Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery. Addendum voor de eindgebruiker

Transcriptie

1 Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery Addendum voor de eindgebruiker

2 2013 Electronics For Imaging. De informatie in deze publicatie wordt beschermd volgens de Kennisgevingen voor dit product april 2013

3 INHOUD 3 INHOUD INLEIDING 7 Wat is er nieuw in versie 2.0? 7 Terminologie en conventies 10 ADDENDUM BIJ WELKOM 11 Gebruikersdocumentatie 11 De EX Print Server instellen 11 Printerstuurprogramma s installeren op gebruikerscomputers 12 Systeemvereisten 13 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 14 De EX Print Server aansluiten op het netwerk 14 Printerstuurprogramma s installeren en configureren 14 Beschrijving van de opties van Instelling 14 Optie SPD (hulpmiddel voor pagina-instelling) 14 WSD (Web Services for Devices) 15 Systeem- en gebruikerssoftware bijwerken 15 Voordat u de EX Print Server bijwerkt 15 System Updates 16 Zoeken naar updates voor het product (softwaredownloadsite) 19 Afdrukken vanaf mobiele apparaten 20 De EX Print Server instellen voor Rechtstreeks mobiel afdrukken 20 Aanvullende vereisten voor Rechtstreeks mobiel afdrukken 21

4 INHOUD 4 Afdrukken naar PrintMe-cloud 21 Afdrukken naar PrintMe-cloud instellen 21 VDP-zoekpad 22 Foutenrapporten voor taken 23 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 24 Printerstuurprogramma s voor Windows installeren via point-and-print 24 Printerstuurprogramma s downloaden vanaf de EX Print Server 26 Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware of door downloaden via WebTools 27 Printerstuurprogramma installeren op een 64-bits Windows-computer vanaf een 32-bits computer met Windows Server Een virtuele printer installeren en een verbinding tot stand brengen 31 Printerstuurprogramma s verwijderen 33 Windows-computers instellen voor afdrukken 34 Afdrukverbindingen instellen 34 De SMB-afdrukverbinding voltooien 35 Afdrukverbindingen via standaard-tcp/ip-poorten (RAW of LPR) voltooien 35 IPP-verbindingen voltooien 39 Installeerbare opties configureren 40 Printerstuurprogrammabestanden voor Mac OS installeren 42 Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware 42 Printerstuurprogramma s downloaden met WebTools 43 Mac OS-computers instellen voor afdrukken 44 Afdrukken met Mac OS X v10.8 instellen 44 Afdrukken met Mac OS X v10.7 instellen 48 Afdrukmethoden 52 Rechtstreeks mobiel afdrukken 52 Afdrukken naar PrintMe-cloud 53 Afdrukken met WSD (Web Services for Devices) 56 Afdrukopties 57

5 INHOUD 5 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 60 Gebruikerssoftware installeren 61 Command WorkStation 62 Afdrukvoorbeeld 62 Beeldverbetering 62 Image Enhance Visual Editor 62 ImageViewer 62 Foutenrapport voor taak 63 Voorkeuren van Command WorkStation 63 Menu Voorkeuze toepassen 63 Inline bewerken van taaknaam en aantal exemplaren 63 Help 63 Fiery JobMaster, Impose en Compose 64 Pakketten Fiery JobMaster, Impose en Compose 64 Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding installeren 65 Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding inschakelen 65 VDP-rastervoorbeeld 67 Help 67 Fiery Scan 68 Fiery Remote Scan configureren 68 Werken met Fiery Remote Scan 70 Scantaken ophalen 70 Paper Catalog 71 Nieuwe functies 71 Fiery Hot Folders 71 WebTools 72 Windows Pop-upblokkering met WebTools 72

6 INHOUD 6 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 73 Fiery Productivity Package 73 Image Enhance Visual Editor 73 IEVE openen 73 IEVE en de afdrukoptie Beeldverbetering 74 RGB-transparantie optimaliseren 75 Kleurprofielen 76 Andere kleurbestanden 79 Kalibratie 80 Kalibratiemethoden 80 Kalibratiestatus controleren 80 Device Color Space (Apparaatkleursysteem) inschakelen niet van toepassing 81 Aanbevolen papier en afdrukinstellingen 81 Aangepaste kalibratiesets en uitvoerprofielen toevoegen 82 ADDENDUM BIJ VARIABELE GEGEVENS AFDRUKKEN 83 Variabel document maken 83 Verbeterd FreeForm 84 ADDENDUM BIJ FIERY GRAPHIC ARTS PACKAGE 86 INDEX 87

7 INLEIDING 7 INLEIDING Dit document bevat aanvullingen en correcties op de documentatieset bij de Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery. De documentatieset voor gebruikers en systeembeheerders bestaat uit de volgende documenten: Afdrukken, Afdrukken in kleur, Configuratie en instellingen, Fiery Graphic Arts Package, Fiery-kleurenreferentie, Hulpprogramma s, Variabele gegevens afdrukken, Voorbeelden van workflows, Welkom. In de documentatieset wordt versie 1.1 van de Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery beschreven. In dit Addendum voor de eindgebruiker worden de aanvullende functies in versie 2.0 beschreven. Voor een volledige beschrijving van de Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery raadpleegt u dit document in combinatie met de overige documenten in de documentatieset. OPMERKING: In de documentatieset verwijst de term Fiery zowel naar de EX Print Server als de Fiery-controller. Informatie die specifiek is voor de Fiery-controller is niet van toepassing op versie 2.0. Alleen informatie over de EX Print Server is van toepassing. Wat is er nieuw in versie 2.0? Deze versie van de Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery is dezelfde als versie 1.1, aangevuld met de volgende functies: Besturingssysteem geüpgraded van Windows XP Pro naar Windows 7. Fiery-systeemsoftware geüpgraded van System 9, Release 2 naar System 10, waarmee ondersteuning voor de volgende functies wordt toegevoegd: Functie Op volgorde afdrukken Afdrukken naar PrintMe-cloud Vooraf geïnstalleerde Pantone Plussteunkleurenbibliotheken Afdrukoptie RGB-transparantie optimaliseren Meer informatie Help van Command WorkStation Raadpleeg Afdrukken naar PrintMe-cloud op pagina 21 voor meer informatie over het instellen van afdrukken naar de PrintMecloud. Raadpleeg Afdrukken naar PrintMecloud op pagina 53 voor meer informatie over het afdrukken via de PrintMe-cloud. Raadpleeg Afdrukken in kleur > Spot-On voor informatie over het beheer van steunkleurenbibliotheken. RGB-transparantie optimaliseren op pagina 75

8 INLEIDING 8 Functie Bijgewerkte kalibratiefuncties, waaronder statuskennisgeving in Command WorkStation en kalibratie op basis van geselecteerde taak Fiery Ticker, een statusweergave die wordt uitgevoerd op de Fiery Advanced Controller Interface (FACI) Meer informatie Kalibratie op pagina 80 Help van Fiery Ticker Verbeterde afdrukoptie FreeForm Verbeterd FreeForm op pagina 84 Fiery-gebruikerssoftware geüpgraded van Release 3e naar Release 4.0.1, waarmee ondersteuning voor de volgende functies wordt toegevoegd: Functie Meer informatie Updates voor Windows- en Mac OS-ondersteuning Systeemvereisten op pagina 13 Fiery JDF bevat de volgende verbeteringen: automatisch gegenereerde, op Fieryafdrukcontroller gebaseerde afwerkingsopties voor de printer, verbeterde taak- en mediarapportage naar JDF-systemen, verbetering in het volgen van de printerstatus voor JDF-systemen, en bewerken van de uitvoeringslijst door operators, inclusief het bewerken van inhoudsbestanden die al zijn verzonden. Taakeigenschappen bevat Toewijzing media SPD (hulpmiddel voor pagina-instelling) Fiery Remote Scan vergemakkelijkt de verbinding met de EX Print Server en bevat een eenvoudiger workflow voor het opslaan en starten van scans. Command WorkStation bevat inline bewerken van taaknaam en aantal exemplaren in de takenlijst, toepassen van servervoorinstellingen vanuit de takenlijst, rapporteren van fouten voor taken, en bijgewerkte voorkeuren voor Command WorkStation, waaronder standaardafwerkformaat. Fiery Driver bevat aanvullende ondersteuning voor Windows 8, Windows Server 2012, Mac OS v10.7 en Mac OS v10.8. Help van Command WorkStation Afdrukopties op pagina 57 Fiery Scan op pagina 68 Command WorkStation op pagina 62 Addendum bij Afdrukken op pagina 24

9 INLEIDING 9 Functie Hot Folders bevat filters voor PDF/VT- en JDF-taken Fiery JobMaster, Impose en Compose ondersteunen elektronische licenties. (Fiery Impose en Fiery Compose waren eerder onderdeel van Fiery SeeQuence Suite.) Rechtstreeks mobiel afdrukken maakt rechtstreeks afdrukken mogelijk naar de EX Print Server vanaf mobiele apparaten. Afdrukprotocol Web Services for Devices (WSD, webservices voor apparaten) maakt afdrukken mogelijk vanaf Windows 7- en Windows 8- computers en Windows 8 tablets. Meer informatie Help van Hot Folders Fiery JobMaster, Impose en Compose op pagina 64 Rechtstreeks mobiel afdrukken op pagina 52 Afdrukken met WSD (Web Services for Devices) op pagina 56

10 INLEIDING 10 Terminologie en conventies Dit document gebruikt de volgende terminologie en conventies. Term of conventie Aero Verwijst naar EX Print Server (in illustraties en voorbeelden) EX Print Server Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery Kopieermachine Titels in cursief Windows Xerox Color 550/560 printer Documenten in dit pakket: Afdrukken, Afdrukken in kleur, Configuratie en instellingen, Fiery Graphic Arts Package, Fierykleurenreferentie, Hulpprogramma s, Variabele gegevens afdrukken, Voorbeelden van workflows, Welkom Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012 Onderwerpen waarvoor aanvullende informatie beschikbaar is door de Help te openen in de software Tips en informatie Een waarschuwing met betrekking tot handelingen die kunnen leiden tot de dood of zwaar lichamelijk letsel indien deze niet juist worden uitgevoerd. Let altijd op deze waarschuwingen voor een veilig gebruik van de apparatuur. Een waarschuwing met betrekking tot handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel indien deze niet juist worden uitgevoerd. Let altijd op deze waarschuwingen voor een veilig gebruik van de apparatuur. Vereisten en beperkingen met betrekking tot handelingen. Lees deze onderdelen altijd goed voor een juist gebruik van de apparatuur en om beschadiging aan apparatuur of eigendommen te voorkomen.

11 ADDENDUM BIJ WELKOM 11 ADDENDUM BIJ WELKOM In dit hoofdstuk worden aanvullingen en correcties beschreven voor Welkom. Gebruikersdocumentatie Negeer Welkom > Gebruikersdocumentatie installeren. De EX Print Server wordt niet geleverd met een cd met gebruikersdocumentatie. De gebruikersdocumentatie voor dit product is online beschikbaar. De EX Print Server instellen Negeer Welkom > Basisstappen voor het afdrukken > De Fiery instellen met Configure. In Welkom is de afbeelding van het aanraakscherm van de kopieermachine niet correct. Verder is de titel van het onderwerp verwarrend, aangezien hier wordt uitgelegd hoe u Instelling uitvoert vanaf het aanraakscherm van de kopieermachine in plaats van via Configure (in de titel staat met Configure ). Raadpleeg de procedure in het hoofdstuk De EX Print Server instellen. DE EX PRINT SERVER INSTELLEN 1 Druk op Services Home (Begin services) op het aanraakscherm van de kopieermachine. 2 Druk op het Fiery-pictogram. 3 Zorg dat de EX Print Server niet actief is. Als Afdrukken of Verwerken wordt weergegeven, is de EX Print Server een taak aan het verwerken en moet u wachten tot het systeem klaar is en de status Niet actief heeft bereikt. 4 Druk op het tabblad Instelling. 5 Meld u aan met beheerdersrechten. Het standaardbeheerderswachtwoord is Fiery.1 (hoofdlettergevoelig). 6 Voer Instelling uit. Dit is de minimale vereiste voor de eerste instelling. Later kunt u de andere instellingsmenu s voltooien vanaf een netwerkcomputer. De wijzigingen in Instelling worden pas van kracht als u de EX Print Server reboot.

12 ADDENDUM BIJ WELKOM 12 Printerstuurprogramma s installeren op gebruikerscomputers Negeer Welkom > Basisstappen voor het afdrukken > PostScript-printerstuurprogramma s installeren op gebruikerscomputers voor TCP/IP-afdrukken. In Welkom is de mapstructuur van de dvd met gebruikerssoftware niet correct. Andere gedeelten van het installatieproces worden niet juist beschreven of zijn onduidelijk. Raadpleeg in plaats hiervan het volgende onderwerp. EEN PRINTERSTUURPROGRAMMA INSTALLEREN OP EEN GEBRUIKERSCOMPUTER Vanaf een Windows XP-clientcomputer: 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station. Sluit de Fiery User Software Installer wanneer deze wordt gestart. 2 Blader op de dvd met gebruikerssoftware naar Printer Drivers\Ps_drvr en dubbelklik op het bestand Setup.exe. 3 Volg de scherminstructies in Fiery Driver Installer. Selecteer een taal. Accepteer de licentieovereenkomst. 4 Volg de scherminstructies in de wizard Printer toevoegen. Selecteer Lokale printer die met deze computer is verbonden. Selecteer Een nieuwe poort maken en selecteer vervolgens Standard TCP/IP Port in de keuzelijst. 5 Volg de scherminstructies in de wizard Standaard-TCP/IP-printerpoort toevoegen. Typ het adres of de DNS-naam van de EX Print Server. Als u wordt gevraagd om aanvullende poortinformatie, selecteert u de generieke netwerkkaart als standaard voor het apparaattype. 6 Volg de scherminstructies in de wizard Printer toevoegen. Selecteer een printer in de lijst. Typ de printernaam en stel de printer desgewenst in als standaardprinter. Selecteer Deze printer niet delen. Selecteer Ja om een testpagina af te drukken. Klik op Voltooien. De bestanden worden geïnstalleerd.

13 ADDENDUM BIJ WELKOM 13 Systeemvereisten Controleer of u voldoet aan de systeemvereisten in Welkom > Systeemvereisten voor gebruikerscomputers, met de volgende aanvullingen en uitzonderingen: Printerstuurprogramma s en Fiery-toepassingen worden ondersteund op Windows 8 (32-bits en 64-bits) Windows 8, Pro, Enterprise, RT Windows Server 2012 (64-bits) Datacenter, Standard, Essentials, Foundation Mac OS v10.8 (Mac OS-computers met Intel-processor) Mac OS v10.7 (Mac OS-computers met Intel-processor) Printerstuurprogramma s en Fiery-toepassingen worden niet langer ondersteund op Windows 2000 Mac OS v10.4 Mac OS v Rechtstreeks mobiel afdrukken Rechtstreeks mobiel afdrukken wordt ondersteund op mobiele apparaten met Apple ios 4.2 of hoger en afdrukfunctionaliteit: ipad (eerste generatie of hoger) iphone (4, 4S, 5) ipod touch (derde generatie of hoger)

14 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 14 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN In dit hoofdstuk worden aanvullingen en correcties beschreven voor Configuratie en instellingen. De EX Print Server aansluiten op het netwerk In Configuratie en instellingen > Instelling van de Fiery-controller voorbereiden > De netwerkkabel aansluiten op de Fiery moet u alleen de netwerkverbinding met de EX Print Server raadplegen. Printerstuurprogramma s installeren en configureren Voordat u kunt afdrukken vanaf een clientcomputer naar de EX Print Server, moet u eerst op elke clientcomputer een printerstuurprogramma installeren en vervolgens elke computer configureren voor geïnstalleerde opties van de EX Print Server en de kopieermachine. Nadat u de printerstuurprogramma s hebt geïnstalleerd en geconfigureerd, kunt u vanuit elke toepassing op een clientcomputer afdrukken naar de EX Print Server. Raadpleeg Afdrukken voor meer informatie over het installeren van printerstuurprogramma s, inclusief het installeren van printerstuurprogramma s op andere besturingssystemen. Beschrijving van de opties van Instelling De volgende afdrukopties zijn beschikbaar voor de EX Print Server. Optie SPD (hulpmiddel voor pagina-instelling) Kies Configure > PDL > SPD om toegang te krijgen tot de volgende optie. Optie Toewijzing SPD (hulpmiddel voor paginainstelling) inschakelen Instellingen (standaardinstelling is onderstreept) Aan, Uit Beschrijving Hiermee kan de EX Print Server kenmerken herkennen en toepassen op taken (bijvoorbeeld media, nieten, dubbelzijdig, uitvoerbak en overige kenmerken). Nadat deze optie is ingesteld, is deze beschikbaar in Taakeigenschappen.

15 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 15 WSD (Web Services for Devices) Kies Configure > Netwerk > Services > WSD om toegang te krijgen tot de volgende optie. Optie Instellingen (standaardinstelling is onderstreept) Beschrijving WSD inschakelen Aan, Uit Hiermee kunt u afdrukken vanaf Windows 7- en Windows 8-computers en -tablets. WSD-wachtrij Afdrukwachtrij, Blokkeringswachtrij, Directe verbinding, Afdrukwachtrij op volgorde Geef het type afdrukverbinding op. Systeem- en gebruikerssoftware bijwerken Met de hulpmiddelen System Updates en Zoeken naar updates voor het product (softwaredownloadsite) kunt u updates verkrijgen voor systeemsoftware en gebruikerssoftware voor EX Print Server vanaf een beveiligde website op het internet (in deze documentatie de updateserver genoemd). Voordat u de EX Print Server bijwerkt Houd rekening met het volgende voordat u de EX Print Server bijwerkt via System Updates of Zoeken naar updates voor het product: Als u systeemsoftware vanaf dvd s opnieuw installeert op de vaste schijf van de EX Print Server, worden alle patches en updates die eerder zijn gedownload en geïnstalleerd verwijderd en moet u deze opnieuw installeren. Direct nadat systeemsoftware opnieuw is geïnstalleerd, moet u de meest recente patches verkrijgen via de updateserver. Als de EX Print Server zich achter een firewall bevindt en geen toegang kan krijgen tot het internet, kan de sitebeheerder een proxyserver configureren bij de organisatie van de klant zodat de EX Print Server updates kan ontvangen. Tijdens het installeren van updates kunt u niet afdrukken naar de EX Print Server. Plan automatische updates op een tijdstip waarop geen afdrukken zijn gepland. Tijdens het installeren van updates moet de EX Print Server mogelijk enkele keren worden gereboot. Als u wilt bekijken welke updates al zijn geïnstalleerd, drukt u een configuratiepagina af of opent u Nu zoeken en klikt u op het tabblad Geschiedenis. Nu zoeken is beschikbaar wanneer u System Updates rechtstreeks vanuit de Fiery Advanced Controller Interface opent.

16 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 16 De lijst die wordt weergegeven wanneer u Zoeken naar updates voor het product (softwaredownloadsite) opent, kan de volgende updates bevatten: Updates die niet beschikbaar zijn via System Updates en/of die niet zijn goedgekeurd voor alle gebruikers. Updates die mogelijk al zijn geïnstalleerd op bepaalde EX Print Server-afdrukservers. Als hulp bij het kiezen van de updates die u wilt downloaden, vergelijkt u de weergegeven lijst met het logboek met updates van de configuratiepagina van de EX Print Server-afdrukserver. OPMERKING: Nu zoeken is niet beschikbaar wanneer u System Updates opent vanuit Command WorkStation of WebTools. System Updates Met System Updates kunt u plannen dat regelmatig wordt gecontroleerd op beschikbare EX Print Server-updates bij een updateserver op het internet. De EX Print Server controleert automatisch op updates door regelmatig verbinding te maken met de updateserver. Met System Updates kunnen gebruikers ook bijgewerkte versies van gebruikerssoftware (hulpprogramma s) van EX Print Server verkrijgen en deze installeren op clientcomputers die verbinding maken met de EX Print Server. De bijgewerkte toepassingen worden eerst van de updateserver gedownload naar een partitie op de vaste schijf van de EX Print Server. Gebruikers krijgen via het internet toegang tot de EX Print Server, downloaden de bijgewerkte toepassingen naar clientcomputers en installeren deze handmatig. U kunt ook op elk moment updates weergeven en downloaden met de functie Nu zoeken vanuit de Fiery Advanced Controller Interface. U gebruikt Nu zoeken voor het weergeven en handmatig downloaden van updates die beschikbaar zijn voor installatie (tabblad Patches) en/of voor het weergeven van een lijst van updates die al zijn geïnstalleerd (tabblad Geschiedenis). Daarnaast kunt u Nu zoeken starten door te klikken op een kennisgeving van een update in de taakbalk van de EX Print Server-monitor. U kunt System Updates op de volgende manieren openen: Rechtstreeks vanuit de Fiery Advanced Controller Interface (indien ondersteund) Vanaf een clientcomputer via WebTools > tabblad Configureren > Configure starten > Beheerderswachtwoord invoeren > Server > Systeemupdate Vanaf een clientcomputer via Command WorkStation > menu Server > Configure > Server > Systeemupdate

17 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 17 SYSTEM UPDATES PLANNEN 1 Open Systeemupdate. U kunt System Updates rechtstreeks openen vanuit de Fiery Advanced Controller Interface of vanaf een clientcomputer via WebTools of Command WorkStation. Als u System Updates rechtstreeks opent vanuit de Fiery Advanced Controller Interface, is de extra functie Nu zoeken beschikbaar. Nu zoeken vermeldt de updates die momenteel beschikbaar zijn (tabblad Patches) en de updates die al zijn geïnstalleerd (tabblad Geschiedenis). OPMERKING: Nu zoeken is niet beschikbaar wanneer u System Updates opent vanuit Command WorkStation of WebTools. Vanuit de Fiery Advanced Controller Interface Klik op Start > Alle programma s > Fiery > System Updates. Vanaf een client via Command WorkStation Start Command WorkStation. Meld u als Beheerder aan en typ het juiste wachtwoord. Kies Configure in het menu Server. Kies Configure > Server > System Updates. Vanaf een client via WebTools Start een webbrowser, typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server en druk vervolgens op Enter. Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Configure starten. Meld u aan met beheerdersrechten. Kies Configure > Server > Systeemupdate. OPMERKING: Tijdens het installeren van updates kunt u niet afdrukken naar de EX Print Server. Plan automatische updates op een tijdstip waarop geen afdrukken zijn gepland. Tijdens het updateproces moet de EX Print Server mogelijk ook enkele keren worden gereboot. 2 Selecteer Zoeken naar belangrijke systeemupdates (of System Updates inschakelen in Command WorkStation of WebTools). 3 Geef op hoe vaak de EX Print Server verbinding maakt met de updateserver. Met deze functie stelt u een planning in voor het installeren, downloaden en kennisgeven van updates. 4 Kies een methode voor het bijwerken van de besturingssoftware, de systeemsoftware en de hulpprogramma s van de EX Print Server: Updates automatisch downloaden en installeren (aanbevolen methode): updates worden automatisch gedownload naar de EX Print Server en geïnstalleerd. De gebruiker hoeft hierbij niets te doen. Updates downloaden en kennisgeving versturen: updates worden automatisch gedownload naar de EX Print Server maar worden niet geïnstalleerd. Er wordt een kennisgeving verstuurd dat er updates zijn gedownload. Nadat de updates zijn gedownload, installeert u deze handmatig.

18 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 18 Kennisgeving versturen wanneer updates beschikbaar zijn: in de taakbalk van EX Print Server wordt een kennisgeving weergegeven wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn om te worden gedownload van de updateserver. Als u de updates handmatig wilt downloaden naar de EX Print Server, opent u Nu zoeken door te klikken op de kennisgeving in de taakbalk. 5 Als u een proxyserver gebruikt om via een firewall verbinding te maken met de updateserver, klikt u op Proxy-instellingen. OPMERKING: De namen van de instellingen verschillen enigszins wanneer u System Updates opent vanuit de Fiery Advanced Controller Interface of vanuit Configure. De verschillen worden aangegeven. 6 Selecteer Proxy gebruiken (Fiery Advanced Controller Interface) of Proxy inschakelen (Configure) en typ de juiste informatie in de volgende velden: Proxy-adres (Fiery Advanced Controller Interface) of Adres (Configure): IP-adres van proxyserver Proxy-poort (Fiery Advanced Controller Interface) of Poort (Configure): poort die de proxyserver gebruikt Proxy-gebruiker (Fiery Advanced Controller Interface) of Gebruikersnaam (Configure): gebruikersnaam voor toegang tot de proxyserver Proxy-wachtwoord (Fiery Advanced Controller Interface) of Wachtwoord (Configure): wachtwoord voor toegang tot de proxyserver 7 Klik op OK (Fiery Advanced Controller Interface) of Opslaan (Configure) in het venster Proxyinstellingen. 8 Klik op OK (Fiery Advanced Controller Interface) of Toepassen (Configure). Nu zoeken gebruiken Nu zoeken is beschikbaar wanneer u System Updates rechtstreeks vanuit de Fiery Advanced Controller Interface opent (indien ondersteund). U gebruikt Nu zoeken voor het weergeven van updates die beschikbaar zijn voor installatie (tabblad Patches) en updates die al zijn geïnstalleerd (tabblad Geschiedenis). OPMERKING: Nu zoeken is niet beschikbaar wanneer u System Updates opent vanuit Command WorkStation of WebTools.

19 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 19 UPDATES WEERGEVEN EN INSTALLEREN VIA NU ZOEKEN 1 Klik vanaf de EX Print Server op Start>Alle programma s>fiery>system Updates. Het dialoogvenster Voorkeuren voor System Updates wordt weergegeven. 2 Klik op Nu zoeken onder in het scherm en voer een van de volgende opties uit. Als u de beschrijving van een update wilt weergeven, selecteert u de update in de lijst. Als u de update wilt installeren, klikt u op Installeren. Als u wilt weergeven welke updates al zijn geïnstalleerd, selecteert u het tabblad Geschiedenis. Als u het venster wilt sluiten zonder een update te installeren, klikt u op X in de rechterbovenhoek. Zoeken naar updates voor het product (softwaredownloadsite) Met Zoeken naar updates voor het product (ook bekend als de softwaredownloadsite) krijgt u toegang tot de updateserver en kunt u alle beschikbare updates voor systeem- en gebruikerssoftware van de EX Print Server weergeven en handmatig downloaden. U kunt Zoeken naar updates voor het product openen vanaf het tabblad Configureren in WebTools. Zoeken naar updates voor het product is met name handig als uw EX Print Server geen toegang kan krijgen tot het internet, zich achter een firewall bevindt of anderszins niet in staat is of niet is geconfigureerd om op de updateserver naar automatische updates te zoeken en deze te aanvaarden. (Bijvoorbeeld als u geen gebruik wilt maken van (of de EX Print Server is niet in staat om gebruik te maken van) de automatische download-/installatie-/ kennisgevingsfuncties die beschikbaar zijn via System Updates). UPDATES INSTALLEREN VIA ZOEKEN NAAR UPDATES VOOR HET PRODUCT 1 Open een webbrowser, typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server en druk vervolgens op Enter. 2 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Zoeken naar updates voor het product. Er wordt een venster met beschikbare updates weergegeven. OPMERKING: De lijst die wordt weergegeven wanneer u Zoeken naar updates voor het product opent, kan de volgende updates bevatten: Updates die niet beschikbaar zijn via System Updates en/of die niet zijn goedgekeurd voor alle gebruikers. Updates die mogelijk al zijn geïnstalleerd op bepaalde EX Print Server-afdrukservers. Als hulp bij het kiezen van de updates die u wilt downloaden, vergelijkt u de weergegeven lijst met het logboek met updates van de configuratiepagina van de EX Print Serverafdrukserver.

20 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 20 3 Klik voor elke update die u wilt downloaden op de bestandsnaam onder Download en selecteer vervolgens Opslaan om het updatebestand te downloaden naar een locatie op de clientcomputer. Wanneer de updatebestanden zijn gedownload, bladert u naar de locatie van het updatebestand op de clientcomputer en verwerkt u dit verder afhankelijk van het bestandstype, de omstandigheden en de locatie. Afdrukken vanaf mobiele apparaten Met Rechtstreeks mobiel afdrukken kunt u rechtstreeks draadloos afdrukken naar de EX Print Server vanaf ondersteunde mobiele apparaten. Ondersteunde mobiele apparaten moeten worden aangesloten op hetzelfde draadloze netwerksubnet als de EX Print Server om te kunnen afdrukken via Rechtstreeks mobiel afdrukken. De EX Print Server instellen voor Rechtstreeks mobiel afdrukken Voor het gebruik van Rechtstreeks mobiel afdrukken moet u de volgende instellingen configureren in Configure: Netwerk>Protocol>TCP/IP>Beveiliging: Geef de in te schakelen poorten op of selecteer Poortfilter inschakelen Beschikbare poorten > 5353 (Multicast DNS): geselecteerd Beschikbare poorten > 80 (HTTP): geselecteerd Beschikbare poorten > 631 (IPP): geselecteerd Netwerk > Services > Web: Web Services inschakelen: geselecteerd IPP inschakelen: geselecteerd Netwerk > Services > Bonjour: Bonjour inschakelen: geselecteerd Rechtstreeks mobiel afdrukken inschakelen: geselecteerd Printer > Algemeen: Afdrukwachtrij publiceren: geselecteerd Zorg dat de instellingen van de EX Print Server zijn geconfigureerd zoals aangegeven. Rechtstreeks mobiel afdrukken werkt niet als deze instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over deze instellingen.

21 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 21 Aanvullende vereisten voor Rechtstreeks mobiel afdrukken Houd daarnaast rekening met de volgende configuratievereisten: U kunt documenten met een beveiligd wachtwoord afdrukken via Fierygebruikersauthenticatie (raadpleeg Configuratie en instellingen > Instelling van de Fierycontroller voorbereiden > Toegangs- en beheerniveaus > Gebruikers en groepen > Gebruikersauthenticatie). Als Rechtstreeks mobiel afdrukken op meer dan één EX Print Server wordt uitgevoerd, moet u aan elke EX Print Server een aparte Bonjour-naam toewijzen. Als u aan meerdere EX Print Server s dezelfde naam hebt toegewezen, leidt dit tot problemen met de gebruikersauthenticatie. Zorg dat de EX Print Server is aangesloten op een draadloos toegangspunt op het netwerk. Zorg dat de ondersteunde mobiele apparaten zijn aangesloten op hetzelfde draadloze netwerk als de EX Print Server. Raadpleeg pagina 52 voor meer informatie over afdrukken via Rechtstreeks mobiel afdrukken. Afdrukken naar PrintMe-cloud Gebruikers met een PrintMe-abonnement kunnen een document uploaden naar de PrintMecloudservice en het document vervolgens afdrukken naar de kopieermachine via het aanraakscherm van de kopieermachine. Voor de PrintMe-functie op de EX Print Server is een abonnement op de PrintMecloudservice nodig. Xerox, Inc. garandeert alleen de communicatie tussen de EFI PrintMe-cloudservice en de EX Print Server. Voor informatie of ondersteuning met betrekking tot de PrintMe-cloudservice kunt u contact opnemen met Electronics for Imaging via printmesupport@efi.com. De beschikbaarheid van PrintMe kan verschillen, afhankelijk van het land of de regio. Afdrukken naar PrintMe-cloud instellen U moet de EX Print Server instellen via Configure om afdrukken naar de PrintMe-cloud in te schakelen. AFDRUKKEN NAAR DE PRINTME-CLOUD INSTELLEN 1 Meld u aan bij Configure. Raadpleeg voor informatie Configuratie en instellingen > De Fiery-controller instellen vanaf een netwerkcomputer > Configure vanaf een netwerkcomputer openen.

22 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 22 2 Schakel afdrukken naar de PrintMe-cloud in. Klik op PrintMe. Selecteer PrintMe inschakelen. OPMERKING: (optioneel) Als u afdrukken naar de PrintMe-cloud wilt gebruiken via een proxyserververbinding met de EX Print Server, configureert u de instellingen voor de proxyserver. Selecteer Proxy-instellingen. Schakel Proxy in en voer de proxyservergegevens in. Sla de instellingen op. Klik op Toepassen. Raadpleeg pagina 53 voor meer informatie over het gebruik van afdrukken naar de PrintMe-cloud. VDP-zoekpad Met de EX Print Server kunt u op meerdere locaties op zowel netwerkcomputers als op de EX Print Server zoeken naar VDP-bronnen (bronnen voor Variabele gegevens afdrukken, bijvoorbeeld PostScript-afbeeldingen en -lettertypen). Met Configure kunt u een locatie om te zoeken opgeven door het instellen van een bestandszoekpad (soms ook een courant algemeen zoekpad genoemd). Breng gebruikers op de hoogte van de paden die u opgeeft, zodat hun taken toegang krijgen tot de bronnen. De EX Print Server zoekt naar een VDP-bron in de onderstaande volgorde: Pad dat de gebruiker heeft opgegeven in de taak Paden die zijn opgegeven in Configure Pad dat de toepassing opgeeft voor VPS- of PPML-bronnen wanneer het de gegevensstroom genereert Voor elk van deze paden doorzoekt de EX Print Server de map en vervolgens de submappen binnen die map. LOCATIES OPGEVEN OM TE ZOEKEN NAAR VDP-BRONNEN 1 Klik in Configure in PDL > VDP op de knop Toevoegen. Raadpleeg voor informatie Configuratie en instellingen > De EX Print Server instellen vanaf een netwerkcomputer > Configure vanaf een netwerkcomputer openen. 2 Voer in het dialoogvenster Pad toevoegen een pad in. Als u de padnaam typt, gebruikt u de notatie van een toegewezen station (bijvoorbeeld Z:\map) of een UNC (bijvoorbeeld \\computernaam\\map).

23 ADDENDUM BIJ CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN 23 3 Als het pad zich bevindt op een computer die verificatie vereist, selecteert u Authenticatie via externe server, voert u vervolgens een gebruikersnaam en wachtwoord in en klikt u op OK. 4 Herhaal desgewenst stap 2 en 3 om aanvullende paden toe te voegen. 5 Klik op Toepassen. Foutenrapporten voor taken Als fouten optreden wanneer de EX Print Server taken verwerkt of afdrukt, kunt u een foutenrapport voor de taak verzenden naar de afdeling Technische ondersteuning. Het foutenrapport voor een taak bevat belangrijke informatie voor de afdeling Technische ondersteuning om problemen op te lossen zoals taakfouten, systeemstoringen of onverwachte afdrukresultaten. In foutenrapporten voor taken worden taakbestanden, logboeken en informatie over de EX Print Server verzameld. Wanneer u een foutenrapport voor een taak maakt, worden in Command WorkStation taakbestanden, logboeken en informatie over de EX Print Server verzameld en opgeslagen in een zipbestand. Voordat u het zipbestand naar de afdeling Technische ondersteuning verzendt, kunt u om veiligheidsredenen bepaalde bestanden uit het zipbestand verwijderen. OPMERKING: Afdruktaken hoeven geen foutstatus te hebben om foutenrapporten voor taken te genereren. U kunt een foutenrapport maken voor alle taken in de wachtrij Geblokkeerd of Afgedrukt. EEN TAAKFOUTENRAPPORT MAKEN 1 Selecteer in Command WorkStation een taak in de wachtrij Geblokkeerd of Afgedrukt. 2 Voor Windows houdt u Ctrl ingedrukt en klikt u met de rechtermuisknop op de taak. Voor Mac OS houdt u Command ingedrukt en klikt u met de rechtermuisknop op de taak. 3 Klik op Foutenrapport maken in het snelmenu. 4 Voer gegevens over de taakfout in. Voer in het tekstveld opmerkingen en eventuele aanvullende details in, zoals stappen waarmee de afdeling Technische ondersteuning de fout kan reproduceren. (Optioneel) Voeg Rasters en Kleurprofielen toe aan het rapport. (Optioneel) Voeg bestanden bij het rapport als bijlage, bijvoorbeeld een PS-bestand. 5 Sla het foutenrapport voor de taak op in een opgegeven map.

24 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 24 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN In dit hoofdstuk worden aanvullingen en correcties beschreven voor Afdrukken. Printerstuurprogramma s voor Windows 8, Windows Server 2012, Mac OS X v10.7 en v10.8 worden ondersteund voor de EX Print Server. De volgende printerstuurprogramma s worden niet ondersteund voor de EX Print Server: Printerstuurprogramma voor Windows 2000 Printerstuurprogramma s voor Mac OS X v10.4 en v Job Monitor Dit hoofdstuk behandelt het volgende voor de nieuwe ondersteunde printerstuurprogramma s, methoden om af te drukken naar de EX Print Server, en afdrukopties: Deel Raadpleeg Printerstuurprogramma s voor Windows installeren via point-and-print pagina 24 Windows-computers instellen voor afdrukken pagina 34 Printerstuurprogrammabestanden voor Mac OS installeren pagina 42 Mac OS-computers instellen voor afdrukken pagina 44 Afdrukmethoden pagina 52 Afdrukopties pagina 57 Printerstuurprogramma s voor Windows installeren via point-and-print Met SMB-afdrukken (ook wel Windows- of WINS-afdrukken genoemd) kunt u PostScriptprinterstuurprogramma s vanaf de EX Print Server via point-and-print installeren op uw computer, en afdrukken naar een bepaalde verbinding (afdrukwachtrij, blokkeringswachtrij, directe verbinding, wachtrij Op volgorde afdrukken of virtuele printer). Met Op volgorde afdrukken kan de EX Print Server de taakvolgorde behouden voor bepaalde taken die vanaf het netwerk worden verzonden. De workflow is FIFO (first in, first out), zodat de volgorde wordt aangehouden waarin de taken via het netwerk zijn ontvangen. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie. Elke verbinding (print, hold, direct, sequential of de naam van de virtuele printer) vereist een afzonderlijke installatie. Herhaal de procedure voor elke verbinding.

25 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 25 Als u het printerstuurprogramma installeert via point-and-print, is het niet mogelijk installeerbare opties handmatig te configureren. De geïnstalleerde opties worden weergegeven als de configuratie van de EX Print Server in het printerstuurprogramma. Raadpleeg Installeerbare opties configureren op pagina 40 voor meer informatie. VOORDAT U BEGINT Vraag de beheerder het volgende te doen in Instelling op de EX Print Server: Een geldig IP-adres toewijzen aan de EX Print Server. In de volgende procedure hebt u het IP-adres of de DNS-naam nodig. De EX Print Server configureren voor SMB-afdrukken. OPMERKING: SMB-afdrukken wordt Windows-afdrukken genoemd in Instelling en op de configuratiepagina. Raadpleeg Configuratie en instellingen of de Help van Configure voor meer informatie. SMB-AFDRUKKEN INSTELLEN OP WINDOWS-COMPUTERS 1 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Netwerkcentrum. Typ netwerk in het zoekveld om alle opties weer te geven. Klik in de lijst Netwerkcentrum op de koppeling Computers en apparaten in het netwerk weergeven. 2 Windows 8/Server 2012: typ de naam van de EX Print Server in het zoekveld en druk op Enter. Neem contact op met de EX Print Server-beheerder als u de EX Print Server niet kunt vinden. 3 Dubbelklik op de naam van de EX Print Server om actieve afdrukverbindingen weer te geven. OPMERKING: Raadpleeg Configuratie en instellingen voor een beschrijving van elke afdrukverbinding.

26 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 26 4 Dubbelklik op de verbinding die u wilt instellen (print, hold, direct, sequential of virtuele printer). De bestanden worden op uw computer geïnstalleerd. OPMERKING: Mogelijk krijgt u de melding te zien dat u verbinding gaat maken met een printer op de EX Print Server, waardoor automatisch een printerstuurprogramma op uw computer wordt geïnstalleerd. Klik op Ja om door te gaan. 5 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Apparaten en printers. Windows XP: klik op Start en kies Printers en faxapparaten. De printer wordt weergegeven in het venster Printers of Printers en faxapparaten. 6 Windows 8/Server 2012: klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de EX Print Server en kies Eigenschappen van printer. 7 Klik op Testpagina afdrukken in het tabblad Algemeen. Als de testpagina met succes wordt afgedrukt, kunt u vanaf de computer afdrukken. 8 Herhaal de vorige stappen voor de andere verbindingen die u wenst in te stellen. Printerstuurprogramma s downloaden vanaf de EX Print Server U kunt printerstuurprogramma s via het netwerk rechtstreeks vanaf de EX Print Server naar uw computer downloaden en deze installeren volgens de procedures in Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware of door downloaden via WebTools op pagina 27. PRINTERSTUURPROGRAMMABESTANDEN DOWNLOADEN VANAF DE EX PRINT SERVER 1 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Netwerkcentrum. Typ netwerk in het zoekveld om alle opties weer te geven. Klik in de lijst Netwerkcentrum op de koppeling Computers en apparaten in het netwerk weergeven. Windows XP/Server 2003: klik met de rechtermuisknop op Netwerkomgeving of Mijn netwerklocaties en klik op Computer zoeken of Zoeken naar computers. 2 Windows 8/Server 2012: typ de naam van de EX Print Server in het zoekveld en druk op Enter. Neem contact op met de beheerder als u de EX Print Server niet kunt vinden.

27 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 27 3 Dubbelklik op de naam van de EX Print Server. Een map met de naam PC_User_SW wordt weergegeven, evenals de actieve afdrukverbindingen. 4 Dubbelklik op de map PC_User_SW en blader naar de map Print Drivers\Ps_drvr. Volg de instructies bij het installeren van het printerstuurprogramma voor uw besturingssysteem. De procedures zijn dezelfde als bij installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware of downloaden via WebTools. Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware of door downloaden via WebTools In de volgende procedures wordt beschreven hoe u het printerstuurprogramma kunt installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware. Als u het printerstuurprogramma op een computer met Windows 8, Windows 7 of Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012 wilt installeren, selecteert u hetzelfde printerstuurprogrammabestand als voor Windows XP/Vista, zoals beschreven in de volgende procedure. OPMERKING: In de volgende procedures worden schermafdrukken uit Windows XP gebruikt. In deze procedure wordt de installatie van een lokale printer (poort 9100) beschreven. Afhankelijk van het netwerktype dat u gebruikt, kunt u het afdrukprotocol later wijzigen. DE AFDRUKVERBINDING VOOR WINDOWS INSTALLEREN EN VOLTOOIEN 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station, typ de naam van het dvd-station (bijvoorbeeld D:\), blader naar de map Print Drivers\Driver_Installer en dubbelklik op setup.exe. OPMERKING: Wanneer u de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station plaatst, wordt de Fiery Driver Installer mogelijk automatisch gestart. Of Via WebTools: wanneer de printerstuurprogrammabestanden naar de opgegeven locatie zijn gekopieerd, wordt de Fiery Driver Installer automatisch gestart. 2 Selecteer de taal voor het printerstuurprogramma in het dialoogvenster Fiery Driver Installer en klik op Volgende. De installatiewizard Fiery Driver Installer wordt weergegeven. 3 Klik op Volgende in het dialoogvenster Welkom bij de InstallShield Wizard voor Fiery Driver Installer. 4 Lees de licentieovereenkomst, klik op Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst en klik op Volgende.

28 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 28 5 Windows XP/2003: klik op Volgende in het dialoogvenster De wizard Printer toevoegen. Windows 8/Server 2012: klik op De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst. 6 Windows XP/Server 2003: geef Afdrukken op een lokale printer op, schakel het selectievakje Mijn Plug and Play-printer automatisch detecteren en installeren uit en klik op Volgende. Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2: selecteer Een lokale printer toevoegen. Windows 8/Server 2012: selecteer Een lokale printer of een netwerkprinter toevoegen met handmatige instellingen. 7 Selecteer Een nieuwe poort maken, selecteer Standard TCP/IP Port in de vervolgkeuzelijst Type en klik op Volgende. 8 Windows XP/Server 2003: klik op Volgende in het dialoogvenster De wizard Standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen. De wizard Standaard-TCP/IP-printerpoort toevoegen wordt weergegeven. Ga naar stap 9. Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2: typ de hostnaam of het IP-adres van de EX Print Server en klik op Volgende. Ga naar stap 11. Windows 8/Server 2012: typ de hostnaam of het IP-adres van de EX Print Server. Schakel het selectievakje Query op printer uitvoeren en printerstuurprogramma automatisch selecteren in. Klik op Volgende en ga door naar stap Windows XP/Server 2003: typ de printernaam of het IP-adres van de EX Print Server en klik op Volgende. 10 Windows XP/Server 2003: klik op Voltooien om het dialoogvenster Wizard Standaard- TCP/IP-printerpoort toevoegen te sluiten. OPMERKING: Als het apparaat niet wordt gevonden op het netwerk, wordt het apparaat weergegeven in plaats van de knop Voltooien. Als een apparaat niet wordt gevonden op het netwerk, kan dit een van de volgende oorzaken hebben: De EX Print Server is niet ingeschakeld. Het netwerk is niet verbonden. De EX Print Server is niet goed geconfigureerd. Het IP-adres is niet juist. Als een van deze situaties zich voordoet, kunt u doorgaan met het instellen van de poort door de poort handmatig te configureren. Raadpleeg De standaard-tcp/ip-poortverbinding (RAW of LPR) instellen voor Windows op pagina 36 en volg stappen 11 tot en met 14 voordat u doorgaat met stap Selecteer uw printer in het lijstvak Printers en klik op Volgende.

29 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN Typ een naam voor de EX Print Server in het veld Printernaam en klik op Volgende. Deze naam wordt gebruikt in het venster Printers en in het venster met de wachtrijen. 13 Volg de instructies op het scherm. Geef aan of u de printer als standaardprinter wilt instellen. Deel de printer niet en druk geen testpagina af op dat moment. Ga door met de installatie van het printerstuurprogramma en klik in het laatste scherm op Voltooien. De benodigde bestanden worden op uw vaste schijf geïnstalleerd. 14 Configureer de installeerbare opties. Raadpleeg Installeerbare opties configureren op pagina 40 voor meer informatie. 15 Als u een andere verbinding dan Poort 9100 wilt instellen, gaat u door naar Afdrukverbindingen instellen op pagina Als u het printerstuurprogramma wilt gebruiken, moet u de volgende opties selecteren op het tabblad Geavanceerd van het printerstuurprogramma: Afdrukopdrachten in een wachtrij plaatsen Onmiddellijk beginnen met afdrukken Documenten uit de wachtrij eerst afdrukken

30 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 30 Printerstuurprogramma installeren op een 64-bits Windows-computer vanaf een 32-bits computer met Windows Server 2003 Als netwerkgebruikers naar de EX Print Server afdrukken met (32-bits) Windows Server 2003-printerdeling en zich ook gebruikers van 64-bits Windows XP op het netwerk bevinden, moet u het 64-bits printerstuurprogramma toevoegen aan de (32-bits) Windows Server 2003-computer, zodat gebruikers het printerstuurprogramma op hun computer kunnen installeren via point-and-print. Het wordt afgeraden het printerstuurprogramma te installeren vanaf een (32-bits) server naar een (64-bits) clientcomputer. Wanneer u het 64-bits printerstuurprogramma installeert op de (32-bits) computer, hebt u de cd met Windows Server 2003 (64-bits) nodig. HET 64-BITS PRINTERSTUURPROGRAMMA TOEVOEGEN AAN EEN 32-BITS WINDOWS SERVER 2003-COMPUTER 1 Installeer het printerstuurprogramma van de EX Print Server op de Windows Server computer. Raadpleeg Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware of door downloaden via WebTools op pagina 27 voor instructies. Wanneer u tijdens de installatie wordt gevraagd of u de printer wilt delen, selecteert u Ja. 2 Klik in het venster Printers en faxapparaten met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt geïnstalleerd en selecteer Eigenschappen. 3 Klik op het tabblad Delen en klik op Extra stuurprogramma s. 4 Selecteer de x64-componenten en klik op OK. 5 Blader naar de printerstuurprogrammabestanden en selecteer het bestand oemsetup.inf. 6 Plaats de installatie-cd voor Windows Server 2003 x64 in het station van de Windows Server 2003-computer wanneer dit wordt gevraagd. 7 Blader op de cd naar de map AMD64 en klik op OK. De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid.

31 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 31 Een virtuele printer installeren en een verbinding tot stand brengen Een virtuele printer stelt u in staat af te drukken naar de EX Print Server met een vooraf gedefinieerde reeks taakinstellingen. U hoeft de afdrukopties niet handmatig in te stellen. Voordat u kunt afdrukken naar een virtuele printer, moet de beheerder de virtuele printer maken en configureren met Command WorkStation. Nadat de virtuele printer is ingesteld, kunt u het printerstuurprogramma en de printerdefinitiebestanden vanaf de EX Print Server installeren op uw computer via point-and-print. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over het instellen van virtuele printers. Als u het printerstuurprogramma installeert met point-and-print, is het niet mogelijk installeerbare opties handmatig te configureren. Installeerbare opties worden automatisch geconfigureerd. De geïnstalleerde opties worden weergegeven in het printerstuurprogramma wanneer u de optie Tweerichtingscommunicatie inschakelt. EEN VIRTUELE PRINTER INSTELLEN OP EEN WINDOWS-COMPUTER MET POINT-AND-PRINT 1 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Netwerkcentrum. Typ netwerk in het zoekveld om alle opties weer te geven. Klik in de lijst Netwerkcentrum op de koppeling Computers en apparaten in het netwerk weergeven. 2 Windows 8/Server 2012: typ de naam van de EX Print Server in het zoekveld en druk op Enter. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de EX Print Server niet kunt vinden. 3 Dubbelklik op de naam van de EX Print Server om actieve afdrukverbindingen weer te geven. De virtuele printers worden weergegeven samen met de afdrukwachtrij, blokkeringswachtrij, directe verbinding en wachtrij Op volgorde afdrukken (als deze actief zijn). Aan virtuele printers zijn gewoonlijk namen toegewezen die aangeven voor welk soort taken deze zijn ingesteld. 4 Klik met de rechtermuisknop op de gewenste virtuele printer en selecteer Verbinden. De bestanden worden op uw computer geïnstalleerd.

32 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 32 5 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Apparaten en printers. De virtuele printer wordt weergegeven in het venster Printers (of Printers en faxapparaten of Apparaten en printers). U kunt op dezelfde manier afdrukken naar een virtuele printer als naar de EX Print Server. Het is mogelijk dat bepaalde afdrukopties niet kunnen worden ingesteld, afhankelijk van de configuratie van de virtuele printer. OPMERKING: Als u Command WorkStation gebruikt om een PostScript-bestand te importeren naar een virtuele printer en het aantal exemplaren al in dit bestand is opgegeven, heeft de instelling voor het aantal exemplaren in het PostScript-bestand voorrang boven het aantal exemplaren dat is ingesteld in de virtuele printer. OPMERKING: Wanneer u afdrukt naar een virtuele printer die is geïnstalleerd via point-andprint, moet u het venster Afdrukvoorkeuren openen en op OK klikken voordat de taak wordt afgedrukt. Hiermee past u de instellingen van de virtuele printer toe op de taak. Tweerichtingscommunicatie inschakelen U moet de optie Tweerichtingscommunicatie inschakelen om het printerstuurprogramma automatisch bij te werken met de opties die momenteel op de kopieermachine zijn geïnstalleerd. OPMERKING: U moet zich aanmelden als beheerder om de installeerbare opties toe te voegen of te wijzigen nadat het Windows 8-printerstuurprogramma is geïnstalleerd. Raadpleeg Installeerbare opties configureren op pagina 40 voor meer informatie. TWEERICHTINGSCOMMUNICATIE INSCHAKELEN 1 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Apparaten en printers. Windows XP: klik op Start en kies Printers en faxapparaten. 2 Windows 8/Server 2012: klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de EX Print Server en selecteer Eigenschappen van printer. 3 Klik op het tabblad Accessoires. 4 Schakel het selectievakje Tweerichtingscommunicatie in.

33 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 33 5 Typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server. 6 Schakel Fiery Driver bijwerken bij openen in als u wilt dat de huidige standaardinstellingen van de printer worden weergegeven wanneer u het printerstuurprogramma opent. 7 Klik op Bijwerken. OPMERKING: U kunt controleren of tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld door op het tabblad Info te klikken en te controleren of de naam van de EX Print Server en andere serverinformatie worden weergegeven. 8 Klik op OK. Printerstuurprogramma s verwijderen Printer Delete Utility wordt lokaal geïnstalleerd en gebruikt. Het is niet nodig verbinding te maken met de EX Print Server voordat u de software gaat gebruiken. FIERY PRINTER DELETE UTILITY INSTALLEREN EN GEBRUIKEN 1 Installeer de Fiery Printer Delete Utility met behulp van een van de volgende methoden: Download de Client Software Installer voor Windows via WebTools. Start uw internet- of intranetbrowser en typ de DNS-naam of het IP-adres van de EX Print Server. Klik op het tabblad Downloads. Klik op Installeren en volg de instructies op het scherm. Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer. De Fiery Installer wordt automatisch gestart. 2 Selecteer Wijzigen in het venster dat wordt weergegeven en klik vervolgens op Volgende. 3 Schakel het selectievakje Fiery Printer Delete Utility in en volg de installatie-instructies op het scherm. 4 Klik op Start, selecteer Programma s en selecteer vervolgens Fiery.

34 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 34 5 Selecteer PrinterDeleteUtility. Het dialoogvenster Printer Delete Utility wordt weergegeven. In dit venster worden alle EX Print Server-printers weergegeven die op uw computer zijn gevonden, samen met de bijbehorende stuurprogramma s. 6 U kunt een printer verwijderen door het selectievakje naast de printernaam in te schakelen en op Geselecteerde printers verwijderen te klikken. Als u alle geïnstalleerde printerstuurprogramma s wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje Alle printerstuurprogramma s verwijderen in en klikt u op OK. 7 Wanneer u klaar bent met het verwijderen van printerstuurprogramma s, klikt u op Afsluiten en start u de computer opnieuw op. Windows-computers instellen voor afdrukken Nu de printerstuurprogrammabestanden zijn geïnstalleerd, moet u de juiste verbinding configureren voor de EX Print Server-netwerkprinter. Als u wilt afdrukken vanaf Windows-computers, moet u of de beheerder de volgende taken uitvoeren om een andere verbinding in te stellen dan via Poort 9100: Eventuele netwerkservers instellen. De EX Print Server zo instellen dat afdruktaken van uw computer worden geaccepteerd. Op elke Windows-computer een poort configureren voor het gebruikte netwerktype. Afdrukverbindingen instellen De EX Print Server ondersteunt de volgende afdrukverbindingen: SMB Standaard-TCP/IP (RAW of LPR) IPP of IPP via SSL FTP

35 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 35 Raadpleeg de volgende tabel voor de locatie van beide procedures. Procedure Raadpleeg De SMB-afdrukverbinding voltooien pagina 35 Afdrukverbindingen via standaard-tcp/ip-poorten (RAW of LPR) voltooien pagina 35 IPP-verbindingen voltooien pagina 39 Installeerbare opties configureren pagina 40 De SMB-afdrukverbinding voltooien Als uw netwerk niet over een Windows-server beschikt, kunnen Windows-computers toch afdrukken op de EX Print Server. Deze methode van afdrukken is SMB-afdrukken (ook wel Windows- of WINS-afdrukken genoemd). Als gebruikers afdruktaken versturen, werken Windows-computers in een peer-to-peer-omgeving en communiceren zij rechtstreeks met de EX Print Server. Met SMB-afdrukken kan de EX Print Server worden weergegeven in het netwerk, zodat Windows-clientcomputers kunnen afdrukken naar een specifieke afdrukverbinding (afdrukwachtrij, blokkeringswachtrij, directe verbinding, wachtrij Op volgorde afdrukken of virtuele printer) op de EX Print Server zonder gebruik te hoeven maken van andere netwerksoftware. Windows-afdrukken verloopt via TCP/IP. U moet TCP/IP configureren op de EX Print Server en op alle computers die SMB-afdrukken gebruiken. Nadat u SMB-afdrukken hebt ingeschakeld op de EX Print Server, kunt u de Windows- of SMB-verbinding instellen en het printerstuurprogramma installeren via één enkele procedure. Raadpleeg Printerstuurprogramma s voor Windows installeren via point-and-print op pagina 24 voor meer informatie. Afdrukverbindingen via standaard-tcp/ip-poorten (RAW of LPR) voltooien Nadat u het PostScript-printerstuurprogramma en de printerdefinitiebestanden hebt geïnstalleerd, kunt u als volgt de standaard-tcp/ip-poortverbinding (RAW of LPR) toevoegen of de instelling ervan configureren: Bereid de EX Print Server voor, zodat afdruktaken kunnen worden ontvangen met behulp van de protocollen voor de standaard-tcp/ip-poortverbinding (RAW of LPR). Schakel afdrukken via LPD of poort 9100 in vanaf de EX Print Server. Configureer de computer voor de TCP/IP-verbinding. Raadpleeg de Help van Configure voor meer informatie over instellingen. Vraag voordat u de volgende procedure voltooit de systeembeheerder om het IP-adres dat is toegewezen aan de EX Print Server.

36 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 36 Het TCP/IP-protocol moet standaard op de Windows-computer zijn geïnstalleerd. Voor poort 9100 kunt u via één procedure de verbinding instellen en het printerstuurprogramma installeren. OPMERKING: U kunt de LPR-poortverbinding ook instellen door Afdrukservices voor UNIX te installeren, een invoegonderdeel van Windows. Raadpleeg de documentatie van uw Windows-systeem voor meer informatie. DE STANDAARD-TCP/IP-POORTVERBINDING (RAW OF LPR) INSTELLEN VOOR WINDOWS OPMERKING: In de volgende procedure worden schermafbeeldingen uit Windows XP gebruikt. 1 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Apparaten en printers. 2 Windows 8/Server 2012: klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de EX Print Server en selecteer Eigenschappen van printer. 3 Klik op het tabblad Poorten. 4 Klik op Poort toevoegen om een nieuwe poort toe te voegen. Ga door naar stap 11 om de poortinstellingen te wijzigen.

37 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 37 5 Windows 8/Server 2012: selecteer Standard TCP/IP Port in de lijst Beschikbare poorttypen en klik op Nieuwe poort. De wizard Standaard-TCP/IP-printerpoort toevoegen wordt weergegeven. 6 Klik op Volgende. 7 Typ het IP-adres van de EX Print Server. 8 Klik op Volgende. 9 Zorg dat de generieke netwerkkaart als standaard is geselecteerd voor het apparaattype en klik op Volgende. 10 Klik op Voltooien om het dialoogvenster Wizard Standaard-TCP/IP-printerpoort toevoegen te sluiten en klik vervolgens in het dialoogvenster Printerpoorten op Sluiten. Ga door naar stap 11 als u de standaardinstelling wilt wijzigen. Als u de standaardinstelling niet wilt wijzigen, is de instelling nu voltooid. OPMERKING: In Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware of door downloaden via WebTools op pagina 27 is poort 9100 opgegeven als standaardinstelling.

38 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN Klik op Poort configureren op het tabblad Poorten in het dialoogvenster Eigenschappen. Het dialoogvenster Standaard-TCP/IP-poortmonitor configureren wordt weergegeven. 12 Als u LPR-afdrukken wilt gebruiken, selecteert u LPR onder Protocol en LPR-bytetelling ingeschakeld onder LPR-instellingen. OPMERKING: U kunt ook doorgaan zonder de optie LPR-bytetelling ingeschakeld te selecteren. Als u afdrukken via poort 9100 wilt gebruiken, selecteert u de optie Raw onder Protocol. Het poortnummer 9100 wordt automatisch weergegeven onder Raw-instellingen. Dit is het standaardpoortnummer. U kunt afdrukken naar de printerverbinding die is geselecteerd voor afdrukken via poort 9100 op de EX Print Server. Raadpleeg de volgende stap voor het opgeven van een specifiek poortnummer. 13 Typ de naam van de afdrukverbinding. Voor LPR voert u print of hold in voor Wachtrijnaam of de gepubliceerde virtuele printernaam. De directe verbinding wordt niet ondersteund voor LPR-afdrukken. Voor Poort 9100 moet u de volgende poortnummers typen voor elke afdrukverbinding onder Raw-instellingen: EX Print Server-standaard: 9100 direct: 9101 print: 9102 hold: 9103 OPMERKING: Typ het nummer exact zoals weergegeven.

39 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN Klik op OK om het dialoogvenster Standaard TCP/IP-poortmonitor configureren te sluiten. OPMERKING: De EX Print Server ondersteunt afdrukken in de IPv6-omgeving op Windows 8, Windows 7, Windows Vista en Windows Server 2008/Server 2008 R2. OPMERKING: Op computers met Windows XP/Server 2003 wordt LPR-afdrukken in de IPv6-omgeving ondersteund via een opdrachtregel, maar andere methoden werken mogelijk ook. 15 Klik op Toepassen in het dialoogvenster Eigenschappen van de EX Print Server en klik vervolgens op OK. IPP-verbindingen voltooien Als u IPP (Internet Printing Protocol) gebruikt, worden afdruktaken via het internet naar de EX Print Server verzonden. Voer, voordat u begint, de volgende taken uit: Zorg dat de EX Print Server is geconfigureerd voor TCP/IP- en IPP-afdrukken. Raadpleeg de Help van Configure voor meer informatie. Geef op uw computer de afdrukbestemming op. OPMERKING: IPP-via-SSL-verbindingen worden ondersteund. IPP-AFDRUKKEN INSTELLEN IN WINDOWS 1 Windows 8/Server 2012: druk op de Windows-knop op het toetsenbord om het startscherm te openen. Open de charm Zoeken door de muisaanwijzer naar rechtsboven of rechtsonder in het scherm te verplaatsen, deze omhoog of omlaag te bewegen en te klikken op Zoeken. Typ Configuratiescherm in het zoekvak, tik of klik op Toepassingen en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de resultaten. Klik op Apparaten en printers. 2 Windows 8/Server 2012: klik op Een printer toevoegen. 3 Windows 8/Server 2012: selecteer Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen. 4 Windows 8/Server 2012: als het zoeken naar de printer lang duurt, klikt u op Stoppen en vervolgens op De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst. Windows 8/Server 2012: klik op Een gedeelde printer op naam selecteren en typ in het veld URL het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server gevolgd door de naam van de verbinding (print, hold of direct). OPMERKING: of van EX Print Server/ipp/ print verzendt de taak bijvoorbeeld naar de afdrukwachtrij op de EX Print Server.

40 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 40 OPMERKING: De URL voor de printer is niet hoofdlettergevoelig. 5 Windows 8/Server 2012: klik op Volgende. 6 Windows 8/7/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012: klik op Stuurprogramma installeren. 7 Als u de PostScript-printer voor de eerste keer installeert, volgt u de procedure De afdrukverbinding voor Windows installeren en voltooien op pagina 27, stap Geef aan of u de EX Print Server wilt instellen als de standaardprinter en klik op Volgende. 9 Klik op Voltooien. Installeerbare opties configureren Nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, moet u de EX Print Server configureren voor de opties die zijn geïnstalleerd op de kopieermachine zodat de EX Print Server optimaal gebruik kan maken van de opties van de kopieermachine. U kunt de opties handmatig configureren. Voor de TCP/IP-netwerkverbindingen kunt u de optie Tweerichtingscommunicatie gebruiken om de opties automatisch te configureren. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het opgeven van installeerbare opties. OPMERKING: Windows 8, Windows 7, Windows Vista en Windows Server 2008 R2 bevatten de functie Gebruikersaccountbeheer. U moet zich aanmelden als beheerder om de installeerbare opties toe te voegen of te wijzigen nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd.

41 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 41 INSTALLEERBARE OPTIES WIJZIGEN 1 Windows 8/Server 2012: open het bedieningspaneel Apparaten en printers. 2 Windows 8/Server 2012: klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de EX Print Server, selecteer Als administrator uitvoeren en selecteer vervolgens Eigenschappen van printer. Het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer wordt geopend. 3 Selecteer de gebruiker met beheerdersrechten, typ het wachtwoord en klik vervolgens op OK. 4 Windows 8/Server 2012: klik opnieuw met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de EX Print Server en selecteer Eigenschappen van printer. 5 Klik op het tabblad Accessoires en maak de gewenste keuzen. 6 Klik op Toepassen en daarna op OK. Installeerbare opties configureren voor printerstuurprogramma s die met de Wizard Printer toevoegen zijn geïnstalleerd Als u het printerstuurprogramma installeert vanuit Wizard Printer toevoegen en vervolgens tweerichtingscommunicatie gebruikt om de installeerbare opties te configureren, worden de installeerbare opties niet juist geconfigureerd. Nadat u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, moet u deze opties juist configureren. INSTALLEERBARE OPTIES JUIST CONFIGUREREN 1 Nadat u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, klikt u met de rechtermuisknop op het printerpictogram, selecteert u Eigenschappen, klikt u op het tabblad Accessoires en selecteert u vervolgens de installeerbare opties. 2 Klik op OK of Toepassen.

42 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 42 Printerstuurprogrammabestanden voor Mac OS installeren Het installeren van printerstuurprogrammabestanden is de eerste stap bij het instellen van de EX Print Server als een printer. OPMERKING: Als het EX Print Server-printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, moet u dit verwijderen voordat u een nieuw stuurprogramma installeert. Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over het volgende: Afdrukken >Afdrukken uit MacOSX>De printerstuurprogrammabestanden voor Mac OS X installeren. In de volgende secties wordt beschreven hoe u de printerbestanden voor de EX Print Server kunt installeren. Procedure Raadpleeg Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware pagina 42 Printerstuurprogramma s downloaden met WebTools pagina 43 Printerstuurprogramma s installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware De dvd met gebruikerssoftware bevat de software voor Mac OS-computers, zoals de printerstuurprogramma s. PRINTERSTUURPROGRAMMABESTANDEN VOOR MAC OS INSTALLEREN 1 Sluit alle geopende toepassingen af. 2 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station. 3 Dubbelklik op Fiery Printer Driver Installer.dmg en vervolgens op het pictogram van Fiery Printer Driver Installer. 4 Klik op Ga door in het venster Welkom bij Fiery Driver. 5 Lees de licentie en klik op Ga door. 6 Klik op Akkoord om door te gaan met de installatie. 7 Klik op Installeer en volg de instructies op het scherm. De Fiery Printer Driver Installer installeert de printerstuurprogrammabestanden voor de EX Print Server.

43 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 43 Printerstuurprogramma s downloaden met WebTools Met WebTools kunt u installatieprogramma s voor printerstuurprogramma s rechtstreeks van de EX Print Server downloaden naar uw computer, mits de beheerder toegang tot WebTools heeft geconfigureerd. Raadpleeg Hulpprogramma s voor meer informatie over WebTools. OPMERKING: Een koppeling naar WebTools in het tabblad Info van Taakeigenschappen is niet beschikbaar vanuit de printerstuurprogramma s voor Mac OS X v10.7 en v10.8. PRINTERSTUURPROGRAMMA S DOWNLOADEN MET WEBTOOLS 1 Start uw internet- of intranetbrowser en typ de DNS-naam of het IP-adres van de EX Print Server. 2 Klik op het tabblad Downloads. 3 Klik op de koppeling Printerbestanden voor Mac OS X. Een bestand met de naam OSX.dmg wordt gedownload naar het bureaublad. OPMERKING: Als het bestand niet op het bureaublad staat, opent u de map Downloads. 4 Dubbelklik op OSX.dmg en vervolgens op het pictogram van Fiery Printer Driver Installer. 5 Lees de licentieovereenkomst en klik op Accepteren. 6 Volg de instructies op het scherm.

44 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 44 Mac OS-computers instellen voor afdrukken In de volgende secties wordt beschreven hoe u de EX Print Server instelt op een Mac OScomputer. Procedure Raadpleeg Afdrukken met Mac OS X v10.8 instellen pagina 44 Afdrukken met Mac OS X v10.7 instellen pagina 48 Afdrukken met Mac OS X v10.8 instellen Voer de volgende procedure uit om de EX Print Server in te stellen op een computer met Mac OS X v10.8. DE EX PRINT SERVER INSTELLEN VANUIT HET DIALOOGVENSTER VOOR AFDRUKKEN 1 Open een bestand in uw toepassing. 2 Kies Druk af in het menu Archief. Het dialoogvenster voor afdrukken wordt weergegeven. 3 Selecteer Voeg printer toe in het menu Printer. Selecteer een printerverbinding in het dialoogvenster dat wordt weergegeven. Gebruik een van de printerverbindingen in de onderstaande tabel om een printer toe te voegen. DE EX PRINT SERVER INSTELLEN MET AFDRUKKEN EN SCANNEN 1 Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple-menu en selecteer vervolgens Afdrukken en scannen. Het dialoogvenster Afdrukken en scannen wordt weergegeven. 2 Klik op de knop + om een printer toe te voegen. Selecteer een printerverbinding in het dialoogvenster dat wordt weergegeven. Gebruik een van de volgende verbindingen om een printer toe te voegen. Afdrukverbinding Raadpleeg Standaard (Bonjour) pagina 45 IP-printer pagina 47

45 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 45 EEN PRINTER TOEVOEGEN MET DE VERBINDING STANDAARD (BONJOUR) OPMERKING: De Bonjour-printerinstelling werkt alleen als de EX Print Server en de Mac OSclientcomputer zich in hetzelfde TCP/IP-subnet in het netwerk bevinden. Ook moet Bonjour zijn geconfigureerd op de EX Print Server. 1 Klik op het pictogram Standaard in het dialoogvenster. De namen van printers met standaardverbindingen worden vermeld. De virtuele printers die op de EX Print Server zijn geconfigureerd, worden ook vermeld. OPMERKING: De namen van de virtuele printers worden als printernaam:naam van virtuele printer weergegeven in de lijst met printernamen. OPMERKING: Eventuele gepubliceerde virtuele printers zijn beschikbaar via LPR en FTP. OPMERKING: SMB-afdrukken wordt niet ondersteund voor Mac OS X v Selecteer de EX Print Server in de lijst. De informatie over de geselecteerde printer wordt onder in het deelvenster Standaard weergegeven. Het juiste printerstuurprogrammabestand voor de EX Print Server wordt automatisch geselecteerd. Als de beheerder afdrukken met beveiligde toegang heeft geconfigureerd op de EX Print Server, wordt het printerstuurprogrammabestand voor afdrukken met beveiligde toegang geselecteerd. 3 Klik op Voeg toe. De naam van de EX Print Server wordt weergegeven in de lijst met printers.

46 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 46 4 Selecteer EX Print Server. 5 Klik op Opties en toebehoren en klik vervolgens op het tabblad Besturingsbestand. 6 Geef de instellingen voor installeerbare opties op en klik op OK. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het configureren van installeerbare opties. OPMERKING: Het volgende is van toepassing op de Bonjour-verbinding met het printerstuurprogramma van de EX Print Server op Mac OS X v10.8. HET IP-ADRES VAN DE EX PRINT SERVER VERKRIJGEN 1 Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple-menu en selecteer vervolgens Afdrukken en scannen. 2 Selecteer de EX Print Server in de lijst en klik vervolgens op Opties en toebehoren. 3 Klik op het tabblad Algemeen en klik op Toon webpagina printer. De WebTools-pagina voor de EX Print Server wordt weergegeven. 4 Klik op het tabblad Configureren. 5 Blader naar Netwerkprotocolinstellingen, zoek het IP-adres voor de EX Print Server en noteer dit voor naslag. U hebt het IP-adres nodig om tweerichtingscommunicatie in het printerstuurprogramma in te schakelen. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over tweerichtingscommunicatie. 6 Klik op Bestand > Venster sluiten om WebTools te sluiten. 7 Klik op OK om het deelvenster Opties en toebehoren te sluiten. 8 Sluit het dialoogvenster Afdrukken en scannen.

47 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 47 EEN PRINTER TOEVOEGEN MET DE VERBINDING IP-PRINTER 1 Klik op het pictogram IP in het dialoogvenster. 2 LPD-afdrukken: selecteer Line Printer Daemon - LPD in de lijst Protocol, typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server in het veld Adres en typ vervolgens de afdrukverbinding (print of hold) in het veld Wachtrij. Ga naar stap 4. Afdrukken via poort 9100: selecteer HP Jetdirect - Socket in de lijst Protocol en typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server in het veld Adres. Het veld Wachtrij mag leeg blijven. Ga naar stap 4. IP-afdrukken: selecteer Internet Printing Protocol - IPP in de lijst Protocol en typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server in het veld Adres. Ga naar stap 3. Het IP-adres of de DNS-naam worden weergegeven in het veld Naam. 3 Typ ipp/ gevolgd door de afdrukverbinding (print, hold, direct of de naam van de virtuele printer) in het veld Wachtrij. Gebruik alleen kleine letters. OPMERKING: De EX Print Server heeft een naam voor de wachtrij nodig. Laat het veld Wachtrij niet leeg. 4 Kies Selecteer printersoftware in de lijst Gebruik. 5 Zoek de fabrikant of het model van de kopieermachine in de lijst, selecteer het printerstuurprogrammabestand en klik vervolgens op OK.

48 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 48 6 Klik op Voeg toe. Het deelvenster met installeerbare opties in het dialoogvenster Afdrukken en scannen wordt weergegeven. 7 Geef de instellingen voor installeerbare opties op en klik op OK. De EX Print Server en het bijbehorende IP-adres worden weergegeven in de lijst met printers. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het configureren van installeerbare opties. Afdrukken met Mac OS X v10.7 instellen Met de volgende procedure stelt u de EX Print Server in op een computer met Mac OS X v10.7. DE EX PRINT SERVER INSTELLEN VANUIT HET DIALOOGVENSTER VOOR AFDRUKKEN 1 Open een bestand in uw toepassing. 2 Kies Druk af in het menu Archief. Het dialoogvenster voor afdrukken wordt weergegeven. 3 Selecteer Voeg printer toe in het menu Printer. Selecteer een printerverbinding in het dialoogvenster dat wordt weergegeven. Gebruik een van de printerverbindingen in de onderstaande tabel om een printer toe te voegen. DE EX PRINT SERVER INSTELLEN MET AFDRUKKEN EN SCANNEN 1 Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple-menu en selecteer vervolgens Afdrukken en scannen. Het dialoogvenster Afdrukken en scannen wordt weergegeven. 2 Klik op de knop + om een printer toe te voegen. Selecteer een printerverbinding in het dialoogvenster dat wordt weergegeven. Gebruik een van de volgende verbindingen om een printer toe te voegen. Afdrukverbinding Raadpleeg Standaard (Bonjour) pagina 45 IP-printer pagina 47

49 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 49 EEN PRINTER TOEVOEGEN MET DE VERBINDING STANDAARD (BONJOUR) OPMERKING: De Bonjour-printerinstelling werkt alleen als de EX Print Server en de Mac OSclientcomputer zich in hetzelfde TCP/IP-subnet in het netwerk bevinden. Ook moet Bonjour zijn geconfigureerd op de EX Print Server. 1 Klik op het pictogram Standaard in het dialoogvenster. De namen van printers met standaardverbindingen worden vermeld. De virtuele printers die op de EX Print Server zijn geconfigureerd, worden ook vermeld. OPMERKING: De namen van de virtuele printers worden als printernaam:naam van de virtuele printer weergegeven in de lijst Naam. OPMERKING: Eventuele gepubliceerde virtuele printers zijn beschikbaar via LPR en FTP. OPMERKING: SMB-afdrukken wordt niet ondersteund voor Mac OS X v Selecteer de EX Print Server in de lijst. De informatie over de geselecteerde printer wordt onder in het deelvenster Standaard weergegeven. Het juiste printerstuurprogrammabestand voor de EX Print Server wordt automatisch geselecteerd. Als de beheerder afdrukken met beveiligde toegang heeft geconfigureerd op de EX Print Server, wordt het printerstuurprogrammabestand voor afdrukken met beveiligde toegang geselecteerd. 3 Klik op Voeg toe. De naam van de EX Print Server wordt weergegeven in de lijst met printers.

50 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 50 4 Selecteer EX Print Server. 5 Klik op Opties en toebehoren en klik vervolgens op het tabblad Besturingsbestand. 6 Geef de instellingen voor installeerbare opties op en klik op OK. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het configureren van installeerbare opties. OPMERKING: Het volgende is van toepassing op de Bonjour-verbinding met het printerstuurprogramma van de EX Print Server op Mac OS X v10.7. HET IP-ADRES VAN DE EX PRINT SERVER VERKRIJGEN 1 Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple-menu en selecteer vervolgens Afdrukken en scannen. 2 Selecteer de EX Print Server in de lijst en klik vervolgens op Opties en toebehoren. 3 Klik op het tabblad Algemeen en klik op Toon webpagina printer. De WebTools-pagina voor de EX Print Server wordt weergegeven. 4 Klik op het tabblad Configureren. 5 Blader naar Netwerkprotocolinstellingen, zoek het IP-adres voor de EX Print Server en noteer dit voor naslag. U hebt het IP-adres nodig om tweerichtingscommunicatie in het printerstuurprogramma in te schakelen. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over tweerichtingscommunicatie. 6 Klik op Bestand > Venster sluiten om WebTools te sluiten. 7 Klik op OK om het deelvenster Opties en toebehoren te sluiten. 8 Sluit het dialoogvenster Afdrukken en scannen.

51 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 51 EEN PRINTER TOEVOEGEN MET DE VERBINDING IP-PRINTER 1 Klik op het pictogram IP in het dialoogvenster. 2 LPD-afdrukken: selecteer Line Printer Daemon - LPD in de lijst Protocol, typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server in het veld Adres en typ vervolgens de afdrukverbinding (print of hold) in het veld Wachtrij. Ga naar stap 4. Afdrukken via poort 9100: selecteer HP Jetdirect - Socket in de lijst Protocol en typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server in het veld Adres. Het veld Wachtrij mag leeg blijven. Ga naar stap 4. IP-afdrukken: selecteer Internet Printing Protocol - IPP in de lijst Protocol en typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX Print Server in het veld Adres. Ga naar stap 3. Het IP-adres of de DNS-naam worden weergegeven in het veld Naam. 3 Typ ipp/ gevolgd door de afdrukverbinding (print, hold, direct of de naam van de virtuele printer) in het veld Wachtrij. Gebruik alleen kleine letters. OPMERKING: De EX Print Server heeft een naam voor de wachtrij nodig. Laat het veld Wachtrij niet leeg. 4 Kies Selecteer printersoftware in de lijst bij Druk af via. 5 Zoek de fabrikant of het model van de kopieermachine in de lijst, selecteer het printerstuurprogrammabestand en klik vervolgens op OK. 6 Klik op Voeg toe. Het deelvenster met installeerbare opties in het dialoogvenster Afdrukken en scannen wordt weergegeven. 7 Klik op OK. De EX Print Server en het bijbehorende IP-adres worden weergegeven in de lijst met printers.

52 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 52 8 Selecteer EX Print Server. 9 Klik op Opties en toebehoren en klik vervolgens op het tabblad Besturingsbestand. 10 Geef de instellingen voor installeerbare opties op en klik op OK. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het configureren van installeerbare opties. Afdrukmethoden Naast het afdrukken van taken vanuit het printerstuurprogramma van de EX Print Server, kunt u ook taken afdrukken met de volgende methoden. Rechtstreeks mobiel afdrukken Met rechtstreeks mobiel afdrukken kunt u rechtstreeks afdrukken naar de EX Print Server vanaf mobiele apparaten zoals de ipad, iphone en ipod touch. In Instelling van de EX Print Server moeten bepaalde netwerkopties zijn ingeschakeld. Nadat de instelling is voltooid, wordt de EX Print Server weergegeven in de lijst met beschikbare printers op het mobiele apparaat. Houd daarnaast rekening met de volgende configuratievereisten: Zorg dat de EX Print Server is aangesloten op een draadloos toegangspunt op het netwerk. Zorg dat de ondersteunde mobiele apparaten zijn aangesloten op hetzelfde draadloze netwerk als de EX Print Server. Voor alle taken via rechtstreeks mobiel afdrukken wordt het standaardpapierformaat van de printer gebruikt. Raadpleeg Afdrukken vanaf mobiele apparaten op pagina 20 voor meer informatie over het configureren van de instellingen in Instelling op de EX Print Server. Raadpleeg Systeemvereisten op pagina 13 voor een lijst met ondersteunde mobiele apparaten. AFDRUKKEN VANAF EEN MOBIEL APPARAAT 1 Open het afdrukvenster op het mobiele apparaat. Raadpleeg de documentatie bij uw apparaat voor meer informatie. 2 Selecteer de EX Print Server in de lijst met beschikbare printers. 3 Geef de afdrukinstellingen op en klik op Afdrukken.

53 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 53 Afdrukken naar PrintMe-cloud Gebruikers met een PrintMe-abonnement kunnen een document uploaden naar de PrintMecloudservice en het document vervolgens afdrukken naar de kopieermachine via het aanraakscherm van de kopieermachine. Houd in het bijzonder rekening met het volgende: Voor de PrintMe-functie op de EX Print Server is een abonnement op de PrintMecloudservice nodig. Voor informatie of ondersteuning met betrekking tot de PrintMe-cloudservice kunt u contact opnemen met Electronics For Imaging via printmesupport@efi.com. De beschikbaarheid van PrintMe kan verschillen, afhankelijk van het land of de regio. Voordat u gaat afdrukken Zorg dat de EX Print Server beschikt over een internetverbinding en is aangesloten op het netwerk. Schakel PrintMe en bijbehorende instellingen in op de EX Print Server via Configure. Raadpleeg Afdrukken naar PrintMe-cloud op pagina 21 voor meer informatie over het configureren van de instellingen in Instelling op de EX Print Server. Upload het document naar PrintMe via of verzend het document via naar print@printme.com. Raadpleeg w3.efi.com/fiery/products/efi PrintMe voor meer informatie over het gebruik van PrintMe. Druk rechtstreeks af vanuit een Windows-toepassing. Hiervoor moet u eerst het PrintMeprinterstuurprogramma installeren. Raadpleeg Het PrintMe-printerstuurprogramma installeren op pagina 55 voor meer informatie. Wanneer u een document naar PrintMe uploadt of verzendt via , ontvangt u een bevestiging met hierin een unieke document-id. U hebt deze document-id nodig om te kunnen afdrukken, zoals beschreven in de onderstaande procedures. Zorg dat de kopieermachine niet bezig is met het afdrukken of verwerken van bestanden. PrintMe ondersteunt de volgende bestandstypen: PDF, XLS, DOC, PPT, GIF, JPG, TIFF, PICT, HTML, TXT en PS. De maximale bestandsgrootte is 25 MB.

54 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 54 EEN DOCUMENT AFDRUKKEN VANAF HET KOPIEERMACHINE 1 Druk op de knop Services Home (Begin services) op het aanraakscherm van de kopieermachine. 2 Druk op het PrintMe-pictogram. 3 Typ de document-id en druk op Volgende. Raadpleeg de bevestiging voor de document-id. De taken die zijn gekoppeld aan het wachtwoord worden weergegeven. Druk op de knop Learn About Document ID (Informatie over document-id) voor meer informatie over het uploaden van documenten naar de PrintMe-cloudservice. 4 Selecteer een taak om af te drukken en druk vervolgens op Afdrukopties. De volgende opties zijn beschikbaar: Aantal: typ een aantal met behulp van het toetsenbord op het bedieningspaneel van de kopieermachine. Dubbelzijdig: selecteer Enkelzijdig, Dubbelzijdig (dubbelzijdig naar links omslaan) of Dubbelz. verticaal (dubbelzijdig naar boven omslaan). Kleurmodus: selecteer Kleur of Z/w (zwart-wit). 5 Druk op Afdrukken om de taak af te drukken. De taak wordt verzonden naar de kopieermachine. 6 Druk op Verwijderen uit PrintMe of Afsluiten. Druk op Verwijderen uit PrintMe om alle documenten die aan de document-id zijn gekoppeld definitief uit PrintMe te verwijderen. Druk op Afsluiten om terug te keren naar het beginscherm van de kopieermachine.

55 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 55 Het PrintMe-printerstuurprogramma installeren Nadat u het PrintMe-printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, kunt u afdrukken naar de PrintMe-cloudservice op dezelfde manier als u afdrukt naar een bureaubladprinter. OPMERKING: Het PrintMe-printerstuurprogramma wordt ondersteund op Windowsclientcomputers die werken in een netwerkomgeving zonder proxy. De volgende procedure beschrijft hoe u het universele PrintMe-printerstuurprogramma voor Windows XP kunt installeren. HET PRINTME-PRINTERSTUURPROGRAMMA INSTALLEREN 1 Ga naar en klik op Stuurprogramma downloaden in de PrintMewerkbalk om het PrintMe-printerstuurprogramma te downloaden. 2 Dubbelklik op het pictogram EFI PrintMe Driver en volg de instructies op het scherm. 3 Start de computer opnieuw wanneer dit wordt gevraagd. 4 Klik op Start en selecteer Printers en faxapparaten om te controleren of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd. De EFI PrintMe-printer moet worden vermeld. Als dit niet het geval is, installeert u het printerstuurprogramma opnieuw. Nadat u het PrintMe-printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, kunt u afdrukken naar de PrintMe-cloudservice vanuit de meeste Windows-toepassingen. OPMERKING: Als u het PrintMe-printerstuurprogramma wilt verwijderen, opent u het hulpmiddel Software in het Configuratiescherm van Windows en verwijdert u EFI PrintMe Driver. DOCUMENTEN AFDRUKKEN VANUIT WINDOWS-TOEPASSINGEN 1 Klik op Bestand > Afdrukken in de Windows-toepassing. 2 Selecteer EFI PrintMe in de vervolgkeuzelijst met printers. 3 Voer uw adres in en klik op OK. Er wordt een bericht met de document-id verzonden naar uw adres.

56 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 56 Afdrukken met WSD (Web Services for Devices) Web Services for Devices (WSD, webservices voor apparaten) maakt afdrukken mogelijk vanaf Windows 7- en Windows 8-computers en Windows 8-tablets. De optie WSD op de EX Print Server moet zijn ingeschakeld in Instelling. Nadat de instelling is voltooid, kunt u het WSD-printerstuurprogramma voor de EX Print Server installeren. Raadpleeg Beschrijving van de opties van Instelling op pagina 14 voor meer informatie over het configureren van de instellingen in Instelling op de EX Print Server. HET WSD-PRINTERSTUURPROGRAMMA INSTALLEREN 1 Download het printerstuurprogramma met WebTools. Raadpleeg Printerstuurprogramma s downloaden met WebTools op pagina 43 voor instructies voor het downloaden van het Windows-printerstuurprogramma met WebTools. 2 Selecteer de taal voor het printerstuurprogramma in het dialoogvenster Fiery Driver Installer en klik op Volgende. De installatiewizard Fiery Driver Installer wordt weergegeven. 3 Klik op Volgende om Fiery Driver Installer op uw computer te installeren. 4 Klik op Volgende in het dialoogvenster Welkom bij de InstallShield Wizard voor Fiery Driver Installer. 5 Lees de licentieovereenkomst, klik op Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst en klik op Volgende. 6 Selecteer Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen. 7 Selecteer de printer in de lijst van beschikbare printers en ga door naar stap 11. OPMERKING: Als WSD-printer wordt de EX Print Server weergegeven met de printer tussen haakjes als naam van de printer. Als de printer niet wordt weergegeven, gaat u door naar stap 8. 8 Klik op De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst. 9 Klik op Een printer met behulp van een TCP/IP-adres of hostnaam toevoegen en klik op Volgende. 10 Selecteer Apparaat voor webservices als Apparaattype, typ het IP-adres van de EX Print Server en klik op Volgende. De verbinding met de printer wordt tot stand gebracht en het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd. 11 Klik op Volgende en volg de instructies op het scherm. Deel de printer niet en druk geen testpagina af op dat moment.

57 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 57 DOCUMENTEN AFDRUKKEN VANUIT WINDOWS-TOEPASSINGEN 1 Selecteer Bestand > Afdrukken in de Windows-toepassing. 2 Selecteer de EX Print Server WSD-printer in de vervolgkeuzelijst met printers. 3 Geef de afdrukopties op en klik op Afdrukken. Afdrukopties De volgende tabel beschrijft de nieuwe en gewijzigde afdrukopties voor de EX Print Server. Optie Tabblad Taakinfo: Afdrukbereik Tabblad Taakinfo: Afdrukwachtrij-actie Tabblad Taakinfo: Proefdruk Tabblad Taakinfo: Account-ID Tabblad Taakinfo: Gebruikers-ID Tabblad Taakinfo: Wachtwoord Informatie Geef het paginabereik of oneven/even pagina s op om af te drukken. Voor taken met variabele gegevens wordt een bereik van records geselecteerd om af te drukken. Voor ingeslagen taken met variabele gegevens wordt een bereik van records en vellen afgedrukt. Voor ingeslagen taken wordt een bereik van vel-id s afgedrukt. Deze optie is alleen beschikbaar in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Selecteer de taakactie die u wilt koppelen aan een gepubliceerde rij. Selecteer Afdrukken om de taak direct na het afdrukken te verzenden. Selecteer Afdrukken en blokkeren om het rasterbestand na het afdrukken te bewaren. Selecteer Blokkeren om de taak in de wachtrij te plaatsten totdat de operator verdere actie onderneemt. Geblokkeerde taken kunnen een voorverwerkte of verwerkte toestand hebben. Selecteer Verwerken en blokkeren om een taak te verwerken (RIP), maar niet af te drukken. Selecteer Afdrukken en verwijderen om een taak in de wachtrij te plaatsen die u wilt verwerken, afdrukken en vervolgens verwijderen. Met deze actie wordt ervoor gezorgd dat de afgedrukte taak niet wordt opgeslagen in de lijst Afgedrukt, wat vaak een vereiste is voor beveiligd afdrukken. OPMERKING: Deze optie is ongeldig als de taak naar de directe verbinding wordt verzonden. Selecteer Proefdruk via de knop Afdrukken als u één exemplaar van een taak wilt afdrukken om de uitvoer te controleren. Deze actie is alleen beschikbaar in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Account-ID is gekoppeld aan Gebruikers-ID. Beide velden moeten worden ingevuld bij het afdrukken van taken. Account-ID wordt gebruikt om de afdruktaakgeschiedenis te beheren voor de kopieermachine. Het veld Account-ID kan uit maximaal 32 (alfanumerieke) tekens bestaan. Gebruikers-ID wordt gebruikt om afdruktaakgeschiedenis te beheren voor het kopieermachine. Het veld Gebruikers-ID kan uit maximaal 32 (alfanumerieke) tekens bestaan. Geef het accountwachtwoord voor een taak op (maximaal 12 alfanumerieke tekens).

58 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 58 Optie Tabblad Media: Toewijzing media SPD gebruiken Tabblad Opmaak: Afdrukstand negeren Tabblad Opmaak: Afdrukstand Tabblad Opmaak: Gespiegeld Tabblad Kleur: RGB-transparantie optimaliseren Tabblad Afwerking: Toewijzing uitvoerbak SPD gebruiken Tabblad Afwerking: Opties voor omslagpagina: Omslagpagina bedrukte zijde omlaag Informatie SPD-opdrachten (Set Page Device) zijn instructies binnen PostScript-, VIPP- en VPS-bestanden die bepaalde kenmerken van een afdruktaak opgeven. U kunt Toewijzing media SPD inschakelen in Instelling van EX Print Server. Raadpleeg Beschrijving van de opties van Instelling op pagina 14 voor meer informatie over het inschakelen van deze functie in Instelling. Schakel deze optie in als u wilt dat de EX Print Server bepaalde kenmerken van een afdruktaak op taakniveau kan herkennen en toepassen, waaronder: Papierkenmerken (bijvoorbeeld mediatype en mediakleur) Afwerkingskenmerken (bijvoorbeeld nieten of vouwen) Algemene kenmerken (bijvoorbeeld enkelzijdig of dubbelzijdig, aantal exemplaren) Deze optie is alleen beschikbaar in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Raadpleeg de Help van Configure voor meer informatie. Afhankelijk van de toepassing die u gebruikt, kan een liggende afdruktaak met de verkeerde afdrukstand worden afgedrukt. Als dit gebeurt, gebruikt u deze optie om de afdrukstand van de taak te corrigeren. Deze optie is alleen beschikbaar in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Geef een afdrukstand Staand of Liggend op voor het document. Deze optie is niet beschikbaar in het printerstuurprogramma voor Mac OS X, noch in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Schakel deze optie in om het spiegelbeeld van de taak af te drukken. Deze optie is niet beschikbaar in het printerstuurprogramma voor Mac OS X, noch in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Schakel deze optie in om een juiste kleuruitvoer te verkrijgen voor gebieden met overlappende transparante RGB- of Lab-kleuren (zoals een slagschaduw) in een PDF-taak. Wanneer de optie Voorkeur voor Adobe PDF Print Engine is ingeschakeld, worden overvloeiende kleurenruimten in de taak herkend. Dit kan de uitvoer verbeteren voor sommige overvloeimodi bij gebruik van overvloeiende RGB-kleurenruimten. Deze optie alleen beschikbaar vanuit Taakeigenschappen in Command WorkStation, Hot Folders en virtuele printers. Raadpleeg RGB-transparantie optimaliseren op pagina 75 voor meer informatie. Schakel deze optie in als u wilt dat de EX Print Server de uitvoerbak op taakniveau kan toewijzen. Toewijzing media SPD (Set Page Device) moet zijn ingeschakeld in Instelling van EX Print Server om deze optie te gebruiken. Raadpleeg Beschrijving van de opties van Instelling op pagina 14 voor meer informatie over het inschakelen van deze functie in Instelling. Deze optie is alleen beschikbaar in Taakeigenschappen in Command WorkStation. Raadpleeg de Help van Configure voor meer informatie. Selecteer per taak hoe een omslagpagina moet worden uitgevoerd.

59 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN 59 Optie Tabblad Afwerking: Opties voor omslagpagina: Invoerrichting omslagpagina Tabblad Afwerking: Snijden: Rug persen Tabblad Afwerking: Snijden: Voorsnede uitvoeren Tabblad Afwerking: Snijden: Afwerkformaat Tabblad Afwerking: Snijden: Snijwaarde Tabblad VDP: Verbeterd FreeForm inschakelen Informatie Selecteer Lange kant of Korte kant als richting van de omslagpagina. Gebruik deze optie om de rugzijde van een boekjesafdruktaak samen te persen. OPMERKING: Voor deze optie zijn minimaal 5 vellen nodig. Schakel deze optie in om de randen van een boekje te snijden. OPMERKING: Deze optie gebruikt een standaardberekening die is gebaseerd op het aantal vellen, het paginaformaat, het mediatype en -gewicht, en de rugbreedte van het boekje. Met de afzonderlijke optie Snijwaarde kunt u de grootte van de sneden nauwkeurig instellen. OPMERKING: Er moet een afwerkeenheid met snijmogelijkheden zijn geïnstalleerd om deze optie te gebruiken. Wanneer Voorsnede uitvoeren is ingeschakeld, geeft u met deze optie het afgewerkte boekjesformaat na het snijden op. Het afwerkformaat wordt ingevoerd met stappen van 0,1 mm (0,001 inch). Wanneer Voorsnede uitvoeren is ingeschakeld, past u met deze optie de grootte van de sneden aan. De snijwaarde wordt ingevoerd met stappen van 0,1 mm (0,001 inch). Schakel deze optie in als u bepaalde pagina s uit het FreeForm-masterbestand in de gewenste volgorde wilt toewijzen en samenvoegen met het bestand met de variabele gegevens wanneer de taak wordt verwerkt. OPMERKING: U kunt geen FreeForm-instellingen toepassen op een ingeslagen taak. Raadpleeg Verbeterd FreeForm op pagina 84 voor meer informatie.

60 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 60 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S In dit hoofdstuk worden aanvullingen en correcties beschreven voor Hulpprogramma s en wordt een overzicht geboden van de installatie, de configuratie en het gebruik van de softwarehulpprogramma s voor EX Print Server. Productivity Package wordt niet ondersteund voor de EX Print Server. De volgende hoofdstukken zijn bijgewerkt voor deze versie van EX Print Server: Gebruikerssoftware installeren (raadpleeg pagina 61) Command WorkStation (raadpleeg pagina 62) Bevat informatie over de volgende nieuwe hulpprogramma s: Image Enhance Visual Editor (raadpleeg pagina 62) Afdrukvoorbeeld (raadpleeg pagina 62) Beeldverbetering (raadpleeg pagina 62) Foutenrapport voor taak (raadpleeg pagina 63) Daarnaast worden de volgende verbeteringen in Command WorkStation beschreven: Wijzigingen in Voorkeuren, waaronder standaardafwerkformaat (raadpleeg pagina 63) Servervoorinstellingen toepassen vanuit Takenlijst Inline bewerken van taaknaam en aantal exemplaren Fiery JobMaster, Impose en Compose (raadpleeg pagina 64) Bevat informatie over de nieuwe toepassing Fiery JobMaster en over updates voor Fiery Impose en Fiery Compose, die eerder onderdeel waren van Fiery SeeQuence Suite. Fiery Scan (raadpleeg pagina 68) Bevat informatie over de nieuwe toepassing Fiery Remote Scan. Paper Catalog (raadpleeg pagina 71) Fiery Hot Folders (raadpleeg pagina 71) WebTools (raadpleeg pagina 72)

61 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 61 Gebruikerssoftware installeren Dit gedeelte bevat een bijgewerkte versie van de betreffende informatie in het hoofdstuk Gebruikerssoftware installeren in Hulpprogramma s. Voordat u de gebruikerssoftware van de EX Print Server installeert, moet u alle meetinstrumenten loskoppelen van de computer. Anders wordt het instrument na de installatie mogelijk niet herkend door de software. Doe het volgende voordat u EX Print Server-software gaat installeren op een Windowscomputer: Controleer of de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten. Raadpleeg Welkom en Systeemvereisten op pagina 13 voor meer informatie over de systeemvereisten. Als het meest recente servicepack niet is geïnstalleerd, wordt u via een waarschuwingsbericht gevraagd om dit te installeren. Het Java-bestand Java Runtime Environment (JRE), dat u kunt vinden in de map Common Utilities op de dvd met gebruikerssoftware, moet op uw computer zijn geïnstalleerd. Als het juiste Java-bestand niet is geïnstalleerd, wordt de vereiste versie automatisch geïnstalleerd door de Fiery User Software Installer voordat de software van de EX Print Server wordt geïnstalleerd. Na de installatie van Java JRE, wordt een snelkoppeling Java Web Start op het bureaublad van de computer geplaatst. Deze snelkoppeling is niet bedoeld voor gebruik met EX Print Server-gebruikerssoftware en kan worden verwijderd. GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station. 2 Dubbelklik op het pictogram van de toepassing die u wilt installeren in het venster Gebruikerssoftware. 3 Volg de instructies op het scherm. GEBRUIKERSSOFTWARE VERWIJDEREN VAN EEN MAC OS-COMPUTER 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer. 2 Klik op het pictogram voor de Fiery Software Uninstaller. 3 Sleep het pictogram Fiery Software Uninstaller naar de map Programma s. 4 Kies Ga > Programma s > Fiery Software Uninstaller. 5 Selecteer de software die u wilt verwijderen en volg de instructies op het scherm.

62 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 62 Command WorkStation Dit gedeelte bevat aanvullingen op het hoofdstuk Command WorkStation. Nieuwe functies die toegankelijk zijn via Command WorkStation en updates worden in dit gedeelte beschreven. OPMERKING: De volgende hulpprogramma s worden als optie aangeboden: Fiery Impose Fiery Compose Fiery JobMaster Fiery Graphic Arts, Premium Edition Afdrukvoorbeeld Met Afdrukvoorbeeld kunt u nauwkeurige kleurenafdrukvoorbeelden van afdruktaken bekijken op een monitor. Gebruik afdrukvoorbeelden om de kleuren te bekijken zoals deze zullen worden weergegeven wanneer de taak wordt afgedrukt. Open de functie Afdrukvoorbeeld via het venster Voorbeeld van Command WorkStation. Beeldverbetering De afdrukoptie Beeldverbetering is configureerbaar vanuit Command WorkStation in Apparaatcentrum > Workflows > Beeldverbetering. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over de afdrukoptie Beeldverbetering en hoe u deze configureert. Image Enhance Visual Editor Met Image Enhance Visual Editor kunt u tint, kleur en scherpte aanpassen en rodeogencorrectie uitvoeren. U kunt dezelfde aanpassingen toepassen op alle afbeeldingen op een pagina of paginabereik. Wanneer u een reeks aanpassingen opslaat als een voorinstelling, kunt u dezelfde aanpassingen in de toekomst eenvoudig toepassen. Raadpleeg Image Enhance Visual Editor op pagina 73 voor meer informatie over het gebruik van Image Enhance Visual Editor. ImageViewer Als Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition is geïnstalleerd en is ingeschakeld op de EX Print Server, kunt u ImageViewer gebruiken om kleuren te bekijken en aan te passen in een taak die is verwerkt en geblokkeerd is. Raadpleeg Fiery Graphic Arts Package voor meer informatie over het gebruik van ImageViewer. OPMERKING: Indien beschikbaar, kunt u ImageViewer gebruiken in plaats van het standaardvoorbeeldvenster dat wordt beschreven in de Help van Command WorkStation.

63 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 63 Foutenrapport voor taak Als er zich tijdens het verwerken of afdrukken van een taak fouten voordoen, kunt u een taakfoutenrapport maken in Command WorkStation voor probleemverhelping. Raadpleeg Foutenrapporten voor taken op pagina 23 voor meer informatie. Voorkeuren van Command WorkStation De inhoud van de deelvensters Landinstellingen en Formaat in Voorkeuren van Command WorkStation is opnieuw ingedeeld. Het deelvenster Formaat van Voorkeuren in Command WorkStation bevat een optie om te definiëren of het standaardafwerkformaat voor ingeslagen taken is gebaseerd op het bijsnijkader of door de gebruiker wordt gedefinieerd. Deze standaardinstelling wordt ingevuld in de optie Afwerkformaat in Fiery Impose en is alleen van toepassing op taken die worden geopend in Impose. De optie is niet van toepassing op taken waarop een inslagsjabloon is toegepast vanuit bijvoorbeeld Taakeigenschappen of Hot Folders. Menu Voorkeuze toepassen U kunt een servervoorinstelling rechtstreeks toepassen op een taak in de takenlijst via het snelmenu Voorkeuze toepassen, waarin alle servervoorinstellingen alfabetisch zijn gerangschikt. Inline bewerken van taaknaam en aantal exemplaren U kunt de taaknaam en het aantal exemplaren rechtstreeks bewerken vanuit de Takenlijst door informatie te typen in de velden. Een lichtgrijze bullet in de velden geeft aan dat deze bewerkbaar zijn en wanneer u de muisaanwijzer op een veld plaatst, wordt een invoervak weergegeven. Help Help van Command WorkStation biedt informatie over alle nieuwe functies.

64 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 64 Fiery JobMaster, Impose en Compose Dit gedeelte vervangt het hoofdstuk Fiery SeeQuence Suite in Hulpprogramma s. Fiery JobMaster is een nieuwe toepassing die wordt geopend vanuit Command WorkStation. Fiery Impose en Compose waren eerder bekend als Fiery SeeQuence Suite. Alle drie de toepassingen zijn onderdeel van de Fiery-software voor drukwerkvoorbereiding, waarmee activiteiten voor documentvoorbereiding op zowel vel- als paginaniveau in één visuele interface worden geïntegreerd. Deze geïntegreerde hulpmiddelen voor taakvoorbereiding bieden de volgende modi, afhankelijk van de beschikbare clientlicentie: Preview (Voorbeeld) biedt een voorbeeld van de taak vóór verwerking en is een standaardfunctie van Command WorkStation. Gebruikers kunnen een afdrukvoorbeeld van elk veloppervlak van een taak bekijken voordat deze wordt verwerkt. De visuele interface wordt dynamisch aangepast om alle wijzigingen tijdens het voorbereiden van documenten voor afdrukken weer te geven. Fiery JobMaster biedt geavanceerde, op PDF gebaseerde hulpmiddelen voor taakvoorbereiding op het gebied van scannen, het maken en invoegen van tabbladen, paginanummering, het maken van hoofdstukken en het bewerken in een laat stadium. Het bevat alle functies van Fiery Compose. Fiery Impose past inslagopmaak toe op taken voor aangepast afdrukken, binden en snijden. Met Impose kunt u ook inslagfuncties toepassen op taken met variabele gegevens en ingeslagen taken opslaan als PDF-bestanden. Fiery Compose stelt u in staat de subhoofdstukken voor een taak te definiëren, paginabereiken af te drukken op verschillende soorten media, lege media tussen pagina s toe te voegen en tabbladen met tekst in te voegen (als de kopieermachine afdrukken op tabbladen ondersteunt). De functies van Fiery JobMaster, Impose en Compose zijn geïntegreerd in het venster Voorbeeld. Pakketten Fiery JobMaster, Impose en Compose De Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding zijn beschikbaar in de volgende pakketconfiguraties: Fiery JobMaster-pakket (inclusief dvd met Adobe Acrobat/Enfocus PitStop en een licentieactiveringscode) Fiery Impose-pakket (inclusief dvd met Adobe Acrobat/Enfocus PitStop en een licentieactiveringscode) Fiery Compose-pakket (inclusief dvd met Adobe Acrobat/Enfocus PitStop en een licentieactiveringscode)

65 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 65 De Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding worden ondersteund op zowel Windowsals Mac OS-computers. Raadpleeg Welkom en Systeemvereisten op pagina 13 voor meer informatie over de systeemvereisten. OPMERKING: Als u de volledige functionaliteit van de software wilt gebruiken, moet de specifieke licentie voor het softwarepakket op uw computer zijn geïnstalleerd. Als de licentie niet is geïnstalleerd, zijn de instellingen van Fiery JobMaster en Compose niet beschikbaar en wordt Fiery Impose uitgevoerd in de demonstratiemodus. In de demonstratiemodus van Impose worden ingeslagen taken afgedrukt met een watermerk en kunt u ingeslagen taken in DBP-indeling opslaan op de EX Print Server. U kunt ingeslagen taken in de demonstratiemodus wel in Adobe PDF-indeling opslaan op een vaste schijf en de EX Print Server, maar de taken worden opgeslagen met een watermerk. Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding installeren De software van Fiery JobMaster, Impose en Compose wordt geïnstalleerd met de Command WorkStation-software. Raadpleeg Hulpprogramma s > Gebruikerssoftware installeren voor meer informatie over het installeren van Command WorkStation-software. Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding inschakelen Fiery JobMaster, Impose en Compose zijn functies van Command WorkStation die zijn beveiligd met een licentie en die werken in combinatie met Adobe Acrobat en de invoegtoepassing Enfocus PitStop. Op elke computer waarop de software wordt gebruikt, moet u een speciale licentie installeren. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de licentie en de vereiste software installeert. Houd rekening met het volgende: De licentieactiveringscode wordt bijgeleverd op een kaart in uw pakket. Als u een eerdere versie van Fiery Impose of Fiery Compose hebt aangeschaft, kunt u de dongles die al in uw bezit zijn gebruiken om Fiery Impose of Fiery Compose in te schakelen. Als u voorbeelden van PS-bestanden wilt bekijken, moet Acrobat zijn geïnstalleerd op dezelfde computer als de Fiery-software voor drukwerkvoorbereiding. U hebt Acrobat of PitStop niet nodig om voorbeelden van PDF-bestanden te bekijken. Als u Fiery-software voor drukwerkvoorbereiding inschakelt op de EX Print Server, wordt er in de volgende procedures van uitgegaan dat u bij de EX Print Server bent aangemeld als beheerder en dat u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. In verband met de netwerkbeveiliging kan de systeembeheerder dit wachtwoord periodiek wijzigen. Vraag de systeembeheerder om het wachtwoord.

66 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 66 EEN LICENTIE INSTALLEREN 1 Klik in Command WorkStation met de rechtermuisknop op een taak en kies JobMaster, Impose of Compose. 2 Klik op Ja als u wordt gevraagd of u de optie wilt activeren. Anders kiest u Help > Licentie beheren. OPMERKING: U kunt ook Voorbeeld selecteren in stap 1 en Help > Licentie beheren kiezen. 3 Klik op Activeren in het venster Licentieactivering. 4 Klik op Doorgaan om de voorwaarden van de licentieovereenkomst te accepteren. 5 Voer bij Licentieactiveringscode de LAC in en klik op Doorgaan. 6 Klik op Activeren als de naam van de Fiery-optie correct is. De Fiery-optie wordt geactiveerd. 7 Klik op Voltooien. Klik op het Help-pictogram in het venster Licentieactivering voor informatie over het activeringsproces. Installeer Acrobat en PitStop zoals beschreven in de onderstaande procedure. ACROBAT EN PITSTOP INSTALLEREN 1 Als de meest recente versies van Adobe Acrobat en Enfocus PitStop niet zijn geïnstalleerd, verwijdert u de versies van Adobe Acrobat en Enfocus PitStop die zich momenteel op uw computer bevinden. Sluit alle geopende toepassingen. Volg de instructies voor uw computer voor het verwijderen van programma s. Start de computer opnieuw nadat u oudere versies van Acrobat en PitStop hebt verwijderd. 2 Sluit alle momenteel geopende softwaretoepassingen. 3 Plaats de dvd met Adobe Acrobat/Enfocus PitStop (Windows of Mac OS) in het dvd-station. 4 Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, bladert u naar het hoofdniveau van de dvd en dubbelklikt u op Setup.exe (Windows) of Setup.app (Mac OS). 5 In Mac OS X op klikt u op Installeren en volgt u de instructies op het scherm. In Windows selecteert u de taal en klikt u op Volgende. De aangeschafte softwareoptie is nu volledig ingeschakeld.

67 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 67 VDP-rastervoorbeeld U kunt de veloppervlakken van een verwerkte ingeslagen VDP-taak weergeven, gegroepeerd op records of op afwerkingssets. Navigeer door de taak door te klikken op navigatiepijlen. Help U kunt de Help van Fiery JobMaster, Impose en Compose openen vanuit het venster Fiery JobMaster. De Help van Fiery Impose en Compose is onderdeel van de Help van Command WorkStation. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor instructies voor het gebruik van Impose en Compose. Het menu Help biedt toegang tot de volgende soorten Help: Online-Help biedt procedurele informatie. Hoe opent de EFI-webpagina, die demonstratiescripts en voorbeeldbestanden bevat. Wat is nieuw beschrijft de nieuwe functies van Command WorkStation. DE HELP VAN COMMAND WORKSTATION OPENEN 1 Start Command WorkStation. Selecteer de EX Print Server in het dialoogvenster Serverlijst en meld u aan bij de server (raadpleeg Hulpprogramma s > Command WorkStation > Command WorkStation installeren > Verbinding met de Fiery configureren). 2 Kies Help, Hoe of Wat is nieuw in het menu Help. Of druk op F1 wanneer de cursor in een gebied staat van het hoofdvenster van Command WorkStation.

68 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 68 Fiery Scan Dit gedeelte bevat een bijgewerkte versie van de informatie over Fiery Remote Scan in het hoofdstuk Scan in Hulpprogramma s. Fiery Scan bevat een nieuwe versie van Fiery Remote Scan, die toegankelijk is als afzonderlijke toepassing en als TWAIN-invoegtoepassing. De installatie van Fiery Remote Scan-onderdelen is niet gewijzigd ten opzichte van de eerdere versie van EX Print Server-gebruikerssoftware. De methode voor het configureren van de verbinding met de EX Print Server is gewijzigd en wordt hieronder beschreven. Na de installatie opent u Fiery Remote Scan als volgt: De toepassing Remote Scan is een afzonderlijke toepassing die u vanaf het bureaublad start. De toepassing Remote Scan stelt u in staat scanbestanden te starten en deze op te halen uit een postvak. De TWAIN-invoegtoepassing van Remote Scan wordt gebruikt met geschikte TWAINcompatibele toepassingen, zoals Adobe Photoshop of Adobe Acrobat. U kunt de scan rechtstreeks inlezen in de toepassing. OPMERKING: Gelijktijdige toegang tot dezelfde EX Print Server door meerdere TWAINgebruikers van Fiery Remote Scan is mogelijk. Fiery Remote Scan configureren Wanneer u Fiery Remote Scan voor het eerst opent, moet u de verbinding met de EX Print Server configureren. U kunt meer dan één EX Print Server toevoegen aan de lijst van Fieryservers in Fiery Remote Scan en de gewenste server selecteren in de lijst. U hebt de naam of het IP-adres van de EX Print Server nodig om de verbinding te configureren. Als u niet over de naam of het IP-adres beschikt, zoekt u de EX Print Server in het netwerk met behulp van de zoekfunctie. Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst gebruikte EX Print Server van de vorige sessie. U kunt nu onmiddellijk een scan starten of scans ophalen die zijn gestart op het aanraakscherm van de kopieermachine en de Help van Fiery Remote Scan gebruiken. Raadpleeg de Help van Fiery Remote Scan en de volgende procedures voor instructies over het configureren en aanpassen van de verbinding met de EX Print Server.

69 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 69 VERBINDING MAKEN MET DE EX PRINT SERVER 1 Open Fiery Remote Scan. 2 Klik op het pictogram Een Fiery kiezen (vergrootglas) om het dialoogvenster Verbinding maken met server te openen. 3 Typ de naam of het IP-adres in het veld Verbinding maken met een server. Raadpleeg Geavanceerd zoeken op pagina 69 als u niet over de naam of het IP-adres beschikt. 4 Klik op het plusteken om de server toe te voegen aan de lijst van servers. Wanneer u op het plusteken klikt, voegt u de EX Print Server toe aan de lijst, maar maakt u er geen verbinding mee. Deze bewerking is nuttig wanneer u meer dan één EX Print Server wilt toevoegen in een sessie. U kunt dan van EX Print Server wisselen in het venster Fiery Remote Scan zonder het dialoogvenster Verbinding maken met server te openen 5 Klik op Verbinden of Annuleren. Wanneer u op Verbinden klikt, wordt de EX Print Server aan de lijst toegevoegd en wordt er tegelijkertijd verbinding mee gemaakt. Als de verbinding is geslaagd, wordt het venster Fiery Remote Scan geopend. Als u op Annuleren hebt geklikt, worden alle bewerkingen die u hebt uitgevoerd om de EX Print Server toe te voegen of te verwijderen geannuleerd. Alle wijzigingen in de serverlijst worden ongedaan gemaakt. Als u niet over de specifieke naam of het IP-adres van de EX Print Server beschikt, kunt u zoeken op IP-bereik of subnet. GEAVANCEERD ZOEKEN 1 Klik op het pictogram Zoeken (vergrootglas) in het dialoogvenster Verbinding maken met server om het dialoogvenster Zoeken te openen. 2 Selecteer Automatisch zoeken of selecteer IP-bereik of Subnet om het zoekbereik op te geven en klik vervolgens op Start. Elke beschikbare EX Print Server die overeenkomt met de zoekcriteria wordt weergegeven weergegeven. U kunt de lijst met zoekresultaten filteren door een trefwoord te typen in het veld Filteren op trefwoord. 3 Selecteer de EX Print Server in de resultatenlijst en klik op Toevoegen. 4 Als u nog een EX Print Server aan de lijst wilt toevoegen voor later gebruik, klikt u op het plusteken in het dialoogvenster Verbinding maken met server.

70 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 70 5 Klik op Verbinden in het dialoogvenster Verbinding maken met server om de EX Print Server toe te voegen aan de lijst Mijn Fiery en er verbinding mee te maken. Als u op Verbinden hebt geklikt en de verbinding is geslaagd, wordt het venster Fiery Remote Scan geopend. Als u op Annuleren hebt geklikt, worden alle bewerkingen die u hebt uitgevoerd om de EX Print Server toe te voegen of te verwijderen geannuleerd. Alle wijzigingen in de serverlijst worden ongedaan gemaakt. Werken met Fiery Remote Scan U kunt scantaken op afstand starten met Fiery Remote Scan en de TWAIN-invoegtoepassing of bestanden ophalen uit het postvak. Als u Fiery Remote Scan gebruikt, kunt u kiezen waar het gescande bestand wordt opgeslagen. Als u de TWAIN-invoegtoepassing gebruikt, kunt u het scanbestand openen in een hosttoepassing om het te bewerken. Instructies voor het gebruik van de toepassing Fiery Remote Scan en de invoegtoepassing vindt u in de Help van Fiery Remote Scan, die u opent door op het Help-pictogram te klikken in het venster Fiery Remote Scan. Scantaken ophalen U kunt scantaken uit een postvak ophalen met WebTool Documenten, Remote Scan of Fiery Bridge. Fiery Bridge is alleen beschikbaar voor Windows.

71 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 71 Paper Catalog Dit gedeelte bevat aanvullingen op het hoofdstuk Paper Catalog in Hulpprogramma s. Naast het definiëren van mediumingangen in Paper Catalog op de EX Print Server, kunt u ook mediumingangen definiëren op de kopieermachine. Mediumingangen worden gesynchroniseerd zodat dezelfde media worden weergegeven op het aanraakscherm van de kopieermachine en in Paper Catalog. Nieuwe functies U kunt media toewijzen aan laden via een snelmenu, waarin alle mediumingangen worden getoond die aan de lade kunnen worden toegewezen. Slimme media: hiermee wordt automatische ladekoppeling uitgevoerd wanneer het favoriete medium van een gebruiker in een lade wordt geplaatst. Ook worden de velden met mediumkenmerken vooraf ingevuld in Paper Catalog als hulp bij het maken van een nieuw medium. Ondersteuning voor JDF-taken: Tabeigenschappen zoals gedefinieerd door de specificatie JDF 1.4 worden nu ondersteund en zijn opgenomen als opties voor mediumkenmerken bij het definiëren van een nieuwe mediumingang. Alle nieuwe functies worden beschreven in de Help van Paper Catalog. Fiery Hot Folders Dit gedeelte bevat aanvullingen op het hoofdstuk Hot Folders in Hulpprogramma s. Hot Folders biedt een eenvoudige en geautomatiseerde methode voor het verzenden van afdruktaken naar de EX Print Server over het netwerk. De gebruiker sleept documenten naar een map waarin vooraf ingestelde afdrukopties worden opgeslagen en opnieuw worden gebruikt voor het afdrukken van PostScript- en PDF-bestanden op de EX Print Server. De volgende indelingen worden nu ondersteund om via Hot Folders naar de EX Print Server te verzenden: JDF-taken (Job Definition Format), wanneer JDF verzenden is ingeschakeld op de EX Print Server PDF/VT-taken voor het afdrukken met variabele gegevens Alle nieuwe functies worden beschreven in de Help van Hot Folders.

72 ADDENDUM BIJ HULPPROGRAMMA S 72 WebTools Dit gedeelte bevat aanvullende informatie die van pas kan komen bij het openen van WebTools vanaf een clientcomputer. Het gedeelte bevat aanvullingen op het hoofdstuk WebTools in Hulpprogramma s. Windows 2008 Als u WebTools start met Internet Explorer op een computer met Windows 2008 en Java Runtime Environment (JRE) is niet geïnstalleerd, wordt Internet Explorer mogelijk blanco weergegeven zonder dat u wordt gevraagd JRE te installeren. JRE wordt echter op Windows 2008 (32-bits) door WebTool Configure gedownload en uitgevoerd zoals verwacht als Verbeterde beveiliging van Internet Explorer is uitgeschakeld. Pop-upblokkering met WebTools Pop-upblokkering is standaard ingeschakeld in bepaalde versies van Internet Explorer op Windows-computers. Wanneer deze functie is ingeschakeld, ziet u een waarschuwing wanneer u WebTools probeert te openen en wordt de toegang tot WebTools geweigerd. Ga als volgt te werk om toegang te krijgen: Wijzig de instelling van Pop-upblokkering door op de waarschuwing te klikken en een van de opties te kiezen die worden weergegeven. Schakel Pop-upblokkering uit in het menu Extra van Internet Explorer. Als in uw browser de geavanceerde internetoptie voor het weergeven van meldingen over scriptfouten is ingeschakeld, wordt mogelijk een waarschuwingsvenster getoond voordat de pagina van het Help-bestand wordt weergegeven. U kunt dit waarschuwingsvenster vermijden door de optie Melding van elke scriptfout weergeven op het tabblad Geavanceerd in het dialoogvenster Internet-opties uit te schakelen. Er kan ook een waarschuwingsbericht worden weergegeven in de statusbalk, maar deze fout heeft geen invloed op de inhoud van het Help-bestand. Raadpleeg de Help van Internet Explorer of de documentatie bij het Windowsbesturingssysteem voor meer informatie.

73 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 73 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR In dit hoofdstuk worden aanvullingen en correcties beschreven voor Afdrukken in kleur. Fiery Productivity Package Fiery Productivity Package is geen ondersteunde optie voor de EX Print Server. Image Enhance Visual Editor IEVE is een beeldbewerkingstoepassing die gebruikers een visuele werkruimte biedt voor het aanpassen van afzonderlijke afbeeldingen in een taak. Met IEVE kunt u de effecten van uw aanpassingen zien en de weergave van een afbeelding nauwkeurig aanpassen. Met IEVE kunt u tint, kleur en scherpte aanpassen en rode-ogencorrectie uitvoeren. U kunt dezelfde aanpassingen toepassen op alle afbeeldingen op een pagina of paginabereik. Wanneer u een reeks aanpassingen opslaat als een voorinstelling, kunt u dezelfde aanpassingen in de toekomst eenvoudig toepassen. Aanpassingen die u aanbrengt in IEVE hebben invloed op de taak op de EX Print Server en kunnen niet worden toegepast op het oorspronkelijke brondocument. IEVE is toegankelijk via Command WorkStation. Raadpleeg de Help van IEVE voor meer informatie over IEVE. IEVE openen Start IEVE vanaf het menu Acties van Command WorkStation. IEVE STARTEN VANAF HET MENU ACTIES 1 Selecteer de taak met de afbeeldingen die u wilt aanpassen in Taakcentrum in Command WorkStation. OPMERKING: IEVE ondersteunt alleen PDF- en PostScript-taken.

74 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 74 2 U kunt IEVE op een van de volgende manieren starten: Selecteer Image Enhance Visual Editor in het menu Acties. Klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde taak en selecteer Image Enhance Visual Editor in het menu dat wordt weergegeven. Het venster Image Enhance Visual Editor wordt weergegeven. IEVE en de afdrukoptie Beeldverbetering Aanpassingen in IEVE zijn onafhankelijk van de configureerbare afdrukoptie Beeldverbetering. Als de afdrukoptie Beeldverbetering is ingeschakeld voor een taak die ook met IEVE is gewijzigd, worden beide effecten toegepast op de afbeeldingen in de taak. U wordt echter aangeraden slechts een van beide voor een taak te gebruiken. De afdrukoptie Beeldverbetering is een snellere manier om eenvoudige aanpassingen toe te passen waarvoor voorafgaand aan het afdrukken geen visuele controle nodig is. IEVE is sneller voor het maken van selectieve aanpassingen waarvoor nauwkeurigheid en visuele controle nodig zijn.

75 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 75 RGB-transparantie optimaliseren De optie RGB-transparantie optimaliseren heeft invloed op taken met de volgende kenmerken: De taak heeft een PDF-indeling (naar de EX Print Server verzonden als PDF-bestand, niet verzonden vanuit een toepassing via een printerstuurprogramma). De taak bevat transparante RGB- of Lab-objecten. Dit kunnen objecten zijn die u als transparant hebt opgegeven met een toepassing die deze mogelijkheid ondersteunt, of objecten met een speciaal effect, zoals slagschaduw, waarbij gebruik wordt gemaakt van transparantie om dit effect te bereiken. De transparante objecten overlappen elkaar, waardoor een gebied met gemengde kleuren ontstaat. Als u RGB-transparantie optimaliseren inschakelt, gebruikt de EX Print Server het juiste RGB-bronprofiel en weergavetype bij het converteren van de overlappende RGB-kleuren naar CMYK tijdens de conversie van PDF naar PostScript. Als u RGB-transparantie optimaliseren uitschakelt, wordt het gebied met overlappende kleuren mogelijk afgedrukt met onjuiste kleuren of ongewenste effecten. Wanneer Voorkeur voor Adobe PDF Print Engine is ingeschakeld, wordt de PDF-taak door de EX Print Server niet geconverteerd naar PostScript tijdens het verwerken van de taak. In dit geval is het effect van RGB-transparantie optimaliseren het herkennen van overvloeiende kleurenruimten in de taak, waardoor de uitvoer voor bepaalde overvloeimodi kan worden verbeterd wanneer overvloeiende RGB-kleurenruimten worden gebruikt. RGB-transparantie optimaliseren kan leiden tot een langere verwerkingstijd, met name voor taken met variabele gegevens (VDP) die meerdere afzonderlijke PDF-pagina s bevatten. Wij raden u aan RGB-transparantie optimaliseren alleen in te schakelen indien dit nodig is om een juiste kleuruitvoer te verkrijgen. U kunt RGB-transparantie optimaliseren voor een taak opgeven in Taakeigenschappen in Command WorkStation, Hot Folders of een virtuele printer, maar niet wanneer u afdrukt vanuit het printerstuurprogramma. De optie RGB-transparantie optimaliseren wordt niet weergegeven in het printerstuurprogramma omdat taken die vanuit het printerstuurprogramma worden afgedrukt altijd naar de EX Print Server worden verzonden als PostScript-taken, waarop de optie RGB-transparantie optimaliseren geen invloed heeft.

76 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 76 Kleurprofielen De lijst met profielen die de dvd met gebruikerssoftware bevat, is gewijzigd. De volgende tabel vervangt de tabel in Afdrukken in kleur > Kleurprofielen > Kleurenbestanden > Aanvullende ICC-profielen installeren op uw computer. Locatie op dvd met gebruikerssoftware Map Adobe ICC Profiles (in de map Windows Color Files\Legacy\ICC Profi les of Mac Color Files\ Legacy\ICC Profiles) Profielen Deze profielen zijn gemaakt door Adobe Systems, Inc. Raadpleeg de documenten in de map voor meer informatie. CMYK-profielen: CoatedFOGRA27.icc CoatedFOGRA39.icc CoatedGRACoL2006.icc JapanColor2001Coated.icc JapanColor2001Uncoated.icc JapanColor2002Newspaper.icc JapanColor2003WebCoated.icc JapanWebCoated.icc UncoatedFOGRA29.icc USWebCoatedSWOP.icc USWebUncoated.icc WebCoatedFOGRA28.icc WebCoatedSWOP2006Grade3.icc WebCoatedSWOP2006Grade5.icc RGB-profielen: AdobeRGB1998.icc AppleRGB.icc ColorMatchRGB.icc PAL_SECAM.icc SMPTE-C.icc VideoHD.icc VideoNTSC.icc VideoPAL.icc

77 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 77 Locatie op dvd met gebruikerssoftware Map ECI (in de map Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles of Mac Color Files\Legacy\ ICC Profiles) Profielen Deze profielen zijn gemaakt door het European Color Initiative (ECI). Raadpleeg voor meer informatie de documenten in de mappen CMYK Profiles en RGB Profiles, alsmede de website van ECI op CMYK-profielen: ISOcoated_v2_300_eci.icc ISOcoated_v2_eci.icc ISOuncoatedyellowish.icc PSO_Coated_300_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_Coated_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_LWC_Improved_eci.icc PSO_LWC_Standard_eci.icc PSO_MFC_Paper_eci.icc PSO_SNP_Paper_eci.icc PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647_eci.icc SC_paper_eci.icc

78 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 78 Locatie op dvd met gebruikerssoftware Map EFI Support (in de map Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles of Mac Color Files\Legacy\ ICC Profiles) Profielen Deze profielen zijn gemaakt door EFI. Raadpleeg voor meer informatie de website van General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography (GRACoL) op de Fogra-website op en de website van Specifications Web Offset Publications (SWOP) op CMYK-profielen: EFIEURO.icc EFISWOP.icc Enterprise CMYK.icc GRACoL2006_Coated1_EFI.icc ISOCoated.icc ISOCoated_FOGRA39L_EFI.icc ISOUncoated_FOGRA29L_EFI.icc SWOP2006_Coated3_EFI.icc SWOP2006_Coated5_EFI.icc RGB-profielen: EFI Fiery RGB Chroma.icc EFI Fiery RGB Chroma+.icc EFI Fiery RGB Chroma++.icc OPMERKING: De EFI Fiery RGB Chroma-profielen zijn bedoeld om verzadigde kleuren te bieden, met name in nachtelijke afbeeldingen, terwijl fotografische details behouden blijven. Van de drie profielen heeft EFI Fiery RGB Chroma.icc de minste invloed en EFI Fiery RGB Chroma++.icc de meeste invloed. EFIRGB.ICC Fiery RGB v2.icc Fiery RGB v4.icc Fiery RGB v5.icc RGB D65 (Splash).icc

79 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 79 Locatie op dvd met gebruikerssoftware Map EFI Support (in de map Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles of Mac Color Files\Legacy\ ICC Profiles) Profielen Japanse profielen: EFIDIC.ICC EFIJMPA2.icc EFIJMPA3.icc JapanColor2011Coated.icc JC2001_type1_EFI.icc JC2001_type2_EFI.icc JC2001_type3_EFI.icc JC2001_type4_EFI.icc TOYO Offset Coated 2.0.icc Andere kleurbestanden De kleurbestanden die worden vermeld in Afdrukken in kleur > Kleurprofielen > Kleurenbestanden > Andere kleurenbestanden, behalve voor de bestanden in de map Color Bars, zijn niet van toepassing op deze versie van de EX Print Server.

80 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 80 Kalibratie Kalibratiemethoden DTP32, DTP32 Series II en DTP41 zijn niet langer ondersteunde kalibratiemethoden. De EFI ES-2000 spectrofotometer wordt ondersteund als kalibratiemethode. Raadpleeg de Help van Kalibrator voor meer informatie. Kalibratiestatus controleren In Command WorkStation kunt u controleren of de EX Print Server is gekalibreerd. DE KALIBRATIESTATUS VOOR EEN TAAK CONTROLEREN Selecteer de taak in Taakcentrum in Command WorkStation. Het tijdstip van de meeste recente kalibratie wordt rechtsonder weergegeven. DE STATUS VAN EEN KALIBRATIE-INSTELLING CONTROLEREN 1 Selecteer Algemeen > Gereedschappen in Apparaatcentrum in Command WorkStation en klik op Beheren onder Kalibreren. De lijst met kalibratie-instellingen op de EX Print Server wordt weergegeven in Kalibrator. 2 Controleer de kolom Laatste kalibratie voor de betreffende kalibratie-instelling. In deze kolom wordt het laatste tijdstip weergegeven waarop de EX Print Server is gekalibreerd voor de kalibratie-instelling. Standaardmetingen geeft de fabrieksinstellingen aan. 1 Laatste kalibratie 1

81 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 81 In de Kalibrator-voorkeuren kunt u optioneel instellen om een waarschuwing weer te geven of het afdrukken te onderbreken als de kalibratie is verlopen. Raadpleeg de Help van Kalibrator voor meer informatie. Device Color Space (Apparaatkleursysteem) inschakelen niet van toepassing De informatie in Afdrukken in kleur > Kalibratie > Kalibreren met ColorCal > De instelling Device Color Space (Apparaatkleursysteem) inschakelen voor ColorCal is niet van toepassing op deze versie van de EX Print Server. Aanbevolen papier en afdrukinstellingen De informatie in Afdrukken in kleur > Kalibratie > Kalibratiesets beheren > Uitvoerprofielen en kalibratiesets gebruiken > Aanbevolen papier en afdrukinstellingen is niet van toepassing op deze versie van de EX Print Server. Gebruik de volgende procedure voor het vinden van het aanbevolen papier en de aanbevolen afdrukinstellingen voor een bepaald uitvoerprofiel in Kalibrator. AANBEVOLEN PAPIER EN AFDRUKINSTELLINGEN VOOR EEN UITVOERPROFIEL VINDEN 1 Selecteer Kleurinstellingen > Kleurbeheer in Apparaatcentrum in Command WorkStation. 2 Selecteer het uitvoerprofiel en noteer de naam van de kalibratie-instelling die rechts wordt weergegeven.

82 ADDENDUM BIJ AFDRUKKEN IN KLEUR 82 3 Selecteer Algemeen > Gereedschappen in Apparaatcentrum en klik op Beheren onder Kalibreren. De lijst met kalibratie-instellingen op de EX Print Server wordt weergegeven in Kalibrator. 1 Aanbevolen papier 2 Vereiste afdrukinstellingen Selecteer de kalibratie-instelling in de lijst. Het aanbevolen papier wordt weergegeven in de lijst en de vereiste afdrukinstellingen worden weergegeven in het gebied Eigenschappen voor kalibratie. 5 Klik op Sluiten om het venster te sluiten. Aangepaste kalibratiesets en uitvoerprofielen toevoegen De informatie in Afdrukken in kleur > Kalibratie > Kalibratiesets beheren > Aangepaste kalibratiesets en uitvoerprofielen toevoegen is niet van toepassing op deze versie van de EX Print Server. Er wordt een kalibratierichtwaarde gemaakt als u een nieuwe kalibratieset maakt. U hoeft geen richtwaarde te maken en deze toe te voegen aan het uitvoerprofiel.

83 ADDENDUM BIJ VARIABELE GEGEVENS AFDRUKKEN 83 ADDENDUM BIJ VARIABELE GEGEVENS AFDRUKKEN In dit hoofdstuk worden aanvullingen en correcties beschreven voor Variabele gegevens afdrukken. Variabel document maken U kunt het variabele document maken in een tekstverwerkingsprogramma dat beschikt over een functie voor het samenvoegen van afdrukken, een toepassing voor paginaopmaak die het uitvoeren van scripts ondersteunt of een databaseprogramma. HET VARIABELE DOCUMENT MAKEN 1 Maak het variabele document vanuit een ondersteunde toepassing, in overeenstemming met de opmaak van het masterdocument. 2 Voeg de variabele gegevens toe op de juiste plaats in het document. In de toepassing worden de gegevens opgehaald uit een lijst of database en samengevoegd met een bestaand document dat is ontworpen om mastergegevens te ontvangen. In elke toepassing werkt deze functie anders. Raadpleeg de documentatie bij uw toepassing voor nadere instructies. OPMERKING: U moet een variabel document maken met hetzelfde aantal pagina s als de master. Als een masterdocument bijvoorbeeld een recordlengte van vier pagina s heeft, moeten alle variabele documenten eveneens een recordlengte van vier pagina s hebben. Voeg met verbeterd FreeForm zo nodig lege pagina s toe aan de laatste record van het variabele document (raadpleeg Verbeterd FreeForm op pagina 84). Variabel document 1 Variabel element Sla het bestand op.

84 ADDENDUM BIJ VARIABELE GEGEVENS AFDRUKKEN 84 Verbeterd FreeForm Met verbeterd FreeForm kunt u het masterbestand en variabele bestand toewijzen in een door de gebruikers gedefinieerde volgorde, zodat u geen lege pagina s hoeft toe te voegen om de gewenste samengevoegde uitvoer te verkrijgen. In tegenstelling tot FreeForm is de paginavolgorde vast bij het samenvoegen van masterbestand en variabel bestand. MASTERBESTAND EN VARIABEL BESTAND TOEWIJZEN MET VERBETERD FREEFORM 1 Selecteer een FreeForm-taak en klik op het tabblad VDP in Taakeigenschappen. 2 Selecteer een FreeForm-master in Master gebruiken. OPMERKING: Zorg dat u het aantal masterpagina s voor uw taak kent wanneer u de FreeFormmaster selecteert. 3 Selecteer Verbeterd FreeForm inschakelen en klik op Toewijzing definiëren. U kunt elke pagina in de master toewijzen aan elke pagina van het variabele document. De master kan meer pagina s bevatten dan het uiteindelijke document. Bovendien hoeft de recordlengte van het variabele document niet overeen te komen met het totaal aantal masterpagina s. 4 Voer het aantal pagina s per record voor uw taak in bij Pagina s met variabele gegevens per record. 5 Als u een voorbeeld van de masterpagina wilt bekijken, klikt u op Voorbeeld master en klikt u vervolgens op Sluiten wanneer u wanneer u klaar bent met het bekijken van het voorbeeld van het bestand.

85 ADDENDUM BIJ VARIABELE GEGEVENS AFDRUKKEN 85 6 Nadat alle masters en variabelen voor uw taak zijn samengevoegd, voert u de recordlengte in Totaal aantal te voltooien pagina s per record en klik vervolgens op Doorgaan. De kolom Totaal aantal pagina s toont het totaal aantal pagina s in de record en de paginavolgorde van het masterbestand en de pagina met variabele gegevens. 7 Wijs elke pagina in de kolom Pagina s met variabele gegevens toe aan een masterpagina in de kolom Masterpagina s. 8 Als er masterpagina s zijn die niet zijn toegewezen aan een pagina met variabele gegevens, gebruikt u de pijl-omhoog en pijl-omlaag om de paginavolgorde van deze pagina s te bepalen. 9 Klik op OK en klik vervolgens op OK om de taak af te drukken.