Informatie voor kinderen van 12 en 13 jaar over het onderzoek Leer te Durven! Hoi!

Transcriptie

1 Informatie voor kinderen van 12 en 13 jaar over het onderzoek Leer te Durven! Hoi! Wij willen jou graag iets vertellen over het onderzoek Leer te Durven!. Sterker nog: we willen vragen of je zelf mee wilt doen! Omdat jij al (ouder dan) 12 jaar bent, beslis jij samen met je ouders of je meedoet. Als je wilt meedoen, vul jij onze toestemmingsverklaring in en je ouders/verzorgers ook. Dit onderzoek Alle kinderen zijn wel eens bang. Maar sommige kinderen hebben daar meer last van dan andere: Zij zijn erg bang voor dingen die andere kinderen heel normaal vinden. Ze durven bijvoorbeeld niet even alleen thuis te zijn. Een goede manier om daar iets aan te doen, is Cognitieve Gedragstherapie (CGT). Dat klinkt moeilijk, maar het heeft te maken met logisch nadenken over waar je bang voor bent. En met oefenen om tóch dingen te doen die je niet durft. Het grappige is, dat je dan ontdekt dat datgene waar je het allerbangst voor bent, vaak helemaal niet gebeurt! Trainingen zoals deze helpen bij ongeveer 65 % van de kinderen. Om zo veel mogelijk kinderen de kans te geven die therapie te volgen, hebben wij een online training voor angst bij kinderen (8-13 jaar) gemaakt. Die volg je gewoon thuis, op je computer, en je gaat er in je eigen omgeving mee aan de slag. Daarbij krijg je hulp van een eigen trainer. Met dit onderzoek willen we kinderen met angstklachten helpen. Maar het is natuurlijk wel belangrijk om te weten of deze training goed genoeg werkt. En daar kom jij als je meedoet in beeld. Jij en de andere deelnemers zijn dan eigenlijk onze medeonderzoekers. Samen hebben we twee doelen. Het eerste hoofddoel is: uitzoeken of het geven van een training ( Leer te Durven! ) kinderen die bang zijn helpt. Het tweede hoofddoel is: uitzoeken welke onderdelen van de training werken en welke juist niet. Dit onderzoek wordt gedaan door de Open Universiteit Nederland. Het is eerst goed bekeken door een strenge commissie. Die heeft het onderzoek goedgekeurd. Nu is het tijd om te starten. 1

2 Welke kinderen kunnen meedoen? Voor dit onderzoek zoeken wij kinderen met angstklachten. Als je bijna nooit bang bent of juist extreem veel, dan heb je weinig aan de training. Je kunt dan niet meedoen aan het onderzoek. We bekijken hoe bang je bent, doordat je vragen invult over bang zijn en doordat iemand je vragen stelt over bang zijn. Dit doen we in de eerste twee weken van het onderzoek. Als we zien dat je bijna nooit bang bent, zeggen we dit aan jou. Als we zien dat je extreem bang bent, vertellen we dit aan jou en ook aan je ouders. Je ouders kunnen je dan helpen om een behandeling voor jou te zoeken waar je beter door wordt geholpen dan door de training. We zijn verplicht om dit aan je ouders te vertellen. Wil je dit niet, dan kun je niet meedoen aan het onderzoek. Loting Alle kinderen die meedoen aan het onderzoek, worden door loting verdeeld over twee groepen: 1. Een groep met kinderen die aan de training Leer te Durven! meedoet en vragen beantwoordt. De training duurt in totaal ongeveer 16 uur (verdeeld over 8 weken) en meedoen aan de vragen in totaal ongeveer 4 uur. 2. Een groep met kinderen die NIET aan de training meedoet maar WEL de vragen beantwoordt. Meedoen met de vragen duurt in totaal ongeveer 4 uur. Kinderen die in deze groep zitten mogen ook meedoen aan de training als ze alle vragen van het onderzoek af hebben (na een half jaar). Wat moet ik doen bij het onderzoek? In het onderstaande figuur zie je een gele kolom, een blauwe kolom en een rode kolom. In de gele kolom staan de weken van het onderzoek en zie je dus dat het hele onderzoek 22 weken duurt. Dat is ongeveer een half jaar. Maar tijdens dat half jaar hoef je een hele poos ook helemaal niets te doen (tussen week 10 en week 22). In de blauwe kolom zie je welke vragen je gaat beantwoorden. Soms vul je ze in op een lijst, soms beantwoord je ze tijdens een gesprek (interview) en een keer doe je een puzzeltaakje. Alle vragen die je krijgt tijdens het onderzoek, kun je thuis op je computer invullen. In de rode kolom zie je de training staan en als je dan kijkt naar de gele kolom, dan kun je zien dat de training gegeven wordt in week 3 tot en met week 10: de training duurt dus 8 weken. Figuur 1: Tijdsplanning voor de metingen en de training 2

3 Training Leer te Durven! Tijdens de training Leer te Durven! gaan kinderen als een detective aan de slag met hun angstige gedachten en oefenen ze in stapjes met situaties waar ze bang voor zijn. De training is online en is alleen voor kinderen. Alle kinderen krijgen een eigen trainer. De training bestaat uit 8 sessies en is iedere week (behalve in de vakantieweken). Afspraken Om het onderzoek goed te laten verlopen, is het belangrijk dat je je aan de volgende afspraken houdt: Je doet mee aan de taakjes Als je meedoet aan de training, krijg je thuisopdrachten van de trainer, waar je zo goed mogelijk mee aan de slag gaat Het is belangrijk dat je contact met de onderzoeker opneemt: Als je aan een ander onderzoek meedoet Als je een andere angsttraining of behandeling gaat volgen Als jullie verhuizen Voor- en nadelen 3

4 Het is belangrijk dat je goed nadenkt over de mogelijke voor- je besluit of je wel of niet meedoet. en nadelen, voordat Voordelen: Een voordeel van meedoen aan het onderzoek is dat alle deelnemende kinderen recht hebben om de training Leer te Durven! gratis te volgen (ofwel als ze in de trainingsgroep geloot worden, ofwel aan het einde Stop! Als je niet meer mee wilt doen, dan mag je gewoon stoppen. Wanneer je maar wilt. Meedoen is namelijk vrijwillig. De gegevens die tot dat moment zijn verzameld, worden gebruikt voor het onderzoek. Jouw gegevens Voor dit onderzoek is het nodig dat we jouw gegevens verzamelen en gebruiken. Dit doen we op een veilige manier. Jouw naam staat niet bij de dingen die je hebt ingevuld. Je naam wordt vervangen door een code. In de brief van je ouders hebben we meer details over de beveiliging van jouw gegevens gegeven. Door het zetten van je handtekening (in de toestemmingsverklaring, bijlage B), geef je toestemming voor het verzamelen, bewaren en inzien van je persoonlijke gegevens. De onderzoeker bewaart alle gegevens 15 jaar. Verzekering Voor iedereen die meedoet aan dit onderzoek is een verzekering afgesloten. Hierover hebben wij jouw ouders geïnformeerd. 4

5 Heb je vragen? Dan kun je bellen! Als je iets wilt weten, vraag het dan gerust. Je kunt met de onderzoeker bellen. Als je liever mailt, kan dat ook. De onderzoeker beantwoordt graag alle vragen die je hebt en vertelt je meer over het onderzoek als je wilt. Er is ook nog een andere persoon die je dingen kunt vragen en die niet zelf het onderzoek doet. Wij noemen haar onze onafhankelijke deskundige. Je kunt er ook over praten met je ouders/verzorgers, vrienden of familie. Verdere informatie over meedoen aan zo n onderzoek vind je in de brochure Medisch-wetenschappelijk onderzoek. Als je een klacht hebt, kun je het beste terecht bij de klachtencommissie van de Open Universiteit. Alle gegevens vind je in bijlage A: Contactgegevens. Pssst! Geheim! De hoofdonderzoeker en de interviewer weten niet aan welke groep jij bent toegewezen. Jij, je ouders en jouw trainer weten dit wel, maar we vragen jullie om dit niet te vertellen aan de hoofdonderzoeker of de interviewer. Dat is belangrijk om het onderzoek goed uit te voeren. Langer meedoen? We vinden het belangrijk de ontwikkeling van de kinderen die meedoen langer te volgen. In het toestemmingsverklaring (dat papier waar je je handtekening op kunt zetten om mee te doen) kun je aanvinken of we je mogen vragen voor eventueel vervolgonderzoek of niet. Vraag je ouders! Vond je al dat jouw brief lang was? Nou, de brief van je ouders is nog veel langer! Daar staat nog meer in, alle kleine details. Dus als je meer wilt lezen of weten, kun je aan je ouders vragen wat er extra in hun brief stond. Jouw handtekening Als je mee wilt doen aan het onderzoek, zullen wij je vragen om je handtekening te zetten op de toestemmingsverklaring (Bijlage B) en daar wat dingen op in te vullen. Door het toestemmingsverklaring in te vullen, laat je ons weten dat je de informatie hebt begrepen en dat je wilt meedoen. Het blad met jouw handtekening wordt door de onderzoeker bewaard. Je ouders krijgen een kopie. Stuur jouw toestemmingsverklaring samen met de toestemmingsverklaring van je ouders op naar de onderzoekers. Dank je wel voor je aandacht! Bijlagen bij deze informatie A. Contactgegevens B. Toestemmingsverklaring 5

6 C. Brochure Medisch-wetenschappelijk onderzoek. Algemene informatie voor de proefpersoon Bijlage A. Contactgegevens voor Open Universiteit Onderzoeker: Dr. Ellin Simon Afdeling Psychologie en onderwijswetenschappen Chiba 2.11 P.O. Box 2960 NL 6401 DL Heerlen Tel: Mail: Onafhankelijke deskundige: Klachten: Dr. Maartje S. Vroling GGNet Amarum St. Annastraat 312 c 6525 HG Nijmegen Tel: Mail: m.vroling@ggnet.nl Prof. dr. Saskia Brand Gruwel Afdeling Psychologie en onderwijswetenschappen Chiba 3.43 P.O. Box 2960 NL 6401 DL Heerlen Tel: Mail: saskia.brand-gruwel@ou.nl 6