) A: significant cijfer voor HALO (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer voor HALO (0 tot 8) AB is hetzelfde als A 10 B. TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor het deposito. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. RA/RA2 U kunt een bovenste limietbedrag en beschrijving programmeren voor elke RA-toets (ontvangen-oprekening). Selecteer een relevante RA-toets (ontvangen-op-rekening) in de lijst met RA-toetsen. Programmeer elk item als volgt: HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) A: significant cijfer voor HALO (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer voor HALO (0 tot 8) AB is hetzelfde als A 10 B. TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de RA-toets (ontvangen-oprekening). Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. PO/PO2 U kunt een bovenste limietbedrag en beschrijving programmeren voor elke PO-toets (uitbetaald). Selecteer een relevante PO-toets (uitbetaald) in de lijst met PO-toetsen. Programmeer elk item als volgt: HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) A: significant cijfer voor HALO (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer voor HALO (0 tot 8) AB is hetzelfde als A 10 B. TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de PO-toets (uitbetaald). Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. 118

121 Cash in lade U kunt de beschrijving en de bovenste limietbedragen programmeren voor contant geld in lade (sentinel). Programmeer elk item als volgt: TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor contant geld in lade. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) Limietbedrag: 0 tot ,99 Wisselgeld van cheque U kunt de beschrijving en de bovenste limietbedragen programmeren voor wisselgeld van cheques. Programmeer elk item als volgt: TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor wisselgeld van cheque. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) Limietbedrag: 0 tot ,99 119

122 Betaalmiddeltoetsen programmeren Selecteer een optie in de groep voor betaalmiddelen met de volgende procedure: 1. Selecteer 4 MEDIA in het venster SETTING. Het venster MEDIA wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties. 1 CASH Cashtoets 2 CHECK Chequetoets 3 CREDIT Krediettoets 4 CA/CHK Een cheque innen 5 FOREIGN CURRENCY Vreemde munten 6 FOREIGN DRW# Lade voor vreemde munten De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 4 MEDIA 1 CASH Zie Cashtoets op pagina CHECK Zie Chequetoets op pagina CREDIT Zie Krediettoets op pagina CA/CHK Zie Een cheque innen op pagina FOREIGN CURRENCY Zie Vreemde munten op pagina FOREIGN DRW# Zie Lade voor vreemde munten op pagina

123 Cashtoets (Cash, Cash2) Selecteer een relevante cashtoets in de lijst met cashtoetsen. Programmeer elk item als volgt: TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de cashtoets. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) AB is hetzelfde als A 10 B. A: significant cijfer (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer (0 tot 8) U kunt AB instellen op 18 als u geen limiet wilt gebruiken. BILL PRINT (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht afdrukken van rekeningen. NON-COMPUL.: niet-verplicht afdrukken van rekeningen. FOOTER PRINT (invoer van selectie) Dit item bepaalt of uw kassa een bericht onderaan op het ontvangstbewijs afdrukt wanneer een bepaalde cashtoets wordt gebruikt. YES: voettekst afdrukken op het ontvangstbewijs. NO: geen voettekst afdrukken op het ontvangstbewijs. NON-ADD # (invoer van selectie) U kunt het invoeren van een non-add code ( niet toevoegen ) verplicht maken bij het invoeren van cash. COMPULSORY: verplicht invoeren van non-add code NON-COMPUL.: niet-verplicht invoeren van non-add code AMOUNT ENTRY (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht invoeren van aangeboden bedrag NON-COMPUL.: niet-verplicht invoeren van aangeboden bedrag DRAWER OPEN (invoer van selectie) U kunt voor elke cashtoets programmeren of de lade opengaat. YES: de lade gaat open. NO: de lade gaat niet open. Chequetoets (Check1 tot Check4) Selecteer een relevante chequetoets in de lijst met chequetoetsen. Het scherm gaat verder. Programmeer elk item als volgt: TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de chequetoets. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) AB is hetzelfde als A 10 B. A: significant cijfer (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer (0 tot 8) U kunt AB instellen op 18 als u geen limiet wilt gebruiken. BILL PRINT (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht afdrukken van rekeningen NON-COMPUL.: niet-verplicht afdrukken van rekeningen FOOTER PRINT (invoer van selectie) YES: voettekst afdrukken op het ontvangstbewijs. NO: geen voettekst afdrukken op het ontvangstbewijs. 121

124 Chequetoets (vervolg) AMOUNT ENTRY (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht invoeren van aangeboden bedrag NON-COMPUL.: niet-verplicht invoeren van aangeboden bedrag NON-ADD# (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht invoeren van non-add code NON-COMPUL.: niet-verplicht invoeren van non-add code EFT (invoer van selectie) COMPULSORY: maakt EFT-functie verplicht. NON-COMPUL.: maakt EFT-functie niet verplicht. DRAWER OPEN (invoer van selectie) YES: de lade gaat open. NO: de lade gaat niet open. CHANGE DUE (invoer van selectie) Voor elke chequetoets kunt u wisselgeld in- of uitschakelen. DISABLE: schakelt berekening van wisselgeld uit. ENABLE: schakelt berekening van wisselgeld in. Krediettoets (Credit1 tot Credit4) Programmeer elk item als volgt: Selecteer een relevante krediettoets in de lijst met krediettoetsen. TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de krediettoets. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) AB is hetzelfde als A 10 B. A: significant cijfer (1 tot 9) B: aantal nullen na significant cijfer (0 tot 8) U kunt AB instellen op 18 als u geen limiet wilt gebruiken. Het scherm gaat verder. BILL PRINT (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht afdrukken van rekeningen NON-COMPUL.: niet-verplicht afdrukken van rekeningen FOOTER PRINT (invoer van selectie) Dit item bepaalt of uw kassa een bericht onderaan op het ontvangstbewijs afdrukt wanneer een bepaalde krediettoets wordt gebruikt. YES: voettekst afdrukken op het ontvangstbewijs. NO: geen voettekst afdrukken op het ontvangstbewijs. AMOUNT ENTRY (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht invoeren van aangeboden bedrag. INHIBITED: invoeren van aangeboden bedrag uitgeschakeld. NON-ADD# (invoer van selectie) COMPULSORY: verplicht invoeren van non-add code NON-COMPUL.: niet-verplicht invoeren van non-add code 122

125 Krediettoets (vervolg) EFT (invoer van selectie) COMPULSORY: maakt EFT-functie verplicht. NON-COMPUL.: maakt EFT-functie niet verplicht. DRAWER OPEN (invoer van selectie) YES: de lade gaat open. NO: de lade gaat niet open. CHANGE DUE (invoer van selectie) DISABLE: schakelt berekening van wisselgeld uit. ENABLE: schakelt berekening van wisselgeld in. Een cheque innen (Check1 tot Check4) U kunt de beschrijving en de bovenste limietbedragen programmeren voor het innen van cheques. Selecteer een relevant nummer voor het innen van cheques in de lijst met nummers voor het innen van cheques. Programmeer elk item als volgt: TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor het innen van cheques. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. HALO (High Amount Lockout) (numerieke invoer) Limietbedrag: 0 tot ,99 123

126 Vreemde munten (Exchange1 tot Exchange4) Selecteer een relevante muntwisselingtoets in de lijst met muntwisselingtoetsen. Selecteer een relevante muntwisselingtoets in de lijst met muntwisselingtoetsen. Programmeer elk item als volgt: RATE (numerieke invoer) Wisselkoers (0, tot 999,999999) TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor de muntwisselingtoets. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. TAB (numerieke invoer) Tabulatie (0 tot 3) SYMBOL (tekeninvoer) Muntdescriptor. Maximaal 4 tekens kunnen worden ingevoerd. Lade voor vreemde munten Selecteer FOREIGN DRW# in het betaalmiddelmenu. Programmeer elk item als volgt: FOREIGN DRW# (invoer van selectie) DRAWER2/DRAWER1/NONE OPMERKING Het aantal keer dat de lade wordt geopend met de toets EXCHANGE(n) wordt toegevoegd aan de teller voor geen verkoop (NO-SALE). 124

127 Verkopers/kassiers in opleiding programmeren Selecteer TRAINING CLK/CSR in het venster SETTING. U kunt de tekst voor de titel van de trainingmodus en verkopers/kassiers in opleiding instellen. Programmeer elk item als volgt: CLK/CSR CODE Code van verkoper/kassier in opleiding (max. 4 cijfers) TITLE TEXT Beschrijving voor de titel van de trainingmodus Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. 125

128 Functietekst programmeren U kunt maximaal 12 tekens voor elke functie programmeren met behulp van de volgende tabel: Om de functietekst te programmeren, selecteert u FUNCTION TEXT in het venster SETTING. Programmeer elk item als volgt: TEXT (tekeninvoer) Beschrijving voor elke functie. Max. 12 tekens kunnen worden ingevoerd. Het scherm gaat verder. Nr. Functie 1 Netto 1 NET1 Standaardtekst 2 Verschil DIFFER 3 Belastbaar 1 subtotaal TAX1 ST 4 Belastbaar 2 subtotaal TAX2 ST 5 Belastbaar 3 subtotaal TAX3 ST 6 Belastbaar 4 subtotaal TAX4 ST 7 Belastbaar 5 subtotaal TAX5 ST 8 Belastbaar 6 subtotaal TAX6 ST 9 Btw/belasting 1 VAT 1 10 Btw/belasting 2 VAT 2 11 Btw/belasting 3 VAT 3 12 Btw/belasting 4 VAT 4 13 Btw/belasting 5 VAT 5 14 Btw/belasting 6 VAT 6 15 Totaal belasting (op rapport) TTL TAX 16 Netto zonder belasting (op rapport) NET 17 Btw-omschakeling VAT SFT 18 Btw/belasting verwijderen TAX DELE 19 Netto 2 NET2 20 Korting set-plu SETPLU- 22 Promotiekorting DISCOUNT 23 Bon-PLU CP PLU 24 Terugbetaling REFUND 25 Schrappen VOID Nr. Functie 21 Korting set-ean SETEAN- Standaardtekst 26 Schrapmodus VOID MODE 27 Schrappen in MGR MGR VOID 28 Subtotaal schrappen SBTL VOID 29 Hash schrappen HASH VOID 30 Hash terugbetaling HASH RF 31 Teller rekeningen BILL CNT 32 Geen verkoop NO SALE 33 PBAL (voor GLU) PBAL 34 NBAL (voor GLU) NBAL 35 Startkasgeheugen (+) SCM(+) 36 Startkasgeheugen (-) SCM(-) 37 Teller kopie van rekening van bezoeker G.C.COPY 38 Bezoeker (teller klant/transactie) GUEST 39 Bestelling totaal ORDER TL 40 Betaald totaal PAID TL 41 Gemiddelde AVE. 42 Bestelling totaal - Betaald totaal O P 43 Betaling per cheque voor wisseling 1 EX1 CHK 44 Betaling op krediet voor wisseling 1 EX1 CR 45 Nationale munt 1 DOM.CUR1 46 Nationale munt 2 DOM.CUR2 47 Nationale munt 3 DOM.CUR3 48 Nationale munt 4 DOM.CUR4 49 Nationale munt 1 voor cheque DOM.CUR1 CHK 50 Nationale munt 1 voor krediet DOM.CUR1 CR 126

129 Nr. Functie Standaardtekst 51 Cheque in lade *CH ID 52 Cash/cheque in lade CA/CH ID 53 Groep 1 GROUP01 54 Groep 2 GROUP02 55 Groep 3 GROUP03 56 Groep 4 GROUP04 57 Groep 5 GROUP05 58 Groep 6 GROUP06 59 Groep 7 GROUP07 60 Groep 8 GROUP08 61 Groep 9 GROUP09 62 (+) afdeling totaal DEPT TL 63 (-) afdeling totaal DEPT(-) 64 Hash (+) totaal HASH TL 65 Hash (-) totaal HASH (-) 66 Teruggave flessen (+) totaal BTTL TL 67 Teruggave flessen (-) totaal BTTL(-) 68 Verkoop zonder commissie NON COM. 69 Commissiebedrag 1 COM.AMT1 70 Commissiebedrag 2 COM.AMT2 71 Commissiebedrag 3 COM.AMT3 72 Commissiebedrag 4 COM.AMT4 73 Commissiebedrag 5 COM.AMT5 74 Commissiebedrag 6 COM.AMT6 75 Commissiebedrag 7 COM.AMT7 76 Commissiebedrag 8 COM.AMT8 77 Commissiebedrag 9 COM.AMT9 78 Commissiebedrag totaal COM.TTL 79 Cash/cheque is CA/CH IS 80 Wisseling 1 is EXCH1 IS 81 Wisseling 2 is EXCH2 IS 82 Wisseling 3 is EXCH3 IS Nr. Functie Standaardtekst 83 Verschil CCD CCD DIF. 84 Verschil CCD totaal DIF. TL 85 Totaal TOTAL 86 Subtotaal SUBTOTAL 87 Oud saldo OLD BAL. 88 Nieuw saldo BALANCE 89 Startkasgeheugen totaal SCM TTL 90 Teller open GLU OPEN GLU 91 CCD rapporttitel CCD 92 Tekst GLU-code GLU# 93 Tekst non-add code # 94 PLU subtotaal (voor koppel-plu %) ITEM ST 95 Verkoophoeveelheid ITEMS 96 Koopwaar subtotaal MDSE ST 97 Netto 1 (Belastbaar 1 - btw/belasting 1) NET 1 98 Netto 2 (Belastbaar 2 - btw/belasting 2) NET 2 99 Netto 3 (Belastbaar 3 - btw/belasting 3) NET Netto 4 (Belastbaar 4 - btw/belasting 4) NET Netto 5 (Belastbaar 5 - btw/belasting 5) NET Netto 6 (Belastbaar 6 - btw/belasting 6) NET Totaal btw TTL VAT 104 Verschil in subtotaal DIFF ST 105 Verschuldigd (op display) DUE 106 Wisselgeld CHANGE 107 Titel kopie van ontvangstbewijs COPY 108 Titel kopie van rekening van bezoeker 109 Titel ontvangstbewijs van rekening van bezoeker G.C.COPY BILL 110 Ontvangstbewijs omschakelen RCP SW. 111 Titel prijswijziging op ontvangstbewijs PR.CHNG 112 Overlapte verkoper blijft OVCS REMAIN 127

130 Personeel programmeren Selecteer een optie in de groep voor personeel met de volgende procedure: 1. Selecteer 7 PERSONNEL in het venster SETTING. Het venster PERSONNEL wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties. 1 CLERK Verkoper 2 CASHIER Kassier 3 MANAGER Manager De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 7 PERSONNEL 1 CLERK Zie Verkoper op pagina CASHIER Zie Kassier op pagina MANAGER Zie Manager op pagina

131 Verkoper Programmeer elk item als volgt: SECRET CODE (numerieke invoer) Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999/0000) NAME (tekeninvoer) Naam voor de verkoper. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. G.C. COPY (invoer van selectie) DISABLE: schakelt kopie van rekening van bezoeker uit. ENABLE: schakelt kopie van rekening van bezoeker in. VAT SHIFT (invoer van selectie) STATE: schakelt invoer van btw-omschakeling in. NOT: schakelt invoer van btw-omschakeling uit. Het scherm gaat verder. P.SFT START (invoer van selectie) Prijsniveaubereik (begin): (PRICE 1, PRICE 2) P.SFT END (invoer van selectie) Prijsniveaubereik (einde): (PRICE 1, PRICE 2) DRAWER No (invoer van selectie) DRAWER2/DRAWER1/NONE START GLU (numerieke invoer) Eerste GLU-code (1 tot 9999) END GLU (numerieke invoer) Laatste GLU-code (1 tot 9999) PGM2 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de PGM2-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de PGM2-modus in. PGM1 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de PGM1-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de PGM1-modus in. X1 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de X1-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de X1-modus in. Z1 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de Z1-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de Z1-modus in. X2Z2 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de X2/Z2-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de X2/Z2-modus in. FLASH (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de FLASH-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de FLASH-modus in. 129

132 Verkoper (vervolg) AUTO KEY (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de AUTO KEY-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de AUTO KEY-modus in. SD CARD (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de SD CARD-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de SD CARD-modus in. Z1 IN OPX/Z (invoer van selectie) DISABLE: schakelt terugstelling in de OPX/Z-modus uit. ENABLE: schakelt terugstelling in de OPX/Z-modus in. Kassier Programmeer elk item als volgt: SECRET CODE (numerieke invoer) Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999/0000) NAME (tekeninvoer) Naam voor de kassier. Maximaal 12 tekens kunnen worden ingevoerd. G.C. COPY (invoer van selectie) DISABLE: schakelt kopie van rekening van bezoeker uit. ENABLE: schakelt kopie van rekening van bezoeker in. VAT SHIFT (invoer van selectie) STATE: schakelt invoer van btw-omschakeling in. NOT: schakelt invoer van btw-omschakeling uit. Het scherm gaat verder. P.SFT START (invoer van selectie) Prijsniveaubereik (begin): (PRICE 1, PRICE 2) P.SFT END (invoer van selectie) Prijsniveaubereik (einde): (PRICE 1, PRICE 2) DRAWER No (invoer van selectie) DRAWER2/DRAWER1/NONE PGM2 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de PGM2-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de PGM2-modus in. PGM1 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de PGM1-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de PGM1-modus in. X1 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de X1-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de X1-modus in. Z1 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de Z1-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de Z1-modus in. 130

133 Kassier (vervolg) X2Z2 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de X2/Z2-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de X2/Z2-modus in. FLASH (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de FLASH-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de FLASH-modus in. AUTO KEY (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de AUTO KEY-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de AUTO KEY-modus in. SD CARD (invoer van selectie) DISABLE: schakelt bediening in de SD CARD-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de SD CARD-modus in. Z1 IN OPX/Z (invoer van selectie) DISABLE: schakelt terugstelling in de OPX/Z-modus uit. ENABLE: schakelt terugstelling in de OPX/Z-modus in. Manager U kunt een geheime code programmeren voor elke manager. Programmeer elk item als volgt: MANAGER (numerieke invoer) Managercode (max. 2 cijfers: 01 tot 99) SECRET CODE (numerieke invoer) Geheime code (max. 4 cijfers: 0000 tot 9999) Relevante managercode E 131

134 De terminal programmeren Selecteer een optie in de groep voor terminal met de volgende procedure: 1. Selecteer 8 TERMINAL in het menu SETTING. Het menu TERMINAL wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties: MACHINE# (numerieke invoer) Nummer van de terminal (max. 6 cijfers: 0 tot ) CONSECUTIVE# (numerieke invoer) Voer een nummer in (max. 6 cijfers: 0 tot ) dat het gewenste startnummer is. SCREEN SAVE (numerieke invoer) Timer van schermbeveiligingsmodus (max. 2 cijfers: 0 tot 99 minuten) Als u 0 invoert, schakelt de kassa het display uit na 100 min., als ze in stand-by blijft staan. BRIGHTNESS (numerieke invoer) Aanpassing van de helderheid van het LCD-scherm (1 tot 8) 8 is de hoogste helderheidsinstelling. 132

135 Datum en tijd instellen Selecteer de menu-optie 9 DATE/TIME met de volgende procedure: Datum/tijd U kunt de datum en tijd voor de kassa instellen. Stel elk item als volgt in: DATE (numerieke invoer) Voer de dag (2 cijfers), de maand (2 cijfers) en het jaar (2 cijfers) in deze volgorde in. TIME (numerieke invoer) Stel de tijd in (max. 4 cijfers) met het 24-uursysteem. Wanneer u de tijd bijvoorbeeld instelt op 2:30 uur, voert u 0230 in; wanneer u 14:30 uur wilt instellen, voert u 1430 in. De tijd wordt afgedrukt en getoond in het display. Nadat u de tijd hebt ingesteld, blijft de interne klok werken zolang het ingebouwde batterijpak geladen is en wordt de datum (dag, maand, jaar) correct bijgewerkt. 133

136 Optionele functies selecteren Selecteer een optie in de groep voor optionele functies met de volgende procedure: 1. Selecteer 10 OPTIONAL in het venster SETTING. Het venster OPTIONAL wordt getoond. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties. 1 FUNC.PROHIBIT: Functie uitschakelen 2 FUNCTION SELECT: Functie selecteren 3 PRINT SELECT: Afdrukken selecteren 4 EURO: EURO De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren OPTIONAL 1 FUNC. PROHIBIT: Zie Functie uitschakelen op pagina FUNCTION SELECT: Zie Functie selecteren op pagina PRINT SELECT: Zie Afdrukken selecteren op pagina EURO: Zie EURO op pagina

137 Functie uitschakelen Op uw kassa kunt u selecteren of diverse functies uit- of ingeschakeld zijn. Het scherm gaat verder. Programmeer elk item als volgt: OPX/Z REPORT (invoer van selectie) DISABLE: schakelt afdrukken van verkoperrapport in de OP X/Z-modus uit. ENABLE: schakelt afdrukken van verkoperrapport in de OP X/Z-modus in. PAID OUT (invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. REFUND (invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. ISSUE ITM VD <Uitgegeven item schrappen>(invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. NO ISSUED VD <Niet-uitgegeven item schrappen>(invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. SBTL VOID <Subtotaal schrappen>(invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. NO SALE (invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. 1ST LAST VD <1ST laatste item schrappen>(invoer van selectie) DISABLE: Uitschakelen ENABLE: Inschakelen EAN LEARNING (invoer van selectie) DISABLE: schakelt EAN-leerfunctie uit. ENABLE: schakelt EAN-leerfunctie in. PRICE CHANGE (invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. PAYMENT ST=0 (invoer van selectie) DISABLE: schakelt de betaalbewerking uit wanneer het subtotaal 0 is. ENABLE: schakelt de betaalbewerking in wanneer het subtotaal 0 is. PRT/DSP EDIT (invoer van selectie) NO: er worden geen display- en afdrukgegevens bewerkt. YES: display- en afdrukgegevens worden bewerkt. DRAWER OPEN X1/X2 (invoer van selectie) NOT OPEN: schakelt het openen van de lade in de X1/X2-modus uit. OPEN: schakelt het openen van de lade in de X1/X2-modus in. DRAWER OPEN Z1/Z2 (invoer van selectie) NOT OPEN: schakelt het openen van de lade in de Z1/Z2-modus uit. OPEN: schakelt het openen van de lade in de Z1/Z2-modus in. DRAWER OPEN OP X/Z (invoer van selectie) NOT OPEN: schakelt het openen van de lade in de OPXZ-modus uit. OPEN: schakelt het openen van de lade in de OPXZ-modus in. 135

138 Functie selecteren Met uw kassa kunt u een selectie maken voor diverse functies. Het scherm gaat verder. Programmeer elk item als volgt: VAT SHIFT (invoer van selectie) BY SHIFT: btw-omschakeling toegestaan met de omschakeltoets. BY CLERK: btw-omschakeling toegestaan door een verkoper. LV. SFT MODE <Niveau-omschakelmodus> (invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. LV. SFT TYPE <Type niveau-omschakeling> invoer van selectie) MANUAL: omschakelvergrendelingsmodus AUTO: automatische retourmodus 136 RETURN TO L1 <Terug naar niveau 1>(invoer van selectie) Wanneer de PLU-niveau-omschakeling op AUTO staat, keert het PLU-niveau terug naar niveau 1 op één van de volgende manieren: RECEIPT: het PLU-niveau keert terug naar niveau 1 per ontvangstbewijs. BY ITEM: het PLU-niveau keert terug naar niveau 1 per item. PR. SFT MODE <Prijsomschakelmodus> (invoer van selectie) LIMITED: alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: toegestaan in de REG- en de MGR-modus. PR. SFT TYPE <Type prijsomschakeling>(invoer van selectie) MANUAL: omschakelvergrendelingsmodus AUTO: automatische retourmodus RETURN TO P1 <Terug naar prijs 1>(invoer van selectie) Wanneer de PLU-prijsniveau-omschakeling op AUTO staat, keert het prijsniveau terug naar prijs 1 op één van de volgende manieren: RECEIPT: het prijsniveau keert terug naar prijs 1 per ontvangstbewijs. BY ITEM: het prijsniveau keert terug naar prijs 1 per item. T-LOG FULL (invoer van selectie) Programmeren of invoeren van items vergrendeld is wanneer het TLOG-bestand vol is. CONTINUE/LOCK E.J. FULL (invoer van selectie) Programmeren of invoeren van items vergrendeld is wanneer het elektronische journaalbestand vol is. CONTINUE/LOCK PAY FOR EX1 (invoer van selectie) Betaling voor bedrag van wisseling 1 CASH: uitsluitend cash ALL: alle betaalmiddelen EX1 CALC. (invoer van selectie) Berekeningsmethode van wisseling 1 DIVIDE: deling MULTI.: vermenigvuldiging CR IN RA/PO (invoer van selectie) UPDATE: werkt een krediettotalisator bij wanneer het invoeren van ontvangen-op-rekening of uitbetaald wordt afgerond met een krediettoets. NON: werkt geen krediettotalisator bij wanneer het invoeren van ontvangen-op-rekening of uitbetaald wordt afgerond met een krediettoets.

139 Functie selecteren (vervolg) ISBN PRICE (invoer van selectie) Prijs invoeren nadat ISBN/ISSN-code is ingevoerd INHIBIT/COMPULSORY VMP FULL (invoer van selectie) VMP EAN invoeren wanneer het VMP-bestand vol is ERROR/CONTINUE ADD-ON FULL (invoer van selectie) EAN met add-on code invoeren wanneer het EAN ADD-ON-bestand vol is. ERROR/CONTINUE EURO NON-PLU (invoer van selectie) De eenheidsprijs van EAN-codes zonder PLU (suffixcode: 21, 22, 23, 27) converteren tussen EURO en de lokale munt. CONVERT/NO CONVERT EURO CONVERT (invoer van selectie) De eenheidsprijs van EAN-codes zonder PLU (alle codetypes) converteren tussen EURO en de lokale munt. CONVERT/NO CONVERT Afdrukken selecteren U kunt diverse afdrukfuncties programmeren. Programmeer elk item als volgt: PURCHASE NO (invoer van selectie) NO: drukt het aantal verkopen niet af. YES: drukt het aantal verkopen af. Het scherm gaat verder. TIME PRINT (invoer van selectie) NO: drukt de tijd niet af op het ontvangstbewijs en journaal. YES: drukt de tijd af op het ontvangstbewijs en journaal. JOURNAL SEL. (invoer van selectie) PARTIAL: informatie over alle ingevoerde gegevens behalve normale afdelinggegevens (ingevoerde gegevens in + afdelingen en hun geassocieerde + PLU s) wordt op het journaal afgedrukt. FULL: drukt gedetailleerde informatie af op het journaal. R/J -VAT/TAX (invoer van selectie) NO: drukt geen btw -of belastingbedragen af op het ontvangstbewijs en journaal. YES: drukt btw- of belastingbedragen af op het ontvangstbewijs en journaal. R/J -TAXABLE (invoer van selectie) NO: drukt geen belastbare bedragen af op het ontvangstbewijs en journaal. YES: drukt belastbare bedragen af op het ontvangstbewijs en journaal. R/J -NET (invoer van selectie) NO: drukt geen nettobedragen af op het ontvangstbewijs en journaal. YES: drukt nettobedragen af op het ontvangstbewijs en journaal. 137

140 Afdrukken selecteren (vervolg) BILL -VAT/TAX (invoer van selectie) NO: drukt geen btw -of belastingbedragen af op de rekening. YES: drukt btw -of belastingbedragen af op de rekening. BILL -TAXABLE (invoer van selectie) NO: drukt geen belastbare bedragen af op de rekening. YES: drukt belastbare bedragen af op de rekening. BILL -NET (invoer van selectie) NO: drukt geen nettobedragen af op de rekening. YES: drukt nettobedragen af op de rekening. BILL -TIME (invoer van selectie) NO: drukt geen tijd af op de rekening. YES: drukt de tijd af op de rekening. SEPARATOR LINE (invoer van selectie) YES: drukt scheidingslijnen in het rapport af. NO: plaatst een spatie van een regel in plaats van scheidingslijnen in het rapport. LINK PLU (invoer van selectie) PARENT+TTL: drukt hoofd-plu-tekst van gekoppelde PLU s af met totalisator. EACH PLU: drukt elke PLU-tekst van gekoppelde PLU s af. TOTAL&CHANGE (invoer van selectie) Bedrag van wisseling 1 afdrukken voor totaal en wisselgeld DOMESTIC: geeft alleen in nationale munt weer. WITH EX1: geeft in nationale munt en in munten van EX1 weer. EJ PRINT (invoer van selectie) NORMAL: drukt letters van normale grootte af op het journaal. SMALL: drukt gecomprimeerde letters af op het journaal. 138

141 EURO U kunt optionele functies programmeren voor EURO. Voor meer details raadpleegt u het deel over EUROmigratie. Programmeer elk item als volgt: PRICE CONVERT (invoer van selectie) NO: DATE (numerieke invoer) Stel de datum voor uitvoering van de automatische wijziging naar EURO vooraf in. Voer de dag (2 cijfers), de maand (2 cijfers) en het jaar (2 cijfers) in deze volgorde in. TIME (numerieke invoer) Stel de tijd op de datum voor uitvoering van de automatische wijziging naar EURO vooraf in. Voer het uur in (00-23) converteert de vooringestelde eenheidsprijzen van afdeling/plu/ean niet naar EURO in de automatische wijziging naar EURO. YES: converteert de vooringestelde eenheidsprijzen van afdeling/plu/ean in de automatische wijziging naar EURO. OPMERKING Het vooringestelde tarief van de toets, wordt gebruikt als conversietarief en de berekeningsmethode is ingesteld op deling. EURO JOB (invoer van selectie) NON-COMPUL.: automatische wijziging naar EURO is niet verplicht in de X2/Z2-modus na de vooringestelde datum. COMPULSORY: automatische wijziging naar EURO is verplicht in de X2/Z2-modus na de vooringestelde datum. OPMERKING Als de EURO STATUS van uw kassa reeds D is (d.w.z. de nationale munt is reeds gewijzigd in EURO op uw kassa), is deze programmering uitgeschakeld. 139

142 Rapporten programmeren Selecteer een optie in de groep voor rapporten met de volgende procedure: 1. Selecteer 11 REPORT in het venster SETTING. Het venster REPORT wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties: 1 0 SKIP Nul overslaan 2 HOURLY REPORT Uurrapport 3 STACKED REPORT Gestapeld rapport De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 11 REPORT 1 0 SKIP Zie Nul overslaan op pagina HOURLY REPORT Zie Uurrapport op pagina STACKED REPORT Zie Gestapeld rapport op pagina

143 Nul overslaan U kunt voor elk rapport programmeren of 0 wordt overgeslagen. Programmeer elk item als volgt: CLERK (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het verkoperrapport. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het verkoperrapport. CASHIER (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het kassierrapport. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het kassierrapport. TRANSACTION (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het transactierapport. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het transactierapport. DEPARTMENT (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het afdelingsrapport. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het afdelingsrapport. PLU (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het PLU/EAN-rapport. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het PLU/EAN-rapport. HOURLY (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het uurrapport. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het uurrapport. DAILY NET (invoer van selectie) SKIP: slaat gegevens die 0 zijn over in het rapport van dagelijks netto. NOT SKIP: slaat gegevens die 0 zijn niet over in het rapport van dagelijks netto. Uurrapport U kunt het geheugentype en de starttijd voor het uurrapport programmeren. Programmeer elk item als volgt: MEMORY TYPE (invoer van selectie) 15MIN: selecteert het 15-minutentype. 30MIN: selecteert het 30-minutentype. 60MIN: selecteert het 60-minutentype. START TIME (numerieke invoer) Starttijd invoeren (max. 2 cijfers: 0 tot 23) 141

144 Gestapeld rapport Uw kassa is uitgerust met de functie voor het afdrukken van gestapelde rapporten, die meerdere X/Zrapporten opeenvolgend afdrukt met een enkele afdrukopdracht. Selecteer het nummer van een gestapeld rapport in de lijst met gestapelde rapporten. U kunt maximaal twintig rapporten selecteren in de lijst met gestapelde rapporten. Voor sommige rapporten kunt u parameters instellen, zoals START CODE en END CODE. 01 GENERAL Algemeen rapport 02 DEPT./GROUP (numerieke invoer) Volledig afdelingsrapport Parameter: Eerste/laatste afdelingcode (1 tot 99) 03 GROUP TOTAL Totaalrapport van alle afdelingsgroepen 04 PLU/EAN (numerieke invoer) PLU-rapport per opgegeven bereik Parameter: eerste/laatste PLU-code (1 tot ) 05 PLU/EAN-STOCK (numerieke invoer) Rapport van PLU-stock Parameter: eerste/laatste PLU-code (1 tot ) Wanneer u bevoegd bent om de parameter van een rapport in te stellen, verschijnt het volgende venster. 06 PLU/EAN 0 SALES (invoer van selectie/ numerieke invoer) Rapport van PLU-nulverkoop Parameter: 1 ALL/2 BY DEPT. Wanneer u 2 BY DEPT. selecteert, voert u een afdelingcode in (1 tot 99). 07 PLU CATEGORY (numerieke invoer) PLU/EAN per prijscategorie Parameter: startprijs/eindprijs 08 TRANSACTION Transactierapport 09 TL-ID Rapport van totaal-in-lade 10 COMMISSION Commissieverkooprapport 11 ALL CLERK Rapport van alle verkopers 12 ALL CASHIER Rapport van alle kassiers 142

145 Gestapeld rapport (vervolg) 13 HOURLY (numerieke invoer) Uurrapport Parameter: starttijd/eindtijd (0 tot 2345) OPMERKING Om het Z-uurrapport op te vragen, moet u het uurrapport van alle bereiken opgeven. 14 DAILY NET Rapport van dagelijks netto 15 GLU (numerieke invoer) GLU-rapport Parameter: eerste/laatste GLU-code (1 tot 9999) 16 BALANCE Saldorapport 17 EAN DELETE EAN-verwijderingsrapport (uitlezing) 143

146 Berichten programmeren Selecteer een optie in de groep voor berichten met de volgende procedure: 1. Selecteer 12 MESSAGE in het venster SETTING. Het venster MESSAGE wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties: 1 RECEIPT LOGO Ontvangstbewijslogo De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 12 MESSAGE 1 RECEIPT LOGO Zie Ontvangstbewijslogo op pagina 144. Ontvangstbewijslogo Uw kassa kan geprogrammeerde berichten voor klanten afdrukken op elk ontvangstbewijs. De logotekst wordt gecentreerd afgedrukt op het ontvangstbewijs. Programmeer het item als volgt: RECEIPT LOGO (tekeninvoer) Logotekst voor het ontvangstbewijs (max. 40 tekens 6 regels) Als u opeenvolgende tekens = invoert, wordt de naam van de overeenkomstige verkoper afgedrukt in het logobericht onderaan. Voer 12 tekens = in. OPMERKING Het programmeerbare aantal regels voor een bericht is afhankelijk van de volgende soorten berichten: Titel van 3 regels Alleen grafisch logo Grafisch logo en voettekst van 3 regels Titel van 6 regels Titel van 3 regels en voettekst van 3 regels Titel van 3 regels, grafisch logo en voettekst van 3 regels Grafisch logo, titel van 3 regels en voettekst van 3 regels Neem contact op met uw erkende SHARP-dealer. 144

147 De configuratie van apparaten programmeren Gebruik de volgende procedure om de configuratie van apparaten te programmeren: 1. Selecteer 13 DEVICE CONFIG in het venster SETTING. Het venster DEVICE CONFIG wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties: 1 BUILT-IN PRINTER Ingebouwde printer 2 BCR(SCANNER) Scanner 3 ONLINE Online 4 CONTROL UNIT Regeleenheid De onderstaande afbeelding toont de opties die tot deze programmeergroep behoren. 13 DEVICE CONFIG 1 BUILT-IN PRINTER Zie Ingebouwde printer op pagina BCR(SCANNER) Zie Scanner op pagina ONLINE Zie Online op pagina CONTROL UNIT Zie Regeleenheid op pagina 146. Ingebouwde printer Programmeer elk item als volgt: LIGHT&SHADE (numerieke invoer) Selecteer het licht- en schaduwniveau (00 tot 99). 00: 89% van standaard 50: 100% <standaard> 99: 110% van standaard IMAGE FOOTER (invoer van selectie) PRINT: drukt een grafisch logo onderaan af. NOT PRINT: drukt geen grafisch logo onderaan af. DIFF ST FEED Verschil in subtotaal invoerregel (0 tot 9) 145

148 Scanner Programmeer elk item als volgt: CHANNEL# (invoer van selectie) Kanaalnummer (0 tot 4) Wanneer u 0 programmeert, wordt geen RS-232C-kanaal toegewezen. BAUD RATE (invoer van selectie) Snelheid van gegevensoverdracht (Baud rate) bps/9600 bps/4800 bps DATA BITS (invoer van selectie) Gegevensbit: 7 bits/8 bits PARITY (invoer van selectie) Pariteitsbit: NON/ODD/EVEN STOP BIT (invoer van selectie) Stopbit: 1 bit/2 bits Online Programmeer elk item als volgt: CHANNEL# (numerieke invoer) Kanaalnummer (1 tot 4) Wanneer u 0 programmeert, wordt geen RS-232-kanaal toegewezen. Regeleenheid (alleen beschikbaar in bepaalde landen) Programmeer elk item als volgt: CHANNEL# (invoer van selectie) Kanaalnummer (0 tot 4) Wanneer u 0 programmeert, wordt geen RS-232C-kanaal toegewezen. BAUD RATE (invoer van selectie) Snelheid van gegevensoverdracht (Baud rate) bps/19200 bps/9600 bps 146

149 GLU- codes programmeren U kunt het bereik van GLU-codes programmeren: Om GLU-codes te programmeren, selecteert u 14 AUTO GENE. GLU in het venster SETTING. Programmeer elk item als volgt: START CODE (numerieke invoer) Eerste GLU-code (1 tot 9999) END CODE (numerieke invoer) Laatste GLU-code (1 tot 9999) 147

150 Belasting programmeren Selecteer een optie in de groep voor belasting met de volgende procedure: 1. Selecteer 15 TAX in het menu SETTING. Het menu TAX wordt getoond. 2. Selecteer een optie in de volgende lijst met opties: 1 TAX1: Belasting 1 2 TAX2: 2ing Belast 3 TAX3: Belasting 3 4 TAX4: 4ing Belast 5 TAX5: Belasting 5 6 TAX6: 6ing Belast OPMERKING Als u op de toets D drukt in het selectiemenu voor belastingnummers, wordt het belastingtarief op de plaats van de cursor verwijderd. 3. Programmeer elk item als volgt: RATE SIGN (invoer van selectie) : mintarief +: plustarief TAX RATE (numerieke invoer) Belastingtarief (max. 7 cijfers: 0,0000 tot 999,9999%) LOWER TAX (numerieke invoer) Kleinste belastbare bedrag (max. 5 cijfers: 0,01 tot 999,99) Deze optie is niet beschikbaar in het btw-systeem. 148

151 Online configuratie programmeren Gebruik de volgende procedure om online configuratie te programmeren: Voor meer informatie neemt u contact op met uw dealer. 1. Selecteer 16 ONLINE CONFIG in het venster SETTING. Het venster ONLINE CONFIG wordt getoond. 2. Programmeer elk item als volgt: TERMINAL No. (numerieke invoer) Nummer van de terminal (0 tot ) CI SIGNAL (invoer van selectie) Detectie van het CI-signaal NON SENSING LINE FORM (invoer van selectie) Programmering van de modembesturing FULL: volledig duplexsysteem HALF: half duplexsysteem BAUD RATE (invoer van selectie) Snelheid van gegevensoverdracht bps bps bps 9600 bps 4800 bps START CODE (numerieke invoer) Startcode (0 tot 127) END CODE (numerieke invoer) Eindcode (0 tot 127) TIME OUT (numerieke invoer) Programmering van de tijd voor time-out (1 tot 255 sec.) 149

152 VMP-configuratie programmeren Om de VMP-configuratie te programmeren, selecteert u 17 VMP CONFIG in het venster SETTING. Programmeer elk item als volgt: PASSWORD (numerieke invoer) Normaal wachtwoord (0 tot 9999)/ 0 : geen wachtwoord VMP1 PASSWORD (numerieke invoer) VMP1-wachtwoord (0 tot 9999)/ 0 : geen wachtwoord VMP2 PASSWORD (numerieke invoer) VMP2-wachtwoord (0 tot 9999)/ 0 : geen wachtwoord VMP3 PASSWORD (numerieke invoer) VMP3-wachtwoord (0 tot 9999)/ 0 : geen wachtwoord VMP1 ID (numerieke invoer) VMP1-id (max. 10 cijfers) VMP2 ID (numerieke invoer) VMP2-id (max. 10 cijfers) VMP3 ID (numerieke invoer) VMP3-id (max. 10 cijfers) 150

153 Automatische sequentietoetsen programmeren Als u frequent uitgevoerde toetsbedieningen programmeert voor de automatische toetsen, kunt u deze toetsbedieningen eenvoudig invoeren door te drukken op de overeenkomstige automatische toetsen tijdens toetsbedieningen. Selecteer 7 AUTO KEY MODE in het modusselectievenster Selecteer 7 AUTO KEY MODE in het modusselectievenster. Het venster AUTO KEY wordt getoond. Selecteer de relevante automatische toets in de lijst met toetsen. 3. Voer de toetsgegevens in en druk op de toets e. Op uw kassa kunt u maximaal 25 toetsbedieningen programmeren. <Toetstype> Functietoets: Afdelingtoets: PLU-toets : <Toetsgegevens> Toetscode (3 cijfers: XXX) Afdelingcode (4 cijfers: 00XX) PLU-code (5 cijfers: XXXXX) 4. Druk op de toets A of C om de procedure te beëindigen; het bevestigingsvenster wordt getoond om gegevens op te slaan. Selecteer SAVE of ABANDON en druk op de toets e. 151

154 Toetscode Functietoets (X) 015 CANCEL 016 CL 017 MODE ENTER 021 PAGE UP 022 PAGE DOWN 023 ST 024 TL/NS 025 MISC MENU 026 % MENU 027 ( - ) MENU 028 CHECK MENU 029 CREDIT MENU 030 EXCHANGE MENU 031 L1 032 L2 033 L3 034 PRICE SHIFT 035 PLU/SUB 036 DEPT# 037 INQ 038 PRICE CHANGE 039 AMOUNT 040 REPEAT [ + ] REFUND 043 %1 044 %2 045 %3 046 %4 047 ( - )1 048 ( - )2 049 ( - )3 Toetscode Functietoets 050 ( - )4 051 RA 052 RA PO 054 PO NO SALE 056 # 057 G.C. COPY 058 RCPT 059 VAT 060 AUTO# 061 AUTO1 062 AUTO2 063 AUTO3 064 AUTO4 065 AUTO5 066 AUTO6 067 AUTO7 068 AUTO8 069 AUTO9 070 AUTO CA2 072 CHECK 073 CHECK2 074 CHECK3 075 CHECK4 076 CR1 077 CR2 078 CR3 079 CR4 080 EX EX EX EX VAT SHIFT ITEM 085 VAT SHIFT TRANS. 086 DIFFER ST 087 CSR# 088 CLK# 089 MGR# 090 GLU 091 NBAL 092 FINAL 093 DEPO ( + ) 094 DEPO ( - ) 095 GC RCPT 096 RCPT. SW 097 EJ VIEW 098 BANK CONSOLE 152

155 SD CARD -modus De gegevens van de kassa kunnen worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart en de programmeergegevens kunnen worden geladen vanaf de SD-geheugenkaart. Voor gebruik van de SD-kaartfunctie selecteert u de modus SD CARD in het modusselectievenster en voert u de onderstaande bewerkingen uit. Voor meer informatie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen De SD-kaartsleuf bevindt op de rechterzijde van uw kassa onder de zijafdekking. Een SD-geheugenkaart plaatsen Plaats een SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf met het gedrukte SD-logo naar boven. Druk de kaart met een vinger goed naar binnen tot u een klik hoort en laat langzaam los. De SD-geheugenkaart verwijderen Druk de kaart zachtjes naar binnen met een vinger en laat los. De kaart komt uit de sleuf. OPMERKING Dit model ondersteunt alleen SD-kaarten. Het gebruik van andere SD-kaarten zoals mini-sd, micro-sd enz. met een adapter wordt niet ondersteund. Zorg dat u bij het plaatsen en verwijderen van de SD-geheugenkaart de kaart langzaam loslaat. Anders kan de kaart naar buiten springen en uw vinger verwonden. Raak de SD-geheugenkaart niet aan of verwijder ze niet terwijl gegevens worden overgebracht; anders kunnen de opgeslagen gegevens op de kaart worden beschadigd. Als u de SD-geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens op de kaart gewist. De SD-kaart formatteren Als de SD-kaart nog niet is geformatteerd, voert u de bewerking voor formatteren uit. (1) Selecteer het menu [FORMATTING] en druk op de toets e in de modus SD CARD ; het bevestigingsvenster wordt getoond. (2) Selecteer het menu [OK] en druk op de toets e om de bewerking voor formatteren uit te voeren. Om de bewerking te annuleren, selecteert u het menu [CANCEL] en drukt u op de toets e. De mapcode selecteren De geprogrammeerde code wordt gebruikt voor de bestandsmappenstructuur. Een code van maximaal 8 cijfers kan worden geprogrammeerd. (1) Selecteer het menu [FOLDER CONTROL] en druk op de toets e in de modus SD CARD ; het venster FOLDER CONTROL wordt getoond. (2) Selecteer het menu [SELECT FOLDER] en druk op de toets e; het venster met de lijst van mapcodes wordt getoond. (3) Selecteer de vereiste mapcode in de lijst en druk op de toets e. Om de bewerking te annuleren, drukt u op de toets C. 153

156 Mappen maken U kunt de hoofdmap voor het gegevensbestand maken. ( SHARP ECRXXX06 nnnnnnnn : nnnnnnnn/mapcode) (1) Selecteer het menu [FOLDER CONTROL] en druk op de toets e in de modus SD CARD ; het venster FOLDER CONTROL wordt getoond. (2) Selecteer het menu [CREATE FOLDER] en druk op de toets e; het venster voor het invoeren van de mapcode wordt getoond. (3) Voer de vereiste mapcode in en druk op de toets e. Om de bewerking te annuleren, drukt u op de toets C. Gegevens opslaan De verkoopgegevens, de gegevens van het elektronisch journaal, de T-LOG-gegevens of de programmeergegevens kunnen worden opgeslagen op de SD-kaart. (1) Selecteer het menu [SAVING] en druk op de toets e in de modus SD CARD ; het selectievenster SAVE of SAVE FOR ONLINE wordt getoond. 1. SAVE: slaat de gegevens op (gegevens van het elektronisch journaal of de T-LOG moeten handmatig worden verwijderd met de bewerking Data Clear in de PGM2-modus.) 2. SAVE FOR ONLINE: slaat de gegevens op, voegt ze toe aan het bestaande bestand en wist de gegevens in de kassa Selecteer de bewerking SAVE of SAVE FOR ONLINE en druk op de toets e; het volgende venster met gegevenslijst wordt getoond. SALES DATA EJ DATA T-LOG DATA IND. PROGRAM ALL PROGRAM Tekst Gegevenslijst Verkoopgegevens Gegevens van het elektronisch journaal T-LOG-gegevensbestand Selecteer de individuele programmeergegevens: DEPARTMENT, PLU/EAN, GRAPHIC LOGO Alle programmeergegevens (2) Selecteer het gegevensmenu in de lijst en druk op de toets e; het bevestigingsvenster wordt getoond. Selecteer het menu [OK] en druk op de toets e om het vereiste gegevensbestand op te slaan. Om de bewerking te annuleren, selecteert u het menu [CANCEL] en drukt u op de toets e. Gegevens laden De programmeergegevens kunnen worden geladen vanaf de SD-kaart. (1) Selecteer het menu [LOADING] en druk op de toets e in de modus SD CARD ; het selectievenster IND. PROGRAM/ ALL PROGRAM wordt getoond. IND. PROGRAM ALL PROGRAM Tekst Gegevenslijst Selecteer de individuele programmeergegevens: DEPARTMENT, PLU/EAN, GRAPHIC LOGO Alle programmeergegevens (2) Selecteer het gegevensmenu in de lijst en druk op de toets e; het bevestigingsvenster wordt getoond. Selecteer het menu [OK] en druk op de toets e om het bestand met programmeergegevens te laden. Om de bewerking te annuleren, selecteert u het menu [CANCEL] en drukt u op de toets e. 154

157 Opgeslagen programma s uitlezen U kunt opgeslagen programma s uitlezen in de PGM1- of PGM2-modus. Volgorde voor het uitlezen van programma s Gebruik de volgende procedure om opgeslagen programma s in de PGM1- of PGM2-modus uit te lezen: 1. Selecteer de PGM1- of PGM2-modus in het modusselectievenster. 2. Selecteer 1 READING in het menu van de PGM1- of PGM2-modus om de lijst met items weer te geven. 3. Selecteer een item in de verderop getoonde tabel. 4. Als RANGE en/of PICK UP in het scherm wordt getoond, selecteert u één van beide opties. Selecteer RANGE om programma s te lezen per bereik, en PICK UP om programma s te lezen met ophaalcodes. De procedure voor het opgeven van een bereik of het ophalen van codes is dezelfde als deze in het verkooprapport. In de tabel zijn items waarvoor u een bereik kunt opgeven aangeduid met *1, en items waarvoor u codes kunt ophalen zijn aangeduid met *2. Item: Beschrijving: Beschikbare modus: 1 DEPARTMENT *1 Afdeling PGM1- of PGM2 2 PLU/EAN *1*2 PLU/EAN PGM1- of PGM2 3 SET PLU TABLE Tabel met set-plu s PGM2 4 LINK PLU TABLE *1 Tabel met koppel-plu s PGM2 5 PROMOTION TABLE Promotietabel PGM2 6 EAN OTHERS Overige EAN-functies PGM2 7 FUNCTION Functie PGM1- of PGM2 8 MEDIA Betaalmiddeltoets PGM2 9 TRAINING CLK/CSR Verkoper/kassier in opleiding PGM2 10 CLERK Verkoper PGM1- of PGM2 11 CASHIER Kassier PGM1- of PGM2 12 MANAGER Manager PGM2 13 OPTIONAL Optionele functie PGM2 14 REPORT Rapport PGM2 15 FUNCTION TEXT Functietekst PGM2 16 MESSAGE Bericht PGM2 17 AUTO GENE. GLU GLU-code PGM2 18 TAX Belasting PGM2 19 AUTO KEY SEQ. Automatische sequentietoets PGM2 20 DEVICE CONFIG Apparaatconfiguratie PGM2 21 DIRECT KEY Directe toets PGM2 22 ONLINE CONFIG Online configuratie PGM2 23 VMP CONFIG VMP-configuratie PGM2 24 ROM VERSION ROM-versie PGM2 155

158 Voorbeeldafdrukken Afdelingen (PGM1- of PGM2-modus) Bedieningsmodus* Rapporttype Afdelingcode Beschrijving Belastingstatus Eenheidsprijs Groepnr. VMP-nr./commissiegroep/HALO-limiet Programmering van functie Afdrukken op verkoperrapport (ja/nee) Leeftijdverificatie (ja/nee) Invoertype voor bedrag (open en vooringesteld/vooringesteld/ open/uitgeschakeld) SIF/SICS/normaal Min afdeling * Wanneer u dit rapport opvraagt in de PGM1-modus, wordt de aanduiding PGM2 vervangen door PGM1. 156

159 PLU/EAN (PGM1- of PGM2-modus) Rapporttype PLU-code Code van geassocieerde afdeling Commissiegroep Menutype (spatie: normale PLU, L: nr. tabel met koppel-plu s,s: nr. tabel met set-plu s) Basishoeveelheid Beschrijving Prijs 1 Prijs 2 Stock Belastingstatus Programmering van functie Leeftijdverificatie (ja/nee) Invoertype voor bedrag (open en vooringesteld/ vooringesteld/open/uitgeschakeld) EAN-code OPMERKING De EAN-codes worden afgedrukt in de hieronder getoonde volgorde. EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E ITF-14 Verwijderingsmethode niet-gebruikte EAN ( : niet verwijderen, spatie: verwijderen in Z1-modus) 157

160 Tabel met koppel-plu s (PGM2-modus) Rapporttype Nummer van tabel met koppel-plu s Toegewezen PLU-codes Tabel met set-plu s Rapporttype Nummer van tabel met set-plu s Toegewezen PLU-codes Promotietabel (PGM2-modus) Rapporttype Promotietabelnr. Type (GLOBAAL/INDIVIDUEEL) Doelitems Activeringsniveau Promotiemethode/kortingbedrag Tekst Activeringsniveau 1 tot

161 EAN-functies (PGM2-modus) Functies (PGM1- of PGM2-modus) Rapporttype Instelling van formaat zonder PLU Verwijderingsperiode Perscodefunctie Rapporttype Teken (plus/min) Functietekst Bedrag HALO Type I=Item S=Subtotaal Tarief 159

162 Betaalmiddelen (PGM2-modus) Rapporttype Functietekst HALO Programmering Tarief Tab Verkoper/kassier in opleiding (PGM2-modus) Rapporttype Code van verkoper/kassier in opleiding Titeltekst trainingmodus 160

163 Verkoper (PGM1- of PGM2-modus) Verkopercode Rapporttype Naam van verkoper Ladenummer Gekoppelde GLU-code Geheime code Programmering van bedieningsmodus (PGM2/PGM1/X1Z1/X2Z2/FLASH/AUTO KEY/SD CARD) Programmering van functie Einde prijsniveau Begin prijsniveau Btw-omschakeling Kopie van rekening van bezoeker Terugstelling in OP X/Z Kassier (PGM2-modus) Kassiercode Rapporttype Naam van kassier Programmering van bedieningsmodus (PGM2/PGM1/X1Z1/X2Z2/FLASH/AUTO KEY/SD CARD) Geheime code Ladenummer Programmering van functie Einde prijsniveau Begin prijsniveau Btw-omschakeling Kopie van rekening van bezoeker Terugstelling in OP X/Z 161

164 Manager (PGM2-modus) Rapporttype Managercode Geheime code Optionele functies (PGM2-modus) Rapporttype Instelling Item 162

165 Rapport (PGM2-modus) Rapporttype 163

166 Functietekst (PGM2-modus) Rapporttype Functietekst (standaard) Tekst 164

167 Bericht (PGM2-modus) Automatische toets (PGM2-modus) Rapporttype Rapporttype Nr. automatische toets Tekst ontvangstbewijslogo Toetsbediening Belastingtarief (PGM2-modus) GLU-code (PGM2-modus) Rapporttype Belastingnr. Tarief Kleinste belastbare bedrag Rapporttype 165

168 Apparaatconfiguratie (PGM2-modus) Directe toets (PGM2-modus) Rapporttype Naam van apparaat Rapporttype Toetsnr. Kanaalnr. Gegevensbit/stopbit Pariteit Baud rate PLU-niveau PLU-code Online configuratie (PGM2-modus) ROM-versie (PGM2-modus) VMP -configuratie (PGM2-modus) 166