UP-800F UP-810F GEBRUIKERSHANDLEIDING

Transcriptie

1 POS TERMINAL MODEL UP800F UP810F GEBRUIKERSHANDLEIDING

2 LET OP: Gelieve rekening te houden met het volgende wanneer een optionele lade wordt gebruikt. De lade moet stevig vastgemaakt zijn tegen het ondersteunende platform om instabiliteit te voorkomen bij het openen van de lade. CAUTION: The socketoutlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise horscircuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. LET OP: Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen. Warning This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Avertissement Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l utilisateur sera obligé d observer les mesures adéquates. Advertencia Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas. Authorized representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Representante autorizado responsable para el Mercado Común de la Unión Europea Auktoriserad representant ansvarig för EU marknaden Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Unie

3 INLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van de SHARP POSterminal model UP800F/810F. Lees deze handleiding aandachtig door zodat u de bediening en functies volledig begrijpt voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar deze handleiding zodat u deze later kunt raadplegen. Ze is een hulpmiddel als u problemen heeft met de bediening. BELANGRIJK Installeer uw POSterminal op een plaats die niet blootgesteld is aan het directe zonlicht, extreme temperatuurswisselingen, hoge vochtigheid of spatten van water en houd het toestel uit de buurt van hittebronnen en magnetische bronnen. Het installeren op dergelijke plaatsen kan de behuizing en de elektronische componenten namelijk beschadigen. Bedien de POSterminal nooit met natte handen. Vocht van uw handen zou namelijk in de kassa kunnen komen met beschadiging van componenten tot gevolg. Gebruik nooit overdreven veel kracht bij het aanraken van het display. Raak het display nooit aan met scherpe puntige voorwerpen. Het LCDscherm kan makkelijk beschadigd raken. Gebruik een droge, zachte doek om de kassa schoon te maken. Gebruik beslist geen oplosmiddelen zoals benzine en/of thinner. Het gebruik van dergelijke chemische middelen zal de behuizing beschadigen of doen verkleuren. Het schermoppervlak kan vuil worden of stof verzamelen tijdens het gebruik. Veeg het schermoppervlak schoon met een zachte, uitgewrongen doek gedrenkt in een zacht reinigingsmiddel. De POSterminal kan worden aangesloten op een standaard stopcontact (officieel (nominaal) voltage). Sluit geen andere elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact aan, daar de POSterminal anders mogelijk onjuist functioneert. Wanneer de POSterminal onjuist functioneert, neem dan contact op met een erkende SHARPdealer voor reparatie probeer de POSterminal niet zelf te herstellen. Trek de stekker uit het stopcontact om de stroom geheel uit te schakelen. Maak randapparatuur nooit los van de POSterminal wanneer de stekker van de POSterminal nog in het stopcontact zit. VOORZORGSMAATREGEL Deze POSterminal heeft een ingebouwd geheugenbeschermingscircuit, welke gevoed wordt door een oplaadbare batterij. Merk op dat alle batterijen na verloop van tijd hun lading verliezen, zelfs wanneer ze niet worden gebruikt. Om er zeker van te zijn dat de eerste lading van de beschermingskring is gelukt en om mogelijk verlies van het geheugen te vermijden bij de installatie, wordt het aanbevolen om elk toestel 24 tot 48 uur te laten herladen alvorens het wordt gebruikt door de klant. Om de batterijen te herladen, moet het toestel op een stopcontact zijn aangesloten en moet de stroomschakelaar op "ON" staan. Door te herladen worden onnodige oproepen vermeden. 1

4 2 INHOUD INLEIDING 1 BELANGRIJK 1 VOORZORGSMAATREGEL 1 INHOUD 2 1. Onderdelen en functies 6 Exterieur 6 Vooraanzicht (UP800F) 6 Vooraanzicht (UP810F) 6 Achteraanzicht (UP800F/810F) 6 er (UP800F) 7 er (UP810F) 7 RS232aansluiting/SDkaartsleuf 8 Het beschermkapje van de RS232aansluiting openen 8 Het beschermkapje van de SDkaartsleuf openen 8 Toetsenbord 8 Het toetsenbordvel plaatsen 8 Standaard toetsenbordindeling 9 Optionele toetsen 10 Standaard tekst op het display 13 Verkopersleutels 15 Display 16 Bediendedisplay (aanraakpaneel) 16 Klantendisplay (omhoogklap type) 18 Displayafstelling (bediendedisplay) 18 Schermbeveiligingsmodus Een werkmodus selecteren 19 Werkmodi 19 Selectie van de modus 20 Een modus selecteren 20 Terugkeren naar het modusselectiescherm Ontvangstbewijzen 21 en van ontvangstbewijzen van de ingebouwde printer 21 Ontvangstbewijs voor externe printer (KP#1KP#9) 22 Soorten ontvangstbewijzen 22 Gesorteerde ontvangstbewijzen Voor het invoeren van items 27 Voorbereidingen voor items 27 De printer verbinden en de papierrollen installeren (voor UP800F) 27 Papierrol voor ontvangstbewijs (voor UP810F) 27 Ontvangstbewijsfunctie AAN/UIT (voor UP810F) 27 Toewijzing van verkopers 27 Foutwaarschuwing 28 Items selecteren vanuit het menu 29 Startkasgeheugen Items 32 Invoeren van items 32 Invoeren van enkele items 32 Invoeren van herhaling 34 Invoeren van vermenigvuldiging 34 Invoeren van gesplitste prijzen 36 Invoeren van opeenvolgende vermenigvuldiging 37 Invoeren van Single Item Cash Sale (SICS)/Single Item Finalize (SIF) 38

5 Invoeren van gewichten 39 Verkoop zonder omzet 41 Speciale items voor PLU/EAN 41 Promotiefunctie 41 PLU/EAN link items 43 EANleerfunctie 44 EAN/ITFnaarPLU conversie 45 PLU/EAN informatieaanvraag (bekijken) 46 EAN prijswijzigingsfunctie 47 Invoeren van PLU/EANcombinatiemaaltijden 48 Invoeren van met/zonder 49 Invoeren van PLUmenu's 49 PLUniveau wijzigen (voor rechtstreekse PLU's) 50 Prijsniveau wijzigen 51 Invoeren van kruiden (voor PLU) 53 Invoeren van hoeveelheid 55 Happy hour 55 Invoeren per krat 56 Weergave van het subtotaal 58 Subtotaal 58 Verschil in subtotaal (Differ ST) 58 Afronden van een transactie 59 Aanbieden van contanten of een cheque 59 Gemengde betaling (cheque + contanten) 60 Verkoop tegen contante betaling of cheque zonder invoeren van ontvangen bedrag 60 Verkoop op krediet 60 Verkoop met gemengde betaling (aanbieden van contanten of cheque + aanbieden van krediet) 61 Berekenen van BTW (Belasting over de Toegevoegde Waarde) /belasting 62 BTW/belastingsysteem 61 Invoeren van BTWomschakeling 63 Rekening van een bezoeker (GLU) 64 Bezoekeropzoeksysteem (GLU) 64 Invoeren van deposito s 65 De rekening van een bezoeker uit of intransfereren (Transferin/uit) 66 Afdrukken van een rekening 67 Tussentijds bekijken van een GLU 68 Totaliseren/overbrengen van rekeningen 68 Splitsen van een rekening 69 Verplaatsen van transacties 73 Oproepen van GLU 73 Bestelsystemen 74 Voorafbestellingen van klant 74 Voorafbestellingen van kredietklant 76 Artikelbestelmaskers 78 Invoeren van hulpitems 79 Percentberekeningen (premie of korting) 79 Invoeren van een korting 79 Invoeren van terugbetaling 80 Invoeren van teruggave 80 Afdrukken van een niettoevoegen codenummer 81 Afdrukken van een vrije tekst 81 Behandelen van de betaling 82 Invoeren van ontvangen fooien 82 Omzetting in vreemde valuta 83 Invoeren van ontvangenoprekening 84 Invoeren van uitbetaald 85 Geen verkoop (ruil) 86 3

6 Omzetten van contante bedragen 86 Innen van een cheque 87 Bedieningsgeld 87 VIPverkoop 87 Klantenbeheer 88 Basisbediening 89 Klantgegevens opzoeken op naam 90 Afdrukken van naam en adres op ontvangstbewijs/rekening 91 Afdrukken van een klantenrekening 92 Medewerkerfunctie 93 Aanmelden van verkoper/manager 92 Registratie van de werktijd van een medewerker 94 Werktijd van een medewerker 97 Beheer van klantenrelaties 98 Kortingsgroepen 98 Bonuspunten 99 WASTEmodus 100 TRAININGmodus 101 Supervisor 102 Overlapping van ingevoerde verkopercodes Correctie 104 Correctie van de laatste invoer (rechtstreeks schrappen) 104 Corrigeren van de voorlaatste of eerdere invoer (indirect schrappen) 105 Schrappen van het subtotaal 106 Corrigeren van fouten die niet direct of indirect kunnen worden geannuleerd Speciale afdrukfunctie 107 Afdrukken van kopie van ontvangstbewijs 107 Kopie van de rekening van een bezoeker 108 Afdrukken van een validatie 108 Afdrukken van een streepjescode 109 Entertainmentrekening Managermodus 111 De managermodus activeren 111 Invoeren annulatie 111 Invoeren van uitbetaalde fooien 112 Registratie van een rekening/schrappen van een rekening 112 Correctie na afronding van een transactie Lezen (X) en terugstellen (Z) van dagelijkse verkooptotalen 114 Een X1/Z1 of X2/Z2rapport maken 114 Overzichtsrapport 114 Verplichte cash/chequedeclaratie (CCD) Niettoegang EAN en het wissen van klanten Het programmeertoetsenbord gebruiken 120 Indeling van het programmeertoetsenbord 120 Alfanumerieke tekens programmeren 121 Tekentoetsen op het toetsenbord gebruiken 121 Invoeren van tekencodes 122 4

7 5

8 1 Onderdelen en functies Exterieur Dit hoofdstuk beschrijft de onderdelen en functies van deze POSterminal. Vooraanzicht (UP800F) Klantendisplay (omhoogklap type) Bediendedisplay Stroomschakelaar Toetsenbord Contactloze verkoperschakelaar RS232aansluiting SDkaartsleuf Vooraanzicht (UP810F) erafdekking Ontvangstbewijs Achteraanzicht (UP800F/810F) 6

9 er (UP800F) OPMERKING De POSterminal UP800F is niet uitgerust met een ingebouwde printer. De POSterminal UP800F kan worden uitgerust met een aantal printertypes die op de markt beschikbaar zijn. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de printer voor specifieke instructies over het behandelen en zorgen voor de printer. Sluit een printer aan vooraleer u de POSterminal UP800F gebruikt. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van de printer. er (UP810F) OPMERKING De POSterminal UP810F kan worden uitgerust met een aantal printertypes die op de markt beschikbaar zijn. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de printer voor specifieke instructies over het behandelen en zorgen voor de printer. De printer is van het thermische, éénstation type en heeft dus geen inktlint of inktpatroon nodig. De gemiddelde levensduur van de printer is ongeveer 5 miljoen lijnen. erafdekking Til de achterkant van de printerafdekking omhoog om te verwijderen zoals wordt afgebeeld op het diagram rechts. Locatie van de papierrol Ontgrendelhendel afdrukkop De afdrukkop kan worden opgeheven door middel van de groene hendel aan de linker zijde van de printer. Trek de hendel naar voren om de afdrukkop op te heffen. Wanneer het papier vastloopt, moet u de afdrukkop opheffen. Papiergoot Afdrukkop ontgrendelhendel Snijderhendel Snijderapparaat Wanneer het papier vastloopt, trekt u het snijderapparaat open terwijl u Snijderhendel de snijderhendel naar rechts duwt. Verwijder vervolgens het vastgelopen papier in de printer. Raadpleeg Verwijderen van vastgelopen papier in het hoofdstuk Onderhoud voor bediening. OPMERKING Probeer het papier niet te verwijderen terwijl de afdrukkop naar beneden is.dit kan leiden tot schade aan de printer en de afdrukkop. 7

10 RS232aansluiting/SDkaartsleuf Het beschermkapje van de RS232aansluiting openen Duw op het gedeelte van de afdekking van de RS232 aansluiting waar de pijl opstaat om de afdekking te openen. Het beschermkapje van de SDkaartsleuf openen Zie SD CARDmodus. Toetsenbord Het toetsenbordvel plaatsen Plaats het toetsenbordvel tussen de toetsenbordafdekking en de behuizing zoals weergegeven op de illustratie hieronder. Toetsenbordafdekking 1. Schuif het toetsenbordvel in de sleuf terwijl u de toetsenbordafdekking omhoog houdt zoals links wordt getoond. 2. Sluit de toetsenbordafdekking. Toetsenbordvel OPMERKING Trek de toetsenbordafdekking niet te ver open, anders kan het scheuren. Vervang het toetsenbordvel door een nieuw als het per ongeluk nat wordt.het gebruik van een nat toetsenbordvel kan problemen veroorzaken. Gebruik enkel toetsenbordvellen die door SHARP werden geleverd. Dikke of harde vellen kunnen de bediening van de toetsen moeilijk maken. Zorg ervoor dat het toetsenbordvel plat en gelijkmatig is geplaatst onder de toetsenbordafdekking, zonder vouwen of rimpels om voor een vlotte bediening te zorgen. Raadpleeg uw dealer wanneer u een nieuw toetsenbordvel nodig hebt. De toetsenbordafdekking zal na verloop van tijd verslijten. Wanneer uw toetsenbordafdekking vuil of stuk is, vervang de afdekking dat door een nieuwe.raadpleeg uw erkende SHARPdealer voor meer informatie. 8

11 Standaard toetsenbordindeling G.C. VAT RECEIPT RECEIPT RCPT SHIFT CL PLU SUB GLU NBAL FINAL PRICE SHIFT# AUTO MENU1 AUTO MENU2 PLU MENU1 PLU MENU2 PLU MENU3 PLU MENU4 PLU MENU5 PLU MENU6 PLU MENU MODE HOME CANCEL PAGE UP BS OPENED GLU ENTER PAGE DOWN BT FUNC MENU CH # CR # ST TL OPMERKING Alle toetsen behalve de papiertoevoertoets voor ontvangstbewijzen kunnen worden geherpositioneerd. Neem contact op met uw erkende SHARPdealer wanneer u de layout wenst te veranderen. Op de UP800F is de Ïtoets niet beschikbaar.? bevindt zich in de plaats van de Ïtoets. RECEIPT 1 12 Papiertoevoertoets ontvangstbewijs Afdelingtoetsen OPENED GLU GLU Geopende GLUlijst toets Bezoeker opzoeken toets Cijfertoetsen NBAL G.C. RCPT Nieuw saldo toets Ontvangstbewijs van de rekening van een bezoeker toets Decimale punt toets BT Rekening totaliseren/rekening overbrengen toets CL Wistoets BS Rekening splitsen toets (per item) Vermenigvuldigtoets FUNC MENU Functiemenu toets (functiemenu 4) Annuleertoets ENTER Entertoets PLU SUB PLU/subafdelingstoets VAT SHIFT BTWomschakeling toets (per transactie) FINAL Voorlopige afronding toets AUTO MENU1 AUTO MENU2 AUTOmenu 1 en 2 toetsen PRICE SHIFT# Omschakeling van prijsniveau nummer toets CR # Kredietmenu toets (functiemenu 2) PLU MENU1 PLU MENU7 PLUmenu 1 tot 7 toetsen CH # Chequemenu toets (functiemenu 3) 1 80 Rechtstreekse PLUtoetsen ST Subtotaal toets 9

12 TL Totaal toets MODE MODEtoets PAGE UP PAGE DOWN Page up/downtoetsen HOME HOMEtoets CANCEL Annuleertoets Cursor (pijltje rechts/links/omhoog/omlaag) toetsen Optionele toetsen OPMERKING De volgende optionele toetsen kunnen worden gemonteerd in de plaats van de toetsen die worden getoond op de afbeelding met de standaard toetsenbordindeling. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. BACK SPACE Backspacetoets CASH TIP MultipCash fooi keylication toets Rechtstreekse PLUtoetsen NONCASH TIP Nietcontante fooi toets Afdelingtoetsen TIP PAID Uitbetaalde fooi toets TEXT 1 TEXT 99 Tekst 1 tot 99 toetsen NS Geen verkoop toets %1 %9 Percentage 1 tot 9 toetsen #/TM Niettoevoegen code/datum & tijd display toets 1 9 Korting 1 tot 9 toetsen CLERK # Invoeren verkopercode toets CR1 CR9 Krediet 1 tot 9 toetsen CASH # Invoeren kassiercode toets TEXT # Tekstnummer toets SCALE Gewicht invoeren toets CA2 CA5 Contanten totaal 2 tot 5 toetsen OPEN TARE Tarra invoeren toets EX1 EX9 Wisselen buitenlandse valuta 1 tot 9 toets RCPT Ontvangstbewijs afdrukken toets RA1 RA2 Ontvangen op rekening 1 en 2 toetsen RCP SW Ontvangstbewijs AAN/UIT toets PO1 PO2 Betaald 1 en 2 toets HALF PINT Halve hoeveelheid toets AUTO 1 AUTO 99 Automatische handelingen 1 tot 99 toetsen DEPOSIT Deposito toets CH1 CH5 Cheque 1 tot 5 toetsen DEPOSIT RF Terugbetaling deposito toets RF Terugbetalingtoets DEPT # Afdelingnummer toets AMT Invoeren van bedrag toets WITH OUT Zonder toets VAT BTWtoets WITH Met toets 10

13 GUEST # Gastnummer invoeren toets DEL Deletetoets TRANS OUT Transfer uit toets SLIP Slipprinter toets TRANS IN Transfer in toets VAT SFT IT BTWomschakeling per item toets RCP SF Ontvangstbewijs omschakelen toets BS AMOUNT Rekening splitsen per bedrag toets RECALL GLU TOTAL STATUS oproepen toets AUTO MENU3 AUTO MENU6 AUTOmenu 3 tot 6 toetsen VP Afdrukken van een validatie toets MGR # Invoeren managercode toets RTN Teruggave toets TIME IN Time in toets DIFFER ST Verschil in subtotaal toets BREAK Break in/out toets GC COPY Kopie van de rekening van een bezoeker toets POINT REDEEM Punten inwisselen toets REPEAT Herhalen toets NAME& ADDRESS Naam en adres toets VIP1 VIP3 VIP1 tot 3 verkoop toetsen ADVANCE ORDER Voorafbestelling van klant toets CLK 1 CLK 10 Verkoper invoer 1 tot 10 toetsen CORRECT ORDER Corrigeer bestelling toets CASH 1 CASH 10 Kassier invoer 1 tot 10 toetsen WORK CHANGE Werktijd omschakeling wijziging toets CHK PRINT Rekening afdrukken toets INT. GLU Tussentijdse GLU toets LEVEL # Omschakeling van PLUniveau nummer toets toets L1 L10 Omschakeling van PLUniveau 1 tot 10 toetsen DISC GROUP1 DISC GROUP10 Groepskorting 1 tot 10 toetsen PRICE SHIFT1 PRICE SHIFT8 Omschakeling van prijsniveau 1 tot 8 toetsen CRATE 1 CRATE 99 Krat 1 tot 99 toetsen PLU MENU8 PLU MENU50 PLUmenu 8 tot 50 toetsen VAT SFT TR BTWomschakeling per transactie toets C_NEXT Volgende kruiden toets BS ITEM Rekening splitsen per item toets E.BILL S.SFT Entertainmentrekening toets Sorteergroep omschakeling toets BS PERSON FUNC MENU1 FUNC MENU30 Rekening splitsen per persoon toets Functiemenu 1 tot 30 toetsen INQ Informatietoets EMPL # Invoeren werknemercode toets CUST Invoeren klantcode toets TIME OUT Time outtoets PRICE CHANGE EANprijswijzigingstoets WASTE WASTEmodus toets CHARGE Verkooptoets SEARCH NAME Zoeken op naam toets 11

14 CUST BILL Rekening klant toets BANK CONSOLE Bankconsole toets CREDIT ORDER Voorafbestelling van kredietklant toets DISC G. SHIFT1 DISC G. SHIFT10 Kortingsgroep omschakeling 1 tot 10 toetsen MASK Masker toets CRATE # Kratnummer toets ITF ITFtoets OPMERKING Afdelingtoetsen! tot ) worden in deze handleiding getoond als 1 tot 9. 12

15 EMPL Standaard tekst op het display Functietoetsen kunnen worden ingesteld op de toetsenbordzone van het display door ze toe te wijzen aan de h.toets en S tot 0toetsen. Merk op dat de labels op de toetsen in deze handleiding kunnen verschillen van de standaard teksten van de getoonde toetsen. Dit zijn de standaard teksten: Toets 0~9 º. L x s m fl h GUEST C# TRANS e OUT TRANS c IN RCP [ SF RECALL ] GLU BACK SPACE VP RTN l DIFFER ST TEXT GC COPY 1 = REPEAT N VIP1 S CR1 CLK o s 1 CASH TEXT 1# CA2 CHK yprint LEVEL EX1 Ú# RA1 L1 ß PRICE PO1 rshift1 AUTO PLU RMENU8 1 ~ C_NEXT CH1 FE.BILL RF 1 VIP3 9 S.SFT AMT TEXT 99 %1 %9 CR9 CLK 10 CASH 10 CA5 EX9 RA2 L10 PO2 PRICE SHIFT8 AUTO PLU MENU50 99 CH5 Standaard tekst 0 tot CLEAR X/QTY SUB TOTAL MODE MORE MORE HOME CANCEL ENTER CASH TOTAL PAGE UP PAGE DOWN BACK SPACE DELETE DIFFER ST # TIME NS SCALE OPEN TARE PLU EAN GCCOPY VP SLIP RCPT RCPT SHIFT VOID REFUND DEL SLIP VAT SFT IT BS AMOUNT AUTO MENU3 CASH MGR TIP # NONCASH TIME TIP IN TIP BREAK PAID POINT NS REDEEM NAME& #/TM ADDRESS ADVANCE CLERK ORDER # CORRECT CASH ORDER # SCALE WORK CHANGE OPEN INT. TARE GLU RCPT DISC RCP GROUP1 SW CRATE HALF PINT 1 DEPOSIT VAT SFT TR DEPOSIT BS ITEM RF DEPT BS PERSON # WITH FUNC MENU1 OUT AUTO MENU6 DISC GROUP10 CRATE 99 FUNC MENU30 Toets g ı f a A q Q `[v w ƒ~ G]\ B^_ ` { } w W : µ J è Standaard tekst RETURN GLU NBAL FINAL RA RA2 PO PO2 AMOUNT HALF PINT VATSF ITEM VATSF TRANS. VIP1 tot VIP3 GUEST# DEPO DEPO REFUND B.T. B.S. ITEM B.S. AMOUNT B.S. PERSON TRANS OUT TRANS IN G.C. RCPT CASH TIP NC TIP TIP PAID WITH WITH OUT CHECK PRINT MGR# EMPL# REPEAT RCP ON/OFF 13

16 Toets K ± P O z Ê Ù à ˆ Î pg E F m ; H i I U n e Ü b Standaard tekst TIME IN TIME OUT BREAK SORTG SHIFT WASTE OPENED GLU VAT PRICE CHANGE INQ DEPT# CUST CUST CHARGE POINT REDEMP SEARCH NAME ADVANC ORDER CREDIT ORDER MASK WORK CHANGE NAME ADD ITF CUST BILL CORREC ORDER C NEXT E.BILL RCGLU INTERMED. Toets < = ä ~A > >~B Y~Z Å~É h~ò Ó~Œ,~+ ~ª!~( L~a Q~R j C~D S~0 ˇ~E W~X A~B t F~G C H~I Standaard tekst BANK CONSOL LEVEL# L1 tot L10 PRICE SHIFT# P1 tot P8 GROUP DSF01 tot 10 CA2 tot CA5 CHECK tot CHECK5 CR1 tot CR9 EXCH1 tot 9 %1 tot %9 ()1 tot ()9 GROUP DISC01 tot 10 CLK# CLK01 tot 10 CSR# CSR1 tot 10 FUNC MENU01 tot 30 AUTO tot AUTO99 AUTO MENU1 tot 6 PLU MENU01 tot 50 TEXT# TEXT01 tot 99 CRATE# CRATE01 tot 99 OPMERKING U kunt de standaard tekst wijzigen in de PGM2modus. 14

17 Verkopertoetsen Dankzij deze POSterminal kunnen gebruikers vier verschillende verkoperidentificatiesystemen gebruiken: Contactloze verkopersleutels (max. 127 verkopers) Invoeren verkopercode (max. 255 verkopers) Verkoper invoertoets (max. 10 verkopers) WMF verkopertoetsen (max. 127 verkopers )* * De WMFverkopersleutel is geen product van SHARP. De standaard POSterminal wordt standaard geleverd met een combinatie van de contactloze verkopersleutel en invoersysteem voor verkopercodes. Neem contact op met uw erkende SHARPdealer wanneer u het verkoperidentificatiesysteem wenst te veranderen. Contactloze verkopersleutels (optioneel) Plaats een van deze contactloze verkopersleutels tegen de verkoperschakelaar. Invoer verkopercode (1 tot 9999) Voer de verkopercode in door middel van de volgende procedure: XXXX Verkopercode Verkoperinvoertoetsen Q R Deze toetsen identificeren verkopers. Druk op een van deze toetsen. WMFverkopertoetsen Plaats een van de WMFverkopersleutels in de WMFverkoperschakelaar. 15

18 Display Bediendedisplay (aanraakpaneel) Schermvoorbeeld 1 (REGmodus) Informatiezone2 Scrolbegeleiding/Cursor uptoets Hoofddisplayzone Toetsenbordzone Numerieke toetsgegevenszone Totale en REG statusdisplayzone/cursor downtoets Statuszone Informatiezone1 Tijdzone 16 Hoofddisplayzone Toont de verkoopsinformatie die u net hebt ingevoerd. Totale en REG statusdisplayzone Toont het verkoopstotaal. Scrolbegeleiding/Cursor up (down)toetsen Toont de scrolbegeleiding om aan te geven dat u in de richting van de pijlen kunt scrollen door gebruik te maken van de cursor up/downtoetsen / wanneer de transactieinformatie meer dan 8 lijnen bedraagt. Toetsenbordzone Toont het toetsenbord. Wanneer u op een menutoets drukt zoals de htoets, functiemenutoetsen, PLUmenutoetsen enz. worden de op dat moment weergegeven toetsen vervangen door de toetsen die zijn toegewezen aan de menutoets. Informatiezone1 Toont de volgende items: Verkopernaam : Toont de huidige verkopernaam (de huidige kassiernaam in het geval van het kassiersysteem of het verkoper + kassiersysteem). Menutitel : Toont de huidige menutitel. Verkopercode : Toont de huidige verkopercode (de huidige kassiercode in het geval van het kassiersysteem of het verkoper + kassiersysteem). Elektronische postindicator (M) : Verschijnt wanneer elektronische post wordt ontvangen. Itemtekst : Verschijnt wanneer een item wordt geselecteerd in de hoofddisplayzone of wordt geregistreerd. Modificatiestatus : Toont informatie zoals REFUND, RETURN enz. wanneer de overeenkomstige toets wordt ingedrukt. Informatiezone2 Toont de GLUcode tijdens een GLUinvoer. Tijdzone Toont de huidige tijd.

19 Statuszone Toont de volgende items: Indicator voor omschakeling van prijsniveau (P1P8) : Toont het huidige PLU/EANprijsniveau. Indicator voor omschakeling van PLUniveau (L01L10) : Toont het huidige PLUniveau. Indicator voor omschakeling van ontvangstbewijs (r) : Toont de status van de omschakeling van het ontvangstbewijs. Indicator TLog bijna vol ( ) : verschijnt wanneer het opgebruikte geheugen 80% bedraagt. : verschijnt wanneer het opgebruikte geheugen 90% bedraagt. : verschijnt wanneer het opgebruikte geheugen 95% bedraagt. Indicator voorraadwaarschuwing ( ) : Verschijnt wanneer de voorraad van de ingevoerde PLU nul is, negatief is of de minimumvoorraad bereikt. Indicator elektronische journaal bijna vol ( ) : verschijnt wanneer het opgebruikte geheugen 80% bedraagt. : verschijnt wanneer het opgebruikte geheugen 90% bedraagt. : verschijnt wanneer het opgebruikte geheugen 95% bedraagt. Indicator status BTWomschakeling (V) : Verschijnt wanneer de BTWstatus wordt omgeschakeld. Indicator status ontvangstbewijs AAN/UIT (R) : Verschijnt wanneer de functie ontvangstbewijs AAN/UIT naar UIT wordt gezet. Bewakingsmarkering (X) : Verschijnt wanneer de contanten in de lade meer bedragen dat de geprogrammeerde bewakingshoeveelheid. De bewakingscontrole wordt uitgevoerd voor de totale hoeveelheid contanten in de lade. Indicator VMPbestand vol (1, 2 of 3) : Wanneer het gebruikte geheugen van een VMPbestand meer dan 90% bedraagt, wordt het bestandsnummer weergegeven. Numerieke toetsgegevenszone Toont numerieke gegevens door numerieke toetsinvoeren. Schermvoorbeeld 2 (REGmodus) Hoofddisplayzone Informatiezone2 Scrolbegeleiding/Page uptoets/cursor uptoets Numerieke toets zone Informatiezone1 Numerieke toetsgegevenszone Tijdzone Statuszone Vorige invoer toets/volgende invoer toets/itemlijst toets/page downtoets/cursor downtoets Hoofddisplayzone Toont programmeerbare items. Informatiezone1 Toont de modus waarin u zich bevindt, verkopernaam, elektronische postindicator (M) en verkopercode. Raadpleeg de het schermvoorbeeld van de REGmodus voor meer details. Informatiezone2 Toont de huidige bewerking zoals READING, RESETTING enz. Numerieke toetszone Toont de numerieke toetsen. 17

20 Tijdzone/Numerieke toetsgegevenszone/scrolbegeleiding/cursor up (down)toetsen Raadpleeg de het schermvoorbeeld van de REGmodus voor meer details. Statuszone Toont de volgende indicatoren naast enkele van de reeds geïntroduceerde indicatoren in het voorbeeldscherm van de REGmodus: Caps lockindicator (A/a) Indicator dubbelformaat tekens (W) : De hoofdletter A verschijnt wanneer caps lock actief is, en de kleine letter "a" verschijnt wanneer caps lock niet actief is tijdens programmeren van tekst. : Verschijnt wanneer de modus dubbelformaat tekens wordt geselecteerd tijdens het programmeren van tekst. Page up/downtoetsen ( / ) Worden gebruikt om het scherm te scrollen om naar de volgende of de vorige pagina te gaan. Volgende/Vorige invoer toets ( / ) Wordt gebruikt om naar de volgende of vorige invoer te gaan. Itemlijst toets ( ) Wordt gebruikt om programmeerbare opties op te lijsten. U kunt ook afwisselen tussen de opties door middel van de.toets. Het display kan naar voren en achteren worden gekanteld om de beste kijkhoek te garanderen. OPMERKING Probeer het display niet voorbij de eindposities te kantelen. Klantendisplay (omhoogklap type) Displayafstelling (bediendedisplay) U kunt het contrast van het display aanpassen in het menu BRIGHTNESS van de programmering TERMINAL. De verlichting in het display is een slijtend onderdeel. Wanneer het scherm niet meer kan worden aangepast en donkerder wordt, kunt u het beste het display vervangen. Neem contact op met uw SHARPdealer voor meer details. 18 Schermbeveiligingsmodus Uw POSterminal is uitgerust met een schermbeveiligingsfunctie om elektriciteit te sparen of de levensduur van het display te verlengen. Deze functie schakelt de verlichting van het scherm uit wanneer geen enkele server de POSterminal bedient gedurende een bepaalde periode. U kunt de tijd instellen gedurende dewelke de POSterminal in de normale status moet blijven (waarbij de achtergrondverlichting aan is) alvorens de terminal overschakelt op schermbeveiligingsmodus. Druk op een willekeurige toets om terug te keren naar de normale modus.

21 2 Een werkmodus selecteren Wanneer u de POSterminal inschakelt en op de mtoets drukt, verschijnt het modusselectiescherm op het display en worden de beschikbare werkmodi weergeven. Modusselectiescherm Werkmodi U kunt alle modi behalve REG kiezen uit de lijst in het modusselectiescherm. Uw POSterminal ondersteunt de volgende tien werkmodi: REGmodus OPXZmodus OFFmodus X1/Z1modus X2/Z2modus PRICEmodus PGM1modus PGM2modus AUTO KEYmodus SD CARDmodus In deze modus kunt u diverse verkoopinformatie invoeren. Deze modus wordt niet weergegeven in het modusselectiescherm. Om deze modus te selecteren in het modusselectiescherm drukt u op de Ctoets. In deze modus kunnen kassiers/verkopers X of Zrapporten maken van hun verkoopinformatie. Het kan ook worden gebruikt om het aantal werkuren van werknemers te beheren. Deze modus vergrendelt alle bedieningen van de POSterminal. Wanneer u deze modus selecteert, zal het venster verdwijnen. Door op eender welke toets te drukken, wordt de POSterminal ingeschakeld. In deze modus kunt u verschillende dagelijkse rapporten maken (X1/Z1rapporten). In deze modus kunt u verschillende week en maandrapporten maken (X2/Z2rapporten). In deze modus kunt u de eenheidsprijs van PLU's programmeren. In deze modus kunt u de items programmeren die vaak veranderd moeten worden zoals eenheidsprijzen van afdelingen of PLU's en percentages. In deze modus kunt u de items programmeren die geprogrammeerd kunnen worden in de PGM1 en niet regelmatig veranderd hoeven te worden zoals datum, tijd en functies. In deze modus kunt u de AUTOmenutoetsen en toetsen voor automatisch opeenvolgende handelingen programmeren. In deze modus kunt u de gegevens van uw POSterminal opslaan op en opladen vanaf een SDkaart. 19

22 Selectie van de modus Procedure Een modus selecteren 1. Gebruik een van de volgende methoden: Beweeg de cursor naar de gewenste optie door middel van de of toets. Voer het gewenste optienummer in door middel van een numerieke toets. Raak de gewenste optie aan. Beweeg de cursor naar de gewenste optie door middel van de of toets. 2. Druk op de etoets. OPMERKING U hoeft de etoets niet in te drukken wanneer u de optie hebt geselecteerd door deze aan te raken. Wanneer u de REGmodus wilt activeren, drukt u op de Ctoets. Procedure Terugkeren naar het modusselectiescherm Om terug te keren naar het modusselectiescherm gebruikt u de volgende procedure: 1. Druk op de m of Ctoets terwijl het menuscherm voor de geselecteerde modus wordt getoond. U activeert de REGmodus. 2. Druk op de mtoets. U keert terug naar het modusselectiescherm. 20

23 3 Ontvangstbewijzen en van ontvangstbewijzen van de ingebouwde printer Machinenr. Verkopernaam Volgnr. Datum Verkopercode Tijd Item Invoeren entryvan item Verkooptotaal Aangeboden bedrag in contanten Verschuldigd wisselgeld OPMERKING In deze handleiding werden alle voorbeelden van ontvangstbewijzen afgedrukt met de ingebouwde printer van de UP810F. 21

24 Ontvangstbewijs voor externe printer (KP#1KP#9) Soorten ontvangstbewijzen U kunt een van de volgende 5 soorten ontvangstbewijzen selecteren voor elke externe printer. Deze soorten ontvangstbewijzen zijn beschikbaar in de REG of MGRmodus. Het ontvangstbewijs optelling is standaard geselecteerd. Optelling Enkel/dubbel ontvangstbewijs Optelling + enkel ontvangstbewijs Dubbele optelling Dubbel (optelling + enkel) ontvangstbewijs OPMERKING U kunt de printmodus van items voor het ontvangstbewijs omschakelen door op de Rtoets te drukken alvorens het item in te voeren (Ontvangstbewijs omschakelenfunctie). Enkel/dubbel ontvangstbewijs Optelling Optelling Het ontvangstbewijs optelling is het standaard ontvangstbewijs. Diverse items kunnen op een ontvangstbewijs worden afgedrukt. Optelling 22

25 Enkel/dubbel ontvangstbewijs Wanneer u deze soort selecteert: Een ontvangstbewijs wordt uitgegeven en de transactie wordt afgerond elke keer wanneer u een item invoert. Een enkel of een dubbel ontvangstbewijs wordt uitgegeven naargelang de PGM2programmering voor de afdeling. Elke verkoopstransactie wordt automatisch behandeld als een overeenkomst in contanten. Items die gespecificeerd zijn als SICS of SIF worden behandeld als een enkelvoudige soort. Invoeren van GLU is toegestaan. Dubbel ontvangstbewijs Enkel ontvangstbewijs Perforatie 23

26 Optelling + enkel ontvangstbewijs Wanneer u deze soort selecteert: Een optelling en elk afzonderlijk ontvangstbewijs worden uitgegeven na elkaar nadat u de transactie hebt afgerond. Voetnootlogo wordt afgedrukt op het einde van de optelling. De informatie over de invoer van vermenigvuldiging wordt afgedrukt op een enkelvoudig ontvangstbewijs. Optelling Perforatie Enkel ontvangstbewijs Enkel ontvangstbewijs Dubbele optelling De inhoud van dit soort ontvangstbewijs is dezelfde als bij de optelling. Alleen wordt hetzelfde ontvangstbewijs tweemaal uitgegeven. Dubbel (optelling + enkel) ontvangstbewijs De inhoud van dit soort ontvangstbewijs is dezelfde als het (optelling + enkel) ontvangstbewijs. Alleen wordt hetzelfde ontvangstbewijs tweemaal uitgegeven. 24

27 Gesorteerde ontvangstbewijzen Wanneer de functie voor gesorteerde ontvangstbewijzen is geprogrammeerd voor uw POSterminal, worden PLU's afgedrukt in gesorteerde vorm per PLUgroep ongeacht de volgorde waarin u de items hebt ingevoerd. OPMERKING Het sorteergroepnummer wordt tijdelijk gewijzigd door de ±toets (toets voor omschakeling van sortering). n ± {PLUinvoer} n : Groepnummer (00 99) Groep 0 Groep 1 Groep 2 Groep s 3 4 c Het afdrukformaat verschilt naargelang het geprogrammeerde ontvangstbewijs als volgt: Optelling Afgedrukt op KP Bij een enkel ontvangstbewijs Bij een dubbel ontvangstbewijs Dit wordt afgedrukt wanneer de transactie afgerond wordt. Perforatie Ze worden onmiddellijk afgedrukt nadat u de PLU van groep 00 of afdeling hebt ingevoerd. Afgedrukt met de ingebouwde printer Dit wordt afgedrukt wanneer u de toets r of indrukt na de transactie. (Na ontvangstbewijs transactie) 25

28 Optelling + enkel ontvangstbewijs Afgedrukt op KP Dubbel ontvangstbewijs Dit wordt onmiddellijk na het invoeren van de PLU van groep 00 of afdeling afgedrukt. Afgedrukt met de ingebouwde printer Enkel ontvangstbewijs Ze worden afgedrukt wanneer de transactie afgerond wordt. Dit wordt afgedrukt wanneer u de toets r of indrukt na de transactie. (Na ontvangstbewijs transactie) 26

29 4 Voor het invoeren van items Voorbereidingen voor items De printer verbinden en de papierrollen installeren (voor UP800F) Verbind de printer en installeer de papierrollen alvorens u de POSterminal UP800F gebruikt. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de printer. Papierrol voor ontvangstbewijs (voor UP810F) Wanneer de papierrol voor ontvangstbewijzen niet is geïnstalleerd of bijna op is, installeer dan een nieuwe volgens de instructies in De papierrol plaatsen en verwijderen in het hoofdstuk Onderhoud voor bediening. Ontvangstbewijsfunctie AAN/UIT (voor UP810F) In de REGmodus kunt u met de ontvangstbewijsfunctie het afdrukken van een ontvangstbewijs uitschakelen om papier te sparen. Om de ontvangstbewijsfunctie uit te schakelen, drukt u op de toets en selecteert u "OFF". Wanneer de functie is uitgeschakeld, wordt R gemarkeerd. OPMERKING Uw toestel drukt rapporten af ongeacht de status van de ontvangstbewijsfunctie. Dat betekent dat de papierrol voor ontvangstbewijzen geïnstalleerd moet zijn, ook wanneer de ontvangstbewijsfunctie is uitgeschakeld. Toewijzing van verkopers Vooraleer items in te voeren, moet een verkoper zijn of haar verkopercode invoeren in de POSterminal. Er zijn vier systemen beschikbaar op uw POSterminal om een verkopercode in te geven. U kunt een van de volgende systemen gebruiken om uw verkopercode toe te wijzen. Systeem met contactloze verkopersleutels (fabrieksinstelling) Verkopers worden toegewezen door overeenkomstige contactloze verkopersleutels in te stellen. Geen enkele registratie kan worden uitgevoerd tenzij een contactloze verkopersleutel is ingesteld. * De contactloze verkopersleutel is optioneel. Verkopercodeinvoersysteem (fabrieksinstelling) Verkopers worden toegewezen door vooraf hunverkopercode in te voeren. Om aan te melden: (Indien de geheime code 0000 is) Verkopercode Geheime code e Om af te melden: Systeem met directe verkopertoetsen (fabrieksinstelling) Verkopers worden toegewezen door hun directeverkopertoets aan te raken op het toetsenbord. Om aan te melden: (Indien de geheime code 0000 is) Q through tot R Geheime code e Om af te melden: 27

30 Systeem met WMFverkopersleutels (optie) Raadpleeg uw erkende SHARPdealer wanneer u dit systeem nodig hebt. * De WMFverkopersleutel is geen product van SHARP. OPMERKING OPMERKING Het systeem met contactloze verkopersleutels heeft prioriteit boven het verkopercodeinvoersysteem. Terwijl een verkoper is aangemeld door het verkopercodeinvoersysteem, kan een andere verkoper zich aanmelden door middel van het systeem met contactloze verkopersleutels (de eerste verkoper wordt afgemeld). Terwijl een verkoper is aangemeld door middel van het systeem met contactloze verkopersleutels, kan de andere verkoper niet worden aangemeld met het verkopercodeinvoersysteem. Wanneer een tweede verkoper zich aanmeldt in het verkopercodeinvoersysteem zal de eerste verkoper automatisch worden afgemeld. Neem contact op met uw SHARPdealer wanneer u een verkopercode wilt invoeren voor elke transactie. Uw POSterminal kan worden ingesteld op het verkoper + kassiersysteem in plaats van het huidig e systeem (systeem met enkel verkopers). Neem contact op met uw erkende SHARPdealer om het systeem te wijzigen. Toewijzing van kassiers (verkoper + kassiersysteem) Om aan te melden: (Indien de geheime code 0000 is) Kassiercode CASH Geheime # e code CASH 1 tot CASH 10 Om af te melden: CASH # Foutwaarschuwing In de volgende voorbeelden schakelt uw POSterminal over naar een foutstatus die gepaard gaat met een waarschuwingssignaal en de foutmelding in het display. Annuleer de foutstatus door de Ltoets in te drukken en onderneem de nodige stappen. Invoer van meer dan 32cijfers (overschrijding van de invoerlimiet): Annuleer de invoer en voer een juist getal in. Wanneer u een fout maakt bij de toetsbediening: Annuleer de fout en probeer opnieuw in te voeren. Wanneer u een bedrag invoert dat hoger is dan het geprogrammeerde limietbedrag: Controleer of het ingevoerde bedrag juist is. Indien het correct is, kan het worden aangeslagen tijdens de MGRmodus. Raadpleeg uw manager. Wanneer een subtotaal inclusief belasting meer dan 8 cijfers heeft: Wis het subtotaal door op de Ltoets te drukken en druk op een betaalmiddeltoets om de transactie af te ronden. 28

31 Items selecteren vanuit het menu Met uw POSterminal kunt u functies uit een menu selecteren. Wanneer u bijvoorbeeld een item wilt ingeven voor cheque 1 verkoop, drukt u op de Ç of 3toets om het chequemenu weer te geven en drukt u op CHECK1 op het toetsenbord in plaats van op de htoets te drukken. Elk menu kan als volgt worden geopend: Contantmenu (fabrieksinstelling functiemenu 1) S Kratmenu (fabrieksinstelling functiemenu 7) 7 Kredietmenu (fabrieksinstelling functiemenu 2) ç 2 or Functiemenu * Chequemenu (fabrieksinstelling functiemenu 3) Ç 3 or PLUmenu * A B Ruilmenu (fabrieksinstelling functiemenu 5) 5 Automenu * W X Diversen (fabrieksinstelling functiemenu 6) 6 OPMERKING * De toetsen op deze menu's worden getoond als voorbeelden. U kunt een eigen keuze aan functietoetsen instellen in het functiemenu, PLUtoetsen in het PLUmenu en automatische volgordetoetsen in het AUTOmenu. 29

32 Een item van PLUcode 1 verkopen en afronden via cheque 2 1. Druk op de 1toets. 2. Druk op de Çtoets. Het chequemenu verschijnt in de toetsenbordzone. 3. Raak CHECK2 aan in de toetsenbordzone. De transactie wordt afgerond. 30

33 Startkasgeheugen Wanneer u een hoeveelheid wisselgeld (startkas) in de lade plaatst vooraleer van start te gaan, kunt u dat bedrag aftrekken van het verkoopbedrag bij het opmaken van rapporten. Uw POSterminal kan worden geprogrammeerd zodat niet kan worden gestart zonder het invoeren van de startkas in het geheugen. Raadpleeg uw erkende SHARPdealer voor meer informatie. Procedure Selecteer de OPXZmodus en voer de volgende bewerking uit: Selecteer SCM(+) of SCM( ) Lade wordt geopend en het SCMinvoermenu wordt getoond. XXXXXXXX Bedrag (max. 8 cijfers voor elke valuta) c 1. Selecteer 04 SCM(+) of 05 SCM() in de OPXZmodus. Het SCMinvoermenu wordt getoond. 2. Voer de hoeveelheid in de nationale munt en de vreemde munt in. 3. Druk op de ctoets. Het SCMrapport wordt afgedrukt. 31

34 5 Invoeringen REGmodus Invoeren van items Invoeren van enkele items Invoeren van een afdeling (rechtstreeks invoeren van afdeling) Voer een eenheidsprijs in en druk op een afdelingtoets. Indien u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, drukt u uitsluitend op eenafdelingtoets. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs * (max. 8 cijfers) Afdelingtoets *Lager dan de geprogrammeerde bovenste limiet voor bedragen OPMERKING Wanneer de afdelingen waarvoor de eenheidsprijs werd geprogrammeerd als nul (0) worden ingevoerd, wordt enkel de verkoophoeveelheid toegevoegd. Invoeren van een afdeling (indirect invoeren van afdeling) Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs * (max. 8 cijfers) ` Afdelingcode (199) à *Lager dan de geprogrammeerde bovenste limiet voor bedragen Display à 680 ` 5 à C PLUinvoer (indirect invoeren van PLU's) Voer een PLUcode in en druk op de stoets. Procedure PLUcode s OPMERKING Wanneer de PLU's waarvoor de eenheidsprijs werd geprogrammeerd als nul (0) worden ingevoerd, wordt enkel de verkoophoeveelheid toegevoegd. Invoeren van subafdeling (open PLU) Eenheidsprijs Procedure * * ` PLUcode s (max. 8 cijfers) * Lager dan de geprogrammeerde bovenstelimiet voor bedragen 32 PLUinvoer (rechtstreeks invoeren van PLU's) Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs * (voor subafd.) Rechtstreekse PLUtoets * Lager dan de geprogrammeerde bovenste limiet voor bedragen

35 2 s 1200 ` 16 s 8c Display Invoeren van EAN Procedure EANcode scannen Ä EANcode (max. 18 cijfers) s * Na het invoeren van een EAN, wordt u mogelijk gevraagd om een eenheidsprijs in te geven door het display "UNDEFINED CODE" en een geluidssignaal. Voer in dat geval de eenheidsprijs in en druk op de e toets s c Display 33

36 Invoeren van herhaling Gebruik deze functie om een verkoop van twee of meer van dezelfde items in te voeren U kunt de ètoets gebruiken om de invoer te herhalen in plaats van de afdelings à, rechtstreekse PLU of stoets. U kunt ook de iteminvoer herhalen vanaf een menuscherm door op de ètoets te drukken. Herhaaldelijk invoeren van afdeling (rechtstreeks) Herhaaldelijk invoeren van afdeling (indirect) Herhaaldelijk invoeren van PLU (indirect) Herhaaldelijk invoeren van PLU (rechtstreeks) Herhaaldelijk invoeren van subafdeling Herhaaldelijk invoeren van EAN Herhaaldelijk invoeren van afdeling (rechtstreeks) door middel van de herhalentoets ` 5 à à 10 s ss ` 60 s s s s èè c Invoeren van vermenigvuldiging Gebruik deze functie om dezelfde items tweemaal of meer in te voeren. Deze functie is handig wanneer u items in een grote hoeveelheid verkoopt of wanneer u hoeveelheden met decimalen moet invoeren. Procedure FFmethode (voor een snelle invoer in fastfoodrestaurants) Hoeveelheid Hoeveelheid Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs x x Eenheidsprijs Eenheidsprijs ` Rechtstreekse PLU Rechtstreekse PLU Invoeren van PLU/subafdeling (vooraf ingesteld/open en vooraf ingesteld) Invoeren van subafdeling (open) 34

37 Normale methode A x tot B Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerde eenheidsprijs PLUcode EANcode Eenheidsprijs Hoeveelheid Eenheidsprijs Hoeveelheid x Afdelingtoets ` s Rechtstreekse PLU ` EANcode scannen Ä s Eenheidsprijs Eenheidsprijs Eenheidsprijs Afdelingcode PLUcode ` à s Itemkeuze Itemkeuze Invoeren van afdeling (rechtstreeks) Invoeren van afdeling (rechtstreeks) Invoeren van PLU (indirect) Invoeren van PLU/subafdeling (rechtstreeks) Invoeren van subafdeling Invoeren van EAN Invoeren van EAN Invoeren van PLU/subafdeling (vooraf ingesteld/open en vooraf ingesteld) Invoeren van subafdeling (open) Na het invoeren van een EAN, wordt u mogelijk gevraagd om een eenheidsprijs in te geven door het display "UNDEFINED CODE" en een geluidssignaal. Voer in dat geval de eenheidsprijs in en druk op de e toets. Hoeveelheid: max. vier cijfers voor eenheden + drie cijfers voor decimalen Hoeveelheid x eenheidsprijs: max. zeven cijfers 7. 5 x x 250 ` 5 à 15 x 8 s x I 3 x 100 ` 60 s 5 x s A 1. 8 x Selecteer PLUcode 25 uit het menu. c 35

38 Invoeren van gesplitste prijzen Deze functie gebruikt u wanneer uw klant minder of meer dan de basishoeveelheid van een los verkocht item wilt kopen. Procedure FFmethode Wanneer u een geprogrammeerde basishoeveelheid gebruikt voor PLUcode x x x x Wanneer u een geprogrammeerde basishoeveelheid gebruikt voor PLUcode Eenheidsprijs Verkoophoeveelheid Basishoeveelheid x Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerde eenheidsprijs Verkoophoeveelheid Basishoeveelheid Eenheidsprijs ` Rechtstreekse PLU Rechtstreekse PLU Invoeren van PLU/subafdeling (vooraf ingesteld/open en vooraf ingesteld) Invoeren van subafdeling (open) Normale methode Wanneer u een geprogrammeerde basishoeveelheid gebruikt voor PLUcode/EANcode Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerde eenheidsprijs x Verkoophoeveelheid Basishoeveelheid x Eenheidsprijs Eenheidsprijs PLUcode ` s Afdelingtoets Afdelingcode à Rechtstreekse PLU Eenheidsprijs Eenheidsprijs EANcode Ä s ` EANcode scannen PLUcode s A tot B Verkoophoeveelheid x Basishoeveelheid x Eenheidsprijs per basishoeveelheid ` Itemkeuze Itemkeuze Invoeren van PLU/subafdeling (vooraf ingesteld/open en vooraf ingesteld) Invoeren van subafdeling (open) Na het invoeren van een EAN, wordt u mogelijk gevraagd om een eenheidsprijs in te geven door het display "UNDEFINED CODE" en een geluidssignaal. Voer in dat geval de eenheidsprijs in en druk op de e toets. Verkoophoeveelheid: max. vier cijfers voor eenheden + drie cijfers voor decimalen Basishoeveelheid: max. twee cijfers (eenheden) OPMERKING Raadpleeg uw erkende SHARPdealer voor het gebruik van deze functie. 36

39 7 x 10 x x 5 x 35 s 5 x 6 x s A 3 x 5 x Select PLU code 50 from the menu. e c Invoeren van opeenvolgende vermenigvuldiging Deze functie is handig wanneer u bijvoorbeeld een verkoop invoert van items die worden verkocht per oppervlakteeenheid (vierkante meter). Procedure Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerde eenheidsprijs Lengte x Breedte x Eenheidsprijs Afdelingtoets PLUcode Eenheidsprijs per m 2 Eenheidsprijs per m 2 EANcode ` s Rechtstreekse PLU ` EANcode scannen Ä s Eenheidsprijs Afdelingcode PLUcode à s A tot B Lengte x Breedte x Eenheidsprijs per m 2 Itemkeuze Na het invoeren van een EAN, wordt u mogelijk gevraagd om een eenheidsprijs in te geven door het display "UNDEFINED CODE" en een geluidssignaal. Voer in dat geval de eenheidsprijs in en druk op de e toets. Lengte of breedte: max. zeven cijfers (vier cijfers voor eenheden + drie cijfers voor decimalen) Eenheidsprijs: lager dan een geprogrammeerd maximum Lengte x breedte x eenheidsprijs: max. acht cijfers 37

40 3 x 4 x x 2. 5 x 8 s x x 600 ` 3 s 4 x 5 x s A 1. 2 x 1. 2 x Selecteer PLUcode 50 uit het menu. c Invoeren van Single Item Cash Sale (SICS)/Single Item Finalize (SIF) De bediening is dezelfde als voor het gewoon invoeren van afdeling/plu/ean. De SICS en SIFfuncties zijn enkel beschikbaar wanneer het KPontvangstbewijstype optelling is. Invoeren van SICS Deze functie is handig wanneer een enkel item tegen contante betaling wordt verkocht, zoals een pakje sigaretten. Deze functie is enkel van toepassing op de afdelingen die werden ingesteld voor SICS of voor hun betreffende PLU's, subafdelingen of EAN's. De transactie wordt afgerond en de lade opent zodra u op de afdelings, à, s of de rechtstreekse PLUtoets drukt. Om de transactie af te ronden OPMERKING Als een invoer naar een afdeling, PLU/subafdeling of EAN ingesteld voor SICS volgt op een invoer naar afdelingen, PLU's/subafdelingen of EAN die niet voor SICS zijn ingesteld, wordt de transactie niet afgerond en verloopt ze zoals bij een gewone verkoop. Invoeren van SIF Als een invoer naar een afdeling, PLU/subafdeling of EAN ingesteld voor SIF volgt op een invoer naar afdelingen, PLU's/subafdelingen of EAN die niet voor SIF zijn ingesteld, wordt de transactie onmiddellijk afgerond zoals bij een verkoop tegen contante betaling. Deze functie is net zoals de SICSfunctie beschikbaar voor het regelen van de verkoop van een enkel item tegen contante betaling. 38 Om de transactie af te ronden

41 Invoeren van gewichten Voor het invoeren van gewichten hebt u de keuze tussen de handmatige en de automatische methode. Als de eerste methode wordt gekozen, moet de verkoper de afleeswaarde op de weegschaal handmatig invoeren. Als de tweede methode wordt gekozen, wordt het gewicht automatisch van de aangesloten weegschaal (optioneel) afgelezen en verschijnt het in het display van de POSterminal. Neem contact op met uw erkende SHARPdealer wanneer u gewichten handmatig wilt invoeren. Automatisch invoeren van gewichten Procedure FFmethode o Tarragewicht Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerd tabelnummer met gewichten Nummer van tabel met gewichten S Wanneer u gebruik maakt van een basisgewicht geprogrammeerd voor PLUcode Rechtstreekse PLU Normale methode o Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerd tabelnummer voor gewichten. Nummer van tabel met gewichten A tot OPMERKING Tarragewicht B o S Tarragewicht Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerd tabelnummer voor gewichten. Nummer van tabel met gewichten Wanneer het basisgewicht 1 kg (of 1 lb.) is Wanneer u gebruik maakt van een basisgewicht geprogrammeerd voor PLUcode S x Tarragewicht: max. 4 cijfers (eenheden + decimalen) Nettogewicht: max. 5 cijfers (eenheden + decimalen) Basisgewicht: max. 2 cijfers (eenheden) Nummer van tabel met gewichten: 1 tot 9 Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs per basisgewicht Eenheidsprijs Basisgewicht Basisgewicht Eenheidsprijs per basisgewicht Eenheidsprijs PLUcode Basisgewicht Eenheidsprijs per basishoeveelheid Eenheidsprijs per basishoeveelheid De POSterminal kan worden geprogrammeerd met max. negen tabellen met gewichten waar verschillende tarra aan kunnen worden toegewezen. Wanneer op de Stoets wordt gedrukt, wordt het nettogewicht automatisch van de aangesloten weegschaal (optioneel) afgelezen en verschijnt het in het display van de POSterminal. Wanneer de PLU voor Verplichte gewichtsinvoer is geprogrammeerd, is het niet nodig om op de Stoets te drukken. Om een ontvangstbewijs uit te geven dat enkel een tarragewicht toont, drukt u op o, voert u een tarragewicht in en drukt u op S en c. De valutadescriptor wordt getoond/afgedrukt wanneer hij is geprogrammeerd voor CHECK. ` ` s Afdelingtoets Rechtstreekse PLU ` Wanneer u gebruik maakt van een basisgewicht geprogrammeerd voor PLUcode Itemkeuze Afdelingtoets Afdelingcode Afdelingcode PLUcode Eenheidsprijs per basisgewicht à à s e 39