Maandblad De Harmonie

Transcriptie

1 Lokaal Dienstencentrum Maandblad P.P. P.B. BRUSSEL 1000 BC26088 Mei 2017 DEZE MAAND Voorwoord p2 Préface p3 Agenda p4 Agenda p5 Activiteiten p6 Activités p7 Info Activiteiten p 8 Info Activités p 9 Menu Menu p 10 p 11 Lokaal Dienstencentrum Harmoniestraat Brussel P Verantwoordelijke uitgever: J. Vandekerckhove

2 Voorwoord Even voorbij de Sint-Rochuskerk staat, het buurtcentrum van de Noordwijk. Ook die plek is bekend in de vaderlandse geschiedenis. Na de Belgische Revolutie zou een fanfare hier voor het eerst de Brabançonne gespeeld hebben. Van die oude glorie valt nog weinig te bespeuren aan de straatkant. Vandalen hebben het raam verbrijzeld waarachter de menukaart hangt. Binnen in de gelagzaal heerst een genoeglijke drukte. Alle grote veranderingen ten spijt blijft het warme, kloppende hart van de wijk. ( ) De tafeltjes zijn ingenomen door kaarters. Hier komt Marie-Thérèse, die de uitdrijvingen nog meemaakte. In 1960 kwam ze in de wijk wonen toen haar vader met een brillenwinkel begon op de Antwerpsesteenweg. De herinneringen komen in een Brussels met patine. ( ) Geregeld zie ik ze hier nog passeren, de oude Belgen zoals ik ze noem, de laatsten die de Noordwijk van voor de afbraak nog kennen. Wat hebben zij in hun leven wel niet moeten verduren? Een mens is niet gemaakt voor zulke grote schokken. Met de jaren verlang je naar rust. Maar in deze wijk gaan de veranderingen almaar sneller. En dat zal er niet op verbeteren. Soms denk ik: zonder waren veel oude Belgen al dood. Uit het artikel Beelden van Aleppo doen me altijd aan de Noordwijk denken - Pascal Verbeke, De Standaard, 25/02/2017 Het volledige artikel kan je lezen aan het onthaal van Gesloten: 01/05, 25/05 Maandblad 2

3 Préface se situe non loin de l'église Saint Roch en allant vers la petite ceinture de Bruxelles. C'est le centre de services du quartier Nord et aussi un lieu de rencontre entre les habitants. Un endroit réputé dans notre histoire nationale. Après la Révolution belge, une fanfare y joua la Brabançonne pour la première fois. De la gloire d'antan il ne reste quasi plus rien du côté rue. La vitre derrière laquelle se trouve le menu a été vandalisée. Mais dans la salle règne une ambiance chaleureuse et une activité agréable. Malgré tous les grands changements reste toujours le coeur chaud de notre quartier. ( ) Les tables sont occupées par les joueurs de cartes. Marie-Thérèse a vécu les expropriations des années '60 et '70. Opticien, son père s' était installé sur la chaussée d'anvers, en Et volà que tous les souvenirs reviennent dans ce langage typique de Bxl. Régulièremnt je les rencontre encore, ces vieux Belges comme je les appelle, les derniers qui ont encore connu le quartier d'avant les démolitions. Ils en ont vécu des moments difficiles, durant leur vie. L'être humain n'est pas fait pour supporter de tels évènements.. Avec l'âge on aspire à la tranquilité. Mais dans ce quartier les changements se font de plus en plus vite. Et cela ne va certainement pas s'améliorer. Je me dis souvent : Sans beaucoup de ces anciens seraient déjà morts " De l'article Beelden van Aleppo doen me altijd aan de Noordwijk denken - Pascal Verbeke, De Standaard, 25/02/2017 L'article entier est à lire à l'accueil de Fermé: 01/05, 25/05 3

4 Agenda vaste activiteiten Dagelijks Vanaf 8:30 Gezond ontbijt 2,50 Vanaf 8:30 Gezelschapsspelen Maandag 11:00 Stoel gym Amina 15/05,29/05 10:45 Samen lezen computerzaal Monique 10:00-12:00 Italiaanse conversatietafel La Flèche Bianca 13:30 Brei atelier Amina 08/05 en 22/05 14:00 Juwelenatelier Oscar 15/05 13:30-15:30 Geheugenatelier 1,00 restaurant Pepita 08/05 13:50 Cinénord:Folles de joie 1,50 De Noordpool Emeline 29/05 13:50 Cinénord: Juste la fin du monde 08/05,22/05 14:00-17:00 Boodschappendienst 2,50 Pakize Dinsdag 11:00-12:00 Gymnastiek 1,00 Noordpool Fatiha 13:30-17:00 Kaartspelen Pieter Woensdag 03/05,10/05 en 10:00-12:00 Nederlandse conversatietafel 1,00 Juliette 17/05 14:00-16:30 Tablet les (niet op 31/05) 1,50 Roland 14:00-16:00 Petanque (niet op 31/05) Pieter 31/05 14:00 17:00 Verjaardagsfeest 1,00 Verjaardag comité Donderdag 04/05,en 18/05 14:00-16:00 Country en andere dans Jules 11/05 14:00-16:00 Jacquet Ludo Vrijdag 10:00 Yoga 1,00 Noordpool Fatiha 10:00-12:00 Computerles beginners 1,50 Roland 13:30-17:00 Deco-atelier Amina 14:00-17:00 Computerles gevorderden 1,50 Hein 12/05 12:00 14:00 Gerechtsdeurwaarders Anne 12/05 14:00 Kookatelier met startpunt Geert Op afspraak Energieconsultatie Be Face Badie Inloophuis Dementie Greet Maandblad 4

5 Agenda activités régulières Chaque A partir de 8:30 Petit déjeuner 2,50 jour A partir de 8:30 Jeux de société Lundi Chaque Semaine 11:00 Gym sur chaise Amina 15/05, 29/05 10:45 Samen lezen (en Néerlandais) salle d ordinateur Monique Chaque semaine 10:00 12:00 Table de conversation Italienne Bianca Chaque semaine 13:30 Café tricot Amina 08/05 et 22/05 14:00 Atelier bijoux Oscar 15/05 13:30-15:30 Atelier de mémoire 1,00 La Flèche Pepita 08/05 14:00 Cinénord:Folles de joie 1,50 Noordpool Emeline 29/05 13:50 Cinénord: Juste la fin du monde 1,50 Pole Nord Emeline 08/05 et 22/05 14:00-17:00 Service courses 2,50 Pakize Mardi Chaque semaine 11:00-12:00 Gymnastique à Pôle Nord 1,00, Fatiha Chaque semaine 13:30-17:00 Jeux de cartes Pieter Mercre- 03/05,10/05 en 10:00-12:00 Table de conversation Néerlandais 1,00 Juliette di 17/05 Chaque semaine 14:00-16:30 Cours de tablettes( pas le 31/05) 1,50 Roland Chaque semaine 14:00-16:00 Jeu de boules (pas le 31/05) Pieter 31/05 14:00 17:00 Fête des anniversaires Comité des anniversaires Jeudi 04/05, 18/05 14:00-16:00 Country en andere dans Jules 11/05 14:00-16:00 Jacquet Ludo Ven- Chaque semaine 10:00 Yoga 1,00 Pôle Nord Thérèse dredi Chaque semaine 10:00-12:00 Informatique débutants 1,50 Roland Chaque semaine 13:30-17:00 Atelier déco Amina Chaque semaine 14:00-17:00 Informatique plus avancés 1,50 Hein 12/05 12:00 14:00 Les huissiers de justice Anne 12/05 14:00 Kookatelier Startpunt Geert Sur ren- Consultation d énergie Be.Face Badie dez-vous Consultation la démence Greet 5

6 Agenda Mei 2017 *= inschrijving verplicht Dag Datum Uur Activiteiten Waar? Prijs Met wie? Donderdag 04/05 14:00-16:00 Eerste vergadering zeereis - zie info activiteiten Gert Vrijdag 05/05 14:00 Infomoment Bad van Marie FIGU- RANTEN GEZOCHT (VRIJWILLIGERS) zie info activiteiten Pieter Dinsdag 09/05 13:30-14:30 Infosessie Brussels Cultureel aanbod- zie info activiteiten Leopold Maandag 14/05 Verassing voor moederdag Dinsdag 16/05 13:30-15:00 La Graine d histoire: vertelster Mona- zie info activiteiten Woensdag 17/05 9:00 Cursus genealogie- Wat is mijn afkomst?- zie info activiteiten Donderdag 18/05 13:30 Uitstap: De oude staminees van het centrum en de stripmuur. Maandag 22/05 09:00-17:00 Busuitstap: Overmere Donk- zie info activiteiten Mona Zaterdagplein Brussel. Centrum, Samenkomst in 4/ 2ppt Hein Fatiha Overmere donk 7 euro Fatiha Woensdag 24/05 13:30-16:30 Feest van de buren Eten,drinken, concerten, animatie Buurthuis Millennium Zaterdag 27/05 13:00-18:00 Project n@c- Opening nieuw kunstwerk het vijfde element In het bijzijn van zijne koninklijke hoogheid Prins Laurent van België - zie info activiteiten Boerderij van het Maximiliaanpark Schipperijkaai Brussel Yves Dinsdag 30/05 13: Uitstap: park van Tervuren Tervuren Fatiha Woensdag 31/05 15:00 Folklorefestival-zie info activiteiten Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-Agatha- Berchem 2 Passepartout Leopold Donderdag 01/06 15:00 Folklorefestival-zie info activiteiten Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-Agatha- Berchem 2 Passepartout Leopold Vrijdag 02/06 15:00 Folklorefestival-zie info activiteiten Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-Agatha- Berchem 2 Passepartout Leopold Maandblad 6

7 Agenda Mai 2017 *= inscription obligatoire Jour Date Heure Activités Où? Prix Avec qui? Jeudi 04/05 14:00-16:00 Première réunion : séjour à la mer -voir info activités Vendredi 05/05 14:00 Info sur bad van marie -Voir info activités Mardi 09/05 13:30-14:30 Session info Brussels Cultureel voir info activités Gert Pieter Leopold Lundi 14/05 Surprise pour la journée de la mère Mardi 16/05 13:30-15:00 La Graine d histoire: comteuse Mona- voir info activités Mercredi 17/05 9:00 Cours de généalogie- Quelles sont mes origines? - voir info activités Jeudi 18/05 13:30 Sortie : Les anciens "staminés" du centre et le mur de la bande dessinée Lundi 22/05 09:00-17:00 Sortie en bus : Overmere Donkvoir info activités Woensdag 24/05 13:30-16:30 Fête des voisins: Boire, manger, concerts, animation Mona Place du Samedi Brussel. Centre, Départ à De Harmonie 4/ 2ppt Hein Fatiha Overmere donk 7 euro Fatiha Maison de Quartier- Millenaire Samedi 27/05 13:00-18:00 Projet n@c- Inauguration d'une nouvelle oeuvre d'art " Le cinquième élément" En présence du Prince Laurent de Belgique voir info activités Ferme du Parc Maximillien Quai du Battelage Brussel Yves Mardi 30/05 13: Sortie: Parc Tervuren Tervuren Fatiha Mercredi 31/05 15:00 Festival de Folklore-voir info activités Av du Roi Albert 33, 1082 Sint-Agatha- Berchem 2 Passepartout Leopold Jeudi 01/06 15:00 Festival de Folklore-voir info activités Av du Roi Albert 33, 1082 Sint-Agatha- Berchem 2 Passepartout Leopold Vendredi 02/06 15:00 Festival de Folklore-voir info activités Av du Roi Albert 33, 1082 Sint-Agatha- Berchem 2 Passepartout Leopold 7

8 Info activiteiten Spreek eens Nederlands met het personeel Wist je dat de meerderheid van ons (keuken)personeel Nederlandse lessen volgt? Ze doen dat op eigen initiatief, omdat de kennis van het Nederlands hen nu eenmaal vooruit helpt in een tweetalige stad. Naast deze lessen hebben we ook een taalcoach, Martin. Hij zorgt ervoor dat er ook in de werksituatie meer Nederlands gesproken wordt. Wie al eens een taal geleerd heeft, weet dat enkel les volgen maar de helft van het werk is. De andere helft is die taal kunnen toepassen in het dagelijkse leven. Daarom nodigen we iedereen die Nederlands kan vriendelijk uit om het ook te spreken met het personeel. Het helpt ook hen vooruit! Donderdag 04/05,14:00: Eerste vergadering zeereis Zoals ieder jaar gaan we ook deze vakantie op reis naar zee. Daar komt echter een hoop organisatie bij kijken. Het kiezen van een datum, vastleggen van een Hotel en bepalen van het activiteitenaanbod. Dat alles bespreken we vandaag voor de eerste keer. Als je van plan bent deze zomer mee te gaan op reis, is dit een vergadering die je absoluut niet mag missen. We spreken af op donderdag 04/05 om 14:00 in De Hamonie. Tot dan! Vrijdag 05/05,14:00: Infomoment De Rally van productiehuis bad van Marie FIGURANTEN GEZOCHT (VRIJWILLIGERS) Voor DE RALLY van Bad Van Marie De nieuwste productie van theatergezelschap Bad Van Marie is een interactief stadsparcours met bijzondere mensen op onverwachte plekken (zie info onderaan). Van 15 mei t/m 1 juni 2017 komt De Rally naar Brussel. Hiervoor zijn we nog op zoek naar een aantal acteurs/figuranten die een personage binnen het parcours willen vertolken. Concreet: De voorstelling is geprogrammeerd voor Brusselse scholieren van 16 tot 18 jaar. In groepjes van 5 en geleid door een tablet volgen zij een wandeling van ongeveer twee uur doorheen de Noordwijk. Tijdens dit parcours vinden enkele onverwachte ontmoetingen plaats. Voor deze ontmoetingen zijn we op zoek naar mensen met heel diverse profielen. Er zijn geen acteerervaringen vereist, enkel enthousiasme, goesting en je kunnen vrijmaken op minstens 5 van de onderstaande momenten: 1 voor- of namiddag tijdens de REPETITIEWEEK van 8 tot 12 mei Speeldagen: Ma 15/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Di 16/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Wo 17/05 van 9u30-12u Do 18/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Vr 19/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 INFOMOMENT Ma 22/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Di 23/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Wo 24/05 van 9u30-12u Ma 29/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Di 30/05 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Wo 31/05 van 9u30-12u Do 1/06 van 9u30-12u en/of 13-15u30 Op 5 mei om 14u zullen wij tijdens een bijeenkomst in Lokaal Dienstencentrum DE HARMONIE, Harmoniestraat1, 1000 Brussel uitleg geven over het project, de rollen verdelen en een repetitiemoment afspreken. WELKOM!!!! Wij bieden je een vrijwilligersvergoeding (33euro36/dag of 20euro/halve dag) en een broodjesmaaltijd tijdens de middagpauze. Interesse of nog meer vragen? Je kan altijd mailen of bellen naar: Karen Claessens cirkanto@gmail.com Peter Boelens peter.boelens@badvanmarie.be Maandblad 8

9 Info Activités Parlez le néerlandais avec le personnel! Savez-vous que plusieurs membres du personnel de cuisine suivent des cours de néerlandais? C'est leur initiative personnelle car ils savent que cette connaissance est un atout dans une ville bilingue. En plus des cours nous profitons de l'aide de Martin, coach de langue. Il veille à l'utilisation du néerlandais dans la situation concrète du travail. En effet en plus des cours c'est la pratique de la langue qui est importante, et cela dans toutes les situations de la vie journalière. Pour cela, dans la mesure du possible, nous vous invitons à parler le néerlandais avec le personnel. C'est ainsi qu'ils pourront progresser. Jeudi 04/05,14:00: Première réunion séjour à la mer. Comme chaque année nous allons faire un séjour à la mer. Cela suppose toute une organisation pratique. Le choix des dates, réservation de l'hôtel, et planifier les activités. Nous en parlerons ce jeudi. Si vous souhaitez nous accompagner, c'est une réunion à ne pas manquer. Rendez-vous jeudi 04/05 à 14:00 à De Hamonie. Bienvenue! RECHERCHE DE FIGURANTS (BENEVOLES)Pour DE RALLY de Bad Van Marie La nouvelle production du groupe theâtral Bad Van Marie est un parcours de ville interactif avec des personnes particulières à des endroits inattendus (voir info ci-dessous). Du 15 mai au 1 juin 2017 De Rally arrive à Bruxelles. Nous sommes encore à la recherche d' acteurs/figurants pour présenter un personnage le long de ce parcours. Concrètement: La représentation est programmée pour des étudiants bruxellois de 16 à 18 ans. En groupe de 5 et conduit par une tablette ils suivent un trajet d'environ deux heures à travers le quartier Nord. Durant ce parcours des rencontres inattendues ont lieu. Pour ces rencontres nous recherchons des personnes aux profils très différents. Pas d'expérience de théâtre, mais l'envie, l'enthousiasme feront l'affaire! Il faudra aussi être disponible pendant 5 périodes parmi celles mentionnées ci-dessous: 1 avant ou après-midi durant la SEMAINE DE REPETITION DU 8 AU 12 mai Représentations : Vendredi 05/05,14:00:Séance info De RALLY Lu 15/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Ma 16/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Me 17/05de 9u30-12u Je 18/05 de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Ve 19/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 MOMENT INFO Lu 22/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Ma 23/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Me 24/05de 9u30-12u Lu 29/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Ma 30/05de 9u30-12u et/ou 13-15u30 Me 31/05de 9u30-12u Brus- par- Le 5 mai à 14h, à DE HARMONIE, Harmoniestraat 1, 1000 Je 1/06de 9u30-12u et/ou 13-15u30 sel, nous vous informerons sur le projet. Les rôles seront tagés et nous déciderons des moments de répétition. BIENVENUE!!!! Nous offrons un dédommagement de bénévole ( 33 la journée ou 20 la demi-journée), un repas petits pains à la pause de midi. Intéressé(e) ou questions? Par mail ou téléphone à : Karen Claessens cirkanto@gmail.com Peter Boelens peter.boelens@badvanmarie.be

10 Maandag 1 Gesloten Dinsdag 2 Choucroute, puree Woensdag 3 Piepkuiken of kippenbouten, dragonsaus, sla, rijst Donderdag 4 Stoofvlees, witloofsla, frieten Vrijdag 5 Andijviestoemp, vis, botersaus Zaterdag 6 Erwtjes op Franse wijze, varkensgebraad, kroketten Maandag 8 Pasta carbonara Dinsdag 9 Gegratineerde bloemkool, cordon bleu, aardappelen of bulgur Woensdag 10 Kippenbil, champignonsaus, frieten Donderdag 11 Gestoofd witloof, varkensgebraad, aardappelen of boekweit Vrijdag 12 5,50 Noorse schotel (forel, heilbot, zalm, hardgekookt ei), sla, tomaten, koude aardappelen Zaterdag 13 Kalkoengebraad, appelsiensaus, waterkers, rösti Maandag 15 Chili con carne Dinsdag 16 Wortelstoemp met spek Woensdag 17 5,50 Steak hofmeesterboter, prinsessenbonen, gebakken aardappelen Menu Mei Lundi 1 Fermé Mardi 2 Choucroute, purée Mercredi 3 Petit poussin ou pilons, sauce estragon, salade, riz Jeudi 4 Carbonades, salade de chicons, frites Vendredi 5 Stoemp aux endives, poisson, sauce au beurre Samedi 6 Petits pois à la Française, rôti de porc, croquettes Lundi 8 Pâtes carbonara Mardi 9 Choufleur gratiné, cordon bleu, pommes de terre ou boulgour Mercredi 10 Cuisse de poulet, sauce champignons, frites Jeudi 11 Chicons braisées, rôti de porc, pommes de terre ou sarrasin Vendredi 12 5,50 Plat Norvégien (truite, elbot, saumon, oeuf dur), salade, tomates, pommes de terre froides Samedi 13 Rôti de dinde à l orange, cressonnette, rösti Lundi 15 Chili con carne Mardi 16 Potée aux carottes, lard Mercredi 17 5,50 Steak maître d hôtel, haricots verts, pommes de terre rissolées Maandblad 10

11 Menu Mai Donderdag 18 Broccoli gegratineerd, varkenskotelet of spiering, aardappelen Vrijdag 19 Paella met zeevruchten en saffraan Zaterdag 20 Kippenfilet, champignonsaus, rijst Maandag 22 Americain, sla, frieten Dinsdag 23 Luikse sla Jeudi 18 Brocoli au gratin, côte de porc ou spiringue, pommes de terre Vendredi 19 Paella aux fruits de mer et safran Samedi 20 Filet de poulet, sauce champignons, riz Lundi 22 Américain, laitue, frites Mardi 23 Salade Liégeoise Woensdag 24 5,00 Stoofpot met schapenvlees Donderdag 25 Gesloten Mercredi 24 5,00 Navarin de mouton Jeudi 25 Fermé Vrijdag 26 Pasta met scampi, currysaus, ananas Vendredi 26 Pâtes au scampi, sauce curry, ananas Zaterdag 27 Konijn met pruimen, Hertoginnenaardappelen Samedi 27 Lapin aux pruneaux, pommes duchesse Maandag 29 Kalkoenfilet, appelsiensaus, waterkers, bulgur Lundi 29 Filet de dinde, sauce à l orange, cressonnette, boulgour Dinsdag 30 5,50 Mardi 30 5,50 Steak, Baskensaus, frieten Steak, sauce Basquaise, frites Woensdag 31 Maatjes, prinsessenbonen, aardappelsalade Mercredi 31 Maatjes, haricots vert, salade de pomme de terre 11

12 Brocante Dinsdag 09/05-14:00 Infosessie cultureel aanbod in Brussel Brussel heeft een groot aanbod aan culturele activiteiten. Hierin wegwijs raken is niet altijd even evident. Vandaag deelt Leopold zijn kennis over de verschillende cultuurhuizen en instelling. Hij legt iut waar je terecht kan voor tickets, hoe je het best op de hoogte blijft van de culturele agenda en hoe je steeds de voordeligste tickets kan bemachtigen. Deze infosessie gaat door in. Vrijdag 12/5 om 14:00 Deurwaarders vanaf nu op afspraak De deurwaardersteam, dat normaal tweewekelijks op vrijdag vrijblijvend te consulteren was, gaat vanaf nu een maal per maand werken en op afspraak. Ze doen dit omdat de meeste urgente vragen al behandeld zijn. Voor een afspraak kan je terecht aan het onthaal. De volgende datum dat ze er zullen zijn is 12 mei. Dinsdag 16/05,13:30-15:00 La Graine d histoire: vertelster Mona We stellen je een aangename namiddag voor, met de meest diverse verhalen. Zowel traditionele verhalen als nieuwe mysteries zullen je oren kietelen. Onze vertelster van de dag, Mona, komt bij ons verhalen delen. Vanaf 13:30 kan je aan een tafel in de zaal van komen luisteren. Je bent niet verplicht om te blijven zitten tot 15:00. Kom zeker je oor te luisteren leggen! Woensdag 17/05, 9:00 - Cursus genealogie met Hein Nieuwe cursus! In deze introductieles zoemen we meteen in op de hamvraag hoe zit dat eigenlijk met mijn afkomst? Via de familie gaat dat meestal gemakkelijk tot je bij je overgrootouders terechtkomt. Hoe heette die ook alweer? Wat deed hij of zij? Waar en wanneer zijn ze geboren? Tegenwoordig biedt de informatica hulpmiddelen aan om daar snel in te vorderen. Er zijn een aantal programma s gratis beschikbaar. Voor andere betaal je bv. 50 euro voor levenslang gebruik. Verder heb je een reeks websites die gegevens bevatten over miljoenen personen. Via websites als Geneanet, Genealogie Online, FamilyFinder, FamilyTreeDNA, FamilySearch kun je proberen takken van je voorouders te vinden. Wat nu erg in opgang is, is de mogelijkheid om verder opzoekingen te doen via een staalafname van je DNA. Als je een kit bestelt, vanaf 80 euro, kun je een uitstrijkje nemen van de binnenzijde van je wang. Stuur dat vervolgens op en een drietal weken nadien krijg je een hele resem aan gegevens over je afkomst. Je krijgt dan ook matches met andere personen, meestal een verre neef of nicht. Met hen kan je dan per te weten komen hoe het zit met de verwantschap, inclusief je verre gemeenschappelijke voorouder. Genealogie, een never ending (hi)story! Deelnemers aan deze les mogen de gegevens van hun grootouders doorsturen (naam, geboorteplaats en datum) naar het e- mailadres van de lesgever heinvdb@gmail.com. Basisprijs: 4 BOp-kaart: 3 Paspartoe aan kansentarief: 2 Maandblad 12

13 Info activités Mardi 09/05-14:00 Session info offre culturelle à Bruxelles Bruxelles propose un large éventail d'activités culturelles. S'y retrouver n'est pas toujours facile.aujourd'hui Leopold nous partage ses connaissances des différents institutions et centres culturels. Il nous explique où et comment obtenir les tickets les plus avantageux et comment l'agenda culturel est une source de découvertes. Rendez-vous à. Vendredi 12/5 à 14:00 Huissiers sur rendez-vous! L'équipe de huissiers, que l'on pouvait consulter le vendredi tous les quinze jours, ne sera présente qu'une fois par mois et sur rendez-vous. En effet les questions les plus urgentes ont été traitées. S'adresser à l'accueil pour un rendez-vous. Leur prochaine date de présence est le 12 mai. Mardi,16/05, de 13:30 à 15:00 Nouveau: La graine d histoire On vous propose une après- midi agréable ou les histoires les plus diverses, les comptes traditionelles et les nouvelles mystéries viendront chatouiller vos oreilles. Notre conteuse de ce jour, Mona, viendra partager des histoires. Retrouvons- nous autour d une table a! Mercredi 17/05, 9:00 Cours de généalogie avec Hein Nouveau cours! Dans ce cours d'introduction nous nous posons la question : quelles est mon origine? Via la famille nous arrivons souvent aux arrières grands-parents. Comment s'appelaient-ils? Que faisaient-ils? Où et quand sont-ils nés? Actuellement l'informatique a des outils qui nous permettent de progresser rapidement. Un certain nombre de programmes sont disponibles gratuitement. Pour d'autres il faut payer 50 pour l'utilisation à vie! Il existe aussi de nombreux sites web contenant les données de millions de personnes. Via les sites tels que Geneanet, Genealogie Online, FamilyFinder, Family- TreeDNA, FamilySearch il est possible de faire des recherches sur nos ancêtres. De plus il y a la possibilité actuelle de poursuivre les recherches à partir d'un test d'adn. Un kit de 80 permet de faire un frottis à l'intérieur de la joue. Après l'envoi de cet échantillon il suffit de 3 semaines pour obtenir de tas de données sur ses origines. Des correspondences avec d'autres personnes, un lointain cousin ou cousine, sont également fournies. Par il est possible ensuite de découvrir la parenté, même celle d'un ancêtre commun éloigné. Genealogy, an never ending (hi)story! Les participants à ces cours peuvent envoyer les coordonnées de leurs grand-parents (nom, lieu de naissance et date ) à l- adresse de heinvdb@gmail.com. Prix de base: 4 BOp-kaart: 3 Paspartoe aan kansentarief: 2 13

14 Info Activiteiten 18/05, 13:30 Uitstap: De oude staminees van het centrum en de stripmuur De oude staminees in het stadscentrum. Sommigen onder ons kennen ze van buiten, anderen moeten ze nog ontdekken. In ieder geval heeft iedereen een geode reden om ze nog eens te bezoeken. We combineren deze wandeling met de stripmuren. De uitstap is gratis, maar vergeet niet om je op voorhand in te schrijven Maandag 22/05 09:00-17:00: Busuitstap: Overmere donk Vandaag gaan we op busuitstap naar Overmere donk. Het dagprogramma ziet er alsvolgt uit: 8:30: verzamelen in 9:00: Vertrek met bus richting Overmere Donk 10:00: Aankomst Overmere Donk: Wandeling + overtseek Donkmeer met overzetboot 12:00: Middageten: Dé reden bij uitstek om naar Overmere Donk te komen is de paling. We gaan op restaurant een lekker hapje eten. Er is keuze genoeg. 14:00: In de namiddag is er nog tijd voor een wandeling aan het meer of een bezoek aan de lokale cafés. 16:00: Afspraak aan de bus. 17:00: Aankomst in De uitstap kost 2,50 euro (boottocht) Het middagmaal dient ter plekke betaald te worden. Vergeet niet je op voorhand in te schrijven! Dinsdag 30/05, 13:30: Bezoek: Park van tervuren Vandaag gaan we op bezoek in het park van Tervuren voor een fikse wandeling en een lekker drankje. We gaan met het openbaar vervoer. Vergeet niet om je op tijd in te schrijven. Maandblad 14

15 Info Activiteiten 18/05, 13:30 Sortie: Les vieux cafés du centre et le mur de la bande dessinée Les vieux cafés du centre : certains d'entre nous les connaissent tous, d'autres doivent encore les découvrir. Mais nous avons tous une raison pour nous y retrouver. De oude staminees in het stadscentrum. Une raison aussi de nous promener et découvrir les murs couverts des héros de bandes dessinées. La sortie est gratuite, mais il faut s'inscrire. Aujourd'hui nous partons en bus à naar Overmere donk. Programme du jour : 8:30: rassemblement à 9:00: départ en bus direction Overmere Donk 10:00: arrivée à Overmere Donk: promenade + traversée du Donkmeer par bac. 12:00: repas de midi: à Overmere Donk c'est l'anguille! Un passage au restaurant pour déguster cette spécialité ou autre chose : au choix! 14:00: l'après-midi promenade au bord du lac ou visite aux cafés du coin! 16:00: rassemblement au bus 17:00: arrivée à Lundi 22/05 09:00-17:00: Sortie en bus: Overmere donk Mardi 30/05, 13:30: Visite au Parc de Tervuren Aujourd'hui nous visitons le parc de Tervuren : Bonne promenade et une boisson!nous y allons en transport en commun. Ne pas oublier de s'inscrire!vergeet niet om je op tijd in te schrijven. 15

16 31/05-02/06: Folklorefestival Info Activiteiten Het Folklorefestival is een vierdaags festival met vooral volksdans acts. De dansgroepen komen uit alle hoeken van de wereld. Het volledige programma kan u bezichtigen aan het onthaal of op het internet: heeft 10 plaatsen per dag aan 2. Tijdig inschrijven is dus de boodschap. 31/05 15:00 & 20:00 Argentinië / Argentine 01/06 15:00 & 20:00 Polen / Pologne 02/06 15:00 & 20:00 China / Chine Zaterdag 27 mei: feest in de Maximiliaanboerderij! Maandblad 16

17 31/05-02/06: Festival de Folklore Info activités Le Festival de Folklore est un festival de 4 jours de danses folkloriques. Les groupes participants viennent des 4 coins du monde. Vous pouvez découvrir le programme à l'accueil ou sur le site internet: a prévu 10 places par jour à 2. S'inscrire à temps! 31/05 15:00 & 20:00 Argentinië / Argentine 01/06 15:00 & 20:00 Polen / Pologne 02/06 15:00 & 20:00 China / Chine Samedi 27/05: La Ferme Du Parc Maximilien nous invite! 17

18 Happy birthday Kom je verjaardag vieren op woensdag 31 Mei! Venez célébrer votre anniversaire le mercredi Maandblad 31 Mei! 01 Josiane Leblanc 01 Madeleine Nyssen 01 Yves Mousty 02 Christine Schrauben 02 Maria Rozic 03 Francine Hoche 03 Marie-Louise Schoreels 04 Christian De Knop 04 Arlette Dewever 04 Yvette Hekster 05 Arlette Beeckmans 05 André Mazambakimfuta 05 Josina Rombouts 06 Henri Dearden 06 Gusy Frijns 06 Jacqueline Schack 07 Lise Peeters 07 Rita Stalpaert 07 Damien Misonne 08 Adrienne Lambrechts 09 Andre De Visscher 09 Raymond De Graeve 09 Claudine Mertens 09 Thérèse Meschaine 09 Elisa Sutter 10 Anna Cordeiro Serge Dubernard 11 Victorina Titine 11 Willy Vuylsteke 14 Victorina Govers 15 Marie Zoë N'dendie, Ngwala 17 Christiane Holsbeeks 17 Roger Mawet 18 Pépita Pien 18 Louise Waegeneire 18 Dirk Wouters 19 Diana Ferrarin 20 André Horellou 21 Roger Schiettecatte 22 Jaqueline Sterckx 22 Rémonde Wargé 24 Laurent Mertens 24 Florence Taelman 24 Monique Vandegoor 25 Renée Herman 25 Jeanine Dethaye 26 Batoul Seghiar 27 Nicole Haerinck 27 Leopold Vodak 28 Marie-Louise Beyaert 28 Harry Grundlinger 28 Denise Thill 29 Germaine Slechten 29 Martine Petyt 29 Claude Beaujean 30 Nicole Moriau

19 Personeel - Personnel Coördinatie/Coordination: Martine De Winter Gert Bouquiaux Animatie/Animation: Fatiha Settouti Animatie en retouches/animation et retouches: Amina Kamouni Onthaal, animatie en intake thuishulp/ Accueil, animation et intake à domicile: Pakize Duru Boekhouding en administratie/ Comptabilité et administration: Nancy Jacobs Chebchoubi Chaima Verantwoordelijke animatie/responsable animation: Pieter Torbeyns Koks en keukenhulpen/cuisiniers et aides cuisiniers: Claude Muaka Rachida Mabtoul Aïcha Fkir Rashid Sherzad Hasna Sif Nasr Omid Azrabzai Grace Yemele Zaalverantwoordelijke/Responsable de salle: Gonard Matondo Vervoer en klussen/transport et bricolage: AlbertPeutevink Eduardo Manzoangani Huishoudelijke hulp/aide-ménagères: Salamata Diallo Zoubeida Zrhaidi Ritha Mayola Tarieven RESTAURANT Soep: 0,70 Voorgerecht: 1,50 Hoofdgerecht: 4,50 of 5,00 of 5,50 Dessert: 1,00 of 1,50 DIENSTEN Retouchedienst: zoom broek/rok (normaal) 5,00 zoom klassieke broek 7,00 rok met voering 7,00 rits (naargelang het werk) 10,00 à 15,00 reparaties allerlei 3,00 à 5,00 Schoonmaak (2 uur per week) 5,00/uur Ramenwassen 5,00/uur Wasserij (wassen en drogen) 4,00/machine Strijkdienst 5,00/uur Klusjesdienst Vervoer van en naar het dienstencentrum 5,00/uur 1,00/dag 3,00/week Boodschappendienst 2,50 Warme maaltijden met soep aan huis 5,70 6,20 6,70 Individueel vervoer van personen 1,00/rit Ziekenhuis, kliniek, huisarts, alleen mogelijk in de nabijheid van ons dienstencentrum. Aanvragen op voorhand, niet mogelijk tussen 11:00 en 14:00 ZORG (in samenwerking met Buurthuis Millénaire) Pedicure Aanvragen bij Millénaire op tweede en vierde vrijdag van de maand op 02/ Kapper Aanvragen bij Millénaire op 02/ Zie prijslijst in de Harmonie Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aanbod. Voor diensten aan huis waarvoor men een factuur ontvangt, is betalen per domiciliering mogelijk. Vraag Info bij Nancy. Rekeningnummer/ numéro du compte BE

20 Openingsuren centrum en inschrijvingen activiteiten: Maandag - Vrijdag 09:00 17:00 Zaterdag 09:30 14:00 VZW Buurtwerk Noordwijk Harmoniestraat Brussel Tel. 02/ Openingsuren kassa restaurant: Maandag - Vrijdag 11:00 13:30 Zaterdag 11:00 13:00 Sociaal restaurant Levering van maaltijden aan huis Boodschappendienst Vervoersdienst Klusjesdienst Poetsdienst Was- en strijkdienst Kapper en pedicure Ontspannende activiteiten Informatieve activiteiten Vormende activiteiten Sociale dienst Retouchedienst Bus/Metro: MIVB/STIB: 47/58/88 Halte Ijzer - Arrêt Yser 150m Metro: Info@deharmonie.be Website: Volg ons ook op facebook Restaurant social Livraison de repas à domicile Restaurant social Livraison des repas a domicile Service courses Service transport Service petits travaux Service nettoyage Service blanchissage et repassage Coiffure et pédicure Activités récréatives Activités informatives Activités éducatives Service social Service retouches De Lijn Bus Halte Ijzer - Arrêt Yser 300m Meer info/plus d info: Maandblad 20