Boekverslag Nederlands Warenar door P.C. Hooft

Transcriptie

1 Boekverslag Nederlands Warenar door P.C. Hooft Boekverslag door L woorden 22 december keer beoordeeld Auteur Genre P.C. Hooft Blijspel, Toneelstuk Eerste uitgave 1617 Vak Methode Nederlands Laagland Samenvatting Samenvatting afkomstig uit secundaire literatuur zie bron 1, bladzijde 3 & 4 Analyse A. Titel, Ondertitel, Motto en opdracht. De titel en ondertitel samenvatten waar het verhaal over gaat. De titel, Warenar is de naam van het hoofdpersonage van het verhaal. De ondertitel (geld en liefde in de Gouden Eeuw) is het onderwerp van het verhaal, het verhaal gaat over geld, de pot met goud van Warenar en liefde, het huwelijk van de dochter van Warenar en het verhaal speelt zich af tijdens de Gouden Eeuw. Het verhaal bevat geen motto en/of opdracht. Pagina 1 van 5

2 B. Genre Het genre is een realistisch karakterblijspel. Dit hield in dat het verhaal realistisch is en dat het verhaal een goede afloop kent. Het verhaal vertoont op een grappige/ humoristische wijze de kleinheden en gebreken van een mens. Het verhaal probeert de lezer of kijker iets te leren. Aan het eind van het verhaal is er iets verbeterd ten opzichte van het begin van het verhaal. Dit is ook zo bij Warenar in het begin is hij extreem gierig, aan het eind van het boek is dit veel minder. C. Personages Warenar - de vrek, Warenar is de hoofdpersoon. Hij is een redelijk oude man en extreem gierig. Ook al heeft hij een enorme pot met goud. De gierigheid bepaalt zijn hele leven. Warenar wantrouwt iedereen en zijn doen en laten wordt volledig beïnvloed door de liefde voor zijn pot met goud. Zijn paranoïde gaat zover dat hij niet eens meer in de gaten heeft dat zijn dochter, Klaartje, zwanger is geraakt en op elk moment kan bevallen. Op het moment dat hij zijn pot met goud toch kwijt raakt, wordt hij ineens vrijgevig. Hij maakt een emotionele/persoonlijke verandering door en is hierom een karakter. Reym - de dienstmeid van Warenar. Over Reym kom je niet al te veel te weten behalve dat zij bang is voor Warenar. Maar veel om zijn dochter Klaartje geeft. Rijckert - een welgestelde koopman. Hij lijkt een eerlijke man, die het beste wil voor zichzelf en zijn familie. Geertruyd de zuster van Rijckert. Zij komt alleen in het begin kort aan het woord. Ze gedraagt zich relatief opdringend Ritsaert de zoon van Geertruyd. Hij krijgt berouw van zijn daden en biecht deze hierom op. Lecker de knecht van Rijckert. Casper de hofmeester van Rijckert. Teeuwes de kok van Rijckert. Op Warenar na zijn alle personages types. D. Tijd en ruimte Het toneelstuk Warenar ging in 1617 in première in Amsterdam. De vertelde tijd is een dag. Het boek is opgedeeld in een voorrede en vijf bedrijven/delen en de verteltijd is 95 bladzijden (inclusief vertaling en inhoudsopgave). Warenar is chronologisch geschreven, ook is het verhaal is continu. Het verhaal speelt zich af in Amsterdam rond Voornamelijk in en rondom het huis van Warenar. E. Verteller Warenar is oorspronkelijk geschreven als toneelstuk. Het verhaal werd van verschillende ik-perspectieven Pagina 2 van 5

3 verteld, bedoeld voor verschillende acteurs. Daardoor was het perspectief onbetrouwbaar, aangezien ieder personage heel weinig kennis had over de rest van het verhaal/de personages. Alle gesprekken zijn dialogen er zijn weinig handelingen uitgeschreven. F. Thema en Motieven Het onderwerp van het boek is gierigheid. Het hele boek draait om de gierigheid van Warenar. Het thema is: Ook kom je als lezer of toeschouwer te weten waarom Warenar zo gierig is en hoe dit zijn leven beïnvloedt. Zo kom je te weten dat Warenar slapeloze nachten beleeft, door zijn zorgen over zijn pot met goud en dat Warenar paranoïde is en iedereen wantrouwt. Het belangrijkste motief uit het boek, is natuurlijk de pot met goud. De pot met goud staat symbool voor gierigheid. De pot met goud is het belangrijkste leidmotief. Omdat het een steeds terugkerend voorwerp is. Warenar s hele leven draait om deze pot met goud. Een ander belangrijk motief is de paranoïde of de achterdochtigheid van Warenar, hij wantrouwt iedereen. Zo barst hij ook vaak in woede uit, tegen bijvoorbeeld Reym of de kok zonder echt een goede reden te hebben. Hij verdenkt ze dan van het stelen van zijn pot met goud of het plan maken voor het stelen van zijn pot met goud. G. Spanning De spanning was op de meeste punten van het boek gelijk alleen richting het einde kwam er een climax. Het belangrijkste spanningselement in Warenar is het handelen van personages en dan vooral de handelingen van Warenar. Alhoewel de spanning toch enigszins wegvalt doordat het handelen van Warenar snel voorspelbaar word. Warenar handelt doet alles om zijn pot met goud te beschermen en een klein beetje geld te bepsaren. Dit zorgt voor grappige scènes. De schrijver heeft nauwelijks tot geen open plekken gecreëerd, dit was waarschijnlijk ook niet zijn doel. Wel is er veel wisseling van de personages die in een scene voorkomen, deze samenstelling wisselt constant. H. Stijl Het boek Warenar bevat vrije rederijkersverzen dubbelrijmen en middenrijm. De taal is hoofdzakelijk plat Amsterdams, alleen Casper spreekt Brabants. Mijn versie van het boek bevatte de oorspronkelijke tekst geschreven in oud-nederlands en de vertaalde versie. Bij de vertaalde versie is wel geprobeerd de originele schrijfstijl zo veel mogelijk te behouden. Ik miende de eer te bewaeren as de veder des bruits, Maer dusschen zootjen aeltjens as klink-snoertjens om zeven Duits. Nae schellevis, nae kabbeljau en was gien kijken, Daerom gign ik van de vismarkt nae hal toe strijken. Pagina 3 van 5

4 Bovenstaand citaat komt uit het boek Warenar. Hier is te zien dat de oorspronkelijke tekst in oud- Nederlands eind rijm bevatte. (Zie dikgedrukt). Ook zie je midden rijm. (ae) Ik was van plan om mijn eer te redden als vader van de bruid, Maar een portie aaltjes en touwtjes kosten als zeven duiten. Laat staan dat ik nog naar schelvis en kabbeljouw kon kijken. Daarom ging ik van de vismarkt naar de markthal. Dit is hetzelfde citaat alleen dan vertaald naar modern Nederlands. De oorspronkelijke midden rijm en eindrijm is verloren gegaan in de vertaling. Maar alsnog komt het stuk tekst niet over als heel duidelijk Nederlands, het kost de lezer wat tijd om de precieze betekenis te achterhalen. Het citaat is kenmerkend voor het blijspel Warenar, omdat hier duidelijk te zien is hoe gierig Warenar is. Een stukje verder op zegt Warenar dit: Alle dingen zijn zo duur dat een mens ervan gruwelt. Het is gewoon niet te doen, meer is er niet over te zeggen. Hieruit is nog duidelijker op te maken hoe gierig Warenar is. Ook is hier weer te zien dat het modern Nederlands is, maar ook duidelijk niet in deze tijd geschreven. Context A. Relatie tussen tekst en auteur Ik kon geen relatie vinden tussen de tekst en de auteur, behalve de tijd en plaats waarin het verhaal zich afspeelt. P.C. Hooft leefde in de zelfde tijd als Warenar en woonde net als Warenar voor een groot deel van zijn leven in Amsterdam. B. Relatie met politieke achtergronden In het boek Warenar komt geen religieuze voorkeur naar voren. Wel is het geschreven vanuit een humanistisch oogpunt. En is het duidelijk dat het niet geaccepteerd is om voor je huwelijk een kind te krijgen. C. Relatie met sociaaleconomische achtergrond De vader van P.C. Hooft was tijdens de geboorte van P. C. Hooft burgemeester van Amsterdam. Hierdoor had Hooft vanaf zijn geboorte al veel aanzien. En stond hij en zijn gezin hoog op de maatschappelijke ladder. Hooft bezocht de Latijnse school en werd daarna door zijn vader op reis gestuurd. Deze reis was bedoeld als voorbereiding op een carrière in de handel. Maar Hooft raakte gefascineerd door de kunst uit Pagina 4 van 5

5 de renaissance. Bij zijn terugkomst studeerde Hooft rechten voor twee jaar, maar maakte deze studie verder niet af. Hij ging zich concentreren op kunst en het schrijven van toneelstukken. Warenar had dit allemaal niet, hij heeft altijd hard moeten werken. En heeft geen kansen zoals reizen en studeren gehad. Wel maakte Amsterdam in de tijd van Warenar en Hooft een enorme economische groei door. D. Relatie met culturele achtergrond Hooft was zelf neutraal, tijdens de strijd tussen katholieken en protestanten. In Warenar komt de lezer hier niets over te weten. In Warenar komt wel duidelijk terug dat er nog een standenmaatschappij was. Rijckert en Geertruyd zijn beduiden meer welgesteld dan Warenar en zijn dochter Klaartje. Alhoewel ook Warenar en Klaartje personeel hebben. Wel is het duidelijk dat het gebruikelijk was dat mensen trouwden voor het hebben van geslachtsgemeenschap. E. Literatuurgeschiedenis Hooft haalde veel van zijn inspiratie van de Grieken, Romeinen en Italianen. Hij was in zijn jeugd in Italië geweest en hier was hij onder de indruk van de renaissance geraakt. Het boek Warenar is een bewerking van het oorspronkelijk Romeinse Aurularia. Hooft zou het boek in negen dagen geschreven hebben. Na de aanpassingen van Hooft was het boek bijna dubbel zo lang. F. Plaats van het boek binnen het oeuvre van de schrijver Het oeuvre van P. C. Hooft is zeer divers. Hij heeft meerder blijspelen geschreven, maar ook treurspellen. En zelfs een hoop Lyriek. De onderwerpen van zijn werken zijn ook divers en lopen ver uiteen. Zo is Warenar een blijspel dat een boodschap probeert over te brengen. Maar na de dood van zijn eerste vrouw heeft hij veel treurig getinte gedichten geschreven. Eigen mening Een voorspelbaar en beknopt geschreven boek met relatief ingewikkeld taalgebruik, dat toch eenvoudig te lezen is. Pagina 5 van 5