NOTA MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE BESLUITEN VAN DE RAAD FEBRUARI 2013

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 3 mei 2013 (15.05) (OR. en) 8912/13 PUBLIC 22 INF 67 NOTA Betreft: MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE EN VAN DE RAAD FEBRUARI 2013 Dit document bevat een lijst van de besluiten die de Raad in FEBRUARI 2013 heeft aangenomen 1 2. Er staat informatie in over de aanneming van wetgevingshandelingen, met name de datum van vaststelling, de desbetreffende zitting van de Raad, het nummer van het vastgestelde document, nummer en pagina Publicatieblad, de toepasselijke stemregel, de stemuitslag en, in voorkomend geval, de stemverklaringen en de verklaringen in de Raadsnotulen. 1 Met uitzondering van bepaalde besluiten met een beperkte draagwijdte, zoals procedurebesluiten, benoemingen, besluiten van organen die zijn opgericht bij internationale overeenkomsten, specifieke begrotingsbesluiten, enz. 2 In het geval van wetgevingshandelingen die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn aangenomen, kan er een verschil zijn tussen de datum van de Raadszitting waarin de wetgevingshandeling is aangenomen en de werkelijke datum van de betrokken handeling, omdat wetgevingshandelingen in de gewone wetgevingsprocedure pas geacht worden te zijn aangenomen nadat de voorzitter van de Raad, de voorzitter van het Europees Parlement en de secretarissen-generaal van de twee instellingen deze hebben ondertekend. 8912/13 gar/gra/fb 1 DG F2A

2 Dit document bevat ook informatie over de vaststelling van niet-wetgevingshandelingen die de Raad openbaar wil maken. Dit document staat ook op de website van de Raad: De in het overzicht genoemde documenten zijn beschikbaar via het openbaar register van Raadsdocumenten: Er zij op gewezen dat deze documenten slechts ter informatie dienen: alleen de notulen van de Raad zijn authentiek. Zij staan op de website van de Raad: /13 gar/gra/fb 2 DG F2A

3 INFORMATIE OVER DE EN DIE DE RAAD IN FEBRUARI 2013 HEEFT AANGENOMEN 3219e zitting van de Raad van de Europese Unie (Algemene Zaken), gehouden te Brussel op 4 februari 2013 Besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Overeenkomst 5681/13 tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) Gezamenlijke verklaring van de Commissie en de Raad "Conform het Besluit van de Raad (doc. 8873/12) tot uitvaardiging van richtsnoeren aan de Commissie om te onderhandelen over de verlenging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO), en de bijbehorende onderhandelingsrichtsnoeren, leggen de Raad en de Commissie de volgende verklaring af: 1. Euratom neemt aan de KEDO deel met de bedoeling dat de beëindiging van het lichtwaterreactorproject (LWR-project) haar beslag krijgt en dat de KEDO wordt ontbonden. Als vertegenwoordiger van Euratom in het dagelijks bestuur van de KEDO zal de Commissie de financiële belangen van Euratom behartigen en derhalve alles in het werk stellen om de door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) in de KEDO gedane investeringen terug te krijgen; 2. Euratom zal noch in het kader van de verlengde overeenkomst, die op 31 mei 2013 een einde neemt, noch in geval van automatische verlenging bijdragen in de begroting van de KEDO; 3. Mocht met name bij de jaarlijkse evaluatie op basis van het Commissieverslag blijken dat niet voldaan wordt aan de hierboven vermelde strikte voorwaarden voor de deelname van Euratom aan de KEDO, of mocht een huidig lid van de KEDO besluiten zich uit die organisatie terug te trekken, dan zal Euratom terstond een onmiddellijke terugtrekking uit de KEDO overwegen." 2013/77/EU: Besluit van de Raad van 4 februari 2013 betreffende de ondertekening namens de 14544/12 Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven PB L 37 van , blz /13 gar/gra/fb 3

4 Besluit van de Raad betreffende het standpunt dat ten aanzien van Besluit nr. 1/2013 namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Veterinair Comité tot wijziging van de aanhangsels 1, 2, 3, 5, 6 en 10 van bijlage 11 bij de overeenkomst 16724/12 Raadsconclusies in verband met de Europese Raad van 7 en 8 februari / e zitting van de Raad van de Europese Unie (Economische en Financiële Zaken), gehouden te Brussel op 12 februari /86/EU: Besluit van de Raad van 12 februari 2013 betreffende de sluiting namens de Europese 13582/12 Unie van het Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid (Voor de EER relevante tekst) PB L 46 van , blz. 1-3 Conclusies van de Raad betreffende de begrotingsrichtsnoeren van de Raad voor /13 Conclusies van de Raad over de jaarlijkse groeianalyse voor /1/13 REV 1 Conclusies van de Raad over het Waarschuwingsmechanismeverslag /13 Conclusies van de Raad over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën in de EU in / e zitting van de Raad van de Europese Unie (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport), gehouden te Brussel op 15 februari 2013 Samenwerkingsovereenkomst tussen Eurojust en Liechtenstein 5384/13 Conclusies van de Raad over investeren in onderwijs en opleiding - een antwoord op "Een andere kijk op onderwijs: investeren in vaardigheden voor betere sociaaleconomische resultaten" en de jaarlijkse groeianalyse voor /1/13 REV /13 gar/gra/fb 4

5 3222e zitting van de Raad van de Europese Unie (Buitenlandse Zaken), gehouden te Brussel op 18 februari 2013 Conclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 18/2012 "Bijstand van de Europese Unie aan 6253/13 Kosovo op het gebied van de rechtsstaat" van 30 oktober 2012 van de Rekenkamer. Conclusies van de Raad over de prioriteiten van de EU in de VN-fora voor mensenrechten 6309/13 Besluit 2013/87/GBVB van de Raad van 18 februari 2013 betreffende de aanvang van een militaire 5497/1/13 REV 1 missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) PB L 46 van , blz Conclusies van de Raad over de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) 6277/13 Besluit 2013/88/GBVB van de Raad van 18 februari 2013 tot wijziging van Besluit 2010/800/GBVB 6087/13 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea PB L 46 van , blz Besluit 2013/89/GBVB van de Raad van 18 februari 2013 houdende wijziging van Besluit 6203/ /101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe PB L 46 van , blz Conclusies van de Raad over Mali 6239/13 Conclusies van de Raad over het Oostelijk Partnerschap 6492/13 Conclusies van de Raad over Syrië 6491/13 Besluit 2013/160/GBVB van de Raad van 27 maart 2013 houdende wijziging van Besluit 6203/ /101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe PB L 90 van , blz Conclusies van de Raad over Zimbabwe 6289/ /13 gar/gra/fb 5

6 3223e zitting van de Raad van de Europese Unie (Concurrentievermogen), gehouden te Brussel op 19 februari 2013 Conclusies van de Raad over het aangaan van nuttige relaties tussen de EU en het Europees Ruimteagentschap Uitvoeringsverordening (EU) nr. 157/2013 van de Raad van 18 februari 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika PB L 49 van , blz Uitvoeringsverordening (EU) nr. 158/2013 van de Commissie van 18 februari 2013 tot hernieuwde instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten (mandarijnen enz.) van oorsprong uit de Volksrepubliek China PB L 49 van , blz / /13 COR 1 (de) COR 2 (de) REV 1 (lt) 5778/13 COR 1 (et), COR 2 (lv), COR 3 (sl) 8912/13 gar/gra/fb 6

7 3225e zitting van de Raad van de Europese Unie (Landbouw en Visserij), gehouden te Brussel op 25 en 26 februari 2013 WETGEVINGSHANDELINGEN DOCUMENT STEMREGEL STEMMING Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad PB L 78 van , blz PE-CONS 67/12 Alle lidstaten voor behalve: tegen: SE en UK: Verklaring van Zweden Zweden ziet geen rechtvaardiging voor aanvullende financiering van de steunregeling voor specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie. Zweden kan de uitgavenverhoging waarin het voorstel voorziet niet aanvaarden, en is daarom voornemens tegen te stemmen. Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad PB L 78 van , blz Verordening (EU) nr. 227/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen en Verordening (EG) nr. 1434/98 van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie PB L 78 van , blz PE-CONS 68/12 PE-CONS 64/12 Alle lidstaten voor Alle lidstaten voor 8912/13 gar/gra/fb 7

8 Standpunt (EU) nr. 2/2013 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad Door de Raad aangenomen op 25 februari 2013 PB C 89E van , blz /12 ADD 1 REV 1 ADD 1 Alle lidstaten voor behalve: onthouding: VK Verklaring van de Commissie "De Commissie bevestigt dat het Bureau heeft verklaard dat het te allen tijde zal handelen in overeenstemming met Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie en het Statuut van de leden van het Europees Parlement, onder volledige eerbiediging van de vrijheid en onafhankelijkheid van de leden, als bepaald in artikel 2 van het Statuut." Verklaring van de Commissie De Commissie wenst de huidige bevoegdheden van de directeur-generaal van het Europees Bureau voor fraudebestrijding inzake de vaststelling van de voorwaarden en wijze van aanwerving bij het Bureau, met name die betreffende de duur van de overeenkomsten en de verlenging ervan, te handhaven. Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie Wanneer het Europees Parlement, de Raad en de Commissie nieuwe leden van het nieuwe Comité van toezicht benoemen, benoemen zij tevens de leden die bij de eerstkomende gedeeltelijke vervanging in dienst zullen treden. Besluit nr. 258/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 tot wijziging van Beschikkingen nr. 573/2007/EG en nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2007/435/EG van de Raad om het cofinancieringspercentage van het Europees Vluchtelingenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer te verhogen voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden op het gebied van hun financiële stabiliteit PB L 82 van , blz. 1-5 PE-CONS 71/12 Alle lidstaten voor, behalve: onthouding: DK neemt niet deel 8912/13 gar/gra/fb 8

9 Besluit nr. 259/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 tot wijziging van Beschikking nr. 574/2007/EG om het cofinancieringspercentage van het Buitengrenzenfonds te verhogen voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden op het gebied van hun financiële stabiliteit PB L 82 van , blz. 6-9 PE-CONS 72/12 Alle lidstaten voor met uitzondering van: onthouding: IE, UK, DK: nemen niet deel 2013/149/EU: Besluit nr. 1/2013 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 6 maart 2013 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) PB L 84 van , blz /125/EU: Besluit van de Raad van 25 februari 2013 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie PB L 69 van , blz. 4-4 Besluit 2013/178/GBVB van de Raad van 25 februari 2013 betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Mali over de status in de Republiek Mali van de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) PB L 106 van , blz / / /13 REV 1 (it) 8912/13 gar/gra/fb 9

10 3226e zitting van de Raad van de Europese Unie (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken) gehouden te Brussel op 28 februari 2013 Besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Europese Unie over bepaalde voorstellen die worden voorgelegd aan de 16e vergadering van de Conferentie der Partijen (CoP 16) bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES), Bangkok, Thailand, 3-14 maart /1/13 REV 1 ADD 1 REV 1 Verklaring van de Commissie De Commissie is van oordeel dat het Besluit van de Raad op twee materiële rechtsgrondslagen moet worden gebaseerd, namelijk artikel 207 VWEU inzake handel en artikel 192 VWEU inzake milieu, omdat de op de Conferentie der Partijen (CoP16) genomen besluiten bedoeld zijn om de internationale handel in de betrokken soorten te reguleren en een rechtstreeks en onmiddellijk effect op de handel daarin hebben. Dit is steeds het standpunt van de Commissie geweest, en zij betreurt het dat de Raad van de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel is afgeweken, vanwege de verreikende consequenties van CITES en van de in de CoP besproken zaken voor de handel. Besluit van de Raad houdende machtiging om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen over 6497/13 een nieuw protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Republiek der Seychellen Verklaring van de Commissie De Commissie acht het niet nodig dat in een besluit van de Raad houdende machtiging van de Commissie om onderhandelingen te openen, een materiële rechtsgrondslag wordt opgenomen. De Commissie maakt er in dit geval echter geen bezwaar tegen, gezien de bijzondere omstandigheden in de sector. Besluit 2013/109/GBVB van de Raad van 28 februari 2013 houdende wijziging van Besluit 6599/ /739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië PB L 58 van , blz. 8-8 Conclusies van de Raad over de jaarlijkse groeianalyse en gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 6462/13 in het kader van het Europees semester: politieke sturing inzake werkgelegenheidsbeleid en sociaal beleid 8912/13 gar/gra/fb 10