de berberbibliotheek de bottenzoekers
|
|
- Esther Visser
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 de berberbibliotheek de bottenzoekers
2 redactieraad Asis Aynan Hester Tollenaar adviesraad Dr. Abderrahman El Aissati dr. Mohamed El Ayoubi dr. Daniela Merolla drs. Mohamed Saadouni prof. dr. Harry Stroomer
3 Tahar Djaout De bottenzoekers vertaald door hester tollenaar met een voorwoord van abdelkader benali A athenaeum polak & van gennep amsterdam 2011
4 De Berberbibliotheek is tot stand gekomen met steun van het vsbfonds en het sns reaal Fonds De vertaler ontving voor deze vertaling een stimuleringsbeurs van het Nederlands Letterenfonds Oorspronkelijke titel Les chercheurs d os Copyright Éditions du Seuil, 1984 Copyright vertaling 2011 Hester Tollenaar Copyright voorwoord 2011 Abdelkader Benali Omslag Dog & Pony isbn / nur 302
5 inhoud Voorwoord 7 De bottenzoekers 15 Verklarende woordenlijst 139
6
7 voorwoord Een lied voor levenden en doden Het genot van lezen lijkt een kortstondige ontsnapping van de geest aan de begrenzingen van het lichaam, maar dat is slechts schijn. In de literatuur struikelt de lezer over de lichamen. Don Quichot, de razende edelman van La Mancha, komt bijvoorbeeld in beweging door een boek over ridderschap. Een lichaam spreekt een duidelijkere waarheid dan de ridderromans die hij heeft verslonden. Gregor Samsa wordt in De gedaanteverwisseling van Franz Kafka op een dag wakker en ontdekt dat hij in een gigantisch insect is veranderd. Toen ik die roman als zeventienjarige las was mijn eerste gevoel dat we door Kafka allemaal insecten waren geworden. Ons lichaam is niet van ons. Landen eisen het op, er wordt op gejaagd, het wordt geëxploiteerd. En er is het verlangen naar een ander lichaam. De adem stokt; de hand raakt het aan. We denken dat ons lichaam onderworpen is aan onze geest, maar dat lichaam heeft vreemde kuren, gaat zijn eigen weg. Rabbit Angstrom, het onvergetelijke personage uit de Rabbit-serie van John Updike, eet zich in het laatste deel een hartinfarct door zijn aderen met het vet van chips te laten volstromen; zijn lichaam wordt het slagveld van de consumptiemaatschappij. De hartkleppen kunnen zo veel zoute hartstocht niet meer aan. Things fall apart; the center cannot hold. Op de een of andere manier vind ik romans waarin het lichaam er niet best vanaf komt het bevredigendst. Anna Karenina gooit zichzelf aan het einde van de roman voor de trein in een poging zich uit het korset van een verstikkende 7
8 moraal te bevrijden. Wanhoop is niet de beste vriend van een lichaam. Lichamen tieren welig in de literatuur; wellicht omdat het de minst fysieke van alle kunstvormen is verschijnt het lichaam vaak op papier. Hoe zou een schrijver anders zijn energie moeten kwijtraken? Voor schrijvers is het lichaam niet alleen een overlevingsmechanisme, maar eerder een metafoor voor wie we zijn en wat we hopen te worden. Zoals een klassieke schrijver zei: Het woord wordt vlees. Tahar Djaout gaat nog een stap verder: het woord is bot, een zak rammelende botten. En in die zak botten herkent de samenleving zichzelf. In deze roman domineert een zoektocht naar een stoffelijk overschot de vertelling. En hoe! De bottenzoekers is het Berbers-Algerijnse antwoord op het Frans-Algerijnse De pest van Albert Camus. In de niet nader omschreven stad Oran worden mensen geïnfecteerd door de pest, in De bottenzoekers worden ze bezocht door de geesten van het verleden. In beide romans wordt de vraag gesteld hoe je overleeft in een samenleving die meer aandacht heeft voor de dood dan voor het leven. De schrijver stuurt een jongeman uit een klein Kabylisch dorpje eropuit om samen met een dorpsgenoot het stoffelijk overschot van zijn broer te vinden, opdat het teruggebracht kan worden naar het dorp voor de teraardebestelling. De reizigers trekken door het landschap van Kabylië: met elke stap die ze zetten vallen ze meer samen met de kleuren en de ziel van het landschap. Kabylië, met zijn hoogland dat uitkijkt over de Middellandse Zee, is door zijn natuurlijke begrenzingen en door zijn eigen taal, rites en diepgewortelde zelfstandigheid uniek in Noord-Afrika. Tijdens de burgeroorlog die Algerije tot diep in de jaren negentig teisterde, zorgde dat isolement voor een betrekkelijke veiligheid. Niet ver van het dorp zal een graf voor de dode worden klaargemaakt, op een speciaal voor de overleden vrijheids- 8
Durf je de confrontatie met jezelf aan?
Durf je de confrontatie met jezelf aan? Niets is toeval het valt je toe yogalerares Voor mijn dochters: Katy Perry Firework 1 Je bent Vuurwerk! Laat alle Kracht, Licht en Liefde eruit komen! Wanneer je
Nadere informatieOpwekking 346: Maak ons tot een stralend licht
Opwekking 346: Maak ons tot een stralend licht Maak ons tot een stralend licht voor de volken, een stralend licht voor de mensen om ons heen. Tot de wereld ziet wie haar het leven geeft, laat het schijnen
Nadere informatieInhoud. Hoofdstuk 1. Recht en existentie in filosofie en literatuur: redactionele inleiding 13. Claudia Bouteligier & Timo Slootweg
Inhoud Voorwoord 11 Hoofdstuk 1. Recht en existentie in filosofie en literatuur: redactionele inleiding 13 & 1.1 Inleiding 13 1.2 Rechtsfilosofie als pleitrede 16 1.3 Strijd tussen filosofie en kunst 18
Nadere informatieClaudel Het kleine meisje 12e:Claudel Het kleine meisje 2e 21-09-2009 11:18 Pag
Meneer Linh luistert naar de stem van de dikke man, de stem die hem zo vertrouwd is, ook al zegt hij dingen die hij niet begrijpt. De stem van zijn vriend is diep en hees. Hij lijkt langs stenen en enorme
Nadere informatieMurakami-leesclub-informatie-map
Murakami-leesclub-informatie-map p. 2 Draaiboek p. 3 Quizvragen p. 4 Leesclub- c.q. discussievragen p. 5 - Achtergrondinformatie Murakami-leesclub-avond Voorbereiding We hebben heel goede ervaringen opgedaan
Nadere informatieAlles is mogelijk! M i r A n d A T o l l e n A A r
Alles is mogelijk! Miranda Tollenaar Alles is mogelijk! Tollenaar, Miranda ISBN 978-90-6353-659-6 NUR 713 Boekverzorging: Studio Vrolijk De bijbelteksten in deze uitgave zijn, tenzij anders vermeld, ontleend
Nadere informatieSNORRI STURLUSON. Edda. vertaald uit het oudijslands ingeleid en toegelicht door MARCEL OTTEN. athenaeum polak & van gennep amsterdam 2011
Edda SNORRI STURLUSON Edda vertaald uit het oudijslands ingeleid en toegelicht door MARCEL OTTEN A athenaeum polak & van gennep amsterdam 2011 Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van
Nadere informatieLoof de Heer, o mijn ziel. O mijn ziel, prijs nu zijn heilige Naam. Met meer passie dan ooit; o mijn ziel, verheerlijk zijn heilige Naam.
Hartelijk welkom Tienduizend redenen Opwekking 733 De zon komt op, maakt de morgen wakker; mijn dag begint met een lied voor U. Heer, wat er ook gebeurt en wat mij mag overkomen, laat mij nog zingen
Nadere informatieZegenen van de Materniteit Woensdag 27 februari 2013
Zegenen van de Materniteit Woensdag 27 februari 2013 Wie niet in een kind het Wonder ziet die snapt het hele liedje niet Toon Hermans Zie iets nieuws zal Ik maken Blijf niet staren op wat vroeger was,
Nadere informatieDe essentie van het geluk
De essentie van het geluk Ook verschenen van Zijne Heiligheid de Dalai Lama bij Xander Uitgevers De diepte van het zijn (2013) De kunst van relaties (2013) Geloven in harmonie (2013) Open je hart (2013)
Nadere informatieOpwekking 763 Ik heb U nodig
Inhoud Opwekking 763 Ik heb U nodig... 2 Filippenzen 4 : 1a... 2 Opwekking 767 Familie... 3 Opwekking 654 De vreugde van U is mijn kracht... 3 Gebed... 4 Opwekking 436 Onze Vader... 4 Schriftlezing Filippenzen
Nadere informatieWat zijn apen? Is een aap mijn oom? Oud en nieuw. Kennismaking met de bende. Groot en klein. Sociaal leven. De koning van de slingeraars
ALLEMAAL APEN INH UD 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Wat zijn apen? Is een aap mijn oom? Oud en nieuw Kennismaking met de bende Groot en klein Sociaal leven De koning van de slingeraars
Nadere informatieIk wil bij jou zijn Zondag 24 maart, 19uur Oude Kerk te Borne
Ik wil bij jou zijn Zondag 24 maart, 19uur Oude Kerk te Borne Voorganger: Marije Kooistra Pianist: Albert van Eldik Ouderling: Hielkje de Vos Koster: Marianne Schipper Orde van dienst Welkom en ontsteken
Nadere informatieBoek voor beginnende Bijbellezers. Wegwijs. in de Bijbelboodschap. Nieuwe Testament. Arthur Hale en Jan Koert Davids
Boek voor beginnende Bijbellezers Wegwijs in de Bijbelboodschap Nieuwe Testament Arthur Hale en Jan Koert Davids Over dit boek Op een dag zag Filippus één van Jezus dienaren een reiswagen, waarin een man
Nadere informatieThema: Een kantelende tijd, vernieuwing of verloedering?
Zondag 5 maart 2017 Tekst: Johannes 13: 1 17 Thema: Een kantelende tijd, vernieuwing of verloedering? Dia 1 Drie boeken die ieder voor zich een zekere verbrokkeling weergeven binnen onze samenleving: Hoe
Nadere informatieVerslag door Naomi 1807 woorden 30 maart keer beoordeeld. Nederlands. KanjerGuusje Mijn leven is van mij. Inhoudsopgave. Jaar van 1 e uitgave
Verslag door Naomi 1807 woorden 30 maart 2016 0 keer beoordeeld Vak Methode Nederlands Nieuw Nederlands KanjerGuusje Mijn leven is van mij Inhoudsopgave Titel Schrijver Jaar van 1 e uitgave Genre Onderwerp
Nadere informatieAbdelkrim, parcours van een vrijheidsstrijder
Abdelkrim, parcours van een vrijheidsstrijder Eerste druk, augustus 2012 2012 Ali Idrissi Vertaald door: Mustafa Aarab Correcties: Haala Aarab Foto s: privécollectie Aischa Abdelkrim Alkhattabi isbn: 978-90-484-2550-1
Nadere informatie-Samenvatting -hoofdpersonen -manier van vertellen -wat voor soort boek -mening -andere boeken. Inhouds opgaven:
Naam: Rianne Bijleveld Klas: 3m3 Schrijver: J.K. Rowling Vertaler: wiebe buddingh Eerste druk: 1 mei 1999 -Samenvatting -hoofdpersonen -manier van vertellen -wat voor soort boek -mening -andere boeken
Nadere informatieGeluk kun je alleen schilderen
Geluk kun je alleen schilderen Open Domein nr. 47 Aleid Truijens Geluk kun je alleen schilderen F. B. Hotz. Het leven Uitgeverij De Arbeiderspers Amsterdam Antwerpen Het schrijven van deze biografie was
Nadere informatieOver vrijheid en gevangenschap schrijft de Schotse filosoof David Hume het volgende:
Opgave 3 Anna Karenina tekst 6 In de beroemde Russische roman Anna Karenina van Leo Tolstoj uit 1877 spelen de thema s liefde, plicht en schuld een belangrijke rol. Anna, de hoofdpersoon, is getrouwd met
Nadere informatie- tijd om terug te kijken - tijd om vooruit te kijken
Oud/Nieuw - tijd om terug te kijken - tijd om vooruit te kijken Een moment om even uit de hectiek van alledag te stappen en van een afstand naar je leven te kijken en te onderzoeken welke plek God daarin
Nadere informatieLIEGEN. Deze folder is een hulpmiddel voor jou en je kind om meer te leren over liegen en hoe je het kan stoppen.
LIEGEN Deze folder is een hulpmiddel voor jou en je kind om meer te leren over liegen en hoe je het kan stoppen. WAT IS LIEGEN? Liegen is als je er bewust voor kiest om niet de waarheid te zeggen of de
Nadere informatieDan Sleigh De lange tocht
De lange tocht Dan Sleigh De lange tocht vertaald door riet de jong-goossens A athenaeum polak & van gennep amsterdam 2011 De vertaalster ontving voor deze vertaling een werkbeurs van het Nederlands Letterenfonds.
Nadere informatie27 januari uur K Beiboer orgel: Harry Kroeske schriftlezing: Pieter Hooghuis EER AAN GOD. Welkom. Belijdenis van afhankelijkheid.
27 januari 2019 10.00 uur K Beiboer orgel: Harry Kroeske schriftlezing: Pieter Hooghuis EER AAN GOD Welkom Belijdenis van afhankelijkheid LB 868 (LvdK 434): 1.2.3.4.5. 10 woorden van leven GK ps42, 1.
Nadere informatieCHE Band, Opwekking 761, 621 en Sela - U maakt ons een
HOF VAN HEDEN DIENST Praisedienst 23 november 2014 18.30 uur Voorganger: ds. Dick Steenks Muzikale medwerking: CHE Live Band Ede *** Muziek voor de dienst CHE Band, Opwekking 761, 621 en Sela - U maakt
Nadere informatieVijf redenen waarom dit waar is
Les 14 Eeuwige zekerheid Vijf redenen waarom dit waar is In deze bijbelstudies wordt gebruik gemaakt van de NBG-vertaling Dag 1 Is de echte (ware) gelovige voor eeuwig veilig en geborgen in Christus? Voor
Nadere informatieLees alle Flip Fiasco-verhalen! Flip Fiasco Oeps Flip Fiasco Wat nu weer? Flip Fiasco Nog een keer
Lees alle Flip Fiasco-verhalen! Flip Fiasco Oeps Flip Fiasco Wat nu weer? Flip Fiasco Nog een keer STEPHAN PASTIS Een proloog die mij laat kiezen tussen een hond en een pijnlijk gezicht, en die in het
Nadere informatieVernieuw Gij mij, o eeuwig Licht God, laat mij voor uw aangezicht geheel van U vervuld en rein naar lijf en ziel herboren zijn
Lied 01 Titel: Vernieuw Gij mij Eerste componist: Traditional (Nederlandse) : Ad den Besten Vernieuw Gij mij, o eeuwig Licht God, laat mij voor uw aangezicht geheel van U vervuld en rein naar lijf en ziel
Nadere informatiebreder langer dieper hoger
breder langer dieper hoger breder langer dieper hoger Tien bijbelstudies met portretten uit Gods wereldwijde kerk Iwan Dekker & Mathilde Schouwstra Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer Bij de productie
Nadere informatieMAAR NIEMAND HEEFT OOIT GOD GEZIEN
NIEMAND HEEFT OOIT GOD GEZIEN MAAR Voorganger: ds. Werner Gugler Ouderling: Jannie Torsius Lector: Henk Buscher Pianist: Rik Nijs / Jan vd Brink Koster: Niels Kuyt / Coen Robbertsen Intochtslied: Opwekking
Nadere informatieHet verhaal over de opstanding is de climax van het Nieuwe Testament. Het is een verhaal dat aansluit bij ons diepste mens-zijn.
Lieve gemeente, Zopas zijn we de dienst begonnen met tegen elkaar te zeggen dat Christus waarlijk is opgestaan. Een prachtig begin van de Paasmorgen. Toch voelen we het vaak als een lastige uitspraak.
Nadere informatie6 december, 2 e advent dienst rondom Sint Nicolaas Plaskerk, Raalte
6 december, 2 e advent dienst rondom Sint Nicolaas Plaskerk, Raalte Voorganger: Medewerking: ds. Karolien Zwerver Mariëlle Booijink, piano en zang Opening: welkom allemaal! Zingen: lied 442 1. Op U, mijn
Nadere informatieWaarom is het evangelie van Johannes geschreven?
Menorah 11-02-2018 Waarom is het evangelie van Johannes geschreven? Waarom is het evangelie van Johannes geschreven? A B C D E F Om Gods liefde voor de wereld te laten zien. Om mensen tot geloof in Jezus
Nadere informatieStraks wanneer de grote dag begint, en het licht voor altijd overwint, zal de hemel opengaan, komt de Heer er aan. heffen wij dit loflied aan:
Zingen OTH 395: Jezus leeft in eeuwigheid Refrein: Jezus leeft in eeuwigheid, zijn sjaloom wordt werk'lijkheid. Alle dingen maakt Hij nieuw. Hij is de Heer van mijn leven. Straks als er een nieuwe dag
Nadere informatieHet huis van de angst en het huis van de liefde Preek van Jos Douma over Romeinen 8:15
Het huis van de angst en het huis van de liefde Preek van Jos Douma over Romeinen 8:15 U hebt de Geest niet ontvangen om opnieuw als slaven in angst te leven, u hebt de Geest ontvangen om Gods kinderen
Nadere informatieFabritius, schilder van Het puttertje
Fabritius, schilder van Het puttertje www.meulenhoff.nl Deborah Davis Fabritius, schilder van Het puttertje Leven en werk van een zeventiende-eeuwse meester Uit het Engels vertaald door Annemie de Vries
Nadere informatieEEN UITEENZETTING GESCHREVEN VOOR HET PERSOONLIJKE GEBRUIK VAN HEN DIE ONBEKEND ZIJN MET DE OOSTERSE WIJSHEID, EN DIE WERELD WENSEN TE BETREDEN
LICHT OP HET PAD EEN UITEENZETTING GESCHREVEN VOOR HET PERSOONLIJKE GEBRUIK VAN HEN DIE ONBEKEND ZIJN MET DE OOSTERSE WIJSHEID, EN DIE WERELD WENSEN TE BETREDEN Opgeschreven door M.C. met Aantekeningen
Nadere informatieHet. beste. deel komt nog. Troost in tijden van ziekte en verdriet CORRIE TEN BOOM
Corrie ten Boom Het beste deel komt nog Troost in tijden van ziekte en verdriet CORRIE TEN BOOM Het beste deel komt nog Copyright 2013 Corrie ten Boom Fonds Original Copyright 1977 by Corrie ten Boom
Nadere informatieInleiding. Nicolette Hoekmeijer Vertalersgeluktournee 2017
Inleiding Nicolette Hoekmeijer Vertalersgeluktournee 2017 Dames en heren, welkom, leuk dat u er bent. Ik ben Nicolette Hoekmeijer, een van de organisatoren van de vertalersgeluktournee, samen met collega
Nadere informatiePinkstervuur. Weekgedachte **** Een vuur ben ik komen brengen op aarde. Vurig verlang ik dat het brandt.
WEEK 28 1 Weekgedachte Een vuur ben ik komen brengen op aarde. Vurig verlang ik dat het brandt. De Geest der waarheid zal ik u zenden. Hij zal u de volle waarheid brengen. **** Pinkstervuur overwaaiende
Nadere informatieDE SCHRIJVER EN ZIJN MEISJES
DE SCHRIJVER EN ZIJN MEISJES Ander werk van Peter Drehmanns De blindganger (roman, 1999) Gemaskerd land (roman, 2002) Schaduwboksen (verhalen, 2003) Erfsmet (roman, 2004) Blackpool (roman, 2005) Altijd
Nadere informatieJ.E. van den Brink. www.rhemaprint.nl
Copyright 2016 Rhemaprint Brief aan de Galaten / J.E. van den Brink Ondertitel: Leven in vrijheid door de Geest Uitgave: Rhemaprint, Ridderkerk ISBN-13: 978-90-6261-549-0 NUR 707 Trefw.: Geloofsopbouw
Nadere informatieLezen : Jacobus 4. PvN 84 Gezang 160 Opwekking 733 Gezang 161 Opwekking 614 Opwekking 430 Opwekking 544 Gezang 165 Gezang 10
Welkom Lezen : Jacobus 4 PvN 84 Gezang 160 Opwekking 733 Gezang 161 Opwekking 614 Opwekking 430 Opwekking 544 Gezang 165 Gezang 10 Votum en groet Onze hulp is in de naam van de Heer, die hemel en aarde
Nadere informatieLichaam. Deze pagina is overgezet naar een nieuw softwaresysteem en kan in de laatste versie tijdelijk worden bekeken en verder worden bewerkt op:
Deze pagina is overgezet naar een nieuw softwaresysteem en kan in de laatste versie tijdelijk worden bekeken en verder worden bewerkt op: https://christipedia.miraheze.org/wiki/ Het lichaam is het stoffelijke
Nadere informatieRo 8:37 Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem, die ons heeft liefgehad
Vandaag hebben vele mensen iemand waar zij naar opzien. Voor de ene is dit een zanger, voor de ander is dit een voetballer of een wielrenner. Ze willen graag een foto, een beeld, met een handtekening van
Nadere informatieSpreek jouw rechtvaardigheid uit en ontvang het goede
Spreek jouw rechtvaardigheid uit en ontvang het goede Mattheus 20:28 zoals ook de Zoon des mensen niet gekomen is om gediend te worden, maar om te dienen, en Zijn ziel te geven tot een losprijs voor velen.
Nadere informatieKom tot de Vader, kom zoals je bent.
Lied 01 Titel: Geen liefde zo wonderlijk Arrangement: Martin Zonnenberg Eerste componist: Adoniram Gordon (Nederlandse) Wim Kok Uitvoering: Samenzang Opname: Vianen - Grote Kerk Programmanummer: Opnamedatum:
Nadere informatieVerhalen uit het. Midden-Oosten. naverteld door Sandra van der Stege
Verhalen uit het Midden-Oosten naverteld door Sandra van der Stege Moeilijke woorden staan schuin. Ze worden uitgelegd in de woordenlijst op pagina 63. Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen Inhoud
Nadere informatieQ Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij
SAMMIE EN DE ECHTE abby hanlon BESTE VRIENDIN Vertaald door Edward van de Vendel Q Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij 2017 Voor mijn helpers www.abbyhanlon.com www.queridokinderboeken.nl
Nadere informatieenschops Beste De 100 mooiste gedichten enschops De 100 mooiste gedichten van Nel Benschop van Nederlands meest gelezen dichteres
leven trouw aan uitgeverij Kok, bij wie ze al haar werk publiceerde: van de eerste bundel, Gouddraad uit vlas (1967) tot haar geheime liefdesgedichten, Echte liefde kan niet sterven (2011, postuum). van
Nadere informatieLiturgie voor de Praisedienst Zondag 20 januari 2019 om uur in de Pauluskerk te Wezep. Thema : Je bent gek!
Liturgie voor de Praisedienst Zondag 20 januari 2019 om 19.00 uur in de Pauluskerk te Wezep Thema : Je bent gek! Voorganger : ds. Hans van Ark Ouderling : dhr. J. Fijn Muziek : Marloes van Ommen Welkom
Nadere informatiedoor Jeff Kinney De Fontein BW_Leven van een loser 3.indd :14
door Jeff Kinney De Fontein Boeken over Bram: Het leven van een Loser (deel 1) Vette pech! (deel 2) Bekijk het maar! (deel 3) Schrijf je in voor de nieuwsbrief via www.hetlevenvaneenloser.nl www.defonteinkinderboeken.nl
Nadere informatieDavid Van Reybrouck (1971) is cultuurhistoricus, archeoloog en schrijver van non-fictie, theater en poëzie.
Mohamed El Bachiri is een Marokkaanse Belg, moslim en Molenbekenaar. Hij is ook de man van Loubna Lafquiri, zijn grote liefde en moeder van zijn kinderen, die op 22 maart 2016 bij de aanslagen in Brussel
Nadere informatieSamen houden we de website up-to-date!
Organiseer je een nieuwe (eenmalige of vaker terugkerende) activiteit binnen BOEI 90? Valt er een door jou georganiseerde activiteit uit of verandert er iets in de data hiervan? Laat het weten aan communicatie@boei90.nl!
Nadere informatieLITURGIE. openluchtdienst 28 juni uur. thema: Jij en die ander
LITURGIE openluchtdienst 28 juni 2015 15.00 uur thema: Jij en die ander voorganger: Durk Muurling muziek: Harry, Wilma, Debbie, Bendja, Rianne, Wim Woord van welkom We zingen staande: opwekking 539 Kom
Nadere informatieOp de grens van hemel en aarde. Een bijna-doodervaring
Op de grens van hemel en aarde Een bijna-doodervaring Eerste druk, 2014 2014 Tineke H.C.M. Verwij Illustraties: Tineke H.C.M. Verwij Coverfoto: Tineke H.C.M. Verwij isbn: 9789048432684 nur: 402 Uitgever:
Nadere informatieEerste lezing: I Kon. 8, , Tweede lezing: I Petr. 2, 4-9), Evangelie: Luc. 19, 1-10)
Homilie op de verjaardag van de kerkwijding van de St. Catharinakathedraal te Utrecht bij de opening van het nieuwe studiejaar van de FKT. Utrecht, St. Catharinakathedraal - 22 augustus 2017 Eerste lezing:
Nadere informatieDe tocht door het land van rouw
De tocht door het land van rouw Bron: Herbergen van Verlies, geschreven door Riet Fiddelaers- Jaspers en Sabine Noten Toegelicht door Sandra de Bruyne Integreren Opbouwen Funderen Ankeren Verduren Aanschouwen
Nadere informatieDingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt
HAEMIN SUNIM Dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt Rust vinden in een drukke wereld isbn 978-90-225-8112-4 isbn 978-94-023-0933-1 (e-book) nur 770 Oorspronkelijke titel: The Things You
Nadere informatiePinksteren. zondag 8 juni waarin Anne-Marieke van Dijk belijdenis doet van haar geloof en Nol Zieltjens wordt gedoopt.
zondag 8 juni 2014 Pinksteren Oosterlichtkerk waarin Anne-Marieke van Dijk belijdenis doet van haar geloof en Nol Zieltjens wordt gedoopt ds Jan Glazema, Gerard v.d. Berg, Ko Durieux, Rob Savert, Alma
Nadere informatieOswin Schneeweisz en Martijn van Dooren. In Nederland en Vlaanderen. Athenaeum Polak & Van Gennep
D E J AC H T Oswin Schneeweisz en Martijn van Dooren D E J AC H T In Nederland en Vlaanderen Athenaeum Polak & Van Gennep Amsterdam 2011 2011 Oswin Schneeweisz en Martijn van Dooren/ Athenaeum Polak &
Nadere informatieJezus hield veel van Marta en haar zuster, en van Lazarus. Maar toen hij gehoord had dat Lazarus ziek was, bleef hij toch nog twee dagen waar hij
Johannes 11:1-45 Er was iemand ziek, een zekere Lazarus uit Betanië, het dorp waar Maria en haar zuster Marta woonden dat was de Maria die Jezus met olie gezalfd heeft en zijn voeten met haar haar heeft
Nadere informatieEZECHIËL: MAN VAN VISIOENEN
Online Bijbel voor kinderen presenteert EZECHIËL: MAN VAN VISIOENEN Geschreven door Edward Hughes Illustraties door Janie Forest and Lazarus Aangepast door Lyn Doerksen Alle Bijbelcitaten zijn afkomstig
Nadere informatieUitgeverij Van Praag Amsterdam
Uitgeverij Van Praag Amsterdam Inhoud 9 Het immigratietaboe 13 Het relativeringcircuit De toestand 27 Etniciteit is sticky 30 Drs. Hans Roodenburg Inkomensverschillen worden groter door immigratie 39 Het
Nadere informatieRegeling Translation Grants for Foreign Publishers
Regeling Translation Grants for Foreign Publishers De Stichting Nederlands Letterenfonds, gelet op de Algemene wet bestuursrecht, gelet op artikel 10, vierde lid, van de Wet op het specifiek cultuurbeleid,
Nadere informatieBoekverslag Nederlands De vriendschap door Connie Palmen
Boekverslag Nederlands De vriendschap door Connie Palmen Boekverslag door een scholier 1900 woorden 21 mei 2000 5,4 30 keer beoordeeld Auteur Genre Connie Palmen Psychologische roman, Filosofische roman
Nadere informatieInhoud. Deel I De gelijkenis van de DroomGever. Hoofdstuk twee Gewoon verlaat zijn Veilige Omgeving 21
Inhoud Voorwoord 6 Deel I De gelijkenis van de DroomGever Hoofdstuk één Gewoon aanvaardt zijn Grote Droom 13 Hoofdstuk twee Gewoon verlaat zijn Veilige Omgeving 21 Hoofdstuk drie Gewoon ontmoet Bullebakken
Nadere informatieBonhoeffer zijn mooiste citaten
Bonhoeffer zijn mooiste citaten Bonhoeffer zijn mooiste citaten Samengesteld door Henk Florijn Derde druk uitgeverij boekencentrum, zoetermeer Derde druk 2016 www.uitgeverijboekencentrum.nl Ontwerp omslag:
Nadere informatieSchuld Mel Wallis de Vries
Schuld Mel Wallis de Vries Gemaakt door: Daniëlle Star Datum: 4 maart 2019 Het Boek schuld heeft de genre Jeugdthriller omdat er heel erg veel spanning in terugkomt en er woorden in het boek schuld moorden
Nadere informatieZondag 29 Oktober Zondag. Voorganger : ds. Johan Meijer Organist : Theo van de wal Koster : Berthold Koops. Lectoren : Sarah Koops : Silke Wijnstok
Zondag 29 Oktober Zondag Voorganger : ds. Johan Meijer Organist : Theo van de wal Koster : Berthold Koops. Lectoren : Sarah Koops : Silke Wijnstok OM TE BEGINNEN Welkom Stil worden Zingen: Samen in de
Nadere informatie1 Maar er is iemand ziek geweest: Lazarus, uit Betanië, uit het dorp van Maria en haar zuster Marta.
Preek 25-03-2019 ds. W. Westerveld Lezing: 1 Maar er is iemand ziek geweest: Lazarus, uit Betanië, uit het dorp van Maria en haar zuster Marta. 3 Dan zenden de zusters bericht aan hem en laten zeggen:
Nadere informatieVoorbereiden op The Passion
Voorbereiden op The Passion Programma in vespervorm Thema: de weg, de waarheid en het leven Tijd: drie keer een uur The Passion is sinds de eerste uitvoering in 2011 een begrip geworden in Nederland. De
Nadere informatieEdward van de Vendel. De grote verboden zolder
Edward van de Vendel De grote verboden zolder Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij 2017 www.queridokinderboeken.nl www.edwardvandevendel.com Copyright 2017 Edward van de Vendel Niets
Nadere informatieCip-gegevens Vlaamse Uitgevers Vereniging, Berchem. Anandajay (Cor Thelen)
Cip-gegevens Vlaamse Uitgevers Vereniging, Berchem Anandajay (Cor Thelen) Zegeningen voor dag en nacht. Meditatieve spreuken/jaarkalender. Anandajay; [Illustraties: Willemien Min] [Foto voorkant: Willemien
Nadere informatieMidden in de week maar zondags niet
Midden in de week maar zondags niet over het levensbeschouwelijk begeleiden van kinderen in het primair onderwijs redactie: drs. Tom Schoemaker Narratio ISBN 978 90 5263 800 3 NUR: 707 2011 theologische
Nadere informatieBoekverslag Nederlands Het theater, de brief en de waarheid door Harry Mulisch
Boekverslag Nederlands Het theater, de brief en de waarheid door Harry Mulisch Boekverslag door een scholier 1886 woorden 18 maart 2000 3,1 23 keer beoordeeld Auteur Genre Harry Mulisch Novelle Eerste
Nadere informatieLiederen voor zondag 5 februari 2017
Liederen voor zondag 5 februari 2017 Hemelhoog 429 / Opwekking 599 Nog voordat je bestond Kende Hij je naam Hij zag je elk moment En telde elke traan Omdat Hij van je hield Gaf Hij zijn eigen zoon Hij
Nadere informatieJezus zei tegen Petrus: "En u, als u eens tot inkeer gekomen bent, versterk dan uw broeders.", vlak voor zijn ontkenning (Lukas 22:32) Petrus
Les 6 voor 11 augustus 2018 Jezus zei tegen Petrus: "En u, als u eens tot inkeer gekomen bent, versterk dan uw broeders.", vlak voor zijn ontkenning (Lukas 22:32) Petrus vervulde die opdracht door naar
Nadere informatieSammie en de echte beste vriendin
Sammie en de echte beste vriendin ii SAMMIE EN DE ECHTE abby hanlon BESTE VRIENDIN Vertaald door Edward van de Vendel Q Amsterdam Antwerpen Em. Querido s Kinderboeken Uitgeverij 2017 Voor mijn helpers
Nadere informatietechnisch verslag literatuur
technisch verslag literatuur naam klas naam auteur pseudoniem? biografische gegevens boek geschreven in welk jaar? eerste uitgave: uitgever, jaar deze publicatie: uitgever, jaar aantal pagina's Heeft het
Nadere informatievoorwoord Heerenveen, 2016 de uitgever
voorwoord In 1935 verscheen de eerste druk van Een bede voor elke dag. J.H. Gunning J.Hz. heeft dit kleine boekje uit het Duits vertaald. Voor de geïnteresseerde lezer hebben wij zijn oorspronkelijke voorwoord
Nadere informatieaanroeping van de Geest-, Door de Geest is Hij aanwezig, is Hij bezig in het brood en in de wijn,
Dienstnummer: 1259 zondag: 8 e zondag van de herfst datum: 12-11-2017 plaats: De Bron, Assen Schriftlezingen (onderstreept = hoofdlezing): 1 Korintiërs 10:16-17; Johannes 6:51-57 liederen: ps 25:2,4; Weerklank
Nadere informatiePreek Pasen 2019 Lieve Gemeente, Opstaan en verder gaan. Dat is het thema vanmorgen op deze Paasmorgen. En het verhaal dat we zojuist in het evangelie
Lieve Gemeente, Opstaan en verder gaan. Dat is het thema vanmorgen op deze Paasmorgen. En het verhaal dat we zojuist in het evangelie van Johannes gelezen hebben over de Opstanding van Jezus en over Maria
Nadere informatieZondag 28 september 2014 gaan we in ballingschap wel of niet aan het werk in de wijngaard
Zondag 28 september 2014 gaan we in ballingschap wel of niet aan het werk in de wijngaard De Heilige Teresia van Lisieux, wier feest gevierd wordt op 1 oktober, zei eens: "Al had ik alle mogelijke zonden
Nadere informatie6,1. Boekverslag door R woorden 26 juli keer beoordeeld
Boekverslag door R. 2024 woorden 26 juli 2013 6,1 7 keer beoordeeld Auteur Tatiana de Rosnay Genre Psychologische roman, Oorlogsroman Eerste uitgave 2007 Vak Nederlands Methode Op nieuw niveau A. Boekgegevens
Nadere informatieMeisje jongen jongen meisje
Meisje jongen jongen meisje HARALD NORTUN meisje jongen jongen meisje Vertaald door Edward van de Vendel www.lannoo.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen
Nadere informatieORDE VAN DIENST voor zondag 5 juni 2016 2 e zondag na Trinitatis
ORDE VAN DIENST voor zondag 5 juni 2016 2 e zondag na Trinitatis Thema Wat is mijn waarheid? Organist Peter de Rijke Lectrice Natasja Bezemer-Poort Liturgische kleur Groen Ouderling van dienst Thea den
Nadere informatieIn gesprek over de Brief
Bij Open Deur nummer 3, maart 2014 In gesprek over de Brief Brieven: je hebt ze in soorten en maten. Zakelijke brieven, persoonlijke brieven, liefdesbrieven Niet altijd meer zijn ze handgeschreven of komen
Nadere informatieNIET VOOR DE VERKOOP - TER KENNISMAKING GRATIS AANGEBODEN I.S.M. SCHWOB.NL
NIET VOOR DE VERKOOP - TER KENNISMAKING GRATIS AANGEBODEN I.S.M. SCHWOB.NL Dit korte verhaal van Marc-Antoine Mathieu is niet bedoeld voor de handel. Het wordt u aangeboden ter gelegenheid van de eerste
Nadere informatieIn de stilte zal ik je opnieuw ontmoeten
In de stilte zal ik je opnieuw ontmoeten TOON HERMANS In de stilte zal ik je opnieuw ontmoeten ZIJN MOOISTE TROOSTENDE WOORDEN Wisseling Even ben ik oud en grijs omdat ik de moed verloor even koud, dan
Nadere informatie17 september 2017 Aanvang: 18.30uur
Familiedienst Thema: Kom uit de boom 17 september 2017 Aanvang: 18.30uur Hervormde Gemeente en Gereformeerde Kerk Oud-Vossemeer Met medewerking van: Voorganger: Erik Tramper Organist: Maarten van der Kooij
Nadere informatieAls het kwaad nou zo kwaad nog niet is? Over de mysterieuze rol van het kwaad in de Bijbel.
Als het kwaad nou zo kwaad nog niet is? Over de mysterieuze rol van het kwaad in de Bijbel. 1) De Schepping Genesis 1:3 En God zeide: Er zij licht; en er was licht. Genesis 1:31 En God zag alles wat Hij
Nadere informatieAnder werk van Abdelkader Benali bij De Arbeiderspers:
Marathonloper Ander werk van Abdelkader Benali bij De Arbeiderspers: Laat het morgen mooi weer zijn (roman) Marokko door Nederlandse ogen 1605-2005. Verslag van een reis door de tijd (samen met Herman
Nadere informatieHet geluk van de sprinkhaan
Het geluk van de sprinkhaan Ander werk van Toon Tellegen Theo Thijssenprijs 1997 Hendrik de Vriesprijs 2006 Constantijn Huygensprijs 2007 Misschien wisten zij alles (verzamelde dierenverhalen, 1995, 2007)
Nadere informatiepagina 2 van 5 Laten we maar weer eens een willekeurige groep voorwerpen nemen. Er bestaan bijvoorbeeld -- om maar iets te noemen -- allerlei verschil
pagina 1 van 5 Home > Bronteksten > Plato, Over kunst Vert. Gerard Koolschijn. Plato, Constitutie (Politeia), Amsterdam: 1995. 245-249. (Socrates) Nu we [...] de verschillende elementen van de menselijke
Nadere informatieBoekverslag Nederlands Spinder door Simon van der Geest
Boekverslag Nederlands Spinder door Simon van der Geest Boekverslag door een scholier 1310 woorden 8 maart 2017 6,6 41 keer beoordeeld Auteur Genre Simon van der Geest Jeugdboek Eerste uitgave 2013 Vak
Nadere informatieLiturgie voor de ochtenddienst op zondag 14 januari Afscheid en (her-) bevestiging van ambtsdragers
Liturgie voor de ochtenddienst op zondag 14 januari 2018. Afscheid en (her-) bevestiging van ambtsdragers Voorganger: Ouderling van dienst: Organist: Ds. G. de Goeijen Hans Bosch Bram Jaspers Welkom Lied:
Nadere informatieSTARTZONDAG Voorganger Br. Dave Plantinga. m.m.v. Eimert van Dijk (orgel) One Spirit (koor)
STARTZONDAG Voorganger Br. Dave Plantinga m.m.v. Eimert van Dijk (orgel) One Spirit (koor) Zingen: Opwekking 715 Wat hou ik van Uw huis Heer van de hemelse legers. Ik kan zo sterk verlangen naar de binnenpleinen
Nadere informatieDe Vloek van de Vliegende OlifAntes
De Vloek van de Vliegende OlifAntes Neem de Vloek van de mijn Vliegende Hand OlifAntes Kate DiCamillo Vertaald door Harry Pallemans www.lannoo.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatie