Frezen EL 62 - EL 82 - EL 92

Transcriptie

1 EL Frezen EL 62 - EL 82 - EL 92 GRONDBEWERKING OP MAAT!

2 EL FREZEN EL 62 - EL 82 - EL 92 Frezen voor een veelzijdige en professionele inzet De KUHN EL 62, EL 82 en EL 92 frezen zijn het resultaat van lange ervaring op het gebied van grondbewerkingsmachines en zijn ontworpen na jarenlang onderzoek en ontwikkeling. Bij het ontwerp is speciale aandacht besteed aan de volgende punten: Geschikt voor veeleisende professionals uit de tuinbouw, fruitteelt en boomkwekerijen De brede inzetbaarheid van de machine Eenvoudige afstelling voor een zo vlot mogelijke aanpassing aan alle omstandigheden De betrouwbaarheid en de levensduur 1 Betrouwbaar en robuust Door rotoraandrijving middels grote gesmede tandwielen in een dikwandig aandrijfhuis en het monoblock-frame houden de frezen EL 62, EL 82 en EL 92 zelfs onder de zwaarste omstandigheden stand. Compact voor de fruitteelt en boomkwekerijen Gunstige verhouding tussen de totale werkbreedte en een dicht op de trekker liggend zwaartepunt en geen uitstekende delen. Veelzijdig en efficiënt De rotor met een grote doorsnede en met licht doorgebogen haakse messen zorgen voor een optimale bodemverkruimeling en menging van de plantenresten. Deze frees is daardoor zeer geschikt voor gebruik in de groenteteelt.

3 Sterke punten 1 Hoofdaandrijving De speciale aandrijving in een gegoten aandrijfhuis is geschikt voor trekkers tot 48 kw (65pk) bij de EL 62, tot 63kW (85 pk) bij de EL 82 en tot 74 kw (100pk) bij de EL 92. Door de naar achteren geplaatste aandrijving blijft de hoek van de koppelingsas steeds optimaal. De gehele aandrijving is standaard beveiligd met een slipkoppeling. Bij het.( ¹ min model EL 92 biedt de Duplex aandrijving standaard 2 toerentallen (194/230 Als extra toebehoren zijn 2 extra tandwielen te leveren (178/252.( ¹ min De Duplex aandrijving van de EL 62 biedt 2 rotortoerentallen (206 en 245 ( ¹ min door eenvoudig de tandwielen in de hoofdaandrijving om te draaien. Achterplaat Het achterste deel van de achterplaat is aan de binnenzijde versterkt en door een veer afgesteund. Vorm en welving zijn optimaal op het transport van de grond afgestemd. De instelling geschiedt eenvoudig door een pen-gatverstelling. 2 Monoblock-frame De dikwandige bovenplaat is in feite een Monoblock-frame, dat tegen de zwaarste belastingen bestand is. De aan de voorzijde geïntegreerde koker dient ter versteviging en voor de bevestiging van toebehoren. A High Tech afdichting Het onderste lager is door een speciale extreem sterke afdichting afgesloten. Zijaandrijving De aandrijving vindt plaats door ruimbemeten tandwielen van gehard smeedstaal. De tandwielen zijn gelagerd met kegellagers of dubbele kogellagers. Dit zorgt voor een duurzame krachtoverbrenging.

4 EL FREZEN EL 62 - EL 82 - EL 92 Etre Nummer le n 1, 1 zijn, ça se travaille... Ruime instelmogelijkheden voor elke omstangheid Efficiënt Multifunctioneel Flexibel De frezen EL , 155 en 180 kunnen van 0 tot 22 cm en de EL van 0 tot 11 cm naar rechts verschoven worden. Voor het traploze zijdelingse verstellen behoeven enkel maar 3 aanbouwgaffels verzet te worden. De EL 62 kan traploos tot 20 cm naar rechts verschoven worden (geen zijverstelling bij de EL ). A B A B 3 Achterplaat dicht op de rotor voor een intensieve verkruimeling Achterplaat verder van de rotor voor natte grond en bij veel gewasresten Afdekplaten voor alle gebruiksomstandigheden Door de drukveer wordt de stroom van de grond gecontroleerd. Dit resulteert in een perfecte verdeling Het bijzondere concept en vorm van de afdekplaten van de frees (boogvormige afdekplaat A en de verstelbare afdekplaatverlenging B) maken een snelle en efficiënte aanpassing aan alle gebruiksomstandigheden mogelijk: - kleine en grote werkdiepte - droge of natte grond - gewasresten 1 3 Diepteverstelling 2 4 Rotor Bij alle modellen kan de werkdiepte door glijsloffen (1) of steunwielen (2) ingesteld worden. Bij de 1,80 m, 2,05 m en 2,30 m brede modellen kan ook een achterrol voor de diepteregeling gemonteerd worden. Kooirol: door de grote diameter en de uitneembare staven kan altijd zonder verstoppingen worden gewerkt. Pakkerrol: met zijn diameter van 485 mm is deze rol aanbevolen voor vochtige- en voor kleigronden. De rotor met licht doorgebogen haakse messen dringt gemakkelijk in de grond en zorgt voor een goede menging van de grond en gewasresten. Voor een zeer oppervlakkige bewerking van de bovengrond zijn op verzoek via de afdeling onderdelen haakse messen leverbaar.

5 EL 62: : Multi-talent des fraises voor rotatives professionele professionnelles toepassing à usage multiple COMPACT voor wijnbouw en landschapsonderhoud 4 De EL 62: past overal Robuust frame Het robuuste en geavanceerde concept van de aankoppelpennen en de driepuntsbok garanderen een hoge betrouwbaarheid.

6 EL FREZEN EL 62 - EL 82 - EL 92 De frezen van KUHN: betrouwbaar en innovatief In de KUHN frezen zit 50 JAAR KNOW-HOW! 5 Speciale toepassingen vereisen extra toebehoren 1. Toevoerschijven Deze eenvoudige, door pennen verstelbare schijven voorkomen de vorming van ruggen en ophopingen van oogstresten voor de zijplaten 2. Spoorwoelers De uit vier geveerde tanden bestaande spoorwoelers worden aan de voorzijde van de frees bevestigd. Ze zijn zijdelings verstelbaar en kunnen zo aan de trekker aangepast worden. 3. Waarschuwingsborden en verlichting Wanneer de verlichting en waarschuwingsborden van de trekker niet meer zichtbaar zijn, dient deze set gemonteerd te worden. 4. Haakse messen Voor een oppervlakkige bewerking zij de haakse messen geschikt. Deze dienen via de afdeling onderdelen nabesteld te worden. 5. Versterkte rotorflens De frees EL 92 kan uitgevoerd worden met een versterkte rotorfles van de mesbevestiging aan de standaard rotor. Hierdoor is de montage van de messen nog beter bestand tegen hogere belastingen..

7 6

8 TECHNISCHE GEGEVENS In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en). UW DEALER: EL EL EL 62D - 130* EL EL EL 62D - 165* EL EL 62D - 180* EL * EL 62D - 210* Werkbreedte (cm) Totale breedte met glijsloffen (cm) Totale breedte met steunwielen (cm) / Min. vereist vermogen kw/pk 17/23 19/25 22/30 24/33 26/35 31/42 Max. toegestaan trekkervermogen bij 540 ¹ min kw/pk 48/65 ( ¹ min ) Aftakastoerental 540 Beveiliging aandrijving Standaard slipkoppeling ( ¹ min ) Rotortoerental bij standaardaandrijving 224 Rotortoerental bij een Duplex-aandrijving ( ¹ min ) met wisseltandwielen Rotordiameter (mm) 450 Aantal messen per flens/totaal 6/30 6/30 6/36 6/42 6/42 6/54 Werkdiepte (cm) 5 tot 18 Instelling werkdiepte Glijsloffen of steunwielen Aanbouwbok zijdelings verstelbaar naar rechts (cm) Axiaal model Aanbouw Cat. 1N 1 en 2 Gewicht met glijsloffen + steunpoten (kg) EL Gewicht met steunwielen (kg) EL 62 D* * Dit model wordt niet in alle landen verkocht. TECHNISCHE GEGEVENS Extra toebehoren: glijsloffen steunwielen kooirol of pakkerrol (voor werkbreedte 1,80 2,05 2,30) zijdelingse toevoerschijven spoorwoelers waarschuwingsborden en verlichting. ¹ min extra tandwielen EL 92 voor toerentallen 178 / 252 Met innovatieve KUHN servicepunten* kunt u voordelen en rentabiliteit van uw KUHN machines verder optimaliseren. * Sommige service mogelijkheden zijn nog niet in alle landen beschikbaar EL EL EL EL EL EL EL Werkbreedte (cm) Totale breedte met glijsloffen (cm) Totale breedte met steunwielen (cm) Min. vereist vermogen kw/pk 24/33 29/39 33/45 38/51 33/45 38/51 43/58 ¹ min Max. toegestaan trekkervermogen bij 540 kw/pk 63/85 74/100 ( ¹ min ) Aftakastoerental 540 Beveiliging aandrijving Standaard slipkoppeling Rotortoerental ( ¹ min ) /230 (standaard) Rotordiameter (mm) 525 Aantal messen per flens/totaal 6/30 6/36 6/42 6/48 6/42 6/48 6/54 Werkdiepte (cm) 5 tot 23 Instelling werkdiepte Glijsloffen, steunwielen of achterrollen (vanaf 1,80 m) Aanbouwbok zijdelings verstelbaar naar rechts (cm) 22 Axial 11 Axiaal model Aanbouw Cat. 1 N - 1 en 2 Cat. 1 en 2 Gewicht met glijsloffen of steunwielen (kg) Gewicht met kooirol (kg) Gewicht met pakkerrol (kg) KUHN S.A. - F Saverne Cedex - Compleet advies door regelmatig geschoolde en goed geïnformeerde dealers, - Het doel, met u aan uw behoefte de best passende machine uit te kiezen. - Omvangrijke begrijpbare technische documentatie zodat u uw machine het beste leert kennen en het best mogelijke gebruik ervan kan maken., - Een 24 uurs onderdelenservice op 7 dagen in de week en faire onderdelenprijzen. - Omvangrijke veiligheid met de KUHN garantieverlenging. - KUHN info, de Online techniek diagnose en informatie ingang van uw KUHN delers voor snelle hulp bij alle storingen. - KUHN een breed spectrum passende financieringsoplossingen voor ieders behoefte Zedelgem Tel.: (050) Ciney Tel.: (083) BELGIE Reesink Technische Handel b.v. Loskade 6 Postbus 20, NL 7200 AA ZUTPHEN Telefoon : Telefax : info@rth.reesink.nl - Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France NL Copyright KUHN 2011