Versienotities voor de klant Fiery EXP250 Color Server versie 1.01 voor DocuColor 240/250

Transcriptie

1 Versienotities voor de klant Fiery EXP250 Color Server versie 1.01 voor DocuColor 240/250 Dit document bevat informatie over de Fiery EXP250 Color Server versie 1.01 en is een aanvulling op de Versienotities voor de klant van de Fiery EXP250 versie 1.0. Voordat u aan de slag gaat met de Fiery EXP250 Color Server met versie 1.01, moet u een kopie maken van deze Versienotities voor de klant en elke gebruiker een exemplaar geven. OPMERKING: De term Fiery EXP250 verwijst in dit document naar de Fiery EXP250 Color Server. Met de term kopieermachine wordt altijd de DocuColor 240/250 kopieermachine bedoeld. Software installeren vanaf de dvd Gebruikerssoftware installeren op een Windows-computer In de onderstaande procedures wordt beschreven hoe u gebruikerssoftware installeert vanaf de dvd en ook hoe u gebruikerssoftware wijzigt. GEBRUIKERSSOFTWARE OP EEN WINDOWS-COMPUTER INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer. Het welkomstvenster van het installatieprogramma wordt gepend. 2 Volg de instructies op het scherm. Als u gebruikerssoftware wilt wijzigen of verwijderen nadat u hem hebt geïnstalleerd op uw computer, kunt u dit doen met de Fiery User Software Installer. De procedure wordt hierna beschreven. Copyright 2006 Electronics for Imaging, Inc. Bestelnummer: juni 2006

2 Pagina 2 GEBRUIKERSSOFTWARE OP EEN WINDOWS-COMPUTER AANPASSEN MET DE FIERY USER SOFTWARE INSTALLER 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer. 2 In het venster dat wordt weergegeven, selecteert u Wijzigen, Herstellen of Verwijderen. 3 Volg de instructies op het scherm. Als uw computer geen dvd-station heeft, kunt u de gebruikerssoftware installeren vanaf de Fiery EXP250 via het netwerk. Zie Software installeren via het netwerk op pagina 9. Vraag de netwerkbeheerder om het IP-adres of de DNS-servernaam van de Fiery EXP250. Probeer de gebruikerssoftware niet te installeren door de afzonderlijke mappen voor de toepassingen te openen. Gebruik steeds de Fiery User Software Installer. De enige toepassingen die niet worden geïnstalleerd door de Fiery User Software Installer zijn Adobe Acrobat en PitStop, die worden gebruikt met Impose. Raadpleeg Hulpprogramma s voor meer informatie. Gebruikerssoftware installeren op een Mac OS-computer De installatie van gebruikerssoftware op een Mac OS-computer gebeurt afzonderlijk voor elke toepassing. GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer. 2 Blader naar de map OSX. 3 Dubbelklik op het installatiepictogram van de toepassing die u wilt installeren. 4 Volg de instructies op het scherm.

3 Pagina 3 Printerstuurprogramma s voor Windows2000/XP/Server 2003 installeren In de volgende procedures wordt beschreven hoe u het printerstuurprogramma kunt installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware. Als u het printerstuurprogramma op een Windows Server 2003-computer wilt installeren, selecteert u hetzelfde PPD-bestand als voor Windows 2000 en Windows XP, zoals beschreven in de volgende procedure. Als u het printerstuurprogramma wilt gebruiken in Windows 2000/XP/Server 2003, moet u de volgende opties selecteren op het tabblad Geavanceerd van het printerstuurprogramma nadat de installatie is voltooid: Afdrukdocumenten in wachtrij plaatsen Onmiddellijk beginnen met afdrukken Documenten uit de wachtrij eerst afdrukken Wis de volgende optie: Geavanceerde afdrukfuncties inschakelen OPMERKING: Voor de volgende procedures worden afbeeldingen uit Windows XP gebruikt. HET PRINTERSTUURPROGRAMMA VOOR WINDOWS 2000/XP/SERVER 2003 INSTALLEREN 1 Windows 2000: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers. Windows XP: klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Windows Server 2003: Klik op Start, kies Configuratiescherm en vervolgens Printers en faxapparaten. 2 Windows2000/XP: Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen en klik op Volgende. Windows Server 2003: Kies Printer toevoegen en klik op Volgende. 3 Geef afdrukken op een lokale printer op, maak het selectievakje Mijn Plug and Play-printer automatisch detecteren en installeren leeg en klik op Volgende. In deze procedure wordt de installatie van een lokale printer beschreven. Afhankelijk van het netwerktype dat u gebruikt, kunt u de verbinding later wijzigen.

4 Pagina 4 4 Selecteer LPT1: en klik op Volgende. 5 Klik op Diskette in het dialoogvenster met lijsten van fabrikanten en printers. In het dialoogvenster Installeren vanaf diskette wordt u gevraagd een diskette te plaatsen. 6 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station, typ de naam van het dvd-station (bijvoorbeeld D:\) en klik op Bladeren. Blader naar de map Nld\Prnstrpr\Ps_drvr\Win_2K_XP. 7 Controleer of Oemsetup.inf of Oemsetup is geselecteerd en klik op Openen. Het pad wordt gekopieerd naar het dialoogvenster Installeren vanaf diskette. 8 Controleer of het pad juist is en klik op OK. 9 Selecteer in het lijstvak Printers de Fiery EXP250 als uw printer en klik op Volgende.

5 Pagina 5 10 Typ een naam voor de Fiery EXP250 in het veld Printernaam en geef aan of dit de standaardprinter moet zijn. Klik daarna op Volgende. Deze naam wordt gebruikt in het venster Printers en in het venster met de wachtrijen. 11 Volg de aanwijzingen op het scherm. Deel de printer niet en druk geen testpagina af op dat moment. Ga door met de installatie van het printerstuurprogramma en klik in het laatste scherm op Voltooien. De benodigde bestanden worden op de vaste schijf geïnstalleerd. Wanneer de installatie is voltooid, wordt het pictogram van de nieuw geïnstalleerde printer weergegeven in het venster Printers.

6 Pagina 6 Printerstuurprogramma s en printerdefinitiebestanden voor Mac OS X installeren De dvd met gebruikerssoftware bevat de volgende software voor Mac OS X (zie de map OSX: Printerstuurprogramma): OSX Installer: installeert de PostScript-printerdefinitiebestanden (PPD s) en PPD plug-ins die nodig zijn om af te drukken uit Mac OS X. Talenmappen: printerdefinitiebestanden die door OSX Installer worden geïnstalleerd. U hoeft deze mappen niet te openen of handmatig op uw computer te installeren. De passende bestanden worden door OSX Installer geïnstalleerd. DE PRINTERDEFINITIEBESTANDEN INSTALLEREN VOOR MAC OS X 1 Sluit alle geopende toepassingen af. 2 Controleer of Printerconfiguratie (of Afdrukbeheer) niet actief is op uw computer. Printerconfiguratie (of Afdrukbeheer) werkt de lijst van beschikbare printers bij wanneer het opnieuw wordt gestart. Als een printerdefinitiebestand wordt toegevoegd terwijl Printerconfiguratie (of Afdrukbeheer) actief is, moet u eerst opnieuw starten voordat u het bijbehorende printermodel kunt selecteren. 3 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station. 4 Open de map OSX: Printer Driver (Printerstuurprogramma) op de dvd met gebruikerssoftware. Als u de installatie uitvoert met de bestanden die u met het tabblad Downloads in WebTools hebt gedownload, bladert u naar de map Printer Driver (Printerstuurprogramma) op uw bureaublad. Als u de installatie uitvoert met de map die u hebt gedownload van de Fiery EXP250 via het netwerk, bladert u naar de map Printer Driver (Printerstuurprogramma) op uw bureaublad. 5 Dubbelklik op het pictogram van OSX Installer om te beginnen met het installeren van het printerstuurprogramma. OPMERKING: De PPD-bestanden worden geïnstalleerd op de volgende locaties: Op een Engelstalig systeem: en.lproj onder <Opstartschijf>: Library: Printers: PPDs: Contents: Resources Op een Nederlandstalig systeem: nl.lproj onder <Opstartschijf>: Bibliotheek: Printers: PPDs: Contents: Resources Als de PPD-bestanden niet met succes worden geïnstalleerd, kopieert u deze handmatig naar de juiste map(pen). 6 Volg de instructies op het scherm. De OSX Installer installeert de printerdefinitiebestanden voor de Fiery EXP Wanneer het kopiëren is voltooid, klikt u op Afsluiten.

7 Pagina 7 Lettertypen Het installatieprogramma voor lettertypen op de dvd met gebruikerssoftware bestaat uit scherm- en printerlettertypen die overeenkomen met de 136 ingebouwde PostScriptprinterlettertypen op de Fiery EXP250. De schermlettertypen moeten worden geïnstalleerd in Mac OS X om in toepassingen te kunnen worden gebruikt. OPMERKING: Als de inhoud van de map Systeemmap: Bibliotheek: Fonts op soort is gesorteerd, worden schermlettertypen weergegeven als Font Suitcase (Lettertypebestanden) en PostScript-printerlettertypen als PostScript-lettertype. SCHERM- EN PRINTERLETTERTYPEN INSTALLEREN IN MAC OS X V10.2.X 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de Mac OS X-computer. 2 Open de map OSX op de dvd. 3 Open de map Fonts en kopieer de lettertypen naar de volgende locatie: Voor uw persoonlijk gebruik: Users/accountnaam/Bibliotheek/Fonts Voor gedeeld gebruik: Bibliotheek/Fonts SCHERM- EN PRINTERLETTERTYPEN INSTALLEREN IN MAC OS V10.2.X VIA HET NETWERK 1 Kies Verbinden met server in het menu Ga. 2 Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van de Fiery EXP250 en klik op Verbinden. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EXP250 niet kunt vinden. 3 Typ indien nodig uw gebruikersnaam en wachtwoord. Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of dit nodig is. 4 Dubbelklik op het pictogram voor de map Mac_User_SW of selecteer Mac_User_SW en klik op OK. 5 Open de map OSX. 6 Open de map Fonts en kopieer de lettertypen naar de volgende locatie: Voor uw persoonlijk gebruik: Users/accountnaam/Bibliotheek/Fonts Voor gedeeld gebruik: Bibliotheek/Fonts

8 Pagina 8 SCHERM- EN PRINTERLETTERTYPEN INSTALLEREN IN MAC OS X V10.3.X 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de Mac OS X-computer. 2 Start de toepassing Lettertypencatalogus in Programma s/lettertypencatalogus. 3 Kies Voeg lettertypen toe in het menu Archief. 4 Kies User Software/OSX/Fonts/Albertus MT. 5 Kies Selecteer alles in het menu Wijzig. 6 Kies een van de volgende opties voor Installeer lettertypen: Voor uw persoonlijk gebruik: alleen voor mij Voor gedeeld gebruik: voor alle gebruikers van deze computer Voor Classic: voor Classic Mac OSX 7 Klik op Openen. 8 Sluit de toepassing Lettertypencatalogus af. SCHERM- EN PRINTERLETTERTYPEN INSTALLEREN IN MAC OS V10.3.X VIA HET NETWERK 1 Kies Verbinden met server in het menu Ga. 2 Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van de Fiery EXP250 en klik op Verbinden. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EXP250 niet kunt vinden. 3 Typ indien nodig uw gebruikersnaam en wachtwoord. Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of dit nodig is. 4 Dubbelklik op het pictogram voor de map Mac_User_SW of selecteer Mac_User_SW en klik op OK. 5 Start de toepassing Lettertypencatalogus in Programma s/lettertypencatalogus. 6 Kies Voeg lettertypen toe in het menu Archief. 7 Kies User Software/OSX/Fonts/Albertus MT. 8 Kies Selecteer alles in het menu Wijzig. 9 Kies een van de volgende opties voor Installeer lettertypen: Voor uw persoonlijk gebruik: alleen voor mij Voor gedeeld gebruik: voor alle gebruikers van deze computer Voor Classic: voor Classic Mac OSX 10 Klik op Openen. 11 Sluit de toepassing Lettertypencatalogus af.

9 Pagina 9 Software installeren via het netwerk Tijdens de installatie van de systeemsoftware worden documentatie, gebruikerssoftware en printerstuurprogramma s geïnstalleerd via het netwerk in een gedeelde map. Gebruikers kunnen verbinding maken met de gedeelde map via het netwerk om documentatie, software en printerstuurprogramma s te downloaden. Raadpleeg de Installatie- en onderhoudshandleiding voor informatie over de installatie van systeemsoftware. Gebruikersdocumentatie Documentatie kan worden geïnstalleerd op de Fiery EXP250 door een beheerder en vervolgens worden gedeeld via het netwerk. GEBRUIKERSDOCUMENTATIE INSTALLEREN OP DE FIERY EXP250 1 Plaats de cd met de gebruikersdocumentatie in het cd-rom-station. Er wordt een bericht weergegeven met de vraag of u de gebruikersdocumentatie wilt installeren op de Fiery EXP250-server. 2 Klik op Ja om de documentatie te installeren. Als u op Nee klikt, wordt de inhoud van de cd met gebruikersdocumentatie weergegeven, maar niet geïnstalleerd. 3 Als u op Ja klikt, wordt de documentatie gekopieerd naar een gedeelde map die toegankelijk is vanaf de Fiery EXP250 of vanaf clientcomputers via het netwerk. OPMERKING: Als de cd met gebruikersdocumentatie wordt geplaatst nadat de documentatie is geïnstalleerd, wordt de inhoud van de documentatiemap weergegeven. GEBRUIKERSDOCUMENTATIE INSTALLEREN OP EEN WINDOWS-CLIENT VIA HET NETWERK 1 Blader naar de Fiery EXP250 via het netwerk. Maak hierbij gebruik van het IP-adres of de DNS-servernaam. 2 Typ indien nodig uw gebruikersnaam en wachtwoord. Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of dit nodig is. 3 Blader naar de map User_Docs. 4 Blader naar de gewenste taalmap. 5 Kopieer de map naar uw vaste schijf. Als er een Acrobat-koppeling aanwezig is, klikt u op de koppeling om de documentatie van het Internet te downloaden.

10 Pagina 10 GEBRUIKERSDOCUMENTATIE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-CLIENT VIA HET NETWERK 1 Kies Verbinden met server in het menu Ga. 2 Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van de Fiery EXP250 en klik op Verbinden. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EXP250 niet kunt vinden. 3 Typ indien nodig uw gebruikersnaam en wachtwoord. Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of dit nodig is. 4 Blader naar de map User_Docs. 5 Blader naar de gewenste taalmap. 6 Kopieer de map naar uw vaste schijf. Als er een Acrobat-koppeling in de map aanwezig is, klikt u op de koppeling om de documentatie van het Internet te downloaden. Printerstuurprogramma s U kunt printerstuurprogramma s rechtstreeks downloaden vanaf de Fiery EXP250 naar uw computer via het netwerk en ze installeren volgens de procedures in Afdrukken uit Windows en Afdrukken uit Mac OS. PRINTERSTUURPROGRAMMABESTANDEN DOWNLOADEN OP EEN WINDOWS-CLIENT VIA HET NETWERK 1 Klik met de rechtermuisknop op Netwerkomgeving of Mijn netwerklocaties en klik op Computer zoeken of Zoeken naar computers. 2 Typ de naam of het IP-adres van de Fiery EXP250 en klik op Nu zoeken. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EXP250 niet kunt vinden. 3 Dubbelklik op de naam van de Fiery EXP250. De ingeschakelde afdrukverbindingen worden weergegeven, evenals een map met de naam FieryUserSW. 4 Dubbelklik op de map PC_User_SW en blader naar de map Nld\Prntdrvr\Ps_drvr. 5 Kopieer de map Win_2K_XP naar het bureaublad. Raadpleeg Afdrukken uit Windows voor meer informatie over het installeren van Windows-printerstuurprogramma s.

11 Pagina 11 PRINTERSTUURPROGRAMMABESTANDEN DOWNLOADEN OP EEN MAC OS X-CLIENT VIA HET NETWERK 1 Klik op het menu Ga en kies Verbinden met server. 2 Voer smb:// in gevolgd door het IP-adres van de Fiery EXP250 en klik op Verbinden. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EXP250 niet kunt vinden. 3 Selecteer Mac_User_SW en klik op OK. 4 Open de map voor uw besturingssysteem en kopieer de map Printer Driver (Printerstuurprogramma) naar het bureaublad. 5 Installeer het juiste printerstuurprogramma voor uw besturingssysteem. Raadpleeg Afdrukken uit Mac OS voor meer informatie over het installeren van Mac OSprinterstuurprogramma s. Gebruikerssoftware U kunt rechtstreeks gebruikerssoftware installeren vanaf de Fiery EXP250 op uw computer via het netwerk. GEBRUIKERSSOFTWARE OP EEN WINDOWS-COMPUTER INSTALLEREN VIA HET NETWERK 1 Klik op Start, kies Uitvoeren, en typ het \\IP-adres of de \\DNS-servernaam van de Fiery EXP Typ indien nodig uw gebruikersnaam en wachtwoord. Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of dit nodig is. 3 Dubbelklik op de directory PC_User_SW. 4 Dubbelklik op het pictogram Master Installer. 5 Volg de instructies op het scherm. GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER VIA HET NETWERK 1 Kies Verbinden met server in het menu Ga. 2 Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van de Fiery EXP250 en klik op Verbinden. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EXP250 niet kunt vinden. 3 Typ indien nodig uw gebruikersnaam en wachtwoord. Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of dit nodig is. 4 Dubbelklik op het pictogram voor de map Mac_User_SW of selecteer Mac_User_SW en klik op OK. 5 Open de map OSX. 6 Dubbelklik op het installatiepictogram van de toepassing die u wilt installeren. 7 Volg de instructies op het scherm.

12 Pagina 12 Setup Startpagina Het copyrightjaartal op de Startpagina is onjuist. De Startpagina moet 2006 vermelden als copyrightjaartal. Mediabeveiliging Lade 5 Het in- en uitschakelen van de optie Mediabeveiliging Lade 5 is alleen mogelijk vanaf het bedieningspaneel van de Fiery EXP250 en vanaf systemen die beschikken over de Fiery Advanced Controller Interface. Afdrukken Aangepaste paginaformaten met ingeslagen taken Taken met een aangepast paginaformaat worden niet afgedrukt met het opgegeven paginaformaat wanneer de taak wordt ingeslagen. Lade 6 (Extra groot) Handmatige dubbelzijdige taken worden niet correct uitgevoerd met Lade 6 (Extra groot). Afdrukken van boekjes met Lade 5 Het afdrukken van boekjes in Postscript en PCL vanaf Windows-computers, waarbij Bron voor omslagen is ingesteld op voor- en achteromslag met afdrukken op beide kanten vanuit Lade 5, gebeurt niet correct als Mediabeveiliging Lade 5 is ingesteld op Aan in Setup. Bij het afdrukken van boekjes in Postscript en PCL vanaf Windows-computers, waarbij Bron voor omslagen is ingesteld op voor- en achteromslag met afdrukken op beide kanten vanuit Lade 5, worden extra blanco vellen afgedrukt als Mediabeveiliging Lade 5 is ingesteld op Aan in Setup. Lettertekens in licht lettertype worden soms niet afgedrukt Als u de kopieermachine kalibreert voor het afdrukken van lichte kleuren, worden sommige lettertekens in een licht lettertype mogelijk niet afgedrukt en andere wel, ook al zijn alle tekens even goed zichtbaar met ImageViewer. Deze lettertekens worden niet afgedrukt, ongeacht of u de pagina afdrukt met staande of liggende afdrukstand. Mediasoort en Lade 6 (Extra groot) Lade 6 (Extra groot) met Tabbladen 1 of Tabbladen 2 wordt niet ondersteund. De Fiery EXP250 drukt niet af als u Tabbladen 1 of Tabbladen 2 opgeeft als mediasoort met Lade 6 (Extra groot). Als u wilt afdrukken op dikke media vanuit Lade 6 (Extra groot), moet u Mediasoort instellen op Zwaar 1, Zwaar 2, Gecoat 1 of Gecoat 2.

13 Pagina 13 Afdrukopties Steunkleuraanpassing en Scheidingen combineren Het instellen van Steunkleuraanpassing op Uit terwijl Scheidingen combineren is ingesteld op Aan wordt niet ondersteund in Mac OS 10.4, hoewel u deze combinatie kunt selecteren in het printerstuurprogramma. Gebruik Lade 5 (handmatige invoer) voor de mediasoorten Tabbladen 1 of Tabbladen 2 Het afdrukken van een taak met Mediasoort ingesteld op Tabblad 1 of Tabblad 2 wordt niet ondersteund bij het afdrukken uit Lade 6 (Extra groot). Gebruik Lade 5 (handmatige invoer) om af te drukken met Tabbladen 1 of Tabbladen 2. Als u wilt afdrukken op dikke media vanuit Lade 6 (Extra groot), moet u de Mediasoort instellen op Zwaar 1, Zwaar 2, Gecoat 1 of Gecoat 2. Fiery-PPD voor 64-bit Windows XP/Server 2003-printerstuurprogramma De PPD voor de 64-bits versie van Windows XP of Windows Server 2003 (beschikbaar op de dvd met gebruikerssoftware) geeft u de mogelijkheid om het standaard Windowsprinterstuurprogramma te gebruiken om taken naar de Fiery EXP250 te verzenden. Wanneer u uit een toepassing afdrukt, kunt u de PPD-opties openen door in het venster Printereigenschappen op Geavanceerd te klikken. De PPD-opties zijn beschikbaar onder Printereigenschappen. Sommige afdrukopties zijn niet beschikbaar of werken slechts gedeeltelijk, zoals: Lade-uitlijning Aanpassing voor centreren Schaal Model voorbeeldweergave Afdrukmodus Groepsnaam Groepswachtwoord Instructies Opmerkingen Afdrukstand Vooromslag of achteromslag met gemengde media FreeForm Conflicten tussen twee of meer instellingen worden aangeduid met gele waarschuwingspictogrammen, maar u wordt niet verhinderd een taak met tegenstrijdige instellingen af te drukken.

14 Pagina 14 Tweerichtingscommunicatie is niet beschikbaar wanneer u deze PPD met het standaard Windows-stuurprogramma gebruikt. U moet het printerstuurprogramma manueel met eventuele geïnstalleerde opties configureren. Voor instructies, zie Afdrukken uit Windows. WebTools De optie Windows-afdrukken inschakelen Als u geen wijzigingen aanbrengt in de WebTools Setup en op Save (Opslaan) klikt op het tabblad Service 2, verandert de optie Windows-afdrukken inschakelen van de standaardinstelling Aan in Uit. U kunt dit probleem oplossen door Enable Windowsafdrukken inschakelen te selecteren (opnieuw in te stellen op Aan) in WebTools Setup en nogmaals op Save (Opslaan) te klikken. Toegang tot WebTools WebTools van Fiery EXP250 versie 1.01 gebruikt als IP-adres en wordt niet standaard ingesteld op Blanco. De beveiligingsinstellingen van Microsoft XP SP2 beletten de Fiery EXP250 localhost te gebruiken voor de toegang tot WebTools. Remote Scan Help Negeer de informatie in Remote Scan Help over het starten van een scantaak vanaf het tabblad Starten. U kunt een scantaak alleen starten vanaf het bedieningspaneel van de kopieermachine, zoals vermeld in Hulpprogramma s. Met Remote Scan kunt u alleen het scanbestand op afstand ophalen. Command WorkStation Veld Opmerkingen Het zoekveld in Command WorkStation geeft de velden Opmerkingen 1 en Opmerkingen 2 weer. Het printerstuurprogramma van de Fiery EXP250 bevat echter slechts één veld Opmerkingen. De instellingen Groep en Wachtwoord worden niet toegepast op twee servers Als u twee verschillende groepen hebt ingesteld op twee servers en een taak naar de eerste server verstuurt met de juiste groepsinformatie, en vervolgens verbinding maakt met de tweede server, de taak selecteert en verstuurt naar server twee, wordt de taak afgedrukt. De taak mag echter niet worden afgedrukt omdat de groepsinstellingen niet overeenkomen met de groepsinstellingen van de tweede server.

15 Pagina 15 Hot Folders Onvertaalde opties Sommige opties in Mac OS Hot Folders worden alleen weergegeven in het Engels, ongeacht de taal van het besturingssysteem dat u gebruikt. Enkele opties die alleen in het Engels worden weergegeven zijn 1-op-1, aflopend bedrukt, 2-op-1, op de rug gesneden, Aanpassen, Aangepast en alle opties onder het tabblad Afwerking. Daarnaast worden sommige tekst of tabbladen helemaal niet weergegeven vanwege een verkeerde grootte van het venster Hot Folders. Toepassingen Adobe Freehand Kleurovergangen worden niet overdrukt vanuit Freehand in Windows XP. Adobe InDesign en Mirror (Spiegelen) Het afdrukken vanuit Adobe InDesign met de optie Mirror (Spiegelen) van het printerstuurprogramma wordt niet ondersteund. Wanneer u met deze instelling ingeschakeld uit InDesign afdrukt, wordt de taak afgedrukt zonder de instelling ingeschakeld. U kunt dit probleem oplossen door de optie Mirror (Spiegelen) van InDesign te gebruiken. Adobe Acrobat Professional Als u een.pdf-bestand afdrukt vanuit Adobe Acrobat Professional, wordt de taak niet afgedrukt. De status van de taak blijft bezig met verwerken in de wachtrij en u moet de Fiery EXP250 opnieuw starten. U kunt dit probleem oplossen door Print Image (Afbeelding afdrukken) te selecteren in het printerstuurprogramma. Het.pdf-bestand wordt dan wel afgedrukt. Microsoft Word Als u een Word-document afdrukt met standaardafdrukopties, krijgt u een foutmelding en wordt de taak niet afgedrukt. De taak wordt echter wel afgedrukt als u ze verstuurt vanuit Publisher.

16 Pagina 16 Mac OS X printerstuurprogramma s Twee versies van het Mac OS X-printerstuurprogramma De volgende informatie vervangt het deel over de Mac OS X-printerstuurprogramma s in de Gebruikersbijlage van de Fiery EXP250 versie 1.0 SP1. Wanneer u het Mac OS X-printerstuurpogramma voor versie 1.01 installeert, kunt u een snelle versie installeren, die geen controle op incompatibele afdrukinstellingen uitvoert maar sneller werkt, of een uitgebreide versie, die voorkomt dat u incompatibele afdrukinstellingen kiest maar trager is. Een dialoogvenster in het installatieprogramma van OS X laat u de versie kiezen. De snelle versie lost problemen met vouwen en nieten op in Mac OS X. Gebruik de snelle versie als de kopieermachine met een afwerkeenheid geconfigureerd is en u gevouwen en/of geniete taken wilt afdrukken. Onthoud dat uw taak misschien niet zal worden afgedrukt zoals u verwacht als u incompatibele afdrukopties kiest. Als u de uitgebreide versie installeert en later beslist de snelle versie te installeren, moet u eerste de uitgebreide versie verwijderen volgens de procedure die wordt beschreven in de Gebruikersbijlage van de Fiery EXP250 versie 1.0 SP1.