NTEREUR #07 Montreux ngetogen natureltinten en natuurlijke materialen geven het huis van de Zwitserse architect Ralph Germann een warme en tijdloze uitstraling. De muren zijn met buitenstuc bewerkt. Ralph is geïnspireerd door de arte povera, een kunststroming die gebruikmaakt van alledaagse materialen. Soft Modular Sofa en kurken bijzettafels uit de Cork Family van Jasper Morrison voor Vitra. De houten vloer is gemaakt van lokale lariks. Cocon van eenvoud De Zwitserse architect Ralph Germann moest en zou er wonen: het huis met panoramisch uitzicht op de ruige natuur rond Montreux. Binnen hield hij het puur en simpel, maar behaaglijk. FOTOGRAFE LONEL HENROD TEKST JACKE OOMEN 160
NTEREUR #07 Montreux De open haard dient als verbinding tussen de keuken en loungeruimte. Ralph mixt designklassiekers zoals de zwarte Amoebe-fauteuil van Verner Panton (Vitra) met eenvoudige tweedehands elementen, zoals een veilingkist. De vintage bistrostoelen en -tafels van ijzer en hout zijn van het Zwitserse Horgenglarus. De wandkast met het betonnen blad loopt door vanuit de keuken. De combinatie van warm hout en koel beton komt door het hele huis terug 162
NTEREUR #07 Montreux De door Ralph ontworpen keuken bestaat uit een 560 cm lang volume van beton en mdf, dat op maat werd gemaakt. Door de constructie lijkt het blok licht te zweven. Het hout dat hij gebruikte voor de zwevende, hoge keukenkast komt terug in de diepe kozijnen, die slank belijnd zijn en tegelijkertijd de dikte van de muren benadrukken. 164
HHet huis van de Zwitserse architect Ralph Germann en zijn gezin in Montreux werd oorspronkelijk gebouwd als appartementenblok. Het diende als verblijf voor de arbeiders die begin 20ste eeuw de aanleg van het spoor tussen Montreux en de 2000 meter hoge berg Rochers-de-Naye onder hun hoede hadden een treinreis die nog altijd erg populair is onder toeristen. Het pand ligt vlak bij het spoor en werd opgetrokken uit grote blokken steen die tijdens de werkzaamheden vrijkwamen. Extra gunstig is dat het huis op een berghelling staat, waardoor je vanuit vrijwel alle kamers een adembenemend uitzicht hebt over de Zwitserse en Franse Alpen en het Meer van Genève. Ralph zag dan ook meteen de potentie van het gebouw. Het onderging een complete transformatie alleen de buitenmuren en het centrale trappenhuis met smeedijzeren trapleuning bleven overeind. Een open karakter was het uitgangspunt van het ontwerp. Dat was nog niet zo simpel, aangezien het een pand was met drie bouwlagen. Om de communicatie tussen de verdiepingen te bevorderen, moest ik een creatieve oplossing bedenken. k heb een paar tussendeuren weggehaald en liet in de muren langs het trappenhuis op elke verdieping een betonnen paneel met vierkante gaten aanbrengen. Dat zorgt ervoor dat er licht, warmte en geluid wordt doorgelaten, waardoor de ruimtes minder afgesloten voelen. LNKS n het trappenhuis zijn de originele betonnen vloer en trap met smeedijzeren trapleuning behouden. Verzonken ledlampen werpen subtiel licht op de aantrede. De nieuw betonnen wandpanelen met vierkante openingen zorgen ervoor de verdiepingen van het voormalige appartementsgebouw meer contact hebben. FLUWELGE MUREN De kamers op de begane grond de woonkamer met open haard en open keuken met eethoek lopen over in de tuin, die zich over de berghelling uitstrekt. Ralph combineerde voor de inrichting design, zoals kurken krukjes van Jasper Morrison en de zwarte fauteuil van Verner Panton, met tweedehands spullen, zoals een veilingkistje dat nu een tweede leven leidt als bijzettafel. De muren zijn afgewerkt met pleisterwerk dat gewoonlijk gebruikt wordt voor de buitenmuren van monumentale panden, waardoor de kamers iets zachts krijgen. Het ruwe materiaal geeft de muren een vleug die aan suède of fluweel doet denken en die nog beter zichtbaar wordt dankzij het strijklicht afkomstig van de inbouwspots. Op de eerste verdieping is naast de mastersuite een multifunctionele ruimte gemaakt, op de bovenste verdieping zijn de slaapkamers van de kinderen. Hoe eenvoudig het huis ook lijkt, Ralph heeft zich aan een doordacht programma gehouden. Hout en gepolijst beton voeren de boventoon in elke ruimte. n de slaapkamer lijkt het bed te zweven langs de betonnen bank. Zo n zelfde bank keert terug in de multifuntionele ruimte en op de gang. De haard heeft een massieve betonnen sokkel en bij het bijna zes meter lange keukenblok vormt beton eveneens de basis. Door de hangconstructie lijkt het hele blok te zweven boven de grond. De combinatie van koude en warme materialen is een terugkerend thema in Ralphs projecten. De muren zijn in zachte naturelkleuren uitgevoerd, groen uit het landschap komt binnen door glazen schuifdeuren en langwerpige ramen met een smal, maar diep houten kozijn: alsof je naar een schilderij kijkt in plaats van naar buiten. BAD MET UTZCHT De multifunctionele ruimte op de eerste verdieping is ruim 80 m² groot en bestaat uit een grote open ruimte met haard, bad en werkplek. Dat Ralph niet van afgesloten ruimtes houdt, blijkt onder meer uit het feit dat het bad midden in de kamer is geplaatst en slechts wordt afgescheiden door een halfopen houten kamerscherm dat hij zelf ontwierp. k haalde mijn inspiratie uit Japan, waar een bad vaak centraal in de ruimte staat. Een badkamer is een plek om je te wassen, het bad een plek om te relaxen. Dat vind ik een mooie gedachte. Het bad is zo geplaatst, dat degene die erin zit kan genieten van de groene omgeving en van de haard. Op plekken waar Ralph wel deuren plaatste, koos hij voor schuifdeuren die in de wand verdwijnen. Waarom zou je het zicht belemmeren als je zo n uitzicht hebt? ralphgermann.ch
NTEREUR #07 Montreux Op de eerste verdieping bevindt zich een grote multifunctionele ruimte een betonnen bank die langs de wand loopt. Op de grond een (kunst)werk in uitvoering van Caroline Germann, gemaakt met Chinese inkt. 168
NTEREUR #07 Montreux k heb me voor het bad door Japanse baden laten inspireren De mastersuite heeft aan een zijde een bed, een ontwerp van Germann dat hij op maat liet maken. RECHTS Vanuit het bad kunnen de bewoners genieten van het uitzicht op de bergen en de gloeiende houtkachel (vergelijkbare via Helex). De badkamer op de achtergrond is volledig met kleine donkergrijze tegels bedekt. 170