AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2256(INI) Ontwerpadvies Catherine Stihler. PE v01-00

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Commissie interne markt en consumentenbescherming /2256(INI) AMENDEMENTEN 1-82 Catherine Stihler (PE v01-00) Tenuitvoerlegging van Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (COM(2014) /2256(INI)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /49 AM\ doc

3 1 Antanas Guoga Paragraaf 1 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; 1. verwelkomt de verbintenis van de Commissie om de digitale agenda voor de EU, waaronder de auteursrechtaangelegenheden, verder te ontwikkelen; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; 2 Inês Cristina Zuber Paragraaf 1 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake 1. neemt nota van de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; wijst op het werkprogramma van de Commissie voor 2015, dat de doelstelling bevat om de regels inzake auteursrecht bij te werken; AM\ doc 3/49 PE v01-00

4 auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; Or. pt 3 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Paragraaf 1 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; 1. verwelkomt de benoeming van een vicevoorzitter van de Commissie en een commissaris die zich gaan inzetten voor digitale en auteursrechtaangelegenheden in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren die wetgevingsvoorstellen ter modernisering van de regels inzake auteursrecht kan omvatten; 4 Jiří Maštálka Paragraaf 1 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie 1. neemt nota van de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie PE v /49 AM\ doc

5 voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt en waarbij voor een redelijk evenwicht moet worden gezorgd tussen alle betrokken partijen: consumenten, gebruikers, ontwerpers en rechthebbenden; 5 Mylène Troszczynski Paragraaf 1 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; 1. neemt nota van de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; neemt kennis van het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; Or. fr 6 Kaja Kallas, Antanas Guoga, Eva Paunova, Dita Charanzová, Julia Reda Paragraaf 1 AM\ doc 5/49 PE v01-00

6 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling om de regels inzake auteursrecht te moderniseren wordt verwezenlijkt; 1. verwelkomt de benoeming van twee commissarissen die zich zullen inspannen om de digitale agenda voor de EU en de auteursrechtaangelegenheden verder te ontwikkelen in de loop van het nieuwe mandaat van de Commissie; verwelkomt het werkprogramma van de Commissie voor 2015 voor zover het een maatregelenpakket voor de digitale interne markt belooft op te leveren, waarin de doelstelling wordt verwezenlijkt om de regels inzake auteursrecht te moderniseren en zodoende geschikt te maken voor het digitale tijdperk; 7 Biljana Borzan Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. benadrukt dat de alomvattende en samenhangende regulering van de digitale markt een essentiële randvoorwaarde is voor economische groei; 8 Sergio Gutiérrez Prieto Paragraaf 2 PE v /49 AM\ doc

7 2. merkt op dat Richtlijn 2001/29/EG (de auteursrechtrichtlijn) in 2001 is aangenomen en dat het digitaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal sindsdien veranderd en enorm toegenomen is; 2. merkt op dat Richtlijn 2001/29/EG (de auteursrechtrichtlijn) in 2001 is vastgesteld en dat het digitaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal sindsdien veranderd en enorm toegenomen is; onderstreept dat deze richtlijn moet worden aangepast om te garanderen dat de houders van auteursrechten en naburige rechten een correcte vergoeding krijgen en dat deze rechten terdege worden beschermd in deze context van nieuwe consumptiepatronen en uitdagingen in de digitale economie en maatschappij; Or. es 9 Philippe Juvin Paragraaf 2 2. merkt op dat Richtlijn 2001/29/EG (de auteursrechtrichtlijn) in 2001 is aangenomen en dat het digitaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal sindsdien veranderd en enorm toegenomen is; 2. merkt op dat Richtlijn 2001/29/EG (de auteursrechtrichtlijn) in 2001 is aangenomen en dat het aanbod van digitaal materiaal dat de auteursrechten eerbiedigt, en het gebruik ervan enorm zijn toegenomen en dat daarbij nieuwe actoren op het toneel zijn verschenen die een gebrek aan evenwicht in de waardeverdeling hebben veroorzaakt. Or. fr 10 Antanas Guoga, Dita Charanzová AM\ doc 7/49 PE v01-00

8 Paragraaf 2 2. merkt op dat Richtlijn 2001/29/EG (de auteursrechtrichtlijn) in 2001 is aangenomen en dat het digitaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal sindsdien veranderd en enorm toegenomen is; 2. merkt op dat Richtlijn 2001/29/EG (de auteursrechtrichtlijn) in 2001 is aangenomen en dat het digitaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal sindsdien veranderd en enorm toegenomen is; beklemtoont dat de Commissie moet inspelen op technologische ontwikkelingen en de huidige wetgeving moet aanpassen aan de economische realiteit; 11 Antanas Guoga, Kaja Kallas, Dita Charanzová Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. beklemtoont het feit dat wetgevingsverschillen tussen de lidstaten leiden tot situaties van rechtsonzekerheid, waardoor de verwezenlijking van de digitale interne markt en de toegang tot in het buitenland aangeboden inhoud waar auteursrecht op rust worden belemmerd; 12 Virginie Rozière Paragraaf 2 bis (nieuw) PE v /49 AM\ doc

9 2 bis. herinnert eraan dat het auteursrecht hoofdzakelijk tot doel heeft auteurs te beschermen en hen een billijke vergoeding te waarborgen; Or. fr 13 Philippe Juvin Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. herinnert eraan dat de waarde die door auteursrechtelijk beschermde werken in de digitale economie wordt gegenereerd op billijke wijze over de rechthebbenden moet worden verdeeld; roept de Europese Commissie op een beoordeling te maken van de reikwijdte en de effecten van deze waardeoverdracht ten voordele van de technische tussenpersonen op digitaal gebied; Or. fr 14 Antanas Guoga, Dita Charanzová, Kaja Kallas Paragraaf 2 ter (nieuw) 2 ter. erkent de noodzaak van meer harmonisatie op het niveau van de Europese Unie teneinde het vrije verkeer van op creatieve inhoud gebaseerde diensten en producten te verbeteren; AM\ doc 9/49 PE v01-00

10 15 Inês Cristina Zuber Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; 3. benadrukt dat de verdediging van het auteursrecht een fundamentele erkenning inhoudt van de verrichting van scheppende arbeid, die de werkgelegenheid in alle lidstaten ten goede komt, en als dusdanig een garantie biedt op de billijke vergoeding van scheppende arbeid; Or. pt 16 Sergio Gutiérrez Prieto Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een sleutelrol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; wijst erop dat de noodzakelijke aanpassing van Richtlijn PE v /49 AM\ doc

11 2001/29/EG aan het digitale tijdperk kan leiden tot de oprichting van nieuwe ondernemingen en start-ups die mogelijk in de toekomst nieuwe banen voor de jongeren zullen scheppen; Or. es 17 Antanas Guoga Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU, en dat daarom iedere maatregel gericht op harmonisatie van het auteursrecht een hoog beschermingsniveau moet waarborgen; 18 Robert Rochefort Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en AM\ doc 11/49 PE v01-00

12 verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; onderstreept dat de Unie beschikt over een groot creatief potentieel en een rijke culturele diversiteit die zowel op de interne markt als op het internationale toneel beschermd dienen te worden met een helder en nauwkeurig rechtskader; Or. fr 19 Kaja Kallas, Antanas Guoga, Dita Charanzová, Julia Reda Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol kunnen spelen indien zij worden aangepast aan de gedragsveranderingen van de gebruikers, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; 20 Vicky Ford, Daniel Dalton, Eva Paunova PE v /49 AM\ doc

13 Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; 3. herinnert eraan dat het auteursrecht en de naburige rechten een belangrijke rol spelen, omdat zij zowel de ontwikkeling en verkoop van nieuwe producten en diensten als de schepping en exploitatie van de creatieve inhoud van die producten en diensten beschermen en stimuleren, waardoor ze bijdragen tot meer concurrentiekracht, werkgelegenheid en innovatie in verschillende industriële sectoren in de EU; benadrukt dat de effectiviteit van het auteursrecht afhangt van de handhavingsmaatregelen die zijn ingevoerd om het te beschermen en dat het auteursrecht op robuuste wijze moet worden gehandhaafd om een florerende en innovatieve creatieve sector te kunnen waarborgen; 21 Inês Cristina Zuber Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. wijst de Commissie erop dat de termijn voor de bescherming van het auteursrecht op Europees niveau geharmoniseerd is in een richtlijn die werd herzien in 2011 (Richtlijn 2011/77/EU van 27 september, tot wijziging van Richtlijn 2006/115/EG), waarin is voorzien in een bescherming tot 70 jaar na de dood van de auteur, in overeenstemming met de gemiddelde levensverwachting in de Europese Unie; wijst op het economische belang van de AM\ doc 13/49 PE v01-00

14 culturele en creatieve sector, die goed is voor meer dan 7 miljoen banen in de Europese Unie en in het totaal 4,2% van het bbp van de EU genereert; Or. pt 22 Eva Paunova, Daniel Dalton, Vicky Ford, Ivan Štefanec, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio López-Istúriz White Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. is van mening dat de modernisering van de regelgeving inzake het auteursrecht in de EU niet voltooid is zonder herziening van Richtlijn 2000/31/EG inzake elektronische handel, en stelt de Europese Commissie voor maatregelen op dit gebied te overwegen; 23 Vicky Ford, Daniel Dalton, Eva Paunova Paragraaf 4 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief 4. erkent dat het auteursrecht tot doel heeft de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen, ontwerpers in staat te stellen een passende vergoeding te innen voor hun inspanningen, waardoor anderen gebruik kunnen maken van hun werk, en zodoende toekomstige creativiteit te stimuleren; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen PE v /49 AM\ doc

15 werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 24 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Kaja Kallas, Antanas Guoga Paragraaf 4 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren een aanzienlijke bron van werkgelegenheid zijn, dat de digitale interne markt volgens de studie "Cost of Non-Europe" van het Europees Parlement tegen 2020 voor nieuwe banen zal opleveren, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 25 Antanas Guoga Paragraaf 4 AM\ doc 15/49 PE v01-00

16 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; merkt op dat er een effectief stelsel nodig is ter bescherming van het auteursrecht om te waarborgen dat investeringen die nodig zijn voor het produceren van werken waar auteursrecht op rust, kunnen worden terugverdiend; 26 Virginie Rozière Paragraaf 4 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; PE v /49 AM\ doc

17 onderstreept in dit opzicht dat deze daling grotendeels te wijten is aan het feit dat tussenpersonen in de zin van richtlijn 2001/29/EG een buitensporig hoog aandeel in de waarde ontvangen; Or. fr 27 Robert Rochefort Paragraaf 4 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; onderstreept dat het belangrijk is om de consumenten bewust te maken van de gevolgen die voortvloeien uit de schending van het auteursrecht en de naburige rechten; Or. fr 28 Inês Cristina Zuber Paragraaf 4 AM\ doc 17/49 PE v01-00

18 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen; 4. erkent de noodzaak om een passende vergoeding te verzekeren en om de rechten van alle categorieën rechthebbenden beter te beschermen; wijst erop dat de culturele en creatieve sectoren meer dan zeven miljoen mensen werk verschaffen en jaarlijks 4,5 % bijdragen aan het bbp van de EU, en dat daarnaast de diensten, technologie en mogelijkheden waarmee het algemeen publiek toegang heeft tot creatief werk elke dag groeien, maar dat desondanks de inkomens van rechthebbenden in de sector blijven dalen, terwijl de winst van tussenpersonen toeneemt; Or. pt 29 Sergio Gutiérrez Prieto Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. benadrukt dat in het digitale tijdperk de onderhandelingspositie van auteurs en kunstenaars in de waardeketen moet worden versterkt; Or. es 30 Inês Cristina Zuber Paragraaf 5 PE v /49 AM\ doc

19 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. is van mening dat de invoering van een "Europese titel voor auteurseigendom" via een gemeenschappelijke Europese regeling voor het auteursrecht een vormvereiste zal opwerpen die de billijke vergoeding van scheppende arbeid zal bemoeilijken; Or. pt 31 Philippe Juvin Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat; herinnert eraan dat de Europese markt niet homogeen is en dat de nationale markten niet allemaal hetzelfde ontwikkelingstempo hebben; herinnert er voorts aan dat de consumptiepatronen en bijgevolg ook de inhoud in elke lidstaat beantwoorden aan specifieke verwachtingen; Or. fr 32 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het AM\ doc 19/49 PE v01-00

20 auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat deze zich in principe beperken tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend; is van mening dat dergelijke territoriale beperkingen vaak leiden tot marktversnippering binnen de EU; meent dat moet worden beoordeeld of deze beperkingen gerechtvaardigd zijn en evenredig zijn met de doelstelling om de bescherming van intellectuele eigendom en culturele diversiteit te waarborgen; meent dat tevens rekening moet worden gehouden met alternatieve oplossingen die een bredere toegang tot een cultureel uiteenlopend aanbod mogelijk maken en zorgen voor eerbiediging van die doelstelling; 33 Virginie Rozière Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend; herinnert eraan dat de territorialiteit onlosmakelijk verbonden is met het auteursrecht en dat de lidstaten daaraan hun instrumenten voor cultuurbeleid ontlenen; Or. fr PE v /49 AM\ doc

21 34 Robert Rochefort Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; herinnert eraan dat deze versnippering eveneens voortspruit uit de voorkeur van de consumenten en uit de manier waarop de markt zich hieraan aanpast; Or. fr 35 Mylène Troszczynski Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend; Or. fr 36 Eva Paunova, Marc Joulaud, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sabine Verheyen, Antonio AM\ doc 21/49 PE v01-00

22 López-Istúriz White Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat kan leiden tot marktversnippering binnen de EU; 37 Kaja Kallas, Antanas Guoga, Dita Charanzová, Julia Reda Paragraaf 5 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering binnen de EU; 5. stipt aan dat de bepalingen inzake het auteursrecht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat en dat de exclusiviteit die het auteursrecht aan de eigenaar verleent in principe beperkt is tot de territoriale grenzen van de lidstaat waar het recht is toegekend, wat leidt tot marktversnippering en aanzienlijke verschillen in de handhaving binnen de EU; 38 Biljana Borzan Paragraaf 5 bis (nieuw) PE v /49 AM\ doc

23 5 bis. beklemtoont het belang van duidelijke communicatie naar de consument over de prestaties bij het aanschaffen van online-inhoud overeenkomstig de EU-richtlijn voor consumentenrechten; 39 Eva Paunova, Vicky Ford, Daniel Dalton, Marc Joulaud, Ivan Štefanec, Sabine Verheyen, Anna Maria Corazza Bildt, Catherine Stihler, Antonio López-Istúriz White Paragraaf 5 bis (nieuw) 5 bis. is van mening dat er gemeenschappelijke inspanningen moeten worden verricht om inbreuken op het auteursrecht in de EU te bestrijden en op die manier te waarborgen dat het auteursrecht wordt beschermd en auteurs van online-inhoud waar auteursrecht op rust een billijke vergoeding ontvangen; 40 Inês Cristina Zuber Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, Schrappen AM\ doc 23/49 PE v01-00

24 meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; Or. pt 41 Philippe Juvin Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. herinnert eraan dat tegenwoordig ook door middel van contracten multiterritoriale vergunningen kunnen worden verleend wanneer de marktvoorwaarden dat mogelijk maken; merkt evenwel op dat op grond van de specifieke kenmerken van bepaalde sectoren, zoals de door hoge productiekosten gekenmerkte audiovisuele en cinematografische markten, uiteenlopende distributie- en financieringsmethoden gerechtvaardigd kunnen zijn al naar gelang de plaats van consumptie; Or. fr 42 Vicky Ford, Daniel Dalton, Eva Paunova Paragraaf 6 PE v /49 AM\ doc

25 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; merkt op dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich mee kunnen brengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; is van mening dat consumenten de mogelijkheid moeten hebben onlineinhoud in een andere lidstaat aan te schaffen indien zij via aanbieders in hun eigen lidstaat moeilijk toegang kunnen krijgen tot deze inhoud; benadrukt dat consumenten, wanneer zij een licentie voor digitale inhoud aanschaffen, duidelijke informatie moeten ontvangen over de geografische beperkingen op het gebruik van die inhoud; stipt aan dat de output van de creatieve sector een van Europa's meest waardevolle hulpbronnen is en dat personen die hiervan willen genieten de mogelijkheid moeten hebben om ervoor te betalen, zelfs als een bepaald product alleen in een andere lidstaat wordt aangeboden; 43 Virginie Rozière Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde AM\ doc 25/49 PE v01-00

26 diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; herinnert eraan dat deze mogelijkheid reeds wordt geboden aan de marktdeelnemers die dat wensen; herinnert er tevens aan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; moedigt de lidstaten en de marktdeelnemers ertoe aan regelingen in te voeren die de Europese consumenten inhoudportabiliteit verzekeren; Or. fr 44 Kaja Kallas, Dita Charanzová, Julia Reda Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen, waardoor innovatie en investeringen worden belemmerd en in sommige gevallen wordt bijgedragen aan marktconcentratie; herinnert eraan dat consumenten te vaak de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten wordt geweigerd om geografische redenen; verzoekt de Commissie daarom met klem om met toereikende voorstellen te komen die de toegang tot in het buitenland aangeboden diensten voor consumenten moeten verbeteren; PE v /49 AM\ doc

27 45 Ildikó Gáll-Pelcz Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; verzoekt de Commissie daarom te onderzoeken welke van de facultatieve beperkingen en restricties als bedoeld in Richtlijn 2001/29/EG verplicht kunnen worden gesteld om gelijke toegang tot grensoverschrijdende culturele diversiteit binnen de interne markt mogelijk te maken en om de rechtszekerheid te verbeteren; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 46 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Kaja Kallas Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; AM\ doc 27/49 PE v01-00

28 benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen, hetgeen indruist tegen de doelstelling van Richtlijn 2001/29/EG om de vier vrijheden van de interne markt ten uitvoer te leggen; 47 Biljana Borzan Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen en er op die manier toe worden verplicht nogmaals te betalen voor dezelfde diensten; 48 Antanas Guoga, Dita Charanzová Paragraaf 6 PE v /49 AM\ doc

29 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; verzoekt de Commissie derhalve met klem om met toereikende voorstellen te komen die de toegang voor consumenten tot in het buitenland aangeboden inhoud waarop auteursrecht rust moeten verbeteren; 49 Mylène Troszczynski Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat de verschillen tussen de natiestaten ertoe kunnen leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; Or. fr AM\ doc 29/49 PE v01-00

30 50 Eva Paunova, Ivan Štefanec, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Antonio López-Istúriz White Paragraaf 6 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; benadrukt dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich meebrengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 6. beklemtoont dat territoriale versnippering ertoe kan leiden dat gebruikers die inhoudsgerelateerde diensten willen aanbieden in de EU, meerdere vergunningen nodig hebben; merkt op dat de verschillen in restricties en beperkingen extra juridische kosten en rechtsonzekerheid met zich mee kunnen brengen; herinnert eraan dat consumenten de toegang tot bepaalde inhoudsdiensten geweigerd kan worden om geografische redenen; 51 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. is van mening dat, ofschoon er behoefte bestaat aan oplossingen die de overdraagbaarheid van diensten waarborgen, bijvoorbeeld wanneer consumenten naar een andere lidstaat reizen, het van essentieel belang is dat de keuze voor consumenten op het gebied van de toegang tot verschillende soorten culturele inhoud, ook in taalkundig opzicht, behouden blijft; PE v /49 AM\ doc

31 52 Kaja Kallas, Dita Charanzová, Julia Reda Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. benadrukt het belang om de regelingen voor het auteursrecht duidelijker en transparanter te maken voor gebruikers van het auteursrecht, met name wat betreft door gebruikers gegenereerde inhoud en auteursrechtelijke heffingen, teneinde de creativiteit te stimuleren, bij te dragen aan de ontwikkeling van onlineplatforms en te waarborgen dat de rechthebbenden een passende vergoeding ontvangen; 53 Sergio Gutiérrez Prieto Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. benadrukt dat het belangrijk is dat er vooruitgang wordt geboekt met de fiscale harmonisatie in de culturele sector in de Europese Unie, zodat de verschillen tussen de lidstaten worden weggewerkt en een evenwichtige concurrentie wordt gewaarborgd die een einde maakt aan het bestaan van 28 verschillende belastingstelsels; Or. es AM\ doc 31/49 PE v01-00

32 54 Marlene Mizzi, Catherine Stihler Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. herhaalt het belang van een modern, op mededinging gericht en consumentvriendelijk kader voor het auteursrecht dat een antwoord biedt op de uitdagingen van de digitale omgeving; erkent de noodzaak van een holistische modernisering van het auteursrecht die gericht moet zijn op het aanpakken van de bestaande marktversnippering, met name bij het beheer van onlinerechten, en op het waarborgen van een veilige, toereikende en betrouwbare omgeving voor consumenten, ontwerpers en rechthebbenden; 55 Jiří Maštálka Paragraaf 7 7. verwelkomt daarom de goedkeuring van Richtlijn 2014/26/EU betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten, en is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn een duidelijker pakket EU-brede normen zal opleveren, met een snellere en flexibelere infrastructuur voor vergunningen als resultaat; 7. verwelkomt daarom de goedkeuring van Richtlijn 2014/26/EU betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten, die voorziet in een correct evenwicht tussen de toegang voor het publiek tot culturele werken, een gemakkelijke regeling voor gebruikers om rechten te vereffenen en een toereikende vergoeding voor de makers, en is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn een duidelijker pakket EU-brede normen zal PE v /49 AM\ doc

33 opleveren, met een snellere, flexibelere en aan specifiek gebruik aangepaste infrastructuur voor vergunningen als resultaat; 56 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Kaja Kallas, Antanas Guoga Paragraaf 7 7. verwelkomt daarom de goedkeuring van Richtlijn 2014/26/EU betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten, en is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn een duidelijker pakket EU-brede normen zal opleveren, met een snellere en flexibelere infrastructuur voor vergunningen als resultaat; 7. verwelkomt daarom de goedkeuring van Richtlijn 2014/26/EU betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten, en is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn een duidelijker pakket EU-brede normen zal opleveren, met een snellere en flexibelere infrastructuur voor vergunningen als resultaat; merkt echter op dat de versnippering nog steeds bestaat en dat aanvullende wetgevingsmaatregelen vereist zijn, waaronder harmonisatie van restricties, hetgeen nodig is voor het voltooien van de digitale interne markt; 57 Mylène Troszczynski Paragraaf 7 7. verwelkomt daarom de goedkeuring van Richtlijn 2014/26/EU betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en 7. neemt nota van de goedkeuring van Richtlijn 2014/26/EU betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en AM\ doc 33/49 PE v01-00

34 naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten, en is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn een duidelijker pakket EU-brede normen zal opleveren, met een snellere en flexibelere infrastructuur voor vergunningen als resultaat; naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten, en is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn een duidelijker pakket EU-brede normen zal opleveren, met een snellere en flexibelere infrastructuur voor vergunningen als resultaat; Or. fr 58 Sergio Gutiérrez Prieto Paragraaf 8 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn voor consumenten, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat consumenten de diensten krijgen die ze willen, waar en wanneer ze die willen; 8. is van mening dat er evenwichtige oplossingen moeten worden gevonden die ertoe bijdragen dat de grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van producten en diensten, die van essentieel belang zijn voor consumenten, toenemen en/of verbeteren om ervoor te zorgen dat consumenten de diensten en producten krijgen, waar en wanneer ze die willen, in overeenstemming met de nieuwe consumptiepatronen; Or. es 59 Inês Cristina Zuber Paragraaf 8 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn PE v /49 AM\ doc

35 voor consumenten, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat consumenten de diensten krijgen die ze willen, waar en wanneer ze die willen; voor gebruikers, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat gebruikers toegang krijgen tot kennis, zonder discriminatie; Or. pt 60 Eva Paunova Paragraaf 8 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn voor consumenten, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat consumenten de diensten krijgen die ze willen, waar en wanneer ze die willen; 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn voor consumenten, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat consumenten de diensten krijgen die ze willen, waar en wanneer ze die willen; is van mening dat de culturele diversiteit van Europa de kern van de Europese identiteit vormt en daarom door de lidstaten onderling moet worden bevorderd en gestimuleerd; 61 Sabine Verheyen Paragraaf 8 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn voor consumenten, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat consumenten de diensten krijgen die ze 8. is van mening dat grensoverschrijdende toegang en de overdraagbaarheid van diensten, die van essentieel belang zijn voor consumenten, nog verbeterd moeten worden om ervoor te zorgen dat consumenten op rechtmatige en AM\ doc 35/49 PE v01-00