Raad van de Europese Unie Brussel, 9 november 2015 (OR. fr)

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 9 november 2015 (OR. fr) 13827/15 OJ CRP1 40 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: 2563e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: 11 en 13 november 2015 Tijd: 10.00, Plaats: Brussel WOENSDAG 11 NOVEMBER 2015 (10:00) 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda I (1) 2. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad (+) a) E / Victor Negrescu (S&D) Beveiliging van de Europese oostgrens en bescherming van de lidstaten 13120/15 PE-QE 516 b) E / Dennis de Jong (GUE/NGL) Europese aanpak mobiele bendes 13210/15 PE-QE 520 c) E / Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Gebruik van de EU-structuurfondsen om de overgang van institutionele naar gemeenschapsgebaseerde diensten te financieren 13185/15 PE-QE /15 oms/hh 1

2 d) E / Kateřina Konečná (GUE/NGL) Vietnamese kinderen in Groot-Brittannië 13212/15 PE-QE 522 e) E /2015 en E / Ulla Tørnæs (ALDE) Politieke criteria voor het sluiten van parallelle overeenkomsten Uitzicht op het sluiten van parallelle overeenkomsten inzake Europol en Eurojust 13211/15 PE-QE 521 f) E / Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) Non-discriminatierichtlijn en Luxemburgs voorzitterschap 13195/15 PE-QE Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid Benoeming van mevrouw Rita ZEMAITYTE-TACK, Litouws lid, ter vervanging van mevrouw Vanda JURŠĖNIENĖ, aftredend lid 13586/15 SOC 631 EMPL Besluit van de Raad van 7 mei 2007 betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van twee leden van de jury en het toezichts- en adviespanel voor de communautaire actie "Culturele Hoofdstad van Europa" (Besluit 2007/324/EG) Benoeming door de Raad van twee leden van het panel voor de periode /15 CULT Besluit van de Raad van 1 december 2011 betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van vier leden van de Europese jury voor de actie van de Europese Unie voor het Europees Erfgoedlabel (2011/831/EU) Benoeming door de Raad van vier leden van de Europese jury voor de periode /15 CULT 68 + COR 1 6. Verordening (EU).../... van de Commissie van XXX tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft COS- OGA, cerevisaan, calciumhydroxide, lecithinen, Salix spp cortex, azijn, fructose, pepinomozaïekvirus stam CH2 isolaat 1906, Verticillium albo-atrum isolaat WCS850 en Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stam D747 Besluit geen bezwaar te maken tegen de vaststelling 13715/15 AGRILEG /15 AGRILEG /15 oms/hh 2

3 7. Gedelegeerde verordening (EU).../... van de Commissie van tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren Besluit geen bezwaar te maken tegen de vaststelling 13552/15 PECHE 405 REV /15 PECHE 358 DELACT Gedelegeerde verordening (EU).../... van de Commissie van tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de noordwestelijke wateren Besluit geen bezwaar te maken tegen de vaststelling 13553/15 PECHE 406 REV /15 PECHE 363 DELACT Ontwerp van gezamenlijk voorstel van de EU aan de IMO betreffende een ontwerp van wijzigingen van bijlage IV van Marpol tot vaststelling van de data van inwerkingtreding voor een gedeelte van het bijzondere gebied van de Oostzee overeenkomstig bijlage IV van Marpol (voorlopige vertaling) Goedkeuring 12535/15 MAR 115 ENV Ontwerp van gezamenlijk voorstel van de EU dat wordt voorgelegd aan de derde vergadering van de Subcommissie scheepsontwerp en -bouw van de IMO betreffende de aangelegenheden die verband houden met de veiligheid van passagiersschepen Stabiliteit in beschadigde toestand (voorlopige vertaling) Goedkeuring 13419/15 MAR ADD Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Liberia en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan Verzoek om goedkeuring door het Europees Parlement 13495/15 PECHE /15 PECHE /15 PECHE Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Liberia en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan 13495/15 PECHE /15 PECHE /15 oms/hh 3

4 13. Ontwerpverordening van de Raad betreffende de toewijzing van vangstmogelijkheden in het kader van het protocol voor de tenuitvoerlegging van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Liberia 13495/15 PECHE /15 PECHE Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn 13404/15 PECHE /15 PECHE /15 oms/hh 4

5 II 15. Vaststelling van de voorlopige agenda van de zitting van de Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie, Onderzoek en Ruimtevaart) op 30 november en 1 december 2015 (1) 16. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Vervoer, Telecommunicatie en Energie) op 26 november Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Algemene oriëntatie 11012/15 ENER 284 ENV 493 CONSOM 131 CODEC /15 ENER 373 ENV 663 CONSOM 181 IA 15 CODEC COR 1 2. Mededeling van de Commissie - Startsein voor een openbare raadpleging over de nieuwe opzet van de elektriciteitsmarkt (niet-wetgevingswerkzaamheid) en Mededeling van de Commissie - Een "new deal" voor energieconsumenten (niet wetgevingswerkzaamheid) Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 11018/15 ENER 287 ENV 496 CONSOM 85 IA 368 CODEC 134 FISC /15 ENER 286 ENV 495 CLIMA 84 COMPET 367 CONSOM 133 FISC /15 ENER 365 ENV 650 CLIMA 115 COMPET 473 CONSOM 177 FISC Governance van de energie-unie (niet-wetgevingswerkzaamheid) a) Ontwerpconclusies van de Raad 13379/15 ENER 364 CLIMA 114 b) Stand van zaken van de energie-unie Informatie van de Commissie 13827/15 oms/hh 5

6 17. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport) op 23 en 24 november Ontwerp van het gezamenlijk verslag 2015 van de Raad en de Commissie betreffende de uitvoering van het nieuwe kader voor Europese samenwerking in jeugdzaken ( ) (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13635/15 JEUN 97 EDUC 286 SOC 634 EMPL 417 CULT 74 SAN Ontwerpresolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over een jeugdwerkplan van de Europese Unie voor (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13631/15 JEUN 96 EDUC 285 SOC 633 EMPL 416 CULT 73 SAN Politieke participatie van jongeren (niet-wetgevingswerkzaamheid) a) Ontwerpresolutie van de Raad betreffende de bevordering van politieke participatie van jongeren aan het democratische debat in Europa 13157/15 JEUN 85 EDUC 273 SOC 590 EMPL 388 b) Gezamenlijke slotaanbevelingen over de responsabilisering van jongeren voor de politieke participatie aan het democratische debat in Europa (EU-jongerenconferentie (Luxemburg, september 2015)) (voorlopige vertaling) Presentatie door het voorzitterschap 12651/15 JEUN Rol van het jongerenbeleid en van het jeugdwerk in de context van migratie - bevordering van interculturele bewustwording en van de integratie van migranten (voorlopige vertaling) (niet-wetgevingswerkzaamheid) Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13640/15 JEUN 98 EDUC 287 CULT 75 SPORT 53 SOC 635 MIGR Ontwerp van het gezamenlijk verslag 2015 van de Raad en de Commissie over de uitvoering van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) Nieuwe prioriteiten voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13625/15 EDUC 284 JEUN 95 SOC 632 EMPL 415 RECH 264 MI 682 COMPET Ontwerpconclusies van de Raad inzake het terugdringen van voortijdig schoolverlaten en het bevorderen van goede schoolresultaten (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13454/15 EDUC 283 SOC 618 EMPL 407 JEUN /15 oms/hh 6

7 7. Onderwijs en migratie: Strategieën voor de integratie van recent aangekomen migranten en personen met een migrantenachtergrond (niet-wetgevingswerkzaamheid) Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13449/15 EDUC 282 JEUN 93 CULT 66 SPORT 51 SOC 617 MIGR 58 RELEX Ontwerpconclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, ter herziening van de resolutie uit 2011 over de vertegenwoordiging van de EU-lidstaten in het bestuur van het WADA en over de aan de bijeenkomsten van het WADA voorafgaande coördinatie van de standpunten van de EU en haar lidstaten (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13103/15 SPORT 40 DOPAGE 7 SAN 337 JAI Ontwerpconclusies van de Raad over het stimuleren van motorische vaardigheden, lichaamsbeweging en sportactiviteiten voor kinderen (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13431/15 SPORT 48 EDUC 279 JEUN 91 SAN Educatieve waarde van sport: kansarme jongeren helpen hun plaats in de samenleving te vinden (voorlopige vertaling) (niet-wetgevingswerkzaamheid) Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13440/15 SPORT 49 EDUC 280 JEUN 92 CULT 65 SOC 615 EMPL 405 MIGR /15 oms/hh 7

8 18. Voorstel voor een besluit van de Raad over de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de manipulatie van sportwedstrijden met betrekking tot aangelegenheden die geen verband houden met materieel strafrecht en justitiële samenwerking in strafzaken en Voorstel voor een besluit van de Raad over de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de manipulatie van sportwedstrijden met betrekking tot aangelegenheden die verband houden met materieel strafrecht en justitiële samenwerking in strafzaken Bespreking van de openstaande punten 13446/15 SPORT 50 MI 671 COMPET 476 JUR 687 DROIPEN 128 ENFOPOL 313 COPEN 287 CFSP/PESC /15 SPORT 43 MI 650 COMPET 465 JUR 671 DROIPEN 124 ENFOPOL 307 COPEN 281 CFSP/PESC /15 SPORT 44 MI 651 COMPET 466 JUR 672 DROIPEN 125 ENFOPOL 308 COPEN 282 CFSP/PESC /15 SPORT 6 MI 131 COMPET 100 JUR 151 DROIPEN 22 ENFOPOL 54 COPEN 70 PESC REV 2 (hr) 6721/15 SPORT 7 MI 132 COMPET 101 JUR 152 DROIPEN 23 ENFOPOL 55 COPEN 71 PESC REV 1 (hr) 19. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 met betrekking tot de vermindering van verontreinigende emissies van wegvoertuigen (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Voorbereiding van de trialoog 13698/15 ENV 671 ENT 236 MI 687 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de zoötechnische en genealogische voorwaarden voor de handel in en de invoer in de Unie van fokdieren en levende producten ervan (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) en Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 89/608/EEG, 90/425/EEG en 91/496/EEG wat de verwijzingen naar de zoötechnische wetgeving betreft (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Voorbereiding van de trialoog 13709/15 AGRI 571 VETER 93 AGRILEG 209 ANIMAUX 58 CODEC ADD /15 oms/hh 8

9 21. Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Voorbereiding met het oog op de vaststelling van de wetgevingshandeling 13638/15 DEEG 139 AGRI 563 CODEC 1454 PE-CONS 38/15 DEEG 90 AGRI 362 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake een Europees netwerk van diensten voor arbeidsvoorziening, de toegang van werknemers tot mobiliteitsdiensten en de verdere integratie van de arbeidsmarkten (Eures) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Voorbereiding van de trialoog 13676/15 SOC 637 ECOFIN 827 CODEC 1458 MI 684 EMPL 419 JEUN /15 oms/hh 9

10 VRIJDAG 13 NOVEMBER 2015 (10:00) II 17. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport) op 23 en 24 november 2015 (vervolg) 11. Ontwerpconclusies van de Raad over cultuur in de externe betrekkingen van de EU, met de nadruk op cultuur in ontwikkelingssamenwerking (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13645/15 CULT 76 RELEX 871 DEVGEN Ontwerpconclusies van de Raad en van de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het Werkprogramma voor cultuur ( ), wat betreft de nadruk op interculturele dialoog (voorlopige vertaling) (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13646/15 CULT 77 RELEX 872 MIGR Samen optreden tegen de vernietiging van en de illegale handel in cultureel erfgoed in conflictgebieden (voorlopige vertaling) (niet-wetgevingswerkzaamheid) Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13647/15 CULT 78 RELEX 873 UD Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake een Europees netwerk van diensten voor arbeidsvoorziening, de toegang van werknemers tot mobiliteitsdiensten en de verdere integratie van de arbeidsmarkten (Eures) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) (vervolg) 23. Voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de integratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt Voorbereiding met het oog op een politiek akkoord 13442/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij het voorkomen en tegengaan van zwartwerk (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 13827/15 oms/hh 10

11 25. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Voorbereiding van de trialoog 13754/15 TELECOM 204 DATAPROTECT 188 CYBER 105 MI 696 CSC 259 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde verbrandingsmotoren (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Voorbereiding van de trialoog 13699/15 ENT 237 ENV 672 MI 688 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid, teeltmateriaal en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, de Verordeningen (EU) nr. 1151/2012 en [.]/2013, en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG, 2008/120/EG en 2009/128/EG (verordening officiële controles) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 28. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 29. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 13827/15 oms/hh 11

12 30. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009 (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) en Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek 31. Vierde spoorwegpakket (marktpijler) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) a) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU tot instelling van één Europese spoorwegruimte met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor - Diversen Europees semester 2016 Routekaart voor het Europees semester 2016 Presentatie door het voorzitterschap en het aantredende voorzitterschap 13677/2015 CO EUR-PREP 48 POLGEN 160 ENV 669 MI 685 COMPET 491 IND 171 ECOFIN 828 SOC 638 EDUC 290 EMPL 420 (1) Deze punten worden op 10 november 2015 door de Groep Mertens behandeld. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad /15 oms/hh 12