08/05/21 14:47:47 39Z0M600_001 GCV135E GCV160E SERIENUMMER EN MOTORTYPE INSTRUKTIEHANDLEIDING 39Z0M604 00X39-Z0M Honda Motor Co., Ltd.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "08/05/21 14:47:47 39Z0M600_001 GCV135E GCV160E SERIENUMMER EN MOTORTYPE INSTRUKTIEHANDLEIDING 39Z0M604 00X39-Z0M Honda Motor Co., Ltd."

Transcriptie

1 08/05/21 14:47:47 39Z0M600_001 GCV135E GCV160E SERIENUMMER EN MOTORTYPE INSTRUKTIEHANDLEIDING 39Z0M604 00X39-Z0M Honda Motor Co., Ltd. 2007

2 08/05/21 14:47:56 39Z0M600_002 Wij danken U voor de aankoop van een Honda-motor. Dit handboek behandelt de bediening en het onderhoud van de motoren: GCV135E GCV160E Alle informatie in deze publikatie is gebaseerd op de laatste informatie, die beschikbaar was op het tijdstip van goedkeuring voor druk. Voor het type met bovendeksel kunnen de afbeeldingen afwijkend zijn. Honda Motor Co., Ltd. houdt zich het recht voor op elke moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaandelijke kennisgeving en zonder enige verplichting aan te gaan. Geen enkel deel van deze publikatie mag zonder schriftelijke toestemming gekopieerd worden. Deze handleiding dient beschouwd te worden als een permanent onderdeel van de motor en dient bij doorverkoop bij de motor te blijven. Besteed bijzondere aandacht aan de verklaringen, die voorafgegaan worden door de volgende woorden: Duidt op een grote mogelijkheid van ernstig persoonlijk letsel of de dood, als de aanwijzigingen niet opgevolgd worden. Duidt op mogelijk persoonlijk letsel of schade aan uitrusting, indien de aanwijzigingen niet opgevolgd worden. Duidterop,datbijhetnietinachtnemenvandeinstrukties een beschadiging van de machine of andere materiële schade kan optreden. Geeft bruikbare informatie. Indien storingen optreden, of indien U eventuele vragen over uw motor heeft, neem dan kontakt op met uw erkende Honda-verdeler. De Honda-motor is gekonstrueerd voor een veilig en betrouwbaar gebruik, wanneer hij overeenkomstig de instruktiehandleiding bediend wordt. Lees deze instruktiehandleiding voor een goed begrip door, voordat U de motor in bedrijf neemt. Het niet in acht nemen van de instrukties kan persoonlijk letsel of beschadiging van de uitrusting tot gevolg hebben. 2

3 08/05/21 14:48:05 39Z0M600_003 VEILIGHEIDSINSTRUKTIES Om veilig te werken De Honda motor is ontworpen voor veilig en betrouwbaar gebruik indien deze volgens de aanwijzingen wordt bediend. Lees de gebruiksaanwijzing alvorens gebruik van de motor zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Voer vooraf altijd een korte controle (zie pagina 7 ) uit voordat u de motor start. U kunt zo een ongeval of schade aan apparatuur helpen voorkomen. Om brandgevaar te voorkomen en om voor voldoende ventilatie te zorgen de motor bij bedrijf op minstens 1 m afstand van gebouwen en andere uitrusting opstellen. Geen brandbare stoffen in de buurt van de motor brengen. Kinderen en huisdieren moet uit de werkzone gehouden worden, omdat de mogelijkheid van verbranding door hete onderdelen van de motor of letsels door andere uitrusting, waarvoor de motor moet dienen, bestaat. U moet weten, hoe U de motor snelkunt uitzetten, bovendien dien U zich vertrouwd te maken met de werking van de bedieningselementen. Laat niemand zonder juiste instruktie de motor gebruiken. Geen licht ontvlambare stoffen zoals benzine, lucifers, enz. in de buurt van de motor bewaren, wanneer deze in bedrijf is. Brandstof moet bijgevuld worden in een goed geventileerde ruimte met uitgeschakelde motor. Benzine is uiterst brandgevaarlijk en onder bepaalde omstandigheden explosief. De tank niet overvullen. In de vulopening mag geen brandstof staan. Let erop, dat de tankdop goed gesloten is. 3

4 08/05/21 14:48:13 39Z0M600_004 Veiligheidsinstrukties Om veilig te werken Indien benzine gemorst is, beslist ervoor zorgen, dat deze plek vóór het starten van de motor volkomen droog is en dat de benzinedampen vervlogen zijn. Bij het tanken of in de ruimte waar brandstof is opgeslagen niet roken of open vuur gebruiken. De uitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxidegas; het inademen ervan kan leiden tot bewusteloosheid of zelfs tot de dood. De motor nooit in een afgesloten of te kleine ruimte laten draaien. De motor op een stabiele basis plaatsen. De motor niet meer dan 15 uit de horizontale positie kantelen. Als de motor te scheef staat, bestaat het gevaar dat er brandstof uitloopt. Geen voorwerpen op de motor leggen, aangezien dit een brand kan veroorzaken. Voor deze motor is een vonkenvanger als accessoire verkrijgbaar. In veel gebieden is het gebruik van een vonkenvanger wettelijk voorgeschreven. Kontroleer daarom vóór de inbedrijfsname de plaatselijke voorschriften. De geluiddemper wordt tijdens bedrijf zeer heet en blijft ook na het uitzetten van de motor lang tijd heet. Let erop de geluiddemper niet aan te raken, wanneer deze heet is. Om zware verbrandingen en brandgevaar te vermijden de motor laten afkoelen, alvorens te verplaatsen of in een binnenruimte op te slaan. PLAATS VOOR VEILIGHEIDSINDICATIE Deze indicatie waarschuwt u voor potentiele gevaren die mogelijk ernstig letsel zouden kunnen veroorzaken. Lees zorgvuldig door. LEES HET INSTRUKTIEBOEKJE VOOR GEBRUIK. 4

5 08/05/21 14:48:19 39Z0M600_005 NAMEN VAN ONDERDELEN HANDGREEP STARTKOORD REPETEERSTARTER OLIEVULDOP BOUGIE Uitvoering met handchoke (uitvoering met CHOKEHENDEL) UITLAATDEMPER CHOKEHENDEL BOVENDEKSEL (betreffende uitvoeringen) BRANDSTOFTANK LUCHTFILTER BRANDSTOFKRAAN 5

6 08/05/21 14:48:23 39Z0M600_006 Uitvoering met handchoke (uitvoering zonder CHOKEHENDEL) VLIEGWIEL REMHENDEL (betreffende uitvoeringen) TANKDOP BEDIENINGSHENDEL LUCHTFILTER BRANDSTOFKRAAN BRANDSTOFTANK Uitvoering met automatische choke (uitvoering met vaste gasinstelling) Uitvoering met automatische choke (uitvoering met handgas) 6

7 08/05/21 14:48:32 39Z0M600_007 NAZICHT VOOR DE INBEDRIJFSNAME 1. Motoroliepeil Wanneer de motor werkt met te weinig olie, kan dit ernstige motorschade tot gevolg hebben. Zorg ervoor, de motor op een vlakke ondergrond met uitgeschakelde motornatezien. 1. De olievuldop verwijderen en de oliepeilstaat schoon vegen. 2. De oliepeilstaaf in de olievulopening steken maar niet inschroeven. 3. Vul tot het hoogste peil van de oliepeilstok bij met de aanbevolen olie indien het peil laag is. Gebruik 4-taktmotorolie die voldoet aan de eisen voor API-classificatie SE of hogere klasse (of gelijkwaardig). Controleer altijd het API-servicelabel op de olieverpakking om te zien of de aanduidingen SE of hogere klasse (of gelijkwaardig) vermeld staan. SAE 10W-30 wordt aanbevolen voor algemene gebruiksdoeleinden. Andere viscositeitsklassen die in het schema staan aangegeven, kunt u gebruiken als de OMGEVINGSTEMPERATUUR gemiddelde temperatuur in uw omgeving binnen het aangeduide bereik ligt. Het gebruik van niet-oplosbare olie of 2-takt olie zou de levensduur van de motor kunnen verkorten. LAAGSTE PEIL OLIEVULDOP/ PEILSTOK HOOGSTE PEIL 7

8 08/05/21 14:48:36 39Z0M600_ Luchtfilter De motor nooit zonder luchtfilter laten draaien, aangezien dit tot een versnelde slijtage van de motor leidt. Verwijder het luchtfilterdeksel en controleer het luchtfilter op verontreiniging of verstopping van het element (zie pag. 21 ). ELEMENT LUCHTFILTERDEKSEL 8

9 08/05/21 14:48:42 39Z0M600_ Brandstof Aanbevolen brandstof Loodvrije benzine VS Behalve VS Pompoctaangetal (PON) van 86 of hoger RON-octaangetal van 91 of hoger Pompoctaangetal (PON) van 86 of hoger Benzine is uiterst brandbaar en onder bepaalde omstandigheden explosief. Tank in een goed geventileerde ruimte met stilstaande motor. Bij het tanken en op plaatsen, waar benzine is opgeslagen, niet roken en open vuur en vonken uit de buurt houden. Overvul de tank niet (er mag geen benzine in de vulopening staan). Zorg, na het tanken, dat de dop van de benzinetank goed gesloten is. Wees voorzichtig om geen brandstof te morsen bij het tanken. Gemorste benzine of benzinedampen kunnen ontsteken. Als brandstof geknoeid is, zorg ervoor dat de plek volkomen droog is alvorens de motor te starten en dat de benzinedampen vervlogen zijn. Vermijd herhaaldelijk of langdurig kontakt met de huid of het inademen van dampen. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. MAXIMUM NIVEAU BRANDSTOFVULPIJP 9

10 08/05/21 14:48:52 39Z0M600_010 Deze motor is alleen vrijgegeven voor gebruik met loodvrije benzine met een pompoctaangehalte (PON) van 86 of hoger (een researchoctaangehalte (RON) van 91 of hoger). Vul brandstof bij in een goed geventileerde ruimte en met de motor uit. Als de motor gedraaid heeft, laat deze eerst afkoelen. Vul de tank nooit bij in een ruimte waar benzinedamp in contact kan komen met open vuur of vonken. U kunt normale loodvrije benzine gebruiken die maximaal 10 volumeprocent ethanol (E10) of 5 volumeprocent methanol bevat. Daarnaast moet de methanol verdunners en corrosieremmers bevatten. Gebruik van brandstoffen met een hoger ethanol- of methanolgehalte dan hierboven is aangegeven, kan leiden tot start- en/of prestatieproblemen. Er kan dan ook schade optreden aan metalen, rubberen en kunststoffen onderdelen van het brandstofsysteem. De garantie dekt geen motorschade of prestatieproblemen die het gevolg zijn van het gebruik van een brandstof met een hoger percentage ethanol of methanol dan hierboven is aangegeven. De kwaliteit van benzine kan snel achteruitgaan, dat hangt af van factoren als de inwerking van licht, van temperatuur en tijd. In de ergste gevallen kan benzine al binnen 30 dagen vervuild raken. Het gebruik van vervuilde benzine kan ernstige schade aan de motor toebrengen (verstopte carburateur, hangende kleppen). Als dergelijke schade het gevolg is van verouderde benzine, wordt deze niet gedekt door de garantie. Voorkom dit door u aan de volgende richtlijnen te houden: Gebruik uitsluitend de voorgeschreven benzine (zie pagina 9 ). Gebruik verse en schone benzine. Bewaar de benzine in een goedgekeurd brandstofvat, om kwaliteitsverslechtering te voorkomen. Als u van plan bent de machine voor langere tijd op te bergen (langer dan 30 dagen), tap dan de brandstoftank en de carburateur af (zie pagina 29 ). 10

11 08/05/21 14:48:59 39Z0M600_011 DE MOTOR STARTEN Uitvoering met handchoke 1. De brandstofkraan op ON draaien. AAN BRANDSTOFKRAAN 2. Uitvoering zonder CHOKEHENDEL: Zet de bedieningshendel in de DICHT-stand. Uitvoering met CHOKEHENDEL (uitvoering met AUTOMATISCHE TERUGKERENDE CHOKE): Zet de chokehendel in de DICHT-stand. De choke niet gebruiken, wanneer de motor warm of de temperatuur van de lucht hoog is. [UITVOERING ZONDER CHOKEHENDEL] [UITVOERING MET CHOKEHENDEL] CHOKE BEDIENINGSHENDEL CHOKEKNOP OPEN DICHT 11

12 08/05/21 14:49:05 39Z0M600_ Alleen uitvoering met VLIEGWIELREMHENDEL: Druk de vliegwiel remhendel naar de RELEASED stand. De motorschakelaar die in verbinding met de vliegwiel remhendel staat, wordt geactiveerd wanneer de vliegwiel remhendel naar de RELEASED stand wordt gedrukt. VLIEGWIEL REMHENDEL ONTGRENDELD 4. Trek lichtjes aan het startkoord totdat u weerstand voelt en trek dan snel en stevig in de pijlrichting zoals hieronder getoond. De startergreep niet tegen de motor laten terug slaan. De greep voorzichtig terug brengen om een beschadiging van de starter te voorkomen. Trekrichting HANDGREEP STARTKOORD 12

13 08/05/21 14:49:10 39Z0M600_013 [Uitvoering met CHOKEHENDEL (uitvoering met AUTOMATISCHE TERUGKERENDE CHOKE)] Bedien de terugloopstarter direct nadat u de vliegwielremhendel in de VRIJ-stand heeft gezet. De chokehendel beweegt automatisch naar de OPEN-stand zodra de vliegwielremhendel in de VRIJ-stand is gezet. 5. Als de motor niet start nadat u een paar keer aan de terugloopstarter heeft getrokken, zet de vliegwielremhendel dan in de KOPPEL-stand en zet de chokehendel in de DICHT-stand. 6. Zet de vliegwielremhendel in de VRIJ-stand en gebruik de terugloopstarter dan onmiddellijk. [Uitvoering zonder CHOKEHENDEL] 7. Druk de regelhendel naar FAST of SLOW wanneer de motor warm is. LANGZAAM SNEL BEDIENINGSHENDEL 13

14 08/05/21 14:49:16 39Z0M600_014 Uitvoering met automatische choke 1. Zet de brandstofkraan in de stand ON (zie pagina 11 ). 2. Zet de vliegwielremhendel in de stand RELEASED (zie pagina 12 ). 3. Zet de bedieningshendel in de stand FAST (uitvoering met HANDGASHENDEL). LANGZAAM SNEL BEDIENINGSHENDEL 4. Trek lichtjes aan het startkoord totdat u weerstand voelt en trek dan snel en stevig in de pijlrichting zoals op pagina 12 getoond. 5. Zet de bedieningshendel in de stand voor het gewenste motortoerental (uitvoering met HANDGASHENDEL). 14

15 08/05/21 14:49:21 39Z0M600_015 Bedrijf op grote hoogtes Op grote hoogtes boven de zeespiegel verandert het normale brandstof/ luchtmengsel in een te rijk mengsel. Dit veroorzaakt zowel een verlies van het vermogen als een hoger brandstofverbruik. De prestaties op grote hoogte kunnen worden verbeterd door bepaalde modificaties aan de carburateur. Wanneer de motor voortdurend op hoogtes van m en meer boven de zeespiegel gebruikt wordt, gelieve deze wijziging van de carburator door uw Honda-verdeler te laten uitvoeren. Ook met een goed afgestelde carburateur zal het motorvermogen ongeveer 3,5% afnemen voor elke 300 meter stijging. En als de carburateur niet wordt afgesteld, zal het motorvermogen bij het klimmen nog sterker teruglopen. Wanneer de motor gebruikt wordt op een lagere hoogte dan waarvoor de bijstelling van de carburator voorzien is, kan verlies van vermogen, oververhitting en zelfs ernstige motorschade optreden door een te arm brandstof/luchtmengsel. 15

16 08/05/21 14:49:26 39Z0M600_016 DE MOTOR UITZETTEN 1. Zet de bedieningshendel in de stand SLOW (uitvoering met HANDGASHENDEL). LANGZAAM BEDIENINGSHENDEL 2. Uitvoering met VLIEGWIELREMHENDEL: Druk de vliegwiel remhendel weer terug naar de ENGAGED stand. De motorschakelaar die in verbinding met de vliegwiel remhendel staat, wordt uitgeschakeld wanneer de vliegwiel remhendel naar de ENGAGED stand wordt gedrukt. VLIEGWIEL REMHENDEL GEACTIVEERD 16

17 08/05/21 14:49:31 39Z0M600_ Uitvoering zonder VLIEGWIELREMHENDEL: Druk de regelhendel naar de STOP stand. De motorschakelaar die in verbinding met de regelhendel staat, wordt uitgeschakeld wanneer de regelhendel naar de STOP stand wordt gedrukt. STOP BEDIENINGSHENDEL 4. De brandstofkraan op OFF draaien. UIT BRANDSTOFKRAAN 17

18 08/05/21 14:49:36 39Z0M600_018 ONDERHOUD Vóór het begin van de onderhoudswerkzaamheden de motor uitzetten. Om te vermijden dat de motor per ongeluk start de bougiedop ontkoppelen. De motor dient door een erkende Honda-handelaar onderhouden te worden, tenzij de eigenaar het vereiste gereedschap en de noodzakelijke onderhoudsgegevens bezit en over de nodige mechanische kennis beschikt. Allen originele Honda-wisselstukken of gelijkwaardige onderdelen gebruiken. Bij het gebruik van wisselstukken, welke niet aan de kwaliteitseisen voldoen, kan de motor beschadigd worden. Het nazicht en de afstelling van deze Honda-motor op regelmatige tijdstippen zijn voorwaarde voor een voortdurend hoge prestatie. Regelmatig onderhoud draagt bij tot een lange levensduur. De noodzakelijke onderhoudsintervallen en het soort van uit te voeren onderhoudswerkzaamheden worden beschreven in de volgende tabel. Om onderhoud te verrichten aan het onderste gedeelte van het motorblok (machine), draait u dit 90 en legt u neer met de carburateur/luchtfilter altijd bovenaan. 18

19 08/05/21 14:49:46 39Z0M600_019 Onderhoudsschema PERIODIEKE ONDERHOUDSBEURT (4) CONTROLEPUNT Voer uit volgens elke aangegeven maand of bedrijfsureninterval, wat het eerst komt. Motorolie Controleer niveau Verversen Luchtfilter Controleren Reinigen Vervangen Distributieriem Controleren Vliegwielremblok Controleren Bougie Controleren-afstellen Vervangen Vonkenvanger Reinigen (betreffende uitvoeringen) Stationair toerental Controleren-afstellen Brandstoftank en -filter Reinigen Klepspeling Controleren-afstellen Verbrandingskamer Reinigen Brandstofleiding Controleren Ieder Eerste Elke Elke Elk Iedere gebruik maand 3 6 jaar 2 jaren of maanden maanden of of 5 uur of of 100 uur 250 uur 25 uur 50 uur (2) (1) Telkens na 250 uur. (3) (5) (3) (3) (3) Telkens na 250 uur. (3) Elke 2 jaar (indien nodig vervangen) (3) (1): (2): (3): (4): (5): Bij gebruik in stoffige omgeving vaker onderhouden. Ververs de olie iedere 25 uren wanneer u de motor onder zware belasting of bij hoge temperaturen gebruikt. Onderhoud op deze punten moet worden uitgevoerd door uw Honda onderhoudsdealer, als u niet over het juiste gereedschap beschikt en geen ervaren monteur bent. Zie het Honda werkplaatshandboek voor onderhoudsprocedures. Houd bij commerciële toepassingen het aantal bedrijfsuren bij, om de correcte onderhoudsinterval te kunnen bepalen. Controleer of er geen sprake is van scheuren of abnormale slijtage van de riem. Vervang de riem als dit wel het geval is. 19

20 08/05/21 14:49:53 39Z0M600_ Olie verversen De olie bij nog warme motor aftappen, om er zeker van te zijn, dat deze snel en volledig uitlkoopt. 1. Draai de brandstofklep naar de OFF stand (zie blz. 17 ). 2. Verwijder de olievuldop en tap de olie in een geschikte container af door de motor naar de kant van de olievulnek te kantelen. 3. Vul met de aanbevolen olie bij en controleer het oliepeil (zie blz. 7 ). 4. De olievuldop terug aanbrengen. INHOUD MOTOROLIE: 0,55 L OLIEVULHALS Lavarsi le mani con acqua e sapone dopo aver maneggiato olio usato. Ontdoet u zich alstublieft van de afgewerkte motorolie op een manier die in overeenstemming is met de milieuregelgeving. Brengt u het bijvoorbeeld in afgesloten jerrycan naar een plaatselijke garage waar het eventueel voor hergebruik ingeleverd kan worden. Gooi het niet weg met het gewone afval en giet het niet in de grond of in een afvoerput. 20

21 08/05/21 14:49:59 39Z0M600_ Reinigen van de luchtfilter Een vuile luchtfilter belemmert de luchtstroom naar de carburator. Om storingen van de carburator te vermijden de luchtfilter regelmatig reinigen. De filter vaker reinigen, wanneer de motor in een uiterst stoffige omgeving gebruikt wordt. Nooit benzine of oplosmiddelen met een laag vlampunt gebruiken voor het reinigen van het luchtfilterelement, aangezien dit een brand of een explosie tot gevolg kan hebben. De motor nooit zonder luchtfilter laten draaien, aangezien dit tot een versnelde slijtage van de motor leidt. 1. Verwijder het luchtfilterdeksel door de twee bovenste lippen bovenop het luchtfilterdeksel en de twee onderste lippen los te haken. ELEMENT LUCHTFILTERDEKSEL BOVENSTE LIPJES ONDERSTE KLEMMEN 2. Verwijder het filterelement. Controleer het element zorgvuldig op scheuren of gaten en vervang als er beschadigingen zijn. 21

22 08/05/21 14:50:04 39Z0M600_ Het element meerdere malen tegen een hard oppervlak kloppen om overtollig vuil te verwijderen, of perslucht van binnen naar buiten door de filter blazen. Nooit proberen de filter af te borstelen, omdat anders het vuil in de vezels gedrukt wordt. Als het element te sterk vervuild is, dit vervangen. 4. Plaats het element en de afdekking van het luchtfilter. ELEMENT 22

23 08/05/21 14:50:10 39Z0M600_ Inspecteren vliegwiel rem (betreffende uitvoeringen) 1. Verwijder het bovendeksel door de drie zelftappende schroeven (alleen bij uitvoering met bovendeksel) te verwijderen. 2. Verwijder de spoelstarter door de drie 6 mm moeren te lossen. 3. Verwijder de brandstoftank en let op dat de brandstofslang niet van de brandstoftank en brandstofklep wordt ontkoppeld. Houd de brandstoftank horizontaal. [UITVOERING MET BOVENDEKSEL] ZELFTAPPENDE SCHROEVEN BOVENDEKSEL [ALLE UITVOERINGEN] 6mmMOEREN REPETEERSTARTER BRANDSTOFTANK BRANDSTOFSLANG 23

24 08/05/21 14:50:14 39Z0M600_ Controleer de dikte van de remschoenen. Bedraagt deze minder dan 3 mm, ga dan met de motor naar een erkende Honda dealer. DIKTE REMSCHOEN REMSCHOEN 5. Plaats de brandstoftank en spoelstarter en draai de drie 6 mm moeren goed vast. 6. Breng het bovendeksel aan en zet de drie zelftappende schroeven (alleen bij uitvoering met bovendeksel) stevig vast. 24

25 08/05/21 14:50:21 39Z0M600_ Onderhoud van de bougies Aanbevolen bougies: GCV135E : BPR4ES (NGK) GCV160E : BPR5ES (NGK) Voor zwevende grasmaaier: GCV135E/GCV160E: BPR6ES (NGK) Nooit een bougie met de verkeerde warmtewaarde gebruiken. Om te garanderen dat de motor storingsvrij draait, moet de bougie korrekt afgesteld en vrij van aanslag zijn. 1. Verwijder de bougiedop en verwijder de bougie met een bougiesleutel. Wanneer de motor juist gedraaid heeft, is de uitlaatdemper zeer heet. Let erop de uitlaatdemper niet aan te raken. 25

26 08/05/21 14:50:27 39Z0M600_ Kontroleer het uiterlijk van de bougie. De bougie weggooien, wanneer deze zichtbaar afgesleten of de isolator gescheurd of afgesplinterd is. Wanneer de bougies opnieuw gebruikt dienen te worden, reinig deze dan met een staalborstel. 3. Meet de elektrodenafstand met een voeler maat. Door de massaelektrode te buigen de afstand eventueel bijstellen. Elektrodeafstand: 0,7 0,8 mm 0,7 0,8 mm 4. Overtuig U ervan, dat de dichtingsring in goede staat is, dan de bougie met de hand indraaien, om te vermijden dat de draad verkeerd ingeschroefd wordt. 5. Nadat de bougie handvast zit, deze met een bougiesleutel aantrekken om de dichtingsring samen te drukken. Wanneer een nieuwe bougie handvast is aangedraaid, moet deze 1/2 slag aangetrokken worden om de dichtingsring samen te drukken. Wanneer een oude bougie nogmaals gebruikt wordt, deze nadat hij handvast zit 1/8 1/4 aantrekken om de dichtingsring samen te drukken. De bougie moet goed aangedraaid worden. Een bougie, die niet goed aangedraaid is, kan zeer heet worden en schade aan de motor veroorzaken. 26

27 08/05/21 14:50:33 39Z0M600_ Reinigen van de vonkenvanger (betreffende uitvoeringen) Bij het draaien van de motor wordt de uitlaat zeer heet. Daarom de uitlaat voor verdere werkzaamheden aan de motor laten afkoelen. De vonkenvanger moet om de 100 bedrijfsuren gereinigd worden om zijn doeltreffendheid niet te verliezen. 1. Verwijder de uitlaatdemperbeschermer door de drie 6 mm bouten los te halen. 2. Verwijder de vonkenvanger uit de uitlaatdemper door de twee schroeven los te halen. (Zorg dat het metaalgaas niet beschadigd raakt.) Controleer op koolstofafzetting rond de uitlaatopening en vonkafleider en reinig indien nodig. SCHROEF VONKENZANGER UITLAATDEMPER SCHROEF 6 mm BOUTEN HITTESCHILD VAN UITLAATDEMPER 27

28 08/05/21 14:50:37 39Z0M600_ Met een borstel de koolstofaanslag van de vonkenvangerzeef verwijderen. Let erop de zeef van de vonkenvanger niet te beschadigen. ZEEF VAN DE VONKENVANGER De vonkenvanger mag geen scheuren en gaten vertonen. Indien nodig, deze vervangen. 4. De vonkenvanger en uitlaatdemper in omgekeerde volgorde terug aanbrengen. 28

29 08/05/21 14:50:46 39Z0M600_029 TRANSPORTOPSLAG Bij het transport van de motor de brandstofkraan op OFF zetten en de motor horizontaal houden, om te vermijden dat de brandstof eruit loopt. Gemorste brandstof of brandstofdampen kunnen ontbranden. Benzine is uiterst brandbaar en onder bepaalde omstandigheden explosief. Waar met benzine gewerkt wordt niet roken en open vuur en vonken uit de buurt houden. Alvorens de motor voor langere tijd op de slaan: 1. Let er op dat de opslagruimte niet te vochtig en niet te stoffig is. 2. Tap de brandstof van de brandstoftank en carburateur in een geschikte container af. A. De brandstofkraan op OFF draaien. B. Draai de aftapbout van de carburateur 1 1 1/2 slag los en tap de carburateur af. C. Zet de brandstofkraan in de AAN-stand en laat de brandstof uit de tank in de opvangbak stromen. D. Zet de aftapbout in de carburateur weer vast, zodat de vlotterkamer niet kan vervormen, en draai de brandstofkraan in de UIT-stand. AAN UIT AFTAPSTOP VLOTTERKAMER 29 BRANDSTOFKRAAN

30 08/05/21 14:50:52 39Z0M600_ Als u niet via de carburateur kunt aftappen: A. Tap de brandstoftank met een in de handel verkrijgbare handhevel af in een geschikte opvangbak voor benzine. B. Laat de motor draaien totdat deze stopt vanwege een gebrek aan brandstof. 4. Ververs de motorolie (zie bladzijde 20 ). 5. Trek het startkoord langzaam aan totdat u weerstand voelt. Hiermee sluit u de kleppen en beschermt u deze tegen stof en corrosie. 6. Smeer corrosiegevoelige onderdelen licht in met olie. Dek de motor af en berg deze horizontaal op in een droge en stofvrije ruimte. 30

31 08/05/21 14:51:02 39Z0M600_031 STORINGEN ZOEKEN Als de motor niet wil starten: 1. Staat de brandstofkraan open? 2. Is er brandstof in de tank aanwezig? 3. Bereikt de benzine de carburateur? Draai om te controleren de aftapbout van de carburateur 1-1 1/2 slag los metdebrandstofkraanopen(ziepagina29). In geval dat brandstof gemorst wordt, ervoor zorgen dat de plek droog is, voordat de bougie nagezien of de motor gestart wordt. Gemorste brandstof of brandstofdampen kunnen ontbranden. 4. Staat de bedieningshendel in de juiste positie (zie pag. 11 )? 5. Staat de vliegwielremhendel in de VRIJ-stand (zie pag. 12 )? (betreffende uitvoeringen) 6. Is de bougie in goede conditie (zie pag. 25 )? 7. Als de motor nog altijd niet wil starten, breng deze dan naar een erkende Honda dealer. SPECIFICATIES Model Beschrijvingscode voor aandrijfapparatuur Lengte Breedte Hoogte Leeggewicht [gewicht] GCV135E GJAFE 351 mm 331 mm 340 mm 10,7 kg GCV160E GJAAE 367 mm 331 mm 360 mm 10,5 kg 31

32 08/05/21 14:51:12 39Z0M600_032 Model Motoruitvoering Cilinderinhoud Boring Slag Netto vermogen (conform SAE J1349 ) Max. netto koppel (conform SAE J1349 ) Koelsysteem Ontstekingssysteem Aftakasrotatie Brandstoftankinhoud Motorolie-inhoud Motorolie Bougie voor zwevende grasmaaier GCV135E GCV160E 4-slag, bovenhandse nok, 1 cilinder 135 cm 160 cm 64,0 42,0 mm 64,0 50,0 mm 2,6 kw (3,5 PS)/ 3,3 kw (4,5 PS)/ min (omw/min) min (omw/min) 6,9 N m (0,70 kgf-m)/ 9,4 N m (0,96 kgf-m)/ min (omw/min) min (omw/min) Geforceerde koeling Transistor-magneetontsteking Tegen de richting van de wijzers van de klok 0,77 L 0,91 L 0,55 L SAE 10W-30, API SE of hogere klasse BPR4ES (NGK) BPR5ES (NGK) BPR6ES (NGK) Het nominale vermogen van de motor dat staat vermeld in dit document is het netto geleverd vermogen zoals getest aan een productiemotor voor het betreffende model, gemeten in overeenstemming met SAE J 1349 bij tpm (netto vermogen) en bij tpm (Max. netto koppel). Het geleverd vermogen van massaproductiemotoren kan hiervan afwijken. Het feitelijk geleverd vermogen voor de motor die uiteindelijk in het chassis wordt ingebouwd, kan afhangen van talloze factoren, zoals het toerental van de motor in de praktijk, de omgevingsomstandigheden, het onderhoud en andere variabelen. De specifikaties kunnen verschillen naar gelang de uitvoering en kunnen zonder voorafgaandelijke aankondiging gewijzigd worden. 32

GCV135E GCV160E INSTRUKTIEHANDLEIDING 39Z0M600 00X39-Z0M-6000

GCV135E GCV160E INSTRUKTIEHANDLEIDING 39Z0M600 00X39-Z0M-6000 GCV135E GCV160E Wijdanken U voor de aankoop van een Honda-motor. Dit handboek behandelt de bediening en het onderhoud van de motoren GCV135E GCV160E Alle informatie in deze publikatie is gebaseerd op de

Nadere informatie

06/12/01 19:52:14 39Z2L600_001 GC135E GC160E SERIENUMMER EN MOTORTYPE INSTRUKTIEHANDLEIDING. Honda Motor Co., Ltd. 2003

06/12/01 19:52:14 39Z2L600_001 GC135E GC160E SERIENUMMER EN MOTORTYPE INSTRUKTIEHANDLEIDING. Honda Motor Co., Ltd. 2003 06/12/01 19:52:14 39Z2L600_001 GC135E GC160E SERIENUMMER EN MOTORTYPE INSTRUKTIEHANDLEIDING 1 Honda Motor Co., Ltd. 2003 06/12/01 19:52:23 39Z2L600_002 Wij danken U voor de aankoop van een Honda-motor.

Nadere informatie

Geen enkel deel van deze publikatie mag zonder schriftelijke toestemming gekopieerd worden.

Geen enkel deel van deze publikatie mag zonder schriftelijke toestemming gekopieerd worden. Wij danken U voor de aankoop van een Honda-motor. Dit handboek behandelt de bediening en het onderhoud van de motoren GXV340 GXV390 Alle informatie in deze publikatie is gebaseerd op de laatste informatie,

Nadere informatie

VOORWOORD. Gefeliciteerd met de aankoop van een Dibo Compact machine!

VOORWOORD. Gefeliciteerd met de aankoop van een Dibo Compact machine! DiBO Compact 1 VOORWOORD Gefeliciteerd met de aankoop van een Dibo Compact machine! Deze gebruikershandleiding behandelt praktische informatie over de Dibo Compact veegmachine, de Dibo Compact schuifmachine

Nadere informatie

Probleemoplossingsgids

Probleemoplossingsgids NL Probleemoplossingsgids BF115D, BF135A, BF150A Inhoud *Tik of klik op de relevante uitgave. - Controlelampje gaat aan / uit - Motor start niet - Motor stopt na te zijn gestart / Motor stopt terwijl deze

Nadere informatie

Gebruikshandleiding - NL. Benzinemotor. Luchtgekoelde benzinemotoren met horizontale uitgaande as

Gebruikshandleiding - NL. Benzinemotor. Luchtgekoelde benzinemotoren met horizontale uitgaande as Gebruikshandleiding - NL Benzinemotor Luchtgekoelde benzinemotoren met horizontale uitgaande as PTM 160, PTM 200, PTM 270, PTM 390, PTM 440, PTM 620 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van dit kwaliteitsproduct.

Nadere informatie

BELANGRIJK voor de gene die dit product gaan gebruiken lees en begrijp alstublieft eerst de handleiding voor veilig gebruik.

BELANGRIJK voor de gene die dit product gaan gebruiken lees en begrijp alstublieft eerst de handleiding voor veilig gebruik. BELANGRIJK voor de gene die dit product gaan gebruiken lees en begrijp alstublieft eerst de handleiding voor veilig gebruik. Inhoud 1. Veiligheidsinformatie...3 2. Besturingsfunctie...4 3. Controle voor

Nadere informatie

Generator Gebruiksaanwijzing kw kw kw kw.

Generator Gebruiksaanwijzing kw kw kw kw. Generator Gebruiksaanwijzing 9800004 1.0 kw. 9800005-2.0 kw. 9800006 2.8 kw. 9800007 6.0 kw. 1 Voorwoord De volgende handleiding is slechts een leidraad om u te helpen, maar is geen volledige of uitgebreide

Nadere informatie

T 21B/D INSTRUKTIEHANDLEIDING

T 21B/D INSTRUKTIEHANDLEIDING T 21B/D INSTRUKTIEHANDLEIDING Lees instructie handleiding Draag Oorbeschermers Beschrijving Nederlands 1 Stuurbeugel 2 Motor 3 Startgreep, Tank 4 Hijsbeugel 5 Typeplaatje 6 Beschermkap, V-snaar 7 Onbalans

Nadere informatie

Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt

Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Veiligheidsvoorzieningen Plaats de stroomgroep op een vlakke ondergrond. De stroomgroep mag enkel bediend worden door volwassenen die vertrouwd zijn met de gebruiksinstructies.

Nadere informatie

TR25 INSTRUKTIEHANDLEIDING OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

TR25 INSTRUKTIEHANDLEIDING OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG TR25 INSTRUKTIEHANDLEIDING OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Lees instructie handleiding Read owner s manual Die Bedienungsanleitung durchlesen Draag Oorbeschermers Wear Eargear Gehörschutz Notities-Notes-Aufzeichnungen

Nadere informatie

Billy Goat Force Blower

Billy Goat Force Blower Billy Goat Force Blower Gebruikshandleiding Lankhaar Techniek B.V. De korten Bruggert 5 Telefoon : 0416-355770 4266 ER Eethen Fax : 0416-355779 E-mail: info@lankhaartechniek.nl www.lankhaartechniek.nl

Nadere informatie

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Probleemoplossingsgids

Probleemoplossingsgids NL Probleemoplossingsgids BF40D, BF50D Inhoud *Tik of klik op de relevante uitgave. - Controlelampje gaat aan/uit - Motor start niet - Motor stopt na te zijn gestart / Motor stopt terwijl deze draait -

Nadere informatie

GX120 GX160 GX200 INSTRUKTIEHANDLEIDING HONDA EUROPE N.V.(EEC) Serienummer en motortype

GX120 GX160 GX200 INSTRUKTIEHANDLEIDING HONDA EUROPE N.V.(EEC) Serienummer en motortype GX120 GX160 GX200 Serienummer en motortype INSTRUKTIEHANDLEIDING 1 HONDA EUROPE N.V.(EEC) Wij danken U voor de aankoop van een Honda-motor. Dit handboek behandelt de bediening en het onderhoud van de motoren

Nadere informatie

Probleemoplossingsgids

Probleemoplossingsgids NL Probleemoplossingsgids BF75D, BF80A, BF90D, BF100A Inhoud *Tik of klik op de relevante uitgave. - Controlelampje gaat aan/uit - Motor start niet - Motor stopt na te zijn gestart / Motor stopt terwijl

Nadere informatie

T3000 INSTRUKTIEHANDLEIDING

T3000 INSTRUKTIEHANDLEIDING T3000 INSTRUKTIEHANDLEIDING Lees instructie handleiding Draag Oorbeschermers Notities Ulbo Machinery BV www.samac.nl Pag 1 Beschrijving Nederlands 1 Stuurbeugel 2 Motor 3 Slinger, Tank 4 Hijsbeugel 5 Typeplaatje

Nadere informatie

GX240 GX270 GX340 GX390

GX240 GX270 GX340 GX390 10/08/24 15:37:22 39Z8R600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

200 bar, 15 l/min., l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport.

200 bar, 15 l/min., l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport. Handleiding mobiele hogedrukreiniger 200 bar, 15 l/min., 1.140 l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport. Inhoud 1. Veiligheidsinstructies...

Nadere informatie

INSTRUKTIEHANDLEIDING GX25 GX35

INSTRUKTIEHANDLEIDING GX25 GX35 06/11/07 13:08:23 39Z6J600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

GXH50 INSTRUKTIEHANDLEIDING NEDERLANDS INLEIDING...1 VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 07/06/01 17:50:22 39Z4C600_001

GXH50 INSTRUKTIEHANDLEIDING NEDERLANDS INLEIDING...1 VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 07/06/01 17:50:22 39Z4C600_001 07/06/01 17:50:22 39Z4C600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

XT6.5, XT6.75, XT8 Gebruikershandleiding

XT6.5, XT6.75, XT8 Gebruikershandleiding XT6.5, XT6.75, XT8 Gebruikershandleiding NL BELANGRIJK: Lees alle veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en -instructies aandachtig door voordat u de apparatuur bedient. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de

Nadere informatie

Vloeistofpe ilcontro les

Vloeistofpe ilcontro les Vloeistofpe ilcontro les HET MOTOROLIEPEIL Zorg dat het motoroliepeil nooit onder het merkteken MIN op de peilstok komt. Dit kan leiden tot schade aan de motor. Controleer het peil terwijl de motor koud

Nadere informatie

GX240 GX270 GX340 GX390

GX240 GX270 GX340 GX390 08/09/29 20:32:19 39Z5K603_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24

HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24 HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24 Veiligheidsinstructies 1. Lees eerst de handleiding alvorens men de machine monteert en gebruikt. 2. Hou de machine buiten het bereik van kinderen

Nadere informatie

4. SCHADEPREVENTIE WAARSCHUWINGEN U zult ook andere belangrijke waarschuwingen zien die volgen na het woord OPMERKING. Dit woord betekent: OPMERKING

4. SCHADEPREVENTIE WAARSCHUWINGEN U zult ook andere belangrijke waarschuwingen zien die volgen na het woord OPMERKING. Dit woord betekent: OPMERKING 2. BEKNOPT 1.INTRODUCTIE...2 2.BEKNOPT...3 3.VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN....4 4.SCHADEPREVENTIE WAARSCHUWINGEN...4 5.VEILIGHEIDSINFORMATIE....5 6.IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN EN VEILIGHEIDSINFORMATIE....5

Nadere informatie

SV471-SV601 Gebruikershandleiding

SV471-SV601 Gebruikershandleiding SV471-SV601 Gebruikershandleiding NL BELANGRIJK: Lees alle veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en -instructies aandachtig door voordat u de apparatuur bedient. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de apparatuur

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL 1 INHOUDSOPGAVE 1. Algemene informatie... 1 2. Veiligheidsvoorschriften... 1 3. Componenten en bedieningselementen... 2 4. Handig om te weten... 3 5. Gebruiksvoorschriften... 4 6. Onderhoud... 6 7.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320

Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruik voor de Vapalux druklamp alleen extra gezuiverde petroleum van de klasse A III met een vlampunt van hoger dan 60 C. Zie ook de bijgevoegde data sheet

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERDELENLIJST

GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERDELENLIJST CONCRETE EQUIPMENT BG49 Afspaanmachines GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERDELENLIJST Manual number : 4700368349_DUT_NO.DOC Revision : 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES MACHINES Aangedreven door: elektrische, pneumatische,

Nadere informatie

BF2D BF2.3D INSTRUCTIEBOEKJE. Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Honda Motor Co., Ltd 2010

BF2D BF2.3D INSTRUCTIEBOEKJE. Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Honda Motor Co., Ltd 2010 BF2D BF2.3D INSTRUCTIEBOEKJE Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Honda Motor Co., Ltd 2010 Dank u voor het aanschaffen van deze Honda buitenboordmotor. Dit instructieboekje beschrijft de

Nadere informatie

GE2501 Benzineaggregaat

GE2501 Benzineaggregaat Instructieboekje GE2501 Benzineaggregaat 2 INHOUD Veiligheidsvoorschriften............... 3 Beschrijving..................... 4 Inspectie voor gebruik................ 4 Starten aggregaat..................

Nadere informatie

Motorconversieset Greensmaster 1000 en 1600 loopmaaiers met Kawasaki-motor met serienummer tot en met

Motorconversieset Greensmaster 1000 en 1600 loopmaaiers met Kawasaki-motor met serienummer tot en met Form No. 3422-788 Rev B Motorconversieset Greensmaster 1000 en 1600 loopmaaiers met Kawasaki-motor met serienummer tot en met 270000001 Modelnr.: 130-6454 Modelnr.: 130-6455 Installatie-instructies Inleiding

Nadere informatie

GE720 Benzineaggregaat

GE720 Benzineaggregaat Instructieboekje GE720 Benzineaggregaat 2 INHOUD Dank......................... 2 Veiligheidsvoorschriften............... 3 Inspectie voor gebruik................. 3 Starten & Stoppen aggregaat............

Nadere informatie

Sulky Line Painter 1200

Sulky Line Painter 1200 Form No. 3355 9 Rev C Sulky Line Painter 00 Modelnr. 403 6000000 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL) Inhoud Blz. Inleiding....................................

Nadere informatie

GCV520 GCV530 GXV520 GXV530

GCV520 GCV530 GXV520 GXV530 07/10/26 11:09:18 39Z5Z600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING

AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING IN ONTVANGST NEMEN VAN HET APPARAAT INLEIDING TECHNISCHE GEGEVENS PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE VAN DE TRANSPARANTE

Nadere informatie

Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak.

Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak. Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak. Veiligheidsvoorzieningen De bestuurdersplaats bevindt zich aan de achterkant van de machine. De operator moet op de treeplank staan en zich stevig vasthouden aan

Nadere informatie

VOORWOORD. Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dibo Rambo machine!

VOORWOORD. Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dibo Rambo machine! DiBO RAMBO 1 VOORWOORD Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dibo Rambo machine! Deze gebruikershandleiding bevat praktische informatie over de Dibo Rambo veegmachine, de Dibo Rambo maaimachine en de Dibo

Nadere informatie

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIK NEEMT. 1. INLEIDING WIJ DANKEN U DAT U EEN CARAVAGGI HAKSELAAR HEBT GEKOZEN. Uw Caravaggi hakselaar

Nadere informatie

Honda HHB25. GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Honda HHB25. GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Honda HHB25 GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Het e-spec logo staat symbool voor de milieubewuste techniek van Honda Power Equipment. Onze wens om de natuur te koesteren

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1

GEBRUIKSAANWIJZING 1 GEBRUIKSAANWIJZING 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees de volledige instructies voor gebruik. Laat kinderen niet in de buurt van de snelkookpan tijdens het gebruik. Plaats de snelkookpan niet in een

Nadere informatie

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.

Nadere informatie

GXV610 GXV620 GXV670 INSTRUKTIEHANDLEIDING NEDERLANDS INLEIDING...1 VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 08/03/18 16:11:46 39Z6E600_001

GXV610 GXV620 GXV670 INSTRUKTIEHANDLEIDING NEDERLANDS INLEIDING...1 VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 08/03/18 16:11:46 39Z6E600_001 08/03/18 16:11:46 39Z6E600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

Motoro liën en oliefilter vervangen 2.0

Motoro liën en oliefilter vervangen 2.0 Motoro liën en oliefilter vervangen 2.0 Motorolie: Interval: Oliefilter: Motorolie: 3.000 km. 25.465.00 2 liter 10W40 Versnellingsbak en cardanolie: Interval: 10.000 km Differentieel olie: 1 liter 80W90

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL 1 INHOUDSOPGAVE 1. Algemene informatie... 1 2. Veiligheidsvoorschriften... 1 3. Componenten en bedieningen... 2 4. Wat u moet weten... 3 5. Gebruiksvoorschriften... 4 6. Onderhoud... 5 7. Probleemoplossing...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Neem deze gebruikershandleiding uitgebreid door alvorens de werkzaamheden met de machine aan te vangen.

Neem deze gebruikershandleiding uitgebreid door alvorens de werkzaamheden met de machine aan te vangen. GEBRUIKSAANWIJZING KAWASAKI GE 900A 400 WATT AGGREGAAT / GENERATOR Neem deze gebruikershandleiding uitgebreid door alvorens de werkzaamheden met de machine aan te vangen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

De tweeslagmotor AOC OOST Almelo Groot Obbink 01-09-2013

De tweeslagmotor AOC OOST Almelo Groot Obbink 01-09-2013 AOC OOST Almelo Groot Obbink 01-09-2013 . is een eenvoudiger soort verbrandingsmotor. Op het titelblad zag je een doorsnede van een tweeslagmotor De drijfstang is letter. De zuiger is letter. De krukas

Nadere informatie

Carburateur reinigen en afstellen 4T 50cc

Carburateur reinigen en afstellen 4T 50cc Een vervuilde of slecht afgestelde carburateur kan diverse problemen veroorzaken zoals o.a.: - Slecht starten - Stotteren bij gashervatting - Afslaan bij afremmen - Gebrek aan vermogen - Vervuiling van

Nadere informatie

Een goede verbranding...

Een goede verbranding... Een goede verbranding... Met dank aan Wikipedia eerst een stukje geschiedenis: Een van de belangrijkste onderdelen van het ontstekingssysteem van een verbrandingsmotor met benzine(of gas) als brandstof

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING BILLY GOAT MV650H IMPORTEUR: Lankhaar Techtniek Korten Bruggert 5 Tel: 0416-355770 / Fax: 0416-355779 E-mail: info@lankhaartechniek.nl www.lankhaartechniek.nl In het belang van uw

Nadere informatie

GX630 GX660 GX690 INSTRUKTIEHANDLEIDING NEDERLANDS INLEIDING...1 VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 09/07/08 10:29:32 39Z6L600_001

GX630 GX660 GX690 INSTRUKTIEHANDLEIDING NEDERLANDS INLEIDING...1 VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 09/07/08 10:29:32 39Z6L600_001 09/07/08 10:29:32 39Z6L600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Een brommer laten rijden die een tijd stil heeft gestaan

Een brommer laten rijden die een tijd stil heeft gestaan Een brommer laten rijden die een tijd stil heeft gestaan Stel, je koopt een brommer die een hele tijd heeft stil gestaan die niet meer wil rijden. (of een andere oude brommer) Hier kun je lezen wat je

Nadere informatie

F 50 F 75 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

F 50 F 75 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING F 50 F 75 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING F50 F / 50 F75 2 F50 / F75 F 50 TOEPASSING DE SWEPAC F 50 / F 75 is ontworpen voor het verdichten van zand en grind. Tevens is deze machine geschikt voor lichtte

Nadere informatie

Carbone. Gebruiksaanwijzing

Carbone. Gebruiksaanwijzing Carbone Gebruiksaanwijzing NL CARBONE Voorwoord Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe barbecue. Wij zijn ervan overtuigd dat u, met uw passie voor barbecueën en het buitenleven, een alledaagse zomeravond

Nadere informatie

Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden inclusief de volgende:

Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden inclusief de volgende: A. Cover BYZOO WHOLE SLOW JUICER ZEBRA HANDLEIDING Gebruiksaanwijzing B. Page 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd

Nadere informatie

Uitdeukset hydraulisch 4 ton Handleiding

Uitdeukset hydraulisch 4 ton Handleiding Uitdeukset hydraulisch 4 ton 9706155 Handleiding Gebruiksaanwijzing en onderdelenlijst Lees voor uw eigen veiligheid de instructies, voor gebruik, goed door. Nummer Omschrijving Aantal 1 Kunststof kist

Nadere informatie

moe of ziek bent, onder invloed van alcohol of drugs, of als u medicijnen hebt genomen.

moe of ziek bent, onder invloed van alcohol of drugs, of als u medicijnen hebt genomen. Gebruiksaanwijzing Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaan wijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Gebruiksaan wijzing zorgvuldig bewaren! Voor veilig

Nadere informatie

Koelvloeistof bijvullen. Werkzaamheden aan het koelsysteem van het voertuig WAARSCHUWING!

Koelvloeistof bijvullen. Werkzaamheden aan het koelsysteem van het voertuig WAARSCHUWING! Werkzaamheden aan het koelsysteem van het voertuig Werkzaamheden aan het koelsysteem van het voertuig WAARSCHUWING! Vóór het aanbrengen van wijzigingen aan het koelsysteem moet het koelsysteem leeggemaakt

Nadere informatie

GX120 GX160 GX200 INSTRUKTIEHANDLEIDING INLEIDING...1 NEDERLANDS VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 11/07/04 17:45:17 39Z4M600_001

GX120 GX160 GX200 INSTRUKTIEHANDLEIDING INLEIDING...1 NEDERLANDS VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN...1 INHOUD 11/07/04 17:45:17 39Z4M600_001 11/07/04 17:45:17 39Z4M600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas

instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas 2 HARTELIJK DANK Hartelijk dank dat u voor de EUROM GS5000 kachel gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding 259 petroleum-ruimteverwarmingstoestel Met dubbele tank voor extra veiligheid 1-1 EIGENSCHAPPEN: 1. Door de dubbele brandstoftank is gewaarborgd dat geen brandstof kan uitlopen, ook

Nadere informatie

GX240 GX270 GX340 GX390

GX240 GX270 GX340 GX390 07/06/01 17:36:59 39Z5F600_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding

Nadere informatie

Innovation Protection Conseil

Innovation Protection Conseil Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met

Nadere informatie

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN 1G:\002 Leverancier\030 Producten\005 Onderhoudsinstructies\TECHNISCHE GEGEVENS EN ONDERDELEN BOEKJES\BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Belangrijk Alvorens

Nadere informatie

Carburateur reinigen. Interval:

Carburateur reinigen. Interval: Carburateur reinigen Interval: 10000 km De carburateur ziet er op het plaatje in de technische handleiding ingewikkeld uit. Dat valt in de praktijk wel mee. Voorwaarde voor succes is wel zorgvuldig en

Nadere informatie

RC030/RC035 Pneumatisch (handmatig) vloeistof afzuigapparaat. Instructies

RC030/RC035 Pneumatisch (handmatig) vloeistof afzuigapparaat. Instructies RC030/RC035 Pneumatisch (handmatig) vloeistof afzuigapparaat Instructies Deze kunnen worden gebruikt voor het afzuigen van: Motorolie Versnellingsbak- en transmissieolie Koelvloeistof Remvloeistof Andere

Nadere informatie

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00 OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat

Nadere informatie

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8.  2 INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst

Nadere informatie

Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING. Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt.

Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING. Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING Laad de Jump Starter niet op op gevaarlijke plaatsen, zoals in de

Nadere informatie

Klepspeling stellen mm, bij koude motor

Klepspeling stellen mm, bij koude motor Klepspeling stellen Interval: Inlaat: Uitlaat: 3000 km. 0.10 mm, bij koude motor 0.15 mm, bij koude motor Hoe werkt het? De V50 Nato is een viertakt motor. Dat betekent dat de zuiger in een cilinder twee

Nadere informatie

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na.

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig

Nadere informatie

Algemene Veiligheidsvoorschriften. Algemene Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING WAARSCHUWING:

Algemene Veiligheidsvoorschriften. Algemene Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING WAARSCHUWING: 18 18 19 19 20 21 22 Algemene Veiligheidsvoorschriften Algemene Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de barbecue gebruikt, om brand,

Nadere informatie

Handleiding. PNT 812 Pneumatisch / hydraulisch gereedschap voor blindklinkmoeren PNT812. Technische gegevens. Gebruiksaanwijzing LET OP!

Handleiding. PNT 812 Pneumatisch / hydraulisch gereedschap voor blindklinkmoeren PNT812. Technische gegevens. Gebruiksaanwijzing LET OP! PNT 812 Pneumatisch / hydraulisch gereedschap voor blindklinkmoeren Handleiding PNT812 Het pneumatisch/hydraulisch blindklinkpistool, is speciaal ontworpen voor het seriematig zetten van blindklinkmoeren

Nadere informatie

Onderhoud 92% pelletkachels

Onderhoud 92% pelletkachels Onderhoud 92% pelletkachels RR Trading Tolbert 1 of 13 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Benodigdheden... 3 2. Inleiding... 3 3. Het Onderhoud... 3 3.1 Linker zij paneel... 4 3.2 Interne kanalen reinigen in de

Nadere informatie

Luchtfilter vervangen en filterhuis reinigen

Luchtfilter vervangen en filterhuis reinigen Luchtfilter vervangen en filterhuis reinigen Interval: 10.000 km. Luchtfilter: 17.11.36.51 / UFI 2777900 Hoe werkt het? De V50 Nato is een verbrandingsmotor. In de cilinder wordt een mengsel van benzine

Nadere informatie

Wonder Core Smart GEBRUIKERSHANDLEIDING WCS-61. Catalogus Veiligheidsvoorschriften...

Wonder Core Smart GEBRUIKERSHANDLEIDING WCS-61. Catalogus Veiligheidsvoorschriften... WCS-61 Wonder Core Smart GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de Veiligheidsvoorschriften alvorens het apparaat te gebruiken, zodat u het apparaat op de juiste wijze gebruikt. Bewaar deze gebruikershandleiding na

Nadere informatie

Garantieboekje. 1. Garantieperiode 2 jaar. 2. Onderhoudsbeurten

Garantieboekje. 1. Garantieperiode 2 jaar. 2. Onderhoudsbeurten Garantieboekje 1. Garantieperiode 2 jaar 2. Onderhoudsbeurten Om aanspraak te kunnen maken op garantie, moet de scooter/motorfiets gebruikt worden volgens de voorgeschreven onderhoudsbeurten. De eigenaar

Nadere informatie

TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding

TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding Lankhaar Techniek B.V. De korten Bruggert 5 4266 ER Eethen Telefoon: 0416-355770 Fax: 0416 355779 Email: info@lankhaartechniek.nl Website: www.lankhaartechniek.nl

Nadere informatie

BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl

BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl Lees mij eerst! 1Lees deze handleiding zorgvuldig voor de laadbrug te gebruiken. De handleiding omschrijft

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig

Nadere informatie

OV195EA/OV195XA. Viertaktmotor Verticale krukas Luchtgekoeld. Inhoud

OV195EA/OV195XA. Viertaktmotor Verticale krukas Luchtgekoeld. Inhoud Motorbedieningshandleiding OV95EA/OV95XA Viertaktmotor Verticale krukas Luchtgekoeld Inhoud BELANGRIJKE KENNISGEVING! Veiligheidsdefinities...ii I. Algemene veiligheidsvoorschriften... II. Service... 4

Nadere informatie

I-FLUX 200 INLAATSYSTEEM REINIGER VOOR BENZINE- EN DIESELMOTOREN MET EGR KLEP GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

I-FLUX 200 INLAATSYSTEEM REINIGER VOOR BENZINE- EN DIESELMOTOREN MET EGR KLEP GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK I-FLUX 200 INLAATSYSTEEM REINIGER VOOR BENZINE- EN DIESELMOTOREN MET EGR KLEP GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK 2.2018 1. Voorbereiding van de I-FLUX 200 Open de vuldop van het toestel en giet

Nadere informatie

Geschreven door: Phillip Takahashi

Geschreven door: Phillip Takahashi 1994-2009 Kawasaki Ninja 500 Oil Change Vervang de olie in uw '94 -'09 Kawasaki Ninja 500 tot prestaties van de motor en een lange levensduur te verbeteren... Geschreven door: Phillip Takahashi ifixit

Nadere informatie

KIPOR aggregaten INSTRUCTIEBOEKJE. Sinemaster IG1000 Sinemaster IG2000 Sinemaster IG2600

KIPOR aggregaten INSTRUCTIEBOEKJE. Sinemaster IG1000 Sinemaster IG2000 Sinemaster IG2600 CE verklaring Hierbij verklaart de ondertekenaar: Euromac b.v., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden Nederland Dat de volgende apparaten: Benzine aggregaten Bekend onder het merk KIPOR Type Sinemaster IG1000,

Nadere informatie

Vari-Met CDI module Handleiding V1.0

Vari-Met CDI module Handleiding V1.0 Gefeliciteerd met de aankoop van uw Vari-Met CDI module! Wij hopen dat u vele veilige en comfortabele kilometers zal maken met deze CDI module. De Vari-Met CDI is een digitale CDI in tegenstelling tot

Nadere informatie

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Dutch) DM-FC0001-00 Dealershandleiding FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealershandleiding is in de eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door profesionele fietsmonteurs.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Festec FNS hydraulische moerensplijter

Gebruikershandleiding Festec FNS hydraulische moerensplijter 1 1.0 Ontvangstcontrole Controleer alle onderdelen op transportschade. Indien er sprake is van transportschade waarschuw dan onmiddellijk de vervoerder. Transportschade valt niet onder de garantie. De

Nadere informatie