VK / VKD / BV 100 PRO // RM TRP /// /TRP RT / TRP CV // SDS

Transcriptie

1 VK / VKD / BV 100 PRO // RM TRP /// /TRP RT / TRP CV // SDS MAAIEN, HAKSELEN EN VERSNIPPEREN - SCHOON EN PERFECT

2 VK / VKD / BV 100 PRO / RM / TRP / TR P Verzorg uw fruit- en wijngaarden voor een gezonde en opbrengst zekere opstand 2 Takken en ranken bieden een ideale leefomgeving voor ongedierte, bacteriën en schimmels. Wordt dit hout versnipperd dan bevorderd dit de plantengezondheid en de bodem wordt humusrijker. Het snoeihout is een gunstige energiebron, na het verkleinen is het makkelijk te gebruiken, met behulp van een opvanginrichting kan het eenvoudig uit de fruit- of wijngaard verwijderd worden. Extra bij onderhoud tussen de bomenrijen kan tijdens het versnipperen het materiaal gelijktijdig aan de voet van de boom/struik afgelegd worden. Zo hoeven er minder gewasbeschermingsmiddelen gebruikt te worden, door de mechanische onkruidbestrijding. KUHN heeft een breed programma met versnipperaars voor de fruit- of wijngaarden, zodat u op efficiënte wijze tussen de rijen onderhoud kunt plegen en het snoeihout kunt gebruiken. KUHN biedt u oplossingen voor het versnipperen van snoeihout, die uw wensen als volgt zal vervullen. Kostenbesparing Vakkundige prak ervaring

3 RT / TRP CV / SDS 3 tijk Comfortabel/ levenskwaliteit Advies dichtbij Betrouwbaarheid/ service

4 VK 95 / 115 / 135 / 155 Ideaal voor inzet in wijngaarden VK-versnipperaar De versnipperaar VK zorgt voor een grondige verkleining van gras, snoeihout en ranken. In 4 werkbreedtes van 0,95 m tot 1,55 m beschikbaar, is de serie VK speciaal ontworpen voor inzet in wijngaarden. De veelzijdigheid en inzetbaarheid van deze machine zullen u overtuigen. 4 VK Zijv jver stel lli ling (cm cm) Kies de VK-versnipperaar die het beste bij uw breedte tussen de rijen van de wijngaard past!

5 VERSNIPPERAAR VOOR DE FRUITTEELT EN WIJNGAARDEN Efficiënte klepels voor het fijnste snoeihout Een sneldraaiende rotor met 1,2 kg zware gesmede schepklepels zorgen voor een fijne verkleining van het hout en een schone snede bij gras. 5 3 tegenmessen werken in op het te versnipperen materiaal. Een gekartelde en twee gladde tegenmessen. Afgeronde vorm met duidelijke lijnen Aan de machine zitten geen uitstekende delen, schroefkoppen of scherpe randen, waaraan takken of ranken vast kunnen blijven zitten. Door de geringe hoogte van de klepelbak kunt u met de VK eenvoudig onder de lage struiken doorgaan zonder de takken of ranken te beschadigen. Takken en ranken volledig verzamelen De harktanden aan de achterzijde van de machine, verzamelen de op de bodem liggende takken en ranken. De looprol zorgt ervoor dat de machine betrouwbaar en stabiel blijft zelfs bij ongelijke en vochtige ondergronden. Als extra toebehoren zijn glijsloffen verkrijgbaar deze zorgen voor nog meer stabiliteit.

6 VKD 155 / 170 / 190 / 210 In boomgaarden is de VKD de beste maaier De versnipperaar VKD zorgt voor een fi jne verkleining van zowel gras als takken en ranken. De VKD versnipperaar zijn leverbaar in de werkbreedtes 1,55 m tot 2,10 m, zodat een optimale aanpassing tussen rijen mogelijk is. 6 VKD VKD versnipperaar voor boomgaarden, die aan alle eisen voldoen! Zijverstelling (cm)

7 VERSNIPPERAAR VOOR DE FRUITTEELT EN WIJNGAARDEN Een schuifbuis vereenvoudigd de zijverstelling De zijverstelling bij de VKD-versnipperaar is standaard mechanisch als extra toebehoren eventueel hydraulische beschikbaar. Het zwaartepunt van de machine ligt dichtbij de trekker, wat het risico reduceert op aankoppelen hefproblemen bij de trekker. Egale maaihoogte De maaihoogte regulering middels looprol met afneembare lagering of middels zwenkwielen. 7 Ongekende hakselkwaliteit 3 tegenmessen werken in op het te versnipperen materiaal. Een gekartelde en twee gladde tegenmessen. Reinigen tussen de rijen Het maaien van gras dichtbij de boomstammen of wijnranken met een maaischijf. Met dit apparaat kunt u dichtbij de planten maaien voor schone en nette randen zonder dat de stammen beschadigd worden. De maaier is uitgevoerd met een hydraulische verstelling van werk- naar transportstand en omgekeerd.

8 BV 100 PRO FRUITTEELT EN BOOMGAARD VERSNIPPERAAR Versnipperen van dikke takken De nie ieuw uwe BV 100 PRO versnip ippe pe ra ar is ontwikkeld voo oor het vers rsni nipp pperen van sno ei ho ut. Deze versnipperaar is in het bijz jzon der ge schi kt voor het werken in grote volumes sn oe ihou t en bomen met dikke takken, zoals olijv en, sinaasappels en walnootbomen. De ideale machine vooro gespecialiseerde bedrijven met van pe rf ecte versnipper kwaliteit. Deze pr of es sionel e ve rs nipperaars zijn leverbaar in de we rkbreedtes van 1,70, 1,90 en 2,10 m. 8 Een rotor ontworpen voor een perfecte versnipperkwaliteit De rotor van de BV 100 PRO versnipperaars heeft een diameter van 463 mm en wordt aangedreven door middel van 4 V-snaren. Uitgevoerd met een getand tegenmes, met verzwaarde houders en zware klepels, het kan bijna iedere vorm en hoeveelheid snoeihout aan. De harktanden zijn zeer effectief onder moeilijke omstandigheden, het materiaal wordt zo perfect verkleind. De spiraalvormige plaatsing van de klepels zorgt voor een betere aanzuiging van de materiaal naar de rotor.

9 Ideaal onder lage takken De lage behuizing zorgt er voor dat de BV 100 PRO versnipperaars goed gebruikt kunnen worden in boomgaarden zonder de bomen te beschadigen. Standaard mechanische zijverstelling naar links. Als extra toebehoren kan een cilinder gemonteerd worden om er een hydraulische zijverstelling van te maken. 9 Praktische hoogte verstelling De hoogte kan ingesteld worden middels de glijsloffen en de looprol. De looprol is uitgevoerd met afneembare lagers, dit vereenvoudigd het onderhoud.

10 RM 120 / 155 / 180 / 210 Hoge hakselprestaties Hakselaar voor inzet bij veel gewasresten of snoeihout. Alle componenten zijn versterkt uitgevoerd. En voldoen aan de hoogste normen op gebied van technologie en robuustheid. 10 Uitstekende hakselkwaliteit De schroefvormige gemonteerde schepklepels op de rotor werkt als volgt: Gelijkmatige, trillingsvrije draaiing van de rotor, Optimale zuigwerking voor de beste versnipperkwaliteit, Een optimale verdeling van het gehakselde materiaal voor een betere vertering. Een onberispelijke harkkwaliteit Les broyeurs RM peuvent être équipés avec des dents de ramassage. Ze worden aan de achterzijde van het machineframe gemonteerd en zijn in hoogte verstelbaar en strijken over de bodem om takken en ranken te verzamelen. Geschikt voor alle omstandigheden De afdekplaat kan uitgevoerd worden met een versterkingsplaat voor meer stevigheid.

11 VERSNIPPERAAR VOOR DE FRUITTEELT EN WIJNGAARDEN Perfect behoud van de maaihoogte en kwaliteit Looprol met afneembare lagering De Looprol met afneembare lagering is dicht bij de rotor geplaatst en zorgt voor een perfecte bodemvolging en behoud van de maaihoogte. De kegelvormige lagers staan niet in contact met de bodem. Een labyrintdichting beschermd het dubbelrijïge kogellager van vervuiling van buitenaf. Dit lager is uitgevoerd met een cilinderdichting en een dichtring. De afstrijker verwijdert plantenresten van de looprol zodat deze vrij kan draaien. Zwenkwielen De maaihoogte kan ook ingesteld worden door middel van zwenkwielen, tevens is de spoorbreedte verstelbaar. 11 Een robuuste machine met aftakasaandrijving De koppelingsas is uitgevoerd met vrijloop. Zo zijn de V-snaren en aandrijving perfect beschermd. Een eenvoudige zijdelingse verstelling Een eenvoudige zijdelingse verstelling, het schuifmechanisme (40 cm naar rechts) van de aanbouwbok kan eventueel hydraulisch uitgevoerd worden. In beide gevallen is de machine zwaartepunt gunstig aan de trekker gekoppeld. De hydraulische zijverstelling is als extra toebehoren beschikbaar voor de modellen RM

12 TRP 95 / 120 / 145 / 175 Op bijna alle percelen toegang De TRP-snoeihoutversnipperaar is voor de zwaarste omstandigheden ontwikkeld en is uitgevoerd met een Pick-up die plantenresten moeiteloos verzameld. Deze snoeihoutversnipperaars zijn in 4 verschillende werkbreedtes beschikbaar, inzetbaar in rijenafstand 0,95 m, 1,20 m, 1,45 m en 1,75 m. De versnipperaars hebben een hoge technische standaard en zijn ontwikkeld voor de professionele gebruiker. Een robuust concept, die zich in iedere situatie bewezen heeft 12 De frameconstructie van de machine is zeer stabiel, die met sterke profielen versterkt is. De snoeihoutversnipperaar is aan de binnenzijde versterkt waardoor de machine bestand is tegen sterke stootbelastingen en stenen. De versterkingsplaat is aan de binnenzijde van de afdekkap gelast. Een aandrijving die zelfs onder zware omstandigheden functioneert De grote krachtige aandrijving is bestand tegen de zwaarste omstandigheden. Een buitengewoon concept waar geen vergelijkbaar concept van op de markt is Er blijven geen plantenresten op de bodem achter, doordat de pick-up licht over de bodem strijkt. De plantenresten worden onder de versterkte afdekkap verhakselt. De plantenresten worden uitgeworpen, wanneer het door de gaten van de zeef past (2 verschillende zeven zijn beschikbaar). Même la répartition homogène des résidus broyés sur toute la largeur de travail contribue à leur décomposition.

13 SNOEIHOUTVERSNIPPERAAR Voor iedere situatie de juiste techniek Snoeihoutversnipperaars Op egale graspercelen wordt de hoogte ingesteld middels een looprol: tijdens het passeren van rijsporen blijft de machine stabiel. Op steenachtige ondergronden en veel bodemoneffenheden wordt de machine uitgevoerd met starre of zwenkwielen. 13 Verminder de slijtage op steenachtige ondergronden Bij zeer veel stenen op de bodem kan de pickup uitgevoerd worden met verstelbare harktanden. Deze strijken over de bodem zodat er geen stenen in de machine terecht komen. Een aandrijving die ontwikkeld is voor een lange levensduur Om een uitstekende betrouwbaarheid en een lange levensduur te bereiken zijn alle TRP-modellen uitgevoerd moet een aandrijving met 2 uitgangen en een geïntegreerde vrijloop. Maximaal toelaatbaar vermogen is 66 kw (90pk). Betrouwbaarheid en zekerheid van de pick-up De lagers zijn uitgevoerd met dubbele afdichtingen en zijn geschikt voor hoge prestaties. De overbelastingkoppeling beschermd alle componenten van de mechanische uitvoering (platenslipkoppeling bij TRP 120/145/175). Eenvoudige toegang Voor het verwisselen van de schepklepels kan eenvoudig de afdekkap aan de achterzijde geopend worden. Hierdoor heeft u snel en eenvoudig toegang.

14 TRP 120 RT / TRP 145 RT / 175 Verwerk uw snoeihout 14 De TRP RT is een snoeihoutversnipperaar, met opvanginrichting voor het verhakselde materiaal. In de werkbreedtes 1,20 m, 1,45 m en 1,75 m is deze versnipperaar uitermate geschikt voor het verhakelsen van snoeihout voor brandstof (met name voor kachels) of voor houtsnippers buiten de percelen of in tuinen. Het aanpassen van het rotortoerental aan de omstandigheden. De TRP RT snoeihoutversnipperaar is standaard met een hydraulische aandrijving van de pick-up uitgevoerd. Dit biedt u de volgende voordelen: verstelling van het toerental van de pick-up. omkeerinrichting wanneer het materiaal zich ophoopt. Gelijkmatige structuur van het gehakselde materiaal is essentieel Snoeihout voor levering van energie moet heel fijn verhakseld worden. Daarvoor is de snoeihoutversnipperaar uitgerust met: Met een sneldraaiende rotor met 8 rijen zware schepklepels. Met een afdekkap, die met 4 agressieve tegenmessen uitgerust is.

15 RT SNOEIHOUTVERSNIPPERAAR MET OPVANGINRICHTING Eenvoudig werken met een telescoophefmast Met de snoeihoutversnipperaar TRP RT kan de gebruiker: De gevulde zakken op de bodem of Of direct op een aanhangwagen plaatsen 15 Perfecte hoogteregeling Er zijn 2 instellingen voor de hoogteregeling mogelijk met vaste zijwielen looprol Ø 180 mm met afneembare lagering. Net gesnoeid nu al opgeslagen Het verhakselde materiaal wordt opgevangen in een speciale nylonzak: Inhoud 800 liter. 4-zijdige ventilatie voor snelle droging. Makkelijk hanteerbaar.

16 TRP 145 CV / TRP 175 CV Transport van losse houtsnippers Gebruik al het snoeihout uit de wijngaarden voor brandstof voor kachels. De snoeihoutversnipperaar TRP CV is uitgevoerd met een afvoerpijp zodat het materiaal direct op de aanhangwagen geblazen wordt. 16 Perfecte hakselkwaliteit Een egaal product is van wezenlijk belang voor gebruik bij kachels Daarom is de TRP CV uitgerust met: Met een sneldraaiende rotor met 8 rijen zware schepklepels. Met een afdekkap, die met 4 agressieve tegenmessen uitgerust is.

17 SNOEIHOUTVERSNIPPERAAR MET AFVOERPIJP Snoeihout: groen energie! Het verhakselen en verzamelen van snoeihout heeft tal van voordelen: Een energiebron, het snoeihout kan als brandstof gebruikt worden. Door gebruik van houtsnippers wordt CO ² -emissie gereduceerd. Verspilling van energie wordt vermeden. Door verzamelen van snoeihout wordt schade door ongedierte/schimmels beperkt. 17 Een afvoerpijp die op iedere situatie voorbereid is Meer zekerheid De afvoerpijp is opklapbaar, voor een veilig transport over de weg. De afvoerpijp kan eenvoudig naar de juiste positie gedraaid worden: - 90 naar voren/achteren - 90 naar links/rechts. Voor een optimale materiaalstroom kan de uitwerpklep hydraulisch versteld worden.

18 SDS 150 / 180 / 210 Het gras tussen de rijen benutten De SDS-serie (Side Delivery System) is ontwikkeld om het gras tussen de rijen te versnipperen en in de rij af te leggen. Dit zorgt voor een mechanische onkruidregulering in de rijen. Het organische materiaal wordt naar de planten toegevoerd en zorgt er tevens voor dat de wortels niet zo snel uitdrogen/verdrogen. De inzet van de versnipperaar voor alternatieve onkruidbestrijding, dit verminderd het gebruik van bestrijdingsmiddelen. 18 Zijdelingse afleg De zijdelingse afleg door de vijzel aan één zijde of aan twee zijdes. De vijzel wordt aangedreven door een hydrauliekmotor die direct aan het stuurventiel van de trekker is aangesloten. Het vijzeltoerental kan aan de verschillende omstandigheden, zoals plantenhoeveelheid of rijsnelheid aangepast worden.

19 VERSNIPPERAAR VOOR FRUITTEELT EN WIJNGAARDEN Afleg die aan de beplanting aangepast kan worden Voor Fruitteelt: éénzijdige afleg. Ideaal bij fruitbomen. Voor Fruitteelt: éénzijdige aflegideaal bij fruitbomen. Met de SDS éénzijdige afleg. Alle SDS met éénzijdige afleg kunnen uitgevoerd worden met een aanbouwbok met hydraulische zijdelingse verstelling. Voor wijngaarden: tweezijdige afleg De SDS met tweezijdige afleg is geschikt voor een rijenafstand tot 2,50 m. Het gras wordt in een werkgang verhakseld in de rij afgelegd. Deze machine is uitgevoerd met een vaste aanbouwbok. 19 Snoeihout eenvoudig versnipperen Indien benodigd kan de vijzel eenvoudig gedemonteerd worden (7 schroeven). Na het demonteren moet de afdekkap van de versnipperaar weer gesloten worden voor veilige arbeidsomstandigheden. Een optimale afdekkap Voor het werken met de SDS in fruit- en wijngaarden is de machine uitgerust met 2 tegenmessen. De rotor met zware schepklepels zorgt ervoor dat het materiaal goed verkleind wordt zodat er geen blokkering in de vijzel plaatsvindt.

20 TECHNISCHE GEGEVENS VK VKD BV RM PRO 190 PRO 210 PRO Werkbreedte (m) 0,96 1,15 1,34 1,53 1,72 1,91 2,09 1,68 1,86 2,04 1,17 1,53 1,80 2,07 Totale breedte (m) 1,08 1,26 1,44 1,66 1,85 2,04 2,23 1,95 2,13 2,31 1,42 1,78 2,05 2,32 Minimaal benodigd trekker vermogen (kw/pk) 17/23 21/28 24/32 27/37 29/39 32/44 36/49 40/54 38/52 40/55 42/58 22/30 26/65 35/48 38/52 Maximaal toelaatbaar trekker vermogen 29/40 (kw/pk) 37/50 40/55 44/60 48/65 51/70 54/73 38/52 56/76 Driepuntsbok mechanische verstelbaar (cm) Driepuntsbok verschuifbaar naar links (cm) 9, Hoogteverstelling Via looprol Via looprol of zwenkwielen Via looprol met Via looprol of afneembare lagering zwenkwielen of zwenkwielen Type klepels Y-klepels / zware schepklepels Zware schepklepels chepklepels / Y-klepels met tussenmes Aantal klepels 20/10 24/12 28/14 32/16 36/18 40/20 44/ /28 18/36 20/40 24/48 Rotortoerental (min -1 ) Vrijloop In hoofdaandrijving geïntegreerd Aantal V-snaren Type V-snaren SPBX 1270 SPBX 1500 SPBX 1600 Buitendiameter van de rotor (mm) Wanddikte van de buis (mm) Gewicht inclusief toebehoren (kg) TECHNISCHE GEGEVENS TRP SDS RT 145 RT/CV 175 RT/CV Werkbreedte (m) 0,95 1,20 1,45 1,73 1,20 1,45 1,73 1,52 1,81 2,10 Totale breedte (m) 1,21 1,46 1,72 2,00 1,65 1,90 2,18 1,80 2,10 2,38 Minimaal benodigd trekker vermogen (kw/pk) 29/39 37/50 42/57 47/64 59/80 18/25 22/30 29/40 Maximaal toelaatbaar trekker vermogen (kw/pk) 66/90 51/70 Zijverstelling aanbouwbok (cm) - Hydr.eenzijdig naar rechts: 37 Hoogteverstelling Type klepels Via looprol met afneembare lagering of met vaste of zwenkwielen Via vaste wielen of looprol Zware schepklepels Via looprol Aantal klepels Rotortoerental (min -1 ) / Vrijloop In hoofdaandrijving geïntegreerd Aantal V-snaren Type V-snaren SPBX 1600 SPBX 1270 Buitendiameter van de rotor (mm) Wanddikte van de buis (mm) 8 12,5 Inhoud zak (l) (alleen voor RT) - Max. belading van de zak (kg) (alleen voor RT) - Gewicht inclusief toebehoren (kg) / / / / /565 Er zijn machines met een hoog eigen gewicht. Let daarom op het totale gewicht van de combinatie, het hefvermogen van de trekker en de maximale aslast. De belasting van de vooras moet altijd minimaal 20% van het gewicht van de trekker bedragen. In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en) in een of meerdere landen. UW DEALER: KUHN S.A. - F Saverne Cedex Zedelgem Tel.: (050) Ciney Tel.: (083) BELGIE Reesink Technische Handel bv Woudhuizermark 79 Postbus 200, NL AE APELDOORN Telefoon : Telefax : info@rth.reesink.nl -