Oplegger indicatorset Lage rug hernia of stenose verslagjaar 2016

Transcriptie

1 Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Eekholt XH Diemen Postbus AH Diemen T +31 ( Transparantiekalender@zinl.nl Oplegger indicatorset Lage rug hernia of stenose verslagjaar 2016 Datum mei 2016 De indicatorset Lage rug hernia of stenose staat voor verslagjaar 2016 op de Transparantiekalender van Zorginstituut Nederland. Alle instellingen die deze zorg leveren, zijn verplicht gegevens aan te leveren aan Zorginstituut Nederland. In deze oplegger bij de indicatorgids staat welke indicatoren uit de gids aangeleverd moeten worden en voor welke indicatoren de aanleververplichting niet geldt. In de indicatorgids zelf staan de definities. Indicatoren die moeten worden aangeleverd aan Zorginstituut Nederland Nummer Indicatornaam Datatype 1 Percentage patiënten geregistreerd in klinische registratie voor lumbale spinaalchirurgie (bij hernia of stenose, per ziekenhuislocatie Percentage 5 Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van het multidisciplinair rugteam? Subindicator 5.1 Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van het multidisciplinair rugteam? Neurochirurg Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.2 het multidisciplinair rugteam? Orthopedisch chirurg Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.3 het multidisciplinair rugteam? Neuroloog Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.4 het multidisciplinair rugteam? Anesthesioloog Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.5 het multidisciplinair rugteam? Reumatoloog Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.6 het multidisciplinair rugteam? Radioloog Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.7 het multidisciplinair rugteam? Revalidatiearts Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.8 het multidisciplinair rugteam? (PijnPsycholoog Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.9 het multidisciplinair rugteam? Fysiotherapeut Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van 5.10 het multidisciplinair rugteam? Ergotherapeut 5.11 Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van Pagina 1 van 4

2 het multidisciplinair rugteam? Physician assistant Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van het multidisciplinair rugteam? Gespecialiseerd verpleegkundige Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van het multidisciplinair rugteam? Transferverpleegkundige Maken de onderstaande zorgprofessionals deel uit van het multidisciplinair rugteam? Anders, namelijk ziekenhuislocatie uitgevoerd? ziekenhuislocatie uitgevoerd? Chirurgische behandelmethoden - Klassieke 'open herniaoperatie' (lumbale/dorsale of bilaterale discectomie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Chirurgische behandelmethoden - Microdiscectomie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Chirurgische behandelmethoden - Micro endoscopische discectomie (MED, micro tube herniaoperatie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Chirurgische behandelmethoden - Laminectomie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Chirurgische behandelmethoden - Interarcuaire decompressie (microchirurgische behandeling voor stenose met intact houden van de wervelboog ziekenhuislocatie uitgevoerd? Chirurgische behandelmethoden - Anders, namelijk ziekenhuislocatie uitgevoerd? Pijnbehandeling (invasief - Spinal Cord Stimulation ziekenhuislocatie uitgevoerd? Pijnbehandeling (invasief - Wortelblokkade / Facettaire blokkade ziekenhuislocatie uitgevoerd? Conservatieve Subindicator Tekst Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Datum mei 2016 Pagina 2 van 4

3 behandeltrajecten Multidisciplinaire behandeling met opname ziekenhuislocatie uitgevoerd? Conservatieve behandeltrajecten - Multidisciplinaire behandeling zonder opname ziekenhuislocatie uitgevoerd? Conservatieve behandeltrajecten - Monodisciplinair Fysiotherapie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Conservatieve behandeltrajecten - Monodisciplinair Psychologie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Conservatieve behandeltrajecten - Medicatie ziekenhuislocatie uitgevoerd? Conservatieve behandeltrajecten - Anders, namelijk Tekst Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Datum mei 2016 Onderstaande indicator(en zijn door het Zorginstituut niet opgenomen op de transparantiekalender. Deze indicator(en kan (kunnen niet aan ons worden aangeleverd en kan (kunnen ook niet door het Zorginstituut worden gepubliceerd. Het is wel mogelijk om deze indicator(en te registeren in de kwaliteitsregistratie. Nummer Indicatornaam 2 Percentage patiënten met compleet record 3 Percentage patiënten dat een preoperatieve PROMs heeft ingevuld. 4 Percentage PROMs ingevuld 7 Percentage door patiënt gerapporteerde duur klachten 8a 8b Percentage door patiënt gerapporteerde MRI gemaakt na operatie. Percentage door patiënt gerapporteerde operatie na MRI. 8c Percentage door patiënt gerapporteerde verbetering na 2 e operatie (reoperatie. 9 Wachttijd tussen de datum van plaatsen op OK wachtlijst en de datum dat de OK plaatsvond 10 Percentage complicaties i.h.a. na lage rug hernia- of stenosechirurgie 11a Percentage re-operaties binnen 30 dagen 11b Percentage re-operaties binnen 30 dagen 12 Percentage geopereerde patiënten met lage rughernia die preoperatief alleen rugpijn hadden en niet/nauwelijks beenpijn. Pagina 3 van 4

4 Colofon Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Internet: OmniQ (portaal van DHD voor aanlevering kwaliteitsgegevens (beschikbaar vanaf 1 februari voor leden van de NVZ en NFU: Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen: Nederlandse Federatie van Universitair Medische Centra: Zelfstandige Klinieken Nederland: Zorginstituut Nederland: Datum mei 2016 Gegevensaanlevering Zorginstellingen leveren vrijwillig en verplichte indicatoren aan via één door de koepelorganisaties gekozen aanleverportaal. Doorlevering vindt plaats in een voor de gebruiker uniform format. Kwaliteitsregistraties uploaden concept indicatoren naar het aanleverportaal, zodat zorginstellingen via één portaal indicatoren kunnen invullen, controleren en accorderen. Indicatoren met bron invul kunnen door ziekenhuizen worden aangeleverd via OmniQ (portaal bij DHD via Het portaal is vanaf 1 februari 2017 beschikbaar voor leden van de NVZ en NFU. Pagina 4 van 4

5 ( "#$%&''$(*+,#"$-.'*(/"0'(120(3'.*,"(-4(5$'*-%'(6&,.2.0,'(78551(9:(9;<=( "#$%&'(&$"#"%&('&*+,-. ( ( *#>2%,'B( I(#"'5#="'3$("3%&"3:%"* -B J"'3$(CAK+L,LM+LL,M+LLL"3+LN,4"&8"''$G=&$3#"3G:;"%OOP..-/MOOP..-AMOOP..-IMOOP..-QMOOP..-R +B Q&"3:%"CAK+L-,"3+L-L4"&8"''$G=&$3#"3G:;"%OO,O,L/ OB 8"''$G=&$3#"3G:;"OO,OO+K"3OO,OO+S8::'TJ@U:V%&"3:%"T*;"W"#"0;&8::'W:7"0CAK="'3$(M(0%::98::'%&"3:%"B?@#>2%,'B( /00"((3;:"3$3#"3;$"65$&"30(#"'5#="'3$("3%&"3:%"M8(00"3<;"#"3"'(&$"8"0(#"'5#((3;:"3$3#"3M1'$4($'"7"'8"09:0:4&54:'"3 "34"&(%&(%"3M&'(54(M;"V:'4$&"$&"3M"3$3V"G&$"% ( (

6 *+,#"$-.'*-C'.D,#&$( ( E.F( *+,#"$-.( GHI'(,*+,#"$-.( J,$C.""0( -C'.(7K"".:( -B U"'G"3&(#"1(&$23&"3#"'"#$%&'""'; U':G"% +,-N CQQX+ +B U"'G"3&(#"1(&$23&"34"&G:410""&'"G:'; U':G"% +,-Y CQQX+ OB U"'G"3&(#"1(&$23&"3((3#"4"0;8::'$38500"31'":1"'(&$"8"UDZ% U':G"% +,-P CQQX+.B U"'G"3&(#"UDZ%$3#"850; U':G"% +,-Y CQQX+ LB Q(4"3%&"00$3#450&$;$%G$10$3($''5#&"(4 Q&'5G&55' +,-N [3850\ NB /(3#"6:;"36"=(3;"04"&=:;"3 Q&'5G&55' +,-N [3850\ YB C55'90(G=&"3]U(&$"3&^U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';";55'90(G=&"3 U':G"% +,-P CQQ P(B U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';"Z[#"4((9&3(:1"'(&$" U':G"% +,-P CQQX+ P6B U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';":1"'(&$"3(('((30"$;$3#8(3Z[ U':G"% +,-P CQQX+ PGB U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';"8"'6"&"'$3#4(&"8(3A""31$H33(+ " <'"X?:1"'(&$" _$&9:4%& +,-Y CQQX+ `B a(g=&&$h;db]k=$'5'#^a(g=&&$h;&5%%"3;";(&548(310((&%"3:1db7(g=&0$h%&"3;";(&54;(& ;"Db10((&%8:3; L.-*( U':G"% +,-Y CQQX+ -,B c"g:410$g""';6"0::1^u"'g"3&(#"g:410$g(&$"%$b=b(bm$3g05%$"v"'3%&8(3;"g:410$g(&$"% U':G"% +,-Y CQQX+ --(B U"'G"3&(#"'"X:1"'(&$"%6$33"3O,;(#"3 _$&9:4%& +,-Y CQQX+ --6B U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';"'"X:1"'(&$"%6$33"3O,;(#"3 _$&9:4%& +,-P CQQX+ -+B U"'G"3&(#"1(&$23&"3;$"1'":1"'(&$"V(00""3'5#1$H3="66"3"3#""36""31$H3 _$&9:4%& +,-P CQQX+ G=$'5'#"3$3&"8500"3;""08(3;"'"#$%&'(&$"B /(38500$3#8(35$&@e8@*U"'-H(35('$+,-L#((&FD@ZaXDZQ1':H"G&I546(0"J@Ue"'%&(3;$#b$"W"38(3%&('&BC$&1':H"G&#((&="01"3:4;"CQQ6$H0(#"'5#="'3$(""3 #:";"%&('&&"#"8"3B[3;$&1':H"G&W$H3""3LX&(08"'%&(3;$#"9"5W"%:1#"%&"0;;$"$3;"1'(9&$H9#"f410"4"3&""';;$"3"3&"7:';"3B Versie 2016 pagina 2 van 12

7 <F(8''>*"M'(N(""*$">(I"$,O*$'*(0'.'0,%$.''.+( *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" /(3&(01(&$23&"3#"'"#$%&'""';8::'0546(0"%1$3((0G=$'5'#$"<6$H="'3$(:V%&"3:%"?M1"'W$"9"3=5$%0:G(&$" E"00"' /(3&(01(&$23&"3#"'"#$%&'""';$390$3$%G="'"#$%&'(&$"8::'0546(0"%1$3((0G=$'5'#$"<8::'="'3$(:V%&"3:%"?M1"' /(3&(01(&$23&"3;(&""3:3#"f3%&'54"3&""';"0546((0%1$3((0:1"'(&$":3;"'#((&M1"'W$"9"3=5$%0:G(&$"B C"V$3$&$"<%? I546(0"%1$3((0:1"'(&$"8::'="'3$(:V%&"3:%"*0(#"'5#:1"'(&$"8::';"6"=(3;"0$3#8(3="'3$(:V%&"3:%"B [3X>"gG05%$"G'$&"'$( I546((0]:3#"f3%&'54"3&""';="'3$(>%&"3:%"<Q5'8"d? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-N&>4O-X-+X+,-NI(#"'5#="'3$(:V%&"3:%" 9F(1'0,%$."$,'(N(6-MI>''$(.'#-.+ *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"1(&$23&"34"&G:410""&'"G:'; E"00"' E:&((0((3&(0#"'"#$%&'""';"1(&$23&"38::'0546(0"="'3$(:V%&"3:%" C"V$3$&$"<%? /3(0d%""'6(('"3K:410""&'"G:';*8(3$";"'"1(&$23&$%;";(&(G:410""&:1;"8"'10$G=&"8"0;"3 X Q5'8"d<90$3$%G="'"#$%&'(&$"?8"'10$G=&"8"0;"30546(0"%1$3((0G=$'5'#$"<="'3$(:V%&"3:%"?W$H34$3$4((0* I"3#&"Mc"7$G=&M/Q/MK:4:'6$;$&"$&"3Mc"%0(G=&M#"6::'&";(&54M;(&54:13(4"h:3&%0(#M&d1"'"#$%&'(&$"M ;$(#3:%"M;(&54:1"'(&$"MG=$'5'#$%G="1':G";5'"MO,;#3G:410$G(&$"M"'3%&G:410$G(&$"M4(&"8(3'5#1$H3"3 6""31$H3<1'":1"'(&$"V"3V:00:751?M [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$(<Q5'8"d?* X I546((0%1$3((0G=$'5'#$"8::'="'3$(:V%&"3:%"W:3;"'#"6'5$98(3$3%&'54"3&(&$" _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-Y&>4O-X-+X+,-YI546(0"="'3$(:V%&"3:%" Versie 2016 pagina 3 van 12

8 PF(1'0,%$."$,'(N(Q.'-I'."$,'C'(Q1RS% *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"1(&$23&"3;(&""31'":1"'(&$"8"UDZ%=""V&$3#"850;B E"00"' /(3&(01(&$23&"37(('8(3;";::';"1(&$23&$3&"8500"31'":1"'(&$"8"UDZ%W$H3$3#"850;?^8::'0(#"'5#="'3$(:V E:&((0((3&(01(&$23&"3;(&$%$3#"'"#$%&'""';$3;"90$3$%G="'"#$%&'(&$"<Q5'8"d?8::'0(#"'5#="'3$(:V%&"3:%" C"V$3$&$"<%? UDZ*U(&$"3&X"1:'&";D5&G:4"Z"(%5'"];"UDZ%W$H38"'7"'9&&:&-0$H%&B U'":1"'(&$"8"UDZ%*1'":1"'(&$"8"4""&4:4"3& [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"$3X>"gG05%$"G'$&"'$( [3G05%$"*UDZ%0546(0"="'3$(:V%&"3:%" _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-P&>4O-X-+X+,-PM"#$%"&''("&'(*++&,''&"(-"(%%".-/(*+0''(1(0-""&""($""2%3+4"0-/5$" :%"&"4-:%&"&"(; TF(1'0,%$."$,'(N(Q1RS%(,*0'C2>+ *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"UDZ%$3#"850; E"00"' E:&((0((3&(05$&#"'"$9&"UDZ%M1"'4""&4:4"3&1"'UDZ0546(0"G=$'5'#$"8::'="'3$(:V%&"3:%" C"V$3$&$"<%? Z""&4:4"3&"3*I546(0"%1$3((0G=$'5'#$"8::'="'3$(:V%&"3:%"]A(%"0$3"M+MN"3"8&-+4((3;"3 [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"$3X>"gG05%$"G'$&"'$( [3G05%$"*0546((0:3#"f3%&'54"3&""';8::'="'3$(:V%&"3:%" _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-Y&>4O-X-+X+,-YM"#$%"&''("&'(*++&,''&"(-"(%%".-/(*+0''(1(0-""&""($""2%3+4"0-/5$" :%"&"4-:%&"&"(; Z""&4:4"3&"3-+"3+.4((3;"38:0#"3$3'"#$%&'(&$"H(('+,-P"B8B"3;$"3&(0%W:;(3$#3:#8"';"'&"7:';"35$&#"7"'9&B Versie 2016 pagina 4 van 12

9 UF(120$'"M(A(5"M'*%$'>>,*0 *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" Z(9"3;":3;"'%&((3;"W:'#1':V"%%$:3(0%;""05$&8(3="&450&$;$%G$10$3($''5#&"(4j /3&7::';:1&$"% X <=*=%= X <">&+#$-&>&4?@A<BB X 8&%$+C"-:#$#$-&>&4?@A<BB X <">&+0++4?@A<BB X 7">3'%+0++4?@A<BB X 7'-+0++4?@A<BB X 7"*'0-'%-"'&%:?@A<BB D"&*+04E X 16-/(;6:F#$+0++4?@A<BB X GF:-+%$"&'C">%?@A<BB X B&4+%$"&'C">%?@A<BB X 6$F:-#-'('::-:%'(%?@A<BB X H":C"#-'0-:""&*"&C0""45>(-4"?@A<BB X I&'(:2"&*"&C0""45>(-4"?@A<BB C"V$3$&$"<%? Z50&$;$%G$10$3($''5#&"(4*&"(48(3+:V4""'4";$%G=%1"G$(0$%&"3:1#"6$";8(30(#"'5#1':60"4(&$"9 [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$( [3G05%$"*I546(0"#"f3%&'54"3&""';"%1$3((0G=$'5'#$""30546((0%1$3((0G=$'5'#$"8::'="'3$(:V%&"3:%" _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-N&>4O-X-+X+,-N Versie 2016 pagina 5 van 12

10 =F(L'&"*+'>M'$&-+'* *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" a"09"6"=(3;"04"&=:;"38::';"6"=(3;"0$3#8(30(#"'5#="'3$(:v%&"3:%"7:';"3"':157w$"9"3=5$%0:g(&$" 5$&#"8:"';j /3&7::';:1&$"% L$-&>&4-:#$"M"$'("03"%$+"( X N0'::-"5"O+C"($"&(-'+C"&'%-"O10>3M'0"A+&:'0"+2M-0'%"&'0"-:#"#%+3-"; X 9-#&+-:#+#%+3-" X 9-#&+"(+:#+C-:#$"-:#"#%+3-"19BP;J3-#&+Q%>M"$"&(-'+C"&'%-" X R'3-("#%+3-" X S(%"&'&#>'-&""#+3C&"::-"13-#&+#$-&>&4-:#$"M"$'("0-(4*++&:%"(+:"3"%-(%'#%$+>"(*'(","&*"0M++4; 6-/(M"$'("0-(41-(*':-"2;E X TC-('0L+&T%-3>0'%-+( X U+&%"0M0+55'"AG'#"%%'-&"M0+55'" L+(:"&*'%-"*"M"$'("0%&'/"#%"(E X 9>0%--:#-C0-('-&"M"$'("0-(43"%+C('3" X 9>0%--:#-C0-('-&"M"$'("0-(4.+("&+C('3" X 9+(+-:#-C0-('-&GF:-+%$"&'C-" X 9+(+-:#-C0-('-&6:F#$+0+4-" X 9"-#'%-" C"V$3$&$"<%? A"=(3;"04"&=:;"3*:1"'(&$"&"G=3$"9"3M$38(%$"8"1$H36"=(3;"0$3#"3G:3%"'8(&$"8"$3&"'8"3&$"% [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"$3X>"gG05%$"G'$&"'$(X[3G05%$"*I546(0"G=$'5'#$"8::'="'3$(:V%&"3:%" _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-N&>4O-X-+X+,-N Versie 2016 pagina 6 van 12

11 VF(822.(W>"#&$'*(A(Q"$,O*$ *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';";55'90(G=&"3 I+"5+3:%EU(&$23&#"'(11:'&""';";55'90(G=&"3<4";$((3M'(3#"k4$3BM4(gBl? E"00"' /(3&(01'":1"'(&$"V$3#"850;""3(3(0d%""'6('"1(&$"3&X#"'(11:'&"""';"5$%&'(0"3;"6""31$H3<m0:%%"n8'((#5$& E:&((0((3&(05$&#"W"&&"UDZ%8'(#"30$H%&"3 C"V$3$&$"<%? U(&$23&#"'(11:'&""';";55'90(G=&"3 mi:%%"n8'((#$31'":1"'(&$"8"udz%0$h%&*j:"0(3#=""v&55$&%&'(0"3;"1$h33(('576""3>6"3"3j /3&7::';:1&$"%* #$%&'(''*+,-.-/01'*2'3,4*,*''*(''*5#6,*2'/20*7800*2'*5#7-9-:;800*2'*5#:-9-;400/5#6''/20*;400/ [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$(*I546(0"#"f3%&'54"3&""';"'5#G=$'5'#$"<UDZ%? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-P&>4O-X-+X+,-P Versie 2016 pagina 7 van 12

12 X"F(S1(*"(RY(A(Q"$,O*$ *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';"Z[#"4((9&3(:1"'(&$"B E"00"' E:&((0((3&(0#"'"#$%&'""';"1(&$23&"34"&0(#"'5#="'3$(G=$'5'#$"="66"3:3;"'#((3B C"V$3$&$"<%? U(&$23&#"'(11:'&""';"Z[#"4((9&3(:1"'(&$"* mi:%%"n8'((#$31:%&:1"'(&$"8"<6$hv:00:751?udz%0$h%&* G+&3>0"&-(4-"(%%",+&"(''(4":#$"&C%= [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"$3X>"gG05%$"G'$&"'$(*I546(0"="'3$(<UDZ%? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-P&>4O-X-+X+,-P XZF(RY(*"(S1(A(Q"$,O*$ *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';":1"'(&$"3(Z[B E"00"' E:&((0((3&(0#"'"#$%&'""';"1(&$23&"34"&0(#"'5#="'3$(;$":3#"f3%&'54"3&""';"G=$'5'#$"="66"3:3;"'#((3B C"V$3$&$"<%? U(&$23&#"'(11:'&""';"Z[#"4((9&3(:1"'(&$"* [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$(*I546(0"="'3$(<UDZ%? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-P&>4O-X-+X+,-P Versie 2016 pagina 8 van 12

13 X#F((['.Z'$'.,*0(*"(9 ' (7.'A:(-I'."$,'(A(Q"$,O*$ *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#";::'1(&$23&#"'(11:'&""';"8"'6"&"'$3#3(+ " :1"'(&$"<'"X:1"'(&$"?B E"00"' E:&((0((3&(0#"'"#$%&'""';"1(&$23&"34"&0(#"'5#="'3$(;$"G=$'5'#$"="66"3:3;"'#((3B C"V$3$&$"<%? " [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$(*I546(0"="'3$(<UDZ%? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-Y&>4O-X-+X+,-Y \F(]"#&$$,K+(RY(A(6&,.2.0 *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" a(g=&&$h;&5%%"3;";(&548(310((&%"3:1db7(g=&0$h%&"3;";(&54;(&;"db10((&%8:3; E"00"' /(3&(01(&$23&"37(('6$H;"7(G=&&$H;(3(0d%""'6(('$% C"V$3$&$"<%? /3(0d%""'6(('*;"7(G=&&$H;$%6"'"9"36((' (11:'&(#"*#"4$;;"0;"M4";$((3M'(3#"<4$3BM4(gB?1"';$(#3:%"#':"1 [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$( [3G05%$"*G=$'5'#$"6$H0(#"'5#="'3$(:V%&"3:%" _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-Y&>4O-X-+X+,-Y Versie 2016 pagina 9 van 12

14 <;F(^'#-MI>,#''.+(Z'>--I( *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"G:410$G(&$"%$B=B(B3(0(#"'5#="'3$(X:V%&"3:%"G=$'5'#$" E"00"' E:&((0((3&(0#"'"#$%&'""';"1(&$23&"3 C"V$3$&$"<%? <V=S'3%&8(3;"G:410$G(&$"%4$;;"0%G0(%%$V$G(&$"*,#""3#"W:3;="$;%3(;""0 -/="'%&"03(3$"&X$38(%$"8"6"=(3;"0$3#<68B4";$G(&$":VVd%$:&="'(1$"? -A="'%&"03($3&"'8"3&$"4"&$38(%$"V9('(9&"'"3>:V[K:13(4" +="'%&"03(<'"X?:1"'(&$"<G=$'5'#$%G="$3&"'8"3&$":1Db? O/3(('8"'7(G=&$3#:3="'%&"06('"%G=(;":VV53G&$"8"'0$"%M6"%&((&3:#6$H"$3;"8"'(3&7::';"0$H9="$;%1"'$:;" OA:3="'%&"06('"%G=(;":VV53G&$"8"'0$"%.;::; `:36"::';""06((' K:410$G(&$"%* X (11:'&(#"1"'G"3&(#"(00"8::'9:4"3;"G:410$G(&$"% X (11:'&(#"V'"o5"3&$"1"'G:410$G(&$"<60:";$3#"3M$3V"G&$"%M7:'&"06"%G=(;$#$3#"3M;5'(%G="5'"3M0"99(#"8:G=&M "&G? X (11:'&(#""'3%&8(3;"G:410$G(&$" C"V$3$&$""3V:'450"'$3#((3%G(="'1"3<43&B(B8B;"&$H;3(Db? [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"$3X>"gG05%$"G'$&"'$(* [3G05%$"*I546(0"="'3$(:V%&"3:%"G=$'5'#$"<Q5'8"d? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-Y&>4O-X-+X+,-Y Versie 2016 pagina 10 van 12

15 <<"F(^'#-MI>,#''.+(Z'>--I(N(P;(+"0'*(.'A-I'."$,'(A(6&,.2.0( *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"'"X:1"'(&$"%6$33"3O,;(#"3 E"00"' /(3&(0#"'"#$%&'""';"<$3;"g?="'3$(:V%&"3:%":1"'(&$"% C"V$3$&$"<%? "X:1"'(&$"*3$"57":1"'(&$"8::';"W"0V;"90(G=&"33(:3&%0(#$3;"g:1"'(&$" [3X>"gG05%$"G'$&"'$( 3B8B&B _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-Y&>4O-X-+X+,-Y^0(#"'5#G=$'5'#$"8::'="'3$(:V%&"3:%" <<ZF(^'#-MI>,#''.+(Z'>--I(N(P;(+"0'*(.'A-I'."$,'(N(Q"$,O*$(( *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"'"X:1"'(&$"%6$33"3O,;(#"3 E"00"' E:&((0((3&(0#"'"#$%&'""';"#":1"'""';"<$3;"g:1"'(&$"?1(&$23&"34"&""3$3#"850;"1'"X:1"'(&$"8"UDZ C"V$3$&$"<%? "X:1"'(&$"*3$"57":1"'(&$"8::';"W"0V;"90(G=&"33(:3&%0(#$3;"g:1"'(&$" D&''4:%"00-(4-(6789:Q0-/:%EA"3&56$33"3O,;(#"33(;"""'%&":1"'(&$"3:#4((0%#":1"'""';8::'j [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$(*I546(0"="'3$(G=$'5'#$"<UDZ%? Versie 2016 pagina 11 van 12

16 <9F(Q.'-I'."$,'4(M"$'(120I,K*(_(0''*(Z''*I,K* *+,#"$-.( (( D1"'(&$:3(0$%(&$" U"'G"3&(#"#":1"'""';"1(&$23&"34"&0(#"'5#="'3$(;$"1'":1"'(&$"V(00""3'5#1$H3=(;;"3"33$"&>3(57"0$H9%6""31$H3B E"00"' @:"4"' E:&((0((3&(0#":1"'""';"1(&$23&"34"&0(#"'5#="'3$(4"&""3$3#"850;"1'":1"'(&$"8"UDZ C"V$3$&$"<%? Q1"G$V$"9";"V$3$&$"M3:'4"'$3#"33(;"'"5$&7"'9$3#8:0#&B [3X>"gG05%$"G'$&"'$( F$"CQQ$3X>"gG05%$"G'$&"'$( [3G05%$"*I546(0":3#"$3%&'54"3&""';"="'3$(:V%&"3:%"G=$'5'#$"<Q5'8"d?hD3#"f3%&'54"3&""';"I546(0"="'3$(:V %&"3:%"<UDZ%? _$&8'((#:8"'1"'$:;"*,-X,-X+,-P&>4O-X-+X+,-P Versie 2016 pagina 12 van 12