D E BINNENVAARTKRANT

D E BINNENVAARTKRANT TWEEWEKELIJKS GRATIS MEDIUM VOOR DE BINNENVAART, PASSAGIERSVAART, VISSERIJ, DREDGING, SHORTSEA & YACHTING Frankepad 1 - Hendrik Ido Ambacht Tel. (078)6813127 - Fax (078)6812025 www.koedood.nl - info@koedood.nl victron energy OMVORMERS, ACCULADERS Tel. 0182-38 75 22 I.: www.barthaggregaten.nl 24-uurs storingsdienst AGGREGATEN Straatsburg is gastheer van Inland Terminals Conference Blokkade Belgische vaarwegen uitgesteld Een groep schippers in België stond begin vorige week paraat om bij enkele sluizen de vaarwegen te blokkeren uit onvrede over de situatie in de binnenvaartmarkt. Een groot deel van de schippers ziet het niet meer zitten, wil het liefst morgen de sleutel afgeven. Ze hebben niets meer te verliezen en willen de kanalen dichtgooien, vertelt bestuurslid Kris Verschraeghen van Ons Recht/Notre Droit. De Belgische bond heeft de schippers ervan kunnen overtuigen dat het beter is met zo veel mogelijk schippers samen te komen. Zondag 20 jaar binnenvaartpromotie in Vlaanderen 9 11 25 www.binnenvaartkrant.nl www.vlootschouw.nl tel. 010 414 00 60 Oplage: 31.000 Editie 22-28 oktober vindt die schippersvergadering plaats vanaf 14.00 uur op het Kerkschip bij Antwerpen aan het Houtdok 25a. Ook Nederlanders Het is geen Belgisch onderonsje. We hopen dat er 500 schippers uit Nederland zullen komen, zegt Verschraeghen. Nee, die passen niet in het Kerkschip, maar zou het niet prachtig zijn als de kade helemaal vol staat. Dat is een boodschap naar de beleidsmakers. Hij ontvangt veel reacties van Nederlanders op de aankondiging van de bijeenkomst in Antwerpen. Tot voor kort hoorde ik nog wel Nederlanders af en toe zeggen dat ze een leuk reisje hadden gedaan, maar dat hoor je nu ook niet meer. Ze varen nog wel, maar niemand is meer gelukkig. Nederlanders zijn doorgaans optimistischer, maar het aantal reacties uit Nederland op ons voornemen om een vergadering te beleggen is gigantisch. Niet van de Nederlandse bonden. Alleen van de ASV hebben we een steunbetuiging ontvangen. Kijk, de bonden zelf kunnen weinig aan de situatie doen. Ons Recht is de enige bond met een internationaal karakter. Lees verder op pagina 3 >> Nek-aan-nekrace bij videowedstrijd Europäischer Gedanken - austausch beim VBW-Bankett Supermarkten Parijs over water bevoorraad Franprix gaat de Seine op. De Franse supermarktketen wil een aantal van zijn winkels in Parijs bevoorraden met binnenschepen. Om dat mogelijk te maken werkt Franprix samen met de logistieke dienstverlener Norbert Dentressangle, vervoerder Terminaux de Seine en havenschap Ports de Paris. Vaarwegbeheerder Voies navigables de France (VNF) ondersteunt het initiatief, onder meer door de bedieningstijden van de sluizen van Saint Maur en Créteil te verlengen. Wat het Franprix-project bijzonder maakt, is dat voor het eerst consumptiegoederen over water worden aangevoerd binnen Parijs. Daar gaat een belangrijke voorbeeldfunctie van uit, vindt VNF: Het project draagt indirect bij aan de aanpassing van het gedrag van logistiek managers door een oplossing via de waterwegen te integreren. VNF steunt ook de ontwikkeling van andere stedelijke logistieke projecten om vervoer over water in te zetten. Zoals het transport van nieuwe auto s en het ophalen van gebruikte auto s, waarvoor onlangs een geslaagde proef werd gedaan op de oevers van Bercy in Oost- Parijs. Meanderkids: 1 juni De datum staat, de trainingen kunnen beginnen: Meanderkids, het voetbaltoernooi voor schipperskinderen, vindt plaats op zaterdag 1 juni 2013. Het evenement wordt net als voorganger Aquakids gehouden in samenwerking met de Rotterdamse voetbalclub VVOR. Kijk voor meer informatie op www.meanderkids.nl. SCHROEF KAPOT? OF ANDERE NODIG? BEL ONS!! Tel. 078-6133831 Reuzespannend is het bij de actie Be yourowncaptain.nl. Jongeren die een binnenvaartopleiding doen, laten op internet zien hoe mooi het leven en werken is aan boord van een binnenschip. De wedstrijd is opgezet door Onderwijscentrum Binnenvaart, met steun van The Blue Road en vakbonden Nautilus International en CNV Vakmensen. Het filmpje met de meeste likes wint en levert de maker een ipad op. Dertien filmpjes zijn ingestuurd (de foto's hierboven komen uit vier daarvan). Thomas, student op het STC in Rotterdam, staat bovenaan (afgelopen maandag had hij 304 likes). Hij maakte een verslag van zijn stage tijdens een reis door Frankrijk op de spits Picaro. Tweede staat Lore Vandenbrouke met haar video My Own Captain (269 likes). De filmpjes zijn, precies zoals de opzet was van Onderwijscentrum Binnenvaart, stuk voor stuk reclame voor de binnenvaart(opleidingen). Ze laten vooral de afwisseling en het plezier zien. De positieve boodschap gaat verder dan www.beyourowncaptain.nl. De deelnemers hebben hun filmpje namelijk ook op Youtube gezet en daar worden ze veelvuldig bekeken. Die van Thomas bijvoorbeeld al meer dan 4.000 keer. SCHEEPSBOUW SPECIALIST TURN-KEY AFBOUW REPARATIE HERMOTORISEREN PIPING T 010-294 0800 Service en reparatie als vaste koers! E N G I N E S E R V I C E Officieel dealer van: CUSTOM MADE UITLAATDEMPERS GELUIDDEMPERS VONKENVANGERS info@veth.net Tel. +3178 615 22 66 www.veth.net Bel: 0183-501811 www.dewaalbv.nl Servicestation ABC, Brons, Bolnes en Stork +31 (0)10 258 02 80 oes@olthof.eu WWW.OLTHOF.EU OPHANGSYSTEMEN TEL: 0166-603285 WWW.AXCES.COM

De Binnenvaartkrant 2 COLOFON De Binnenvaartkrant is een vakblad voor de Rijn- en Binnenvaart met een oplage van 30.000 exemplaren, verspreid in Nederland, België, Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk, op plaatsen waar ze binnen bereik liggen van opvarenden van binnenvaartschepen. Verantwoordelijke uitgever Riomar BV Adres redactie en acquisitie Bezoekadres Pr. Hendrikkade 12e, 3071 KB Rotterdam T 010-414 00 60 F 010-414 02 12 service@binnenvaartkrant.nl www.binnenvaartkrant.nl Postadres Postbus 24202, 3007 DE Rotterdam Acquisitie Tineke Leeuwestein Vanessa Lingsveld Lotte Verschoor Secretariaat Karin Hell (Office Manager) Marie-Louise Hell (Boekhouding) Mariska Doornkamp (Administratief medewerker) Redactie Martin Dekker (hoofd -/eindredacteur) M 06-22871516 martin.dekker@upcmail.nl Michèl Gonlag (verv. hoofd -/eindredacteur) M 06-53244445 michel@gonlag.nl Eckhard-Herbert Arndt (Noord en Oost-Duitsland) T +49-4173512170 F +49-41735009070 arndt.redaktionsbuero@t-online.de Jo Bindels (Limburg) T 0475-468246 F 0475-468247 jobindels@home.nl Frank Antonie van Alpen T 06-25061913 frankantonie@planet.nl Dorothé van Geemert (Noord-Holland) T 020-4215917 d.vangeemert@orange.nl Jan Johan ten Have (Noord-Nederland) T 0599-331330 F 0599-331534 info@tenhavetekst.nl Jan Hoek (Brabant en Drechtsteden) T 0162-521303 M 06-25041629 jan.hoek@planet.nl Sarah de Preter (Duitsland en België) T +31(0)6-22701893 spreter@chello.nl Cor Spek T 0416-697996 F 0416-697986 binnenvaart@tekstatelier.nl Johan de Witte T 078-6196761 F 078-6198002 M 0681-540818 b.dewitte@chello.nl Hans Heiligers T 06-38896270 info@hansheiligers.nl Lay-out Maureen van Gent Steven Chiang San Lin Druk Koninklijke BDU Grafisch Bedrijf bv, Barneveld Verspreidingspunten U kunt onze verspreidpunten vinden op onze site; www.binnenvaartkrant.nl Advertenties worden geplaatst volgens onze leveringsvoorwaarden, gedeponeerd bij de KvK te Rotterdam onder nr. 24241388. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele fouten in de geplaatste advertentie bij telefonisch doorgegeven teksten. Tevens dragen wij niet de verantwoording voor foutieve of onvolledige informatie vermeld in de leverancierslijsten. TE KOOP NIEUWE INTERFLUVIAL CREWING TELESCOPISCHE SPUDPALEN zoekt i.o.v diverse schepen 8x Snelle Levertijd beste prijs van matroos, 2x matroos of nederland!! lichtmatroos, 2x stuurman met Boterman Techniek BV Rijn of Donau patent. Tel. 06-54287373 Tel. 06-18465118, SCHEEPS & INDUSTRIE BATTERIJEN - OMVORMERS - LADERS - VERDEELKASTEN interfluvial@hotmail.com TE KOOP: GEBRUIKTE AUTOKRAAN 10m GEVRAAGD tot 14m Jonge gemotiveerde kapitein Boterman Techniek BV i.b.v. vaarbewijs Tel. 06-54287373 op containerschip R dam -A pen 7dg op/7dg af. Loon in overleg. VOOR DE ONDER ONZE REGIE VARENDE TE KOOP: Tel. 0031-626613066 MOTORTANKSCHEPEN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR: NAVIGATIE APPARATUUR kleine 360 gr boegschroef Kapiteins, 2 e kapiteins schr 610mm. TE KOOP BEUNSCHIP - Vaargebied: het ARA - Boterman Techniek bv 2050T/1100 m3 met spudpalen, Advies Verkoop Tel. 06-54287373 720 pk. Met vast werk en inruil Kandidaten dienen in het bezit te zijn van: kleiner schip bespreekbaar Rijn Patent of grootvaarbewijs WIJ REPAREREN EN REVISEREN Tel 06-53596795 ADN, radardiploma, marifoonbedieningscertificaat Installatie Service alle merken boegschroeven Beheersing Nederlandse & Duitse taal Boterman Techniek BV JS-AIRKLIMAATSERVICE: Ervaring in tankvaart BEL ONS VOOR Tel. 06-54287373 Airconditioning, koel- en Wij bieden: vriestechniek. Goed salaris Radar SWISS-JRC-FURUNO B.Z.A. AFLOSSER www.js-airco.nl Goede Zwitserse arbeidsvoorwaarden AIS systemen Patent tot Basel. 06-23457088 Goede Zwitserse pensioenopbouw Tel. 06-22789138 Menage en reisgeld door ons vergoed Ombouw TravelVision MoDi TE KOOP Vakgerichte opleidingen door ons vergoed Rivierpiloot TE KOOP Luxe motor 29 x 4.50 x 1 mtr. Voor verdere informatie kunt U contact opnemen met keerkoppeling Masson RSD401, bjr. 1930. ex sportvisser. Dhr B. van Dongen T. 0041/61/4879070 Certificatie Radar/BAW vertr426-1, 850 pk, 1prst 70.000,- Dealer van: 7450,-. Tel. 06-20609256 Tel. 06-53211562, GEVRAAGD: Alphatron - Swiss - Sygo - Olorin info@ducobv.nl TE KOOP kraanmachinist/schipper op TravelVision - Orlaco - Radio Holland sleepboot Amsterdammertje kraanschip voor TE KOOP CASCO 10 mtr, DAF 575 Turbo, AFLOSSER NODIG VOOR RIJN & baggerwerkzaamheden Rondvaartboot, 2 slpplaatsen. BINNENVAART? in het Rotterdamse havengebied, Novio Nautic BV 34 x 6.50 x 1.00 x 5.30 x 6.30. Tel. 06-55848263 Bel: 0031-622515555 alleen dagvaart. Oude Haven 47 Sterk in 6511 XE Nijmegen servicewerk! Zie foto s : 0180-684984, Tel. : 024-7110020 www.meppelerdiep.nl Ruimen 500Bar+verfspuiten. info@vanvlietenzn.nl E-mail : info@novionautic.nl Tel. 06-15559215 Paans komt naar u toe! GEZOCHT Bel 06-54340087 KICKERS op 1100 tonner jonge schipper MR M.A. VAN ROTTERDAM in bezit van grootvaarbewijs marifoon radar vaargebied NL, BE (DU) loon vrije tijd in t Vrije 6, 4301 JZ Zierikzee. Tel. 0111-450445 Fax. 0111-450446 Wilt u een kleine advertentie plaatsen met hierin een verzoek, aanbod of mededeling? Maak dan gebruik van onze 'Kickers'! Zowel voor particulieren als bedrijven een ideale manier om de binnenvaart te bereiken. overleg. Tel. 06-25086365 Specialist vervoersrecht TK Wanneer wordt uw kicker geplaatst? Als u voor de vrijdag in de even weken om 12:00 uur uw advertentie opgeeft, dan zal deze in de daarop volgende dinsdag (oneven week) in onze krant staan. Hoe vult u het Kicker-formulier in? HOLLAND SHIP CLEANING Varende Woonspits G E B R U I K V O O R I E D E R E L Voor reiniging/conservering van www.ms-enroute.nl E T T E R, L E E S T E K E N E N S ruimen,tanks,machinekamers en P A T I E E E N H O K J E. H O U D overig verfwerk. Wij komen met BIEDT ZICH AAN T U S S E N I E D E R W O O R D E serviceboot Schipper met patent op droge E N H O K J E L E E G. Tel. 06-17324458 E-mail: lading schip, liefst op procenten. info@hollandshipcleaning.nl Tel. 0031-649913379 Vanaf 3 plaatsingen ontvangt u 10% korting op het totaalbedrag (excl. 21% BTW) GEVRAAGD B.Z.A. SCHIPPER/AFLOSSER Net Ned. stel voor 600 tonner op met patent tot Mannheim. bijv % basis. Vaart niet op zondag. Tel 06-24573608 Tel. 06-52549946 Stuwen met ContainerPlanner Op elk schip dat containers vaart is ContainerPlanner het onmisbare gereedschap. Het stuwprogramma is ontwikkeld vanuit de binnenvaartpraktijk. Met de muis maak je eenvoudig het beste stuwplan. ACCU S VARTA 230 Amp. 96801 pr. op aanvr. DAVECO 120 Amp. 94,- 150 Amp. 114,- 200 Amp. 151,- 230 Amp. 171,- Optima 815 175,- TRACTIEBATTERIJEN 520 Amp. 1315,- 620 Amp. 1475,- 720 Amp. 1695,- 820 Amp. 1830,- 920 Amp. 1975,- 1040 Amp. 2180,- 1160 Amp. 2375,- Prijzen gelden bij inlevering van gelijkwaardige oude accu, anders lood toeslag. excl. BTW Bezorging door geheel Nederland en in Antwerpen DAVECO Leeghwaterstraat 19 4251 LM Werkendam Tel. 0183-501016 www.daveco.nl www.autena.nl per 1 april 2008 St. Teunismolenweg 48F Nijmegen Tel +31 (0)24 355 94 17 E-mail info@autena.nl Wanneer u graag een 'brief onder nummer' wilt, houdt u dan rekening met 3,81 extra administratiekosten.* * bedragen zijn incl. 21% BTW. Naam Aantal plaatsingen? Adres Telefoonnummer Postcode Email Woonplaats BTW nr: Uw kicker wordt als service gratis op onze website geplaatst. U ontvangt binnenkort een faktuur. Datum: Handtekening: Stuur uw ingevulde kickerformulier naar Riomar bv - De Binnenvaartkrant, antwoordnr. 70133, 3070 VB Rotterdam. (postzegel niet nodig) Faxen kan natuurlijk ook! Ons faxnummer is 010-414 02 12 1x 10,42 * 15,77 * 20,85 * 26,18 * 31,27 * 36,60 * 41,68 *

De Binnenvaartkrant 3 Blokkades brengen de scheepvaart alleen maar schade toe >> vervolg van de voorpagina We hebben twee jaar geleden toen we de bond nieuw leven in hebben geblazen, gezegd dat het internationaal moest. Het moest wel op een andere manier. Je hebt niet zo veel aan een nationale organisatie. Kijk, een bakker heeft er geen last van als de bloem in België goedkoper is, maar een schipper merkt het onmiddellijk als in het buitenland goedkoper wordt gevaren. Verwijten Niet dat hij kritiek heeft op de overige bonden. Daar gaat het in de binnenvaart al een eeuw fout mee, altijd die verwijten aan elkaar, naar elkaar wijzen. Ik ga ervan uit dat iedereen beslist naar beste vermogen en op basis van de beperkte informatie die hem ter beschikking staat. Als het dan niet loopt zoals hij wil, dan hoeft het nog niet zijn schuld te zijn. Zijn wij slimmer dan de mensen bij de Nederlandse organisaties? Ik denk het niet. We zijn er ook bepaald niet op uit om nieuwe leden aan te trekken. Het liefst zouden we zien dat alle bonden zich nu bij ons aansluiten. We willen dat de uitkomst van de bijeenkomst zondag als input dient voor de workshop van de CCR en de EU op 8 november in Brussel, als daar met de sector wordt gesproken over de financiering van de binnenvaart. Schade Ons Recht wil voorkomen dat de situatie afglijdt naar blokkades. Ik geloof niet dat je daar iets mee kunt bereiken. Blokkades brengen de scheepvaart alleen maar schade toe. Maar hij heeft alle begrip voor de wanhoop van de schippers. Wat gebeurde er dit jaar dat juist nu de problemen zo hoog oplopen? Het is het hoge water, waardoor de vrachtprijzen laag blijven in tegenstelling tot vorig jaar en de duidelijke voorspellingen dat het zeker nog tot 2018 zal duren voor de markt weer aantrekt. Twee jaar waren wel te overzien geweest. Dan hadden de schippers het wel uitgezongen, maar 2018 is te ver weg. Er zijn meer en meer stukken aan boord. Nu voelen de schippers het; kijk als je alleen maar minder met vakantie kan, dan voel je het niet echt, maar dit raakt het dagelijks leven van de schippers. Ze kunnen niet meer vooruit. Als je dergelijke voorspellingen doet, dan gaan mensen ernaar handelen. Overal gebeurt dat. Aankopen worden uitgesteld als de vooruitzichten zo pessimistisch zijn. Als er geen maatregelen worden genomen, dan zal het een Wild West worden. Er is niemand die ons helpt. Mensen die niets met scheepvaart hebben bij de Kamer van Koophandel, in de politiek die beslissen over de binnenvaart. Ik heb maar één vraag aan de beleidsmakers: wat is het belang van de binnenvaart? Ze roepen allemaal dat de binnenvaart top is, de oplossing voor het toenemende vervoer, maar intussen staan ze toe dat de vrije markt de sector kapot maakt. De schipper zelf blijft in zijn toren zitten, hoog boven de containers in zijn stuurhut. Bevrachters Hoewel bevrachters niet direct zijn uitgenodigd voor de bijeenkomst van zondag, zullen ze niet worden geweerd. Ze zijn niet niet welkom, maar we vonden het verstandiger ze niet uit te nodigen. De bevrachters erbij betekent ook dat schippers bang zullen zijn hun stem te verheffen. Kleinere bevrachters hebben ook een belang, die gaan met de schippers mee omvallen. Zij zijn de mede-verliezers. Om nog maar niet te spreken van alle toeleveranciers. Toeleveranciers die kampen met betalingsachterstand van schippers zijn als eerste de dupe als de scheepvaart niets meer verdient. Ze zijn niet bang werk kwijt te raken, ze zijn bang dat ze voor het werk dat ze doen niet worden betaald. Statement Er moet zondag een statement komen van de schippers. Geen verzoek om bodemtarieven. Bodemtarieven red je niet in Europa. Er moeten wel redelijke tarieven worden betaald. Als er geen geld wordt verdiend dan kun je ook geen mensen meer krijgen om op de schepen te varen. We zien zondag wel wat er op ons af komt. Wat we willen, is gezamenlijk ideeën uitwisselen en dat er iets uitkomt dat CCR en EU op 8 november kunnen gebruiken. Als er maar vijftig man komen, dan is alles verloren. Met tien schepen blokkeer je de sluis bij Wijnechem. Gaan schippers blokkeren, dan doe je daar niets tegen. Het is de hoogste tijd voor een signaal. Stremming sluis Hagestein Rijkswaterstaat voert onderhoud uit aan de sluis in de Lek bij Hagestein. De benedensluisdeuren worden vervangen. De doorvaart is daardoor van maandag 29 oktober 06.00 uur tot en met uiterlijk zaterdag 3 november 20.00 uur volledig gestremd. Schepen kunnen in beide richtingen omvaren via het Amsterdam-Rijnkanaal en het Lekkanaal. Als de werkzaamheden eerder klaar zijn, wordt de stremming eerder opgeheven. Rijkswaterstaat voert sinds april onderhoud uit aan de stuw- en sluiscomplexen in de Nederrijn en de Lek bij Driel, Amerongen en Hagestein. Het gaat om het wisselen van sluisdeuren, het vervangen van geleidelichten en het repareren van remming- en geleidewerken. De werkzaamheden moeten komend voorjaar klaar zijn. 100 jaar ABC ABC bestaat honderd jaar. De Belgische motorenfabrikant nodigt voor die gelegenheid zijn klanten en andere relaties uit om het jubileumfeest bij te wonen. 100 Jaar Anglo Belgian Corporation vindt plaats op zondag 28 oktober in het pand van ABC in Gent. Reactie op artikel BLN stap dichterbij gekomen Met verbazing heeft het bestuur van de CBOB het bericht gelezen dat de BLN een stap dichterbij is gekomen. Die verbazing betreft niet de kop van het artikel, wel de inhoud. Er is op de vergadering gepeild en niet gestemd. De uitslag is juist weergegeven. Maar de verbazing betreft vooral de zin er wordt door de BLN niet langer gestreefd naar federatieve samenwerking, maar naar directe aansluiting bij BLN door alle leden van de BBU. Dit is onjuist en een verkeerde interpretatie van hetgeen er gezegd is. In het bericht staat ook dat de leden mandaat hebben gegeven voor verdere onderhandelingen over de BLN structuur. Dat is wel juist verwoord. In een dergelijk proces moet een ieder zijn woorden wegen op een weegschaal en niet dergelijke gevoelige teksten klakkeloos opschrijven. Dat is onverstandig en ondoordacht. Het CBOB-bestuur Help Vlootschouw.nl actueel houden 1.768 vaartuigen telt www.vlootschouw.nl inmiddels, de uitgebreidste online-informatiebron over nieuwbouwschepen. We doen er alles aan om de gegevens actueel te houden. Daarbij hebben we de hulp van scheepseigenaren nodig. Bij verkoop en/ of naamswijziging ontvangen we graag de correcte nieuwe gegevens. Het gaat om informatie over de oude en de nieuwe naam van het schip, de naam van de nieuwe eigenaar en indien van toepassing de nieuwe thuishaven. Mail die gegevens alstublieft naar service@binnenvaartkrant.nl en vermeld ook de datum waarop de wijzigingen zijn ingegaan. Bij voorbaat dank. Neem alleen genoegen met het beste: sta op Speedheat! onze ervaring ons systeem onze organisatie ADVERTENTIE V L O O T S C H O U W meer dan 550 binnenvaartschepen 100% veilig,zelf regulerend,iso gecertificeerd 22 jaar beproefde kwaliteit, landelijk werkend netwerk Meer weten? Bel + 31 (0)117 40 15 00 of +31 (0)6 202 507 29 of kijk op internet: www.speedheat.nl Klantvriendelijkheid en de ondergang van de wereld Als de wereld vergaat, ga ik naar Nederland, zei de Duitse dichter Heinrich Heine. Daar gebeurt alles 50 jaar later. Het Nederlandse innovatiebeleid was begin 19e eeuw nog niet zo scherp als in onze hypertijd. Gelukkig STEKEN ONDER WATER door Michel Gonlag lees ook de online column op www.binnenvaartkrant.nl hebben de Belgen het woord blokkade weer afgestoft, dus wie weet hebben we over een poosje hier in Nederland ook weer wat spannende journalistiek. Dan is de binnenvaart even niet langer schoon, veilig, maatschappelijk (ver)antwoord en zwijgen de papegaaien die kraaien dat de binnenvaart te veel aandacht krijgt. De binnenvaart te veel aandacht? Dat kan helemaal niet. Maar liever geen relletjes, dan raakt het imago zo akelig gebutst. Voordeel is dan wel dat de overheid weer legitiem een leuk bedrag kan overmaken om het imago uit te deuken, ter compensatie voor de vreedzame opheffing van de blokkades. Dat ze daar bij het Voorlichtingsbureau Shortsea Shipping niet op zijn gekomen. Dat gaat eind dit jaar teloor, maar blokkeren van vaarwegen is in de zeevaart nogal een gedoe. In België leg je de scheepvaart plat met twee schepen. Ik zie nog hoe twee tankers de toegang tot het Petroleumdok afsloten, eind jaren 80. Ze maakten los om schepen door te laten die wel mochten lossen bij Esso. Dat was een mooie, rationele manier van handelen. De productieprocessen konden niet te lang wachten op sommige chemische stoffen, en je onderhandelingspositie heeft nogal te lijden als je je klant in zijn gezicht slaat. Toen ging het nog om nationale bodemtarieven in de Belgische tankvaart. De schippersfrustratie van toen was niet de afschaffing van de bodemtarieven maar dat de bevrachters de relatief hoge tarieven onderhands verrekenden met heel goedkope reisjes op de Rijn. Dat waren nog eens tijden (voor de bevrachters). Op die manier hadden de schippers niks aan die bodemtarieven. Het slot van het liedje toen was dat de bodemtarieven begin jaren 90 werden afgeschaft. Mooi voorbeeld van we-schaffen-het-probleem-gewoon-af-politiek, een paar (dus geen 50) jaar later gevolgd door Nederland met het afpellen van het toerbeurtsysteem. Een paar weken terug bezocht ik een feestje dat de spitsencoöperatie ELV gaf voor haar klanten. Een feestje met meer diepgang dan je bij spitsen zou verwachten. Er is in 200 jaar veel veranderd. Een hedendaagse Heinrich Heine kan misschien beter naar België uitwijken.

De Binnenvaartkrant 4 [ Familieberichten ] Familieberichten zijn mededelingen van: geboorte, verloving, huwelijk, overlijden, dankbetuiging en in memoriam. Het plaatsen van een familiebericht in De Binnenvaartkrant kost 0,80 per mm in hoogte, excl. 19% BTW. Zo geeft u een familiebericht op: Telefonisch: 010-4140060 (ma. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur). Fax: 010-4140212 E-mail: service@binnenvaartkrant.nl Schriftelijk: De Binnenvaartkrant, Afd. Familieberichten. Postbus 24202, 3007 DE Rotterdam (met vermelding van naam, adres en telefoonnummer waarop u overdag te bereiken bent). Sluitingstijden: Familieberichten kunt u tot maandagmorgen 10:00 uur, in de oneven weken, opgeven. NB: Voor alle zorgvuldigheid worden familieberichten alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. n Beetje sterven doe je niet ineens maar af en toe n beetje en alle beetjes die je stierf t is vreemd, maar die vergeet je het is je dikwijls zelfs ontgaan je zegt ik ben wat moe maar op n keer dan ben je aan je laatste beetje toe. (Toon Hermans) Nadat hij van elk van ons bewust afscheid heeft genomen en zei: het schip is gestrand, is rustig ingeslapen mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en ome Nico Nicolaas Sijbrands Zaandam, 14 februari 1930 Zwijndrecht, 17 oktober 2012 Norderstedtplein 133 3332 GM Zwijndrecht Pie Sijbrands-van der Meulen Loekie en Jurrie Teun en Marijke Carmen Ria en Ton Jasper en Nicole en verdere familie De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. www.huizinga-snijder.nl RONDVAARTBOOT (A dam model)114 pers. L:20 x B:4,25. Bouwjaar 1979 SI tot 2-2016 Perkins: 185Pk 1993 Prijs: 200.000,- (geen exploitatievergunning voor A dam!) Tel. 06-28848284 TE KOOP / TE HUUR TER OVERNAME: Gloednieuwe, schotel antenne, geheel compleet met alle rand apparatuur. Merk CAMOS, type CSA-450 Multi. Vraagprijs slechts.1.999,- Bieden toegestaan! redriver@upcmail.nl Steun Unicef! GIRO 121 Scheepstype : Drogeladingduwbak Lengte : 71,00 m. eventueel voorzien van vleugels (8,50 m.) totale lengte 79,50 m. Breedte : 9,50 m. Diepgang : maximaal 3,05 m. Tonnage : 1588 Bouwjaar : 2008 (niet gebruikt) Voor meer informatie Tel. +31(0)78-6816000 of +31(0)653125892 Email: info@slokkers.nl CADA - BATTERIJEN + Cada Batterijen bvba Vosseschijnstraat - Haven 140 2030 Antwerpen - Belgium Tel. +32 (0)3 326 70 90 Fax. +32 (0)3 326 02 87 info@cada-batterijen.be 10 nieuwe overalls 99,00 Werkkleding vlamvertragend, Veiligheidsschoeisel Regenkleding Werkjassen Prijzen excl. btw www.terwijn-zwolle.nl tel. 038 4651728 B CADA Batterijen UYCK T Schiffsvermittlung Seestern Schiffsvermittlung Seestern GÜTERMOTORSCHIFF "SVEN" 80 x 8,20 x 2.41 m, 1.042 t, 545 Deutz, 700 PS, Bugstrahl, 2 Räume, komplette Technik, Autokran www.cada-batterijen.be ECHNIEK B.V. HYDRAULIEK en slangenservice ONTWERP - INSTALLATIE - REPARATIE Voor alle hydrauliek bij u aan boord. Gespecialiseerd in stuurwerken. 0167-52 45 65 Heijningen info@buycktechniek.nl WWW.BUYCKTECHNIEK.NL Gevraagd Schippersechtpaar op ms 1600 Ton,i.b.v. Rijn- en radarpatent. Schip is verhuurd. REDERIJ Buitendijk B.V. Tel. 078-6812866 / na 19.00 uur: 078-6814982 MEANDERKIDS Zaterdag 1 juni 2013 Voetbaltoernooi van schipperskinderen voor schipperskinderen Georganiseerd door Stichting Meanderkids i.s.m. voetbalvereniging VVOR Kijk op www.meanderkids.nl RBC Brandbeveiliging Verkoop Verhuur Diensten Opleidingen Advies compleet in brandbeveiliging T +31 (0)10 288 02 28 brandbeveiliging

De Binnenvaartkrant 5 Slim samenwerken in The Sustainable Corridor Onder de naam The Sustainable Corridor bieden Pernis Combi Terminal, Kamps Transport en Customs Solutions & Improvements een nieuwe logistieke oplossing waarbij containers per binnenschip van de Maasvlakte naar de trimodale terminal Pernis worden vervoerd, waarna ze met trucks naar hun eindbestemming gaan. Daarmee ontwijken wegvervoerders de drukke A15, die momenteel wordt verbreed en daardoor extra filegevoelig is. Om de toenemende stroom containers te kunnen verwerken als Maasvlakte 2 in gebruik is genomen, wil Rotterdam dat een groter aandeel over water (45 procent) en per spoor (20 procent) naar het achterland gaat en minder over de weg (35 procent). Pernis Combi Terminal, Kamps Transport en Customs Solutions & Improvements willen daar een bijdrage aan leveren. De belangstelling voor The Sustainable Corridor bleek groot tijdens de presentatie. Rechts PCT-directeur Koerd Reijken, die uitleg geeft over het concept. (foto Vakfotografie Jan Fähmel) Niet duurder dan wegvervoer Bijzonder aan The Sustainable Corridor is dat de kosten ondanks de extra overslag niet hoger hoeven uit te pakken dan rechtstreeks wegvervoer. Door slimme samenwerking met als extra service geïntegreerde douaneprocessen bieden Pernis Combi Terminal, Kamps Transport en Customs Solutions & Improvements een logistiek en commercieel aantrekkelijk alternatief om containers van de (Tweede) Maasvlakte richting regio Rotterdam te vervoeren. Vanaf de PCTterminal in Pernis kan de lading filevrij verder het achterland in per truck en/of trein. Na een pilot met de eerste twee containers op 4 oktober was op vrijdag 12 oktober de officiële presentatie van de plannen. PCT-directeur Koerd Reijken vertelde op het kantoor van Daamen & Van Sluis in Capelle aan den IJssel dat de samenwerking ontstond omdat alle drie de bedrijven een innovatief en duurzaam concept wilden ontwikkelen. Waarbij we bereid waren over onze eigen muren te kijken, wat het mogelijk maakte onderdelen van de keten te integreren. Je moet elkaar iets gunnen. Handen ineenslaan Wim van Sluis was gastheer van de kick-off. De voorzitter van Deltalinqs, de belangenorganisatie van haven en industrie, prees het initiatief. PCT verzorgt de overslag, Kamps Transport het voor- en natransport en Customs Solutions & Improvements de douaneafhandeling. Er bestaat belangstelling van meer wegtransporteurs om gebruik te maken van het concept. De hoge opkomst bij de presentatie was Stemmen op Beste Leerbedrijf daarvan een bewijs.de initiatiefnemers verwachten al snel meer dan vijftig truckbewegingen per dag van de weg te halen. Dat levert de steun op van de Verkeersonderneming, de overheidsinstantie die in het leven is geroepen om de bereikbaarheid van Rotterdam te verbeteren. We willen zo veel mogelijk trucks uit de spits halen, aldus directeur Aernout van der Bend. Individueel lukt dat bedrijven nauwelijks, weet hij. Samen kan het wél: als verladers, vervoerders en dienstverleners de handen ineen slaan. The Sustainable Corridor bewijst dat. Waarover twittert de binnenvaart? @crevits Europa cofinanciert de uitbouw van het verkeersinformatiesysteem voor de binnenvaart in Vlaanderen #modernecommunicatie http://bit.ly/oovfkw 10-10-2012 @roelof60 #in Kollum heerlijk zitten schrijven met goede vriend Bart aan nieuw lesmateriaal voor #binnenvaart. Er komt schot in. Kunnen zit in kennen. 11-10-2012 @ArieKraaijeveld @JongBLN zoals bij alle professionele verenigingen een groeibriljant. Mooi snel resultaat. Succes op 24 oktober bij ABN/ AMRO 14-10-2012 @mandemakertjes Een mooie gelegenheid om de #Catterpillar eens eventjes flink te laten draaien #preventiefonderhoud #desnelheidmoethetdoen maar niet te lang 15-10-2012 @HavenAmsterdam Meer binnenhavens met Green Award http://ow.ly/etrir en korting op havengeld voor schone schepen #duurzamehaven 15-10-2012 @PSTLogistik 2 lege schepen in Nederland, wie o wie heeft nog werk?? #binnenvaart #ladung 15-10-2012 De Danser Group uit Sliedrecht is genomineerd als Leerbedrijf van het Jaar in de categorie scheepvaart. De andere twee kandidaten in de door VTL georganiseerde verkiezing zijn VOF Scheepvaartonderneming Petran uit Zwijndrecht en Van Oord uit Rotterdam. Er wordt ook een leerbedrijf in de sector transport & logistiek gekozen. Daarvoor zijn Oldenburger Fritom uit Veendam, Martin Slangen Meubellogistiek uit Simpelveld en Veolia Transport Rail uit Maastricht genomineerd. 3 november: Dekatel Zaalvoetbaltoernooi Zaterdag 3 november is het jaarlijkse Dekatel Zaalvoetbaltoernooi voor schipperskinderen in Arnhem. In Sportcentrum Valkenhuizen komen 27 teams uit het hele land in actie. De derde categorie is de Beste Praktijk opleider, een titel die voor alle modaliteiten open staat. Hier is ook een binnenvaartonderneming kanshebber: Desert Tankers uit Zwijndrecht moet het opnemen tegen Logistiek Centrum Eemspoort uit Groningen, Van den Broek Logistics uit Helmond. De VTL Verkiezing Leerbedrijf & Praktijkopleider 2012 is in het leven geroepen om erkenning te geven aan medewerkers en bedrijven die het verschil maken in de sector transport en logistiek. De verkiezing bevestigt het belang van goede Dat zijn er flink wat minder dan vorig jaar, vertelt Harm Mannak, een van de organisatoren. Je merkt dat het aantal kinderen op de internaten terugloopt. Maar 27 teams is nog steeds behoorlijk. Het wedstrijdprogramma is wel iets aangepast en dat pakt niet verkeerd uit. We beginnen een half uur later en zijn ook wat eerder klaar. Dat is prettig voor degenen die van ver moeten komen en aan het eind van de dag nog naar boord toe moeten rijden. Het toernooi is bestemd voor schipperskinderen van 6 tot en met 18 jaar mee. Zij spelen in vier categorieën: gemend 6 tot en met 10 jaar, jonge jongens (10 tot en met 14 leerbedrijven en praktijkopleiders voor de sector transport en logistiek en de Nederlandse economie, aldus VTL, het kenniscentrum voor de arbeidsmarkt in de sector transport en logistiek. Door inspirerende, succesvolle leerbedrijven en praktijkopleiders te bekronen wil VTL de waarde van een goed leerbedrijf versterken en zo meer bedrijven inspireren om ook leerbedrijf te worden. Promotiefilmpjes Erkende leerbedrijven konden zich aanmelden via www.vtlverkiezing. nl. Uit de kandidaten heeft VTL de jaar), meisjes (10 tot en met 18 jaar) en oudere jongens (14 tot en met 18 jaar). Voorheen vond het toernooi pas eind november plaats. De organisatie heeft een eerdere datum gekozen, omdat Sportcentrum Valkenhuizen gaat verbouwen. De hal is tijdens de verbouwing wel in gebruik, maar we zouden dan niet in de kantine terecht kunnen. Dat leek ons vervelend voor deelnemers en bezoekers. negen genomineerden geselecteerd. Zij ontvangen binnenkort een jurybezoek en er worden promotiefilmpjes over de bedrijven gemaakt. De winnaars worden gekozen op basis van een beoordeling van de deskundige vakjury in combinatie met de stemmen van het publiek. De promotiefilmpjes komen op www.vtlverkiezing.nl te staan. Daar kunnen mensen op hun favoriet stemmen! Stemmen kan van 1 tot en met 15 november. De winnaars worden bekend gemaakt op dinsdag 27 november. Het toernooi begint om 09.00 uur. De finales starten tussen 14.00 en 15.00 uur. De prijsuitreiking is rond 16.30 uur gepland. Het populaire evenement is mogelijk dankzij de sponsoring door bedrijven uit de binnenvaart: hoofdsponsor Dekatel en efm verzekeringen. Sportcentrum Valkenhuizen is gevestigd aan de Beukenlaan 15-23 in Arnhem. @amigosje aan het laden met dit hondenweer dus i.p.v. #haver hebben we straks #Brinta in denk ik?! 16-10-2012 @KSVSchuttevaer Minister komt met Routekaart Duurzame Mobiliteit. Kans voor #binnenvaart 17-10-2012 @PIETUH1 Vanmiddag brainstormbijeenkomst in Rotterdam over bemanningsregelgeving en vaaren rusttijden bijgewoond. #binnenvaart #toekomst 18-10-2012 Blijf op de hoogte van het nieuws en volg De Binnenvaartkrant op Twitter: @BVK_binnenvaart.

De Binnenvaartkrant 6 Levering en installatie van alle merken motoren Reviseren en uitlijnen Officieel dealer van Tevens steunpunt van Iveco Machinefabriek A.A. Vink B.V. Rivierdijk 78 3361 AR Sliedrecht Tel: +31 (0) 184 411 922 Fax: +31 (0) 184 419 565 Email: mfvink@xs4all.nl AMSTERDAM CANAL CRUISES & BLUE BOAT COMPANY zijn op zoek naar nieuwe schippers in bezit van grootvaarbewijs en marifooncertificaat, wil jij als gastheer de Amsterdamse grachten promoten? Voltijd/ deeltijd mogelijkheden. Neem contact met: Tel. 020-6791370 Beraten Finanzierungsvorbereitung Vermitteln www.deymann-schiffsmakler.de Wir helfen Ihnen bei der Suche nach dem richtigen Binnenschiff! Auch Personenschifffahrtsbetriebe zur Übernahme Papenwiese 5 D-49733 Haren (Ems) Tel.: +49 (5932) 73 58 20 info@deymann-schiffsmakler.de Elektrotechniek Nautische apparatuur Service & Onderhoud Alewijnse Marine Systems Telefoon (024) 371 63 11 ams@alewijnse.nl www.alewijnse.nl Bewerbungen an: Sollicitaties naar: www.fluvia.eu Fluvia for Peak performance Rotterdam l Hamburg l Basel l Antwerpen Oil l Vegoil l Chemie Gründung in 2004 Opgericht in 2004 Mehr als 50 Binnentankschiffe Meer dan 50 binnenvaarttankers Schiffsführer gesucht Kapiteins gezocht Rheinpatent bis Mannheim / Basel Rijnpatent tot Mannheim / Basel ADNR Zertifikat ADNR certificaat Spricht Deutsch und Holländisch Spreekt Duits en Nederlands Grosse Fahrbeweis Groot vaarbewijs Wir bieten Wij bieden Schweizer Arbeitsvertrag Zwitsers arbeidscontract Permanente Weiterbildung Permanente scholing Gutes Arbeits-Freizeit-Verhältnis 1/1 Goede Arbeid-Vrijetijd-verdeling 1/1 Gutes Betriebsklima Goed bedrijfsklimaat Jesko Wehrt, Human Resources Manager Fluvia AG Hafenstrasse 87-89 CH-4127 Birsfelden jesko.wehrt@fluvia.eu tanker shipping tank storage tank containers tanker chartering Nehmen Sie Platz als KAPITÄN auf der Flotte der Reederei Somtrans! Reederei Somtrans bietet Ihnen eine Flotte von 30 modernen, ausschliesslich eigenen Tank- und Mega-Tankschiffen, die innerhalb des europäischen Binnenschiffahrtnetzwerkes minerale Ölprodukte, als auch chemische Produkte transportiert. Wir bieten Ihnen Arbeitssicherheit, 100% Soziale Versicherung, Weiterbildungskurse und Aufstiegsmöglichkeiten. Wir suchen motivierte Kapitäne mit Rheinpatent bis Mannheim, Radarpatent und ADN-Zertifikat. Ein C-Zertifikat bietet einen Mehrwert. SOMTRANS NV Albertkanaalbaan 9 - B-2110 Wijnegem Tel: 0032(0) 3 355 16 88 www.somtrans.be Email: admin@somtrans.be SLOWAKISCHE FIRMA BIETET PERSONAL für Arbeit auf Frachtschiffe und Personalschiffe in dieser Fäche: Deckmann, Lichtmatrose, Matrose und Steuermann. Wir sind: Firma EUROSHIP Slovakia, KvK-Nummer 56177844 Kontakt: euroship.sk@gmail.com Tel.: 00421917114076 fax: 00421356416092 QUALIFIZIERTE UND SOLID ARBEITSKRAFT FüR IHRE SCHIFFE. BEMANNING NODIG? Gerwil Crewing Poland S.P.ZO.O. biedt u per direct aan: Poolse lichtmatroos tot stuurman. Email: poland@gerwil.com T. +48 660040322 of 0527-690032 Het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen doet samen met 1.650 medewerkers de Antwerpse haven mee draaien en groeien. Al die bedrijvigheid maakt van de haven van Antwerpen een van de grootste logistieke draaischijven van Europa. En dat vraagt om mensen met uiteenlopende profielen. Zet jij samen met ons je koers uit voor de toekomst? wij zoeken momenteel: verkeersleider verkeersleider sluizen sleepbootkapitein CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE www.havenvanantwerpen.be/jobs T + 32 3 229 70 07 E talent@haven.antwerpen.be

De Binnenvaartkrant 7 Cymyran Bay te water Donderdag 18 oktober werd de Cymyran Bay bij Sepers in Dreumel in ken pakweg 50 mijl uit de kust. De Wales. In Wales staan windmolenpar- haar element getakeld. De Sepers Cymyran Bay is gebouwd om als de Group BV bouwde dit Wind Farm Support Vessel (WFSV) in opdracht van zien van survey en materiaal. bliksem deze energieparken te voor- Ynys Môn Windfarm Vessels Ltd uit Het accent ligt op comfort voor de crew en surveyors, die snel en zonder dat de Ierse Zee hun maag beroert, fris en monter aan de slag kunnen. Binnenkort meer over dit WFSV. (foto Pelgrimages Fotografie) Waterscouting blij met ligplaats in Kruchterplas DOOR JO BINDELS Waterscouting Maasbracht moest op last van Rijkswaterstaat de jarenlang gebrukkte ligplaats bij restaurant De Kolentip en dus ook de haven van Maasbracht definitief verlaten. Een gebaar van Linssen Yachts bracht uitkomst: voorlopig mag het schip in de nabijgelegen Kruchterplas liggen. Eind 2011 maakte Rijkswaterstaat duidelijk dat de Scouting diende te vertrekken door de voorgenomen herinrichting van de haven, zoals die is vastgelegd in het Masterplan Haven Maasbracht. Koortsachtig overleg tussen de Waterscouting, Rijkswaterstaat, gemeente Maasgouw en Natuurmonumenten (dat eigenaar is van het water bij de beoogde locatie Paes in Stevensweert) bracht geen oplossing. Ook de suggestie van de gemeente ligplaats te kiezen in Heel vond Waterscouting Maasbracht niet zinvol. Ter ver weg voor de leden uit Maasbracht; de Scouting vreesde daardoor ledenverlies. Mede door de opgelegde dwangsom van 500,- per dag gaf de Scouting zich gewonnen. Een voorlopige oplossing diende zich aan. Linssen Yachts uit Maasbracht stelde de Kruchterplas ter beschikking, gelegen op slechts enkele honderden meters afstand van de vroegere ligplaats en goed bereikbaar. De jachtenbouwer had voor de plas ooit een ambitieus plan laten ontwikkelen maar door diverse oorzaken kwam dat in de ijskast terecht. Dankzij Linssen Yacht beschikt de Waterscouting voorlopig over een mooie ligplaats en kan zij zonder druk werken aan een definitieve oplossing. Leden Noord Nederland: ja tegen overname door TVM Scheepsverzekeraar Noord Nederland uit Heerenveen sluit zich aan bij de TVM Groep. De leden van de onderlinge verzekeraar zijn akkoord gegaan met de overname door TVM verzekeringen. Ook mededingingsautoriteit NMA is akkoord gegaan met de overname. Het groene licht van de Nederlandsche Bank wordt binnenkort verwacht. De Friese verzekeraar gaat per 1 januari 2013 verder als Noord Nederland schepenverzekering. Het bedrijf zal als zelfstandig merk vanuit Heerenveen blijven opereren met zijn eigen directie en medewerkers. Noord Nederland heeft circa 850 aangesloten beroepsvaartuigen en 4.000 pleziervaartuigen. TVM verzekeringen ziet het belang van multimodaal vervoer steeds verder groeien. President-directeur Arjan Bos: Met Noord Nederland in onze groep zijn we in staat om nog beter in te spelen op toekomstontwikkelingen in de transport- en logistieke sector. Binnenvaart en transport over de weg zullen steeds intensiever met elkaar gaan samenwerken. Wij zijn ervan overtuigd dat dit multimodale vervoer een grote toekomst tegemoet gaat. Waterscouting Maasbracht kon terecht op de Kruchterplas. (foto Jo Bindels) Brand op schip in aanbouw Zaag in populieren langs Eemskanaal Donderdag 11 oktober heeft in Tolkamer brand gewoed op een schip gen zij assistentie van de blusboot is begonnen met blussen. Al snel kre- dat daar wordt afgebouwd. De bemanning van de Jacoba (Aarnoudse) merich en de plaatselijke brandweer Stadtbrandmeister Kersten uit Em- ROTTERDAMMERS NIET BLIJ ALS SS ROTTERDAM WEER VERTREKT van de gemeente Rijnwaarden. (foto Willi Hendriks) Dagelijks open vanaf 11:00 ADVERTENTIE www.scaldiana.be brasserie - restaurant Rupelmonde Feesten en scheepsdopen tot 300 personen Ideaal gelegen naast de werf Mooi terras met uniek zicht over de Schelde Gelaagstraat 55. 9150 Rupelmonde Tel/Fax: 03 774 45 56. GSM: 0478 27 54 56 Heeft u iets te vieren? Ga gezellig varen!! bruiloften, recepties, opleveringen, personeelsfeesten T 0181-626126 F 0181-624702 www.partyschepen.org DOOR JAN JOHAN TEN HAVE De populieren langs het Eemskanaal worden gekapt. Waterschap Hunze & Aa s gaat de komende drie jaar zo n 1.150 bomen verwijderen tussen de Slochtersluis ten noordoosten van Groningen en de Bloemhofbrug nabij Ten Post. Dat traject is zo n 9 kilometer lang. Gevaar De zaag gaat erin omdat de ongeveer veertig jaar oude bomen in zeer slechte staat verkeren en daarmee de constructie en veiligheid van zowel de dijk, de openbare weg als de kade in gevaar brengen. Gevallen zware takken en omgewaaide bomen leiden tot steeds meer gevaarlijke situaties op de openbare weg. Dit brengt de verkeersveiligheid in gevaar. Instabiele bomen hebben een slechte invloed om de stevigheid van de kade, zegt woordvoerder Marian Boelens van het waterschap. De bomen langs het Eemskanaal zijn ruim veertig jaar geleden geplant als windvangers voor de scheepvaart op het kanaal. De modern uitgeruste scheepvaart heeft zo n bomenrij niet meer nodig. Om soortgelijke problemen in de toekomst te voorkomen, komt er geen herplant. De kap begint dit najaar. ADVERTENTIE

De Binnenvaartkrant 8 TE KOOP BUNGALOW gelegen aan de Bunkerhaven 14 te Maasbracht. Grond eigendom van de Domeinen. Vraagprijs 175.000.- GEZOCHT MATROOS Tel. 0475-461978 ibv dienstboekje op mvs Hendrika, vaarsysteem 10/4, RUMÄNISCHE DECKSMANN salaris vlgs CAO Binnenvaart. suche Arbeit auf Schiff. Tel. 06-22426549 Tel. 0040-722544078 ms.hendrika@vaart.net www.huizinga-snijder.nl Scylla AG is een rederij met luxe riviercruiseschepen, die voor haar passagiers onvergetelijke reizen op de Europese rivieren verzorgt. Opgericht in 1974 beschikt ons familiebedrijf over een echte pioniersgeest: in 38 jaar hebben we onze vloot in eigen beheer uitgebouwd tot 17 hotelschepen en bevaren we zo goed als alle belangrijke waterwegen in Europa. De ontwikkeling van 2 nieuwe cruiseschepen geeft aan dat we met onze passie voor kwaliteit het juiste recept bieden voor een heerlijke vakantie. Nautische Crew gezocht! Geef A-ROSA een gezicht en word deel van ons team op de Rijn. Als kapitein, navigator, stuurman of matroos: aan boord von de A-ROSA cruisevloot verbinden ons teamgeest, passie en vooral het verlangen naar het schip Lust auf Schiff. Meer informatie op www.a-rosa.de/karriere oder Tel.: +41 81-254 38 50 A-ROSA Reederei GmbH Kasernenstr. 92 CH-7000 Chur jobs@a-rosa.de We zijn op zoek naar de volgende functies: 1e en 2e Kapitein i.b.v. Rijn- en/of Donaupatent Geschikte kandidaten hebben de juiste papieren, ervaring in de passagiersvaart, een verzorgd uiterlijk en kennis van de Duitse taal en/of Engelse taal. Wij bieden goede arbeidsvoorwaarden waaronder een 6/2 of 4/2 regeling. Voor uitgebreide omschrijvingen bezoek onze website: www.scylla.ch of bel tijdens kantooruren naar Oliver Sassen op het nummer +32 3380 1917 of +31 646032855. Schriftelijke sollicitaties voorzien van CV en pasfoto kunt u richten aan: Scylla AG, t.a.v. Human Resources, p/a Postbus 26, 4850 AA Ulvenhout, Nederland of per e-mail naar oliver.sassen@scylla.ch. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. GROUP BAECK PASSAGIERSSCHEPEN: TE KOOP ANTVERPIA 17 250 PERS, 38,57 x 7,03 x 2,0, hoogte 8,9, 850 PK CAT D 398 ex certificaat beperkte kustvaart, 195.000,- KEMPENHART 184 PERS, 39,42 x 6,19 x 1,32, hoogte 5,35, gewicht 210 TON, geschikt als woonboot, 60.000,- = recupwaarde KEMPENAAR 50 PERS, 21,74 x 5,30 x 1,92, hoogte 3,95, gewicht 110 TON, geschikt als woonboot, 45.000,- = recupwaarde VEERPONT 300 PERS, 37,35 x 8,20 x 2,0 m, 2 Schottels type K 155, 2 x 275 PK CAT type 3406 PC, 2 gensets Perkins, gewicht 450 TON, 195.000,- = recupwaarde DUWBOOT 23,8 x 6,17 m x 2,34, gewicht 221 TON,ABC 6MDXS,400 PK,600 t, 59.000,- = recupwaarde STOOMBOK ANTIEKWAARDE einde 1800, 25,30 x 8,35 x 0,94, gewicht 75 TON, stoomcompressor + - lieren, 25.000,- = recupwaarde MAGAZIJN PONTON 31,96 x 9,10 x 0,77, gewicht 159 TON, 45.000,- = recupwaarde Bijkomende info: nadine.vanderdonck@baeck.be Tel.(0032)03/546.06.33 Fax. (0032)03/ 546.06.36 Jos de Laat Tel. (0032)0496/50.25.93 www.huizinga-snijder.nl De VT Group (Verenigde Tankrederij) is een betrouwbaar maritiem bedrijf met een gezonde dosis pragmatisme. Wij bieden klanten innovatieve logistieke producten en veilige, efficiënte, service gerichte operaties met aandacht voor duurzaamheid en sociale verantwoordelijkheid. VT is in 1916 in Rotterdam opgericht en levert haar gespecialiseerde onafhankelijke services momenteel in Europa en Centraal Amerika (Panama) Wegens uitbreiding van al onze activiteiten zijn wij op zoek naar gemotiveerde Stuurlieden en Schippers Als Assistent walkapitein op de eerste plaats bij rederij Somtrans! Het moderne kantoor, gebouwd in 1996, is gelegen aan het Albertkanaal te Wijnegem bij Antwerpen. Onze medewerkers, op kantoor evenals aan boord van onze schepen, zijn steeds gemotiveerde beroepsmensen welke een hart hebben voor de scheepvaart en voor onze firma. Als assistent walkapitein ben jij het aanspreekpunt voor kapiteins van de schepen. Je bezit nautische en technische kennis ( zowel praktisch als theoretisch ). Tankervaring is een pluspunt. Binnen en buitendienst. Talenkennis: Nederlands, Duits, Engels. Leeftijd: 25-35 jaar. SOMTRANS NV Albertkanaalbaan 9 - B-2110 Wijnegem Tel: 0032(0) 3 355 16 88 www.somtrans.be Email: admin@somtrans.be Vereist zijn Grootvaarbewijs 2, Marifooncertificaat en Radardiploma. Daarnaast beschikt u over een Rijnpatent tot Mannheim en een ADN basiscertificaat. Een ADN chemiecertificaat is een pré. Wij bieden: Zin in een nieuwe uitdaging en interesse om door te groeien naar een hogere functie bij gebleken geschiktheid dan bent u de kandidaat die wij zoeken. Voor informatie over de functie kunt u contact opnemen met de heer W.J. Giessen van de afdeling HR onder telefoonnummer 010-4876231 of u kunt reageren via: wgiessen@vtgroup.nl Verenigde Tankrederij B.V. P.O. Box 59005 3008 PA Rotterdam Nijmegenstraat 1 Waalhaven Pier 2 3087 CD Rotterdam Harbour 2181a T +31 (0)10 487 62 00 F +31 (0)10 487 62 19 VTGROUP.NL

De Binnenvaartkrant 9 Inland Terminals Conference in Straatsburg DOOR SARAH DE PRETER Het plaatje wordt steeds completer voor de organisatoren van de jaarlijkse Inland Terminals Conference, die dit jaar op 15 en 16 november plaatsvindt in Straatsburg. Het centrale thema is connectivity en de haven van Straatsburg is hoofdsponsor. De Inland Terminals Conference is al aan zijn zevende editie toe. In 2006 werd de aftrap gegeven in Duisburg, de grootste Europese binnenhaven. In 2008 was de conferentie te gast in Parijs, nummer twee op de lijst van Europese binnenhavens. Samenwerking op de Bovenrijn Met Straatsburg heeft de organisatie nu de in grootte vierde binnenhaven van Europa kunnen overtuigen. Ook de havens van Antwerpen, Marseille, Amsterdam en Barcelona waren al gastheer van het internationale congres. We hebben een zeer goede samenwerking met onze hoofdsponsor, het havenbedrijf van Straatsburg, aldus Paul Harding van organisator Confor. De haven draagt mooie onderwerpen voor het conferentiegedeelte aan. Zo staan we uitgebreid stil bij de samenwerking tussen tien havens aan de Bovenrijn. En er staan nog veel meer interessante modules op het programma. 15-16 november 2012 Straatsburg is de vierde binnenhaven van Europa. (archieffoto MG Redacties) De zeehavens van Rotterdam, Antwerpen en Hamburg komen een toelichting geven bij hun achterlandstrategie. Dit wordt aangevuld met verhalen van APM Terminals en ECT. Ook de havens van Brussel, Parijs, Luik en Marseille en de Europese Federatie van Binnenhavens sturen een spreker. VNF komt de laatste ontwikkelingen rond Seine-Schelde uit de doeken doen. Connectivity Net als vorig jaar wordt ook weer gekeken naar interessante logistieke ontwikkelingen in andere delen van de wereld. De moderatie is naar goede gewoonte in handen van Karel Vanroye van Buck Consultants International. We belichten connectivity vanuit al zijn facetten en sluiten het congres af met een rondvaart door de haven, vat Harding samen. Er is dus geen reden om niet aanwezig te zijn. De conferentie en de begeleidende vakbeurs zijn in het Palais des Congrès. Er wordt simultaanvertaling Engels-Frans aangeboden en bij voldoende belangstelling ook Duits. Kijk voor meer informatie, inschrijven en overnachtingsmogelijkheden op www.inlandterminals.com. Duisburg Summit over binnenvaart Op donderdag 22 november vindt in Duisburg het binnenvaartcongres Duisburg Summit 2012 - Europese binnenwateren, gecombineerd vervoer en havens plaats. Het is een initiatief van voormalig Binnenschifffahrthoofdredacteur Friedrich Oehlerking, die in 2010 en 2011 de leiding had over twee binnenvaartcongressen in Mainz. Duisburg Summit 2012 vindt plaats in het Landschaftspark, een stilgelegd hoogovencomplex dat tegenwoordig als recreatie- en congrescentrum gebruikt wordt. Er staan paneldiscussies op het programma waarin de val van de vrachtprijzen, de vergroening van de vloot en de vaarwegen centraal staan. Hoogtepunt is de uitreiking van de Europese binnenvaart-award ANKER 2012. Het congres wordt ondersteund door onder meer Duisport, Bank für Schiffahrt (BfS). Verdere partners zijn de stad Duisburg, ShortSeaShipping Promotion Center, Effizienzcluster Rhein- Ruhr, Zentrum für Logistik & Verkehr (ZLV) van de Universiteit Duisburg-Essen en Binnenschifferforum hilft e. V....voor uitbreiding van onze vloot. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Daniel Wanders, +31(0)6 5138 9978, +31(0)78 625 1590 (kantoor). Of stuur een e-mail naar: info@unibarge.com www.unibarge.com

De Binnenvaartkrant 10 marinetec Holland Het management van ABC nodigt graag zijn klanten en sympathisanten uit om het jubileumfeest bij te wonen. Onthaal en apero Onthulling nieuwe motor-serie Muzikale animatie Einde jubileumfeest en registratie kan via de website met de registratiecode

De Binnenvaartkrant 11 De belangrijkste vervoersmodus Promotie Binnenvaart Vlaanderen bestaat twintig jaar. Tijdens haar jubileumcongres bracht de organisatie de actuele problemen van de sector in kaart, maar vooral ook de vele kansen die er liggen. Samenwerking wordt gezien als een van de belangrijkste sleutels tot succes. In Antwerpen wordt volop gewerkt aan het versterken van de binnenvaart als vlotste verbinding met het achterland. De binnenvaart is de belangrijkste vervoersmodus in onze haven, zei havendirecteur Eddy Bruyninckx. Het is onze strategische partner bij uitstek. Tegen 2020 wil de Antwerpse haven het aandeel van binnenvaart in de modal split op 42 procent krijgen. Groeimarkten zijn containers en vloeibare bulk. Het havenbedrijf gaat onder meer een speciaal projectteam inzetten om de binnenvaartstromen binnen het havengebied beter aan te kunnen sturen. Er komen ook nieuwe wachtplaatsen voor binnenschepen en er wordt een shuttledienst tussen de terminals in de haven opgezet. Verder staat er dit najaar een uitgebreide proef met lichterplanning op de agenda. De klokt tikt NV De Scheepvaart wil tegen 2020 klaar zijn met de verruiming van het Albertkanaal tussen de haven van Antwerpen en Wijnegem. De bocht van Merksem zou al binnen twee jaar verruimd moeten zijn, vertelde algemeen directeur Chris Danckaerts. Voor het sluizencomplex in Wijnegem wordt binnenkort de plan-mer opgestart. Tegen 2020 wil De Scheepvaart ook alle bruggen over het kanaal verhogen. Danckaerts: We moeten vijf tot zes bruggen per jaar aanpassen. De klok tikt. Om de deadline van Johan Sauwens: Dúrf te investeren in vaarwegen Vlaams volksvertegenwoordiger en burgemeester van Bilzen Johan Sauwens (CD&V) stond twintig jaar geleden als toenmalig minister van Openbare Werken mee aan de wieg van de binnenvaartpromotie in ADVERTENTIE 2020 te halen moet de vaarwegbeheerder 300 tot 400 miljoen euro vinden. We verwachten dat er vanaf 2014 meer Europese middelen beschikbaar komen. Daarnaast kijken we uit naar alternatieve vormen van financiering. NV De Scheepvaart doet ook onderzoek naar de verruiming van de bedieningstijden van de sluizen op het kanaal en wil bijkomende watergebonden terreinen ontwikkelen. Ook elders in het land moeten knelpunten worden weggewerkt, zoals de ontoereikende binnenvaartaansluiting van de Zeebrugse haven. Je zou kunnen zeggen dat veertig jaar geleden de kans gemist is om tegelijk met de haven ook een goede binnenvaartverbinding aan te leggen, zei Eric Van den Eede van Waterwegen en Zeekanaal. We kijken uit naar het politieke debat hierover. Van den Eede vindt het geruststellend dat de nieuwste studies over de verruiming van het Schipdonkkanaal de eerder voorspelde problemen met watertoevoer en verzilting ontkrachten. Via het Schipdonkkanaal krijgt de haven van Zeebrugge toegang tot de Seine-Schelde-verbinding. In Frankrijk trok de regering onlangs een cruciaal onderdeel van de verbinding, het nog te graven Canal Nord, in twijfel. De regering onderzoekt momenteel de impact en financiering van het kanaal, zei Leo Clinckers van Waterwegen en Zeekanaal. Ondertussen gaat VNF wel gewoon door met de voorbereiding van de werkzaamheden. VEILIGE ONDERGROND VANAF 18.-/M 2 CONTROL YOUR SAFETY Marine Grip Neem contact op met T. +31(0) 315 230741 M. +31(0) 612 221542 Ter discussie staat de tolheffing op het toekomstige kanaal. Van den Eede ziet niets in differentiëring van de tarieven, waardoor grote gebruikers eventueel meer zouden betalen dan nieuwe, potentiële klanten. Grosso modo beseft men dat de gebruiker zal moeten bijdragen aan deze nieuwe infrastructuur. Maar laten we klanten die de binnenvaart sinds jaar en dag trouw zijn niet penaliseren. Elke differentiëring heeft winnaars en verliezers. Twintig jaar binnenvaartpromotie in Vlaanderen MARINE&CO info@marine-co.nl www.marine-co.nl Tijdens het congres werd ook stilgestaan bij de problemen van de binnenvaart: overcapaciteit, lage vrachten, te weinig geschoold personeel, de terughoudendheid van banken. Christian Herbosch van de VOKAcommissie binnenvaart stipte de onfaire concurrentie uit Nederland aan. Aflossen hoeft er niet, de sociale lasten liggen lager. De Nederlandse binnenvaartambassadeur Arie Verberk legde uit hoe Nederlandse banken bij het financieren van schepen de regel 20 procent eigenkapitaal-80 procent lening de afgelopen jaren in de wind hebben geslagen. Wilde je 4 miljoen lenen? Dan zei de bank: maak er maar 4,2 miljoen van. Dan kun je er ook nog die leuke Mercedes bij financieren. Veel Nederlandse schippers lossen momenteel niet af, maar betalen alleen rente. Hun Belgische collega s, die wel aflossen, vinden dat niet eerlijk. Louis Vanhoyweghen pleitte voor meer onderlinge solidariteit. Schippers concurreren altijd maar met elkaar, waardoor de Vlaanderen. Wij maakten in die tijd de eerste plannen voor het goederenvervoer. Al snel bleek dat het vrachtvervoer op onze wegen ons vroeg of laat helemaal zou vastzetten. De binnenvaart moest een prominentere rol krijgen. In die tijd stond de toerbeurt onder druk en had de sector geen goed imago. Binnenschippers legden het hele land soms plat. We moesten toe naar een positieve discriminatie van de vaarweg, door verladers, schippers en bevrachters samen te brengen. Eerste containerkade De afgelopen jaren heeft de binnenvaart in Vlaanderen zich sterk ontwikkeld. Sauwens gelooft in de toekomst van de sector: Toen in Limburg de mijnen werden gesloten dachten we dat de trafiek op het Albertkanaal zou stilvallen. Maar juist het Albertkanaal is één van de sterkste groeiers. Het afschaffen van de toerbeurt is belangrijk geweest voor de binnenvaart. Het meest trots ben ik op de bouw van de eerste containerkade. Toen die destijds geopend werd, lachte men ons uit. Vandaag is containervervoer een van de grootste succesfactoren van de binnenvaart. vrachtprijs steeds verder zakt, aldus de directeur van de binnenvaartcoöperatieve CBO. UNIZO-bestuurder Karel Van Eetvelt stelde voor om tijdens de opleiding meer aandacht te besteden aan de bedrijfsmatige aspecten van een onderneming. Als in een markt 10 procent van de spelers niet weten hoe je een kostprijs berekent, kunnen die de hele markt verzieken. En die 10 procent zijn er wel degelijk, bleek uit de woorden van Verberk. Het heeft me vele tientallen gesprekken met schippers gekost voor ik een gevoel bij de gemiddelde marktprijs kreeg. Geen enkele schipper geeft toe dat hij onder de kostprijs vaart. Veel schippers willen alleen maar varen. Dat is geen ondernemerschap. In Nederland hebben de brancheorganisaties een koepelvereniging opgericht. Dat is goed voor de professionalisering van de branche, zei Verberk. Samen kan je meer macht maken. Herbosch is blij dat ook de Vlaamse binnenvaartorganisaties met het Kenniscentrum Binnenvaart Vlaanderen sinds kort zo n koepel hebben. We hebben nu één aanspreekpunt voor de overheid en de vaarwegbeheerders. We gaan ook opleiding en studiedagen aanbieden. Karin De Schepper van Inland Navigation Europe gaf een toelichting bij de kijk van de Europese Commissie op de binnenvaart. De Commissie formuleerde in haar Witboek Transport de ambitie om tegen 2030 30 procent meer goederen via water en spoor te vervoeren. Via het CEF- Fonds zijn er vanaf 2014 subsidies beschikbaar. De Schepper: Het mooie van CEF is dat het niet alleen bedoeld is voor infrastructuur. Je kunt uit dit fonds ook steun krijgen voor zaken als vlootvergroening. Dus dien vooral voorstellen in, samen met uw overheden. De Belgische zinkproducent Nyrstar toonde zich tijdens het congres een nieuwe, overtuigde klant van de binnenvaart. De afgelopen maanden hebben proefvaarten de koudwatervrees weggehaald, zei Stefan Gielen. De totale kost van de binnenvaart is voor ons competitief aan wegtransport. Arie Verberk spoorde de sector aan om goed met verladers samen te werken. Maak duidelijk dat je groen bent en dat je daar ook in wilt blijven investeren. PBV-directeur Hilde Bollen stelt zowel op Europees als op Vlaams niveau veel politieke belangstelling voor de binnenvaart vast. Die moeten we vasthouden. Hilde Bollen leidt Vlaamse promotie Hij had er moeten bij zijn, Filip Martens, de voorzitter van Promotie Binnenvaart Vlaanderen die vorig jaar onverwacht overleed. PBV stond aan het begin van haar jubileumcongres stil bij al het werk dat Martens voor de binnenvaart heeft verzet. Hij was een sterke, gedreven man, die iets moois gemaakt heeft van de promotie van de binnenvaart, zei oud-minister van Openbare Werken Johan Sauwens. We hopen hem eer aan te doen door te blijven nadenken over de toekomst van de binnenvaart. Tijdens het congres werd bekend dat Hilde Bollen is aangesteld als directeur van PBV. Bollen werkt al twintig jaar voor de organisatie. Sauwens hoopt dat de Vlaamse overheid blijft investeren in vaarwegen. In de jaren 80 heeft Vlaanderen enorm gespaard op investeringen in snelwegen, spoor en vaarwegen. Dat is heel dom geweest. We moeten in Vlaanderen meer durven investeren inde toekomst, dus ook in binnenvaartwegen. Laten we ook de verbindingen met onze buurlanden verder optimaliseren. Een traject als Seine- Schelde moeten we durven doen. Daarom is het ook goed dat Europa zich meer gaat bemoeien met de binnenvaart. Johan Sauwens in gesprek met Wim De Vilder tijdens het PBV-jubileumcongres. (foto Sarah De Preter)

De Binnenvaartkrant 12 TE HUUR: DIRECTIEVAARTUIG L 14.99 BR 4.14 H 3.50-2.40 D 0.80 Ook geschikt voor langere reizen (Frankrijk-Belgie), zowel in de zomer als in de winter.4 personen. Telefoon: 06-51125174 SLIEDRECHT TRACTIE BATTERIJ 24 VOLT V.A. 1.250,- excl 4 JAAR GARANTIE ALLE TYPE LEVERBAAR Startaccu 12V v.a. 79,- excl Semi-tractie 12V v.a. 84,- excl 2 JAAR GARANTIE BEZORGING DOOR GEHEEL NEDERLAND EN ANTWERPEN Bel voor de laagste prijzen: 0184-425310 www.scheepsaccus.nl FEMM SCHEEPSUITRUSTING LOOP EENS BINNEN U bent van harte welkom! Boterhamvaartweg 2 B-2030 Antwerpen Tel. +32(0)3-2251444 Tel. +32(0)3-2906644 Fax +32(0)3-2906646 Mobiel +32(0)4-78656736 Internet www.femm.be WWW.BINNENVAARTKRANT.NL HOOGWAARDIGE RADARMASTEN VOOR IEDER SCHIP, VOOR IEDER SIGNAAL KLAPMASTEN SIERMASTEN TELESCOOPRADAR- MASTEN MAATWERK VOOR PASSAGIERS -EN CRUISESCHEPEN BOORDLICHT- VLEUGELS HEKLICHTBEUGELS BLOMMAERT HEEFT VESTIGINGEN IN WIJNEGEM (B) EN WERKENDAM (NL) STOKERIJSTRAAT 35, B-2110 WIJNEGEM T 00 32 33532689 F 00 32 3353 35 90 WWW. BLOMMAERTALU. BE INFO@BLOMMAERTALU.BE OOK MOGELIJKHEDEN IN: CYPRUS DUITSLAND LIECHTENSTEIN ZWITSERLAND VOOR MEER INFORMATIE: ad.vanlaak@christaintershipping.lu henri.middel@christaintershipping.lu Tel.: 00352-691137548

De Binnenvaartkrant 13 BCi: al tien jaar klantgericht maatwerk DOOR JAN HOEK Op 1 oktober 2002 startte Business Capital Insurance BV (BCi) uit Moerdijk met zijn bedrijfsactiviteiten. Dit betekent dat het bedrijf van directeur-eigenaar Frank van der Laan deze maand al tien jaar actief is als makelaar in assurantiën en als adviseur op het gebied van alle schade- en levensverzekeringen. Dankzij de service en de klantgerichte manier van werken van Van der Laan en zijn jonge team heeft BCi een mooie portefeuille opgebouwd in het MKB-segment. Veel klanten van BCi zijn werkzaam en actief binnen de transport-, logistieke- en maritieme sector. Met een grote groep goede relaties vierde het bedrijf op 5 oktober het 10-jarig jubileum bij Festino in Zwijndrecht. Voor het goede doel, namelijk de Nederlandse Cystic Fibrosis Stichting, die zich inzet voor een langer en beter leven voor mensen met taaislijmziekte, werd in totaal 4.250 euro opgehaald. Van der Laan bedankt alle relaties voor hun bijdrage. We merken reeds geruime tijd dat de behoefte aan advies, in een tijd waarin het economische tij ongunstig is, steeds meer toeneemt. Aanleiding hiervoor is mede de toenemende complexiteit van risico s, aansprakelijkheid en (verzekerbare) belangen. Dat past uitstekend binnen onze manier van werken. Ook al doe je geen zaken, je zorgt te allen tijde voor een positieve PR en natuurlijk hopen we dat onze inzet op termijn wordt beloond. We constateren dat de kwaliteit van de dekking en de te leveren service voor de klant steeds belangrijker wordt. Kwaliteit is dus de basis en die kopen wij voor onze klanten zo goed mogelijk in, stelt Frank van der Laan. Omgekeerde bewijslast Zes jaar geleden legde hij de focus meer op de binnenvaart, die Van der Laan een professionele maar tevens kleine, sociale wereld noemt. Hij vervolgt zijn verhaal: Voorheen werden polissen afgesloten, die vervolgens in een la verdwenen. De premie werd jaarlijks automatisch betaald en daarmee was de kous af. Dat is niet meer van deze tijd, zeker niet als je ziet dat de binnenvaartwereld de afgelopen jaren erg is veranderd. De marktomstandigheden zijn anders, er wordt meer gevaren met vreemd personeel en de branche wordt steeds zakelijker en Frank van der Laan (links) verraste de Nederlandse Cystic Fibrosis Stichting met een cheque van 2.500 euro. Uiteindelijk bracht de inzameling 4.250 euro op. professioneler. Verzekeringen dienen daarbij meer gezien te worden als onderdeel van een bedrijf. We staan voor kwaliteit en bieden onze klanten een cascopolis aan die op de assurantiebeurs is ondergebracht. Dit betreft polissen met een zeer uitgebreide dekking. Hierbij is bijvoorbeeld in geval van schade sprake van omgekeerde bewijslast. Dat is ook een van de redenen dat BCi geen onderlinge producten aanbiedt. Wij zitten graag aan tafel met serieuze bedrijven die goed georganiseerd en gestructureerd zijn. Wij tonen die bedrijven in een persoonlijk gesprek graag de toegevoegde waarde van BCi. Beschermen De naam Business Capital Insurance vertelt precies wat Frank van der Laan en zijn team doen: het ondernemingsvermogen van bedrijven beschermen door middel van verzekeringen. Van aansprakelijkheids-, afbouw- en cascoverzekeringen, waaronder zelfs cascotransporten en/of sleepreizen, tot en met brand- en personele verzekeringen (onder andere zorg en inkomen). Schipperszoon Fokko van der Werf is sinds zes jaar in dienst van BCi en houdt zich onder meer bezig met de maritieme sector. Hij vertelt: Betrokkenheid, integriteit, continuïteit, kwaliteit en advies zijn woorden die perfect passen bij BCi. Een polis is maatwerk en samen met de klant stellen we vast welke polis het beste bij de onderneming past. Bij BCi zijn de lijnen kort en zorgen we met een goed team voor een klantgerichte ondersteuning, waarbij we als onafhankelijk bedrijf alle schijn van partijdigheid wegnemen. Als team zijn we voortdurend bezig de kwaliteit nog verder te verdiepen en uit te breiden. In makelaarsland gaat er in de nabije toekomst het nodige gebeuren en dat maakt de komende vijf jaar erg spannend. Onze uitdaging is dan ook dat we ons met BCi nog nadrukkelijker moeten onderscheiden. Dat gaat ons zeker lukken en daarom zien we de toekomst positief tegemoet. Simnav gaat verder als Admarel Kans van 1 op 220 Het Alblasserdamse bedrijf Simnav fuseert met de afdeling Navigatie en Communicatie van Alewijnse Marine Systems. Dat is een uitvloeisel van de overname door Alewijnse Holding. Ze gaan samen verder onder de nieuwe naam Admarel B.V. Admarel staat voor advanced marine electronics. Het bedrijf zetelt in Alblasserdam en is gespecialiseerd in maritieme elektronica, met een focus op verkoop, service, installatie, engineering en producttrainingen van navigatie- en communicatieapparatuur voor jachten, binnenvaart, de baggerindustrie, zeegaande beroepsvaart en de marine. De samenwerking van verschillende disciplines binnen Admarel garandeert optimale ondersteuning van onze klanten, zegt Michiel Louwerse. We hebben een bijzondere propositie, omdat we met onze brede kennis van maritieme elektronica perfect kunnen inspelen op de wensen van onze klanten. Het productenpakket bestaat uit navigatie- en communicatieapparatuur voor zeegaande beroepsvaart (short sea & deep sea), binnenvaart, pleziervaart, superjachten, baggerschepen en marine. Dat zal binnenkort worden uitgebreid met shore converters, entertainmentsystemen, scheepsautomatisering, IT-netwerken en security. Admarel is dealer van onder andere Raytheon Anschütz Sailor, Raymarine, Simrad, B&G, Snap TV, Atlas shore converters en Alewijnse Inland radar. Admarel opereert in markten waarin hoogwaardige, geïntegreerde oplossingen centraal staan. Door de krachtenbundeling van de twee toonaangevende bedrijven met hun elkaar aanvullende, vaardigheden en mogelijkheden is het mogelijk om meer en grotere (inter-)nationale projecten aan te nemen en te begeleiden. Ruim 220 mensen bezochten 29 september de geslaagde open dag bij Dik den Hollander interieurs ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van het Werkendamse bedrijf. Alle bezoekers maakten kans op een woon-waardecheque van duizend euro. Een kans van 1 op 220 dus. Mevrouw Koman uit Werkendam was uiteindelijk de gelukkige winnaar. Ze ontving de cheque uit handen van Dik den Hollander. Wantrouwend. Hoezo? Ik weet, het is ondertussen een oud verhaal, maar het lijkt mij juist nu actueel. Na de laatste grote schippersactie, alweer 19 jaar geleden, is de Commissie Albeda in het leven geroepen, die aanbevelingen zou doen aan de minister. Een van die aanbevelingen was om geen staatsgaranties te verstrekken, om te voorkomen dat er te veel tonnage zou worden toegevoegd en er een overcapaciteit zou ontstaan. Dit advies werd nog versterkt door het feit dat er ook nog een oud-voornieuwregeling (of de boeteclausule) was. Twee tegenstrijdige regelingen. De ene om nieuwbouw te stimuleren en de andere juist om de controle over de capaciteit te houden. Toen later de oud-voor-nieuwregeling en de boeteclausule werden afgeschaft, werd de angst voor een nog grotere nieuwbouwgolf bewaarheid. Daarom het advies geen staatsgaranties toe te passen op nieuwbouw. Dit advies werd gedragen door heel de sector. Dat de minister zich nu verschuilt achter het feit dat de staatsgarantie een MKBregeling is en ze er niemand van kan uitsluiten, is volgens mij een drogreden. Ze kan toch de hele sector binnenvaart er van uitsluiten? De staatsgarantie is wel toegepast tegen het advies in. Nogmaals, het was een advies van de hele sector en die eenheid vinden ze toch zo belangrijk? Dan nog dit. Hoe liberaal is de transportsector eigenlijk, met een gesubsidieerde Betuwelijn en een nieuwe binnenvaartvloot, die je bijna een semi-staatsrederij zou kunnen noemen? Kun je het mooier hebben voor Nederland-distributieland? In hoeverre zou je kunnen spreken van sturing door de overheden? Om zeker te zijn, dat de vrije markt zijn werk zal doen, zorg je dat de lastige elementen uit de markt verdwijnen. Daar is de CCR een prachtig instrument voor. De kleinere schepen zijn makkelijker in staat het oproer te kraaien, dus weg ermee. Laat de CCR zijn gang maar gaan. Dan de nieuwbouw. Zorg, dat er in elk geval een overcapaciteit ontstaat, zodat er altijd meer dan voldoende scheepsruimte voorradig is. Door middel van staatsgaranties en overfinanciering van de banken is een groot gedeelte van de nieuwbouw niet meer echt baas over zijn eigen schip en kun je als Nederland-distributieland de binnenvaart voor een appel en een ei laten varen. De kosten van banken en mogelijk van de staat (staatsgaranties) wegen niet op tegen een goede en goedkope achterlandverbinding. In deze gedachtegang is het ook logisch dat er geen faillissementen plaatsvinden. De banken zouden ook verliezen lijden, maar belangrijker nog: de schepen zouden met lagere hypotheken terug in de markt komen. Deze schippers zouden zich wel eens meer zelfstandig op kunnen stellen en dus voor méér dan een appel en een ei aan het vervoer van Nederland-distributieland willen deelnemen. Wantrouwend? Ja, misschien te veel, maar als je je verdiept in de binnenvaart kun je dat verwachten. Joop Molewijk, ms Ab Ovo

De Binnenvaartkrant 14 REPARATIE BEDRIJF Markerink B.V. ß ß ß ß ß ß ß 7X24 UUR SERVICE DOOR GEHEEL EUROPA NIEUWE, GEBRUIKTE EN GEREVISEERDE MOTOREN EN KEERKOPPELINGEN REVISEREN VAN SCHEEPSMOTOREN EN KEERKOPPELINGEN SERVICE AAN ELEKTRISCHE EN HYDRAULISCHE INSTALLATIES MAGAZIJN MET DIVERSE NIEUWE, GEBRUIKTE EN GEREVISEERDE ONDERDELEN HERMOTORISERINGEN AFBOUW VAN NIEUWBOUWCASCO S Bijlandseweg 30 6916 BJ Tolkamer TEL: (0031)316-541041 www.markerink.nl info@markerink.nl Hoeben Metalen B.V. Kampen Zoals metaalrecycling anno nu hoort te zijn! Oslokade 1, Kampen Tel. (038) 477 29 35 Hoeben Metalen is een metaalrecyclingbedrijf van formaat met een sterke regionale en landelijke reputatie. Het verzamelen, slopen als verwerken een centrale ligging aan de N50 én een locatie direct aan het water. Scheepssloperij RDM Kampen BV is gespecialiseerd in het recyclen van drijvend materieel zoals binnenvaartschepen, zeewaardige schepen, pontons etc. Kijk voor al onze mogelijkheden op: www.rdmkampen.nl www.hoeben-metalen.nl RDM KAMPEN B.V. recycling drijvend materieel Informeer ook naar ons aanbod gebruikt materieel WWW.VLOOTSCHOUW.NL WWW.BINNENVAARTKRANT.NL GELDERLAND, DIRECT AAN DE MAAS, TE KOOP Heerewaarden industriegrond totaal 14.000 m² Damwandkade 200 m Riante woning aan de Maas met ruime inpandige kantoren Scheepsbouwloods met kranen1800 m² Inlichtingen en brochure, 0487-571498 - info@euroshipservices.nl

De Binnenvaartkrant 15 LNG-elektrisch en Veth Propulsion: een stevige marktcombinatie DOOR HANS HEILIGERS Over LNG is al veel geschreven en over de voortgang van de vele projecten rond deze schone Liquid Natural Gas transportbrandstof zult u zeker ook nog veel kunnen lezen. U mag LNG ook als afkorting zien van vloeibaar aardgas, hetzelfde gas dat op de wal reeds tientallen jaren wordt gebruikt om te koken en comfortabel te verwarmen. En zoals op elk pad naar vooruitgang moeten ook bij alle lopende LNG-projecten in de binnenvaart hobbels worden genomen en zelfs ook tegen muren worden aangelopen. Havenman van het Jaar en eigenaar van het eerste dual fuel LNG-gasolieschip Gerard Deen sprak uit eigen ervaring daarop reeds begin dit jaar minister Maxime Verhagen aan. Een Scania 16L LNG generatorset. (foto s Hans Heiligers) Vloeibaar LNG is minder ontvlambaar dan diesel vlampunt LNG : 1.100 vlampunt diesel : 250 Een half jaar later was de minister terug bij Deltalinqs, de Rotterdamse belangenvereniging van havenen industrieel gebonden ondernemers. Hij erkende dat Europese overheden obstructies in de regelgeving moeten wegnemen zodat er in de toekomst geen beletsels zijn om op LNG te mogen varen en om tot oprichting te komen van een netwerk van LNG bunker- en tankstations. Samengevat: de ogen moeten onverminderd gericht blijven op het gemeenschappelijk doel om te komen tot een brede sociale en economische acceptatie van LNG als aantrekkelijke, veilige en vooral schone brandstof. Verhagens bezoek resulteerde in de ondertekening van de Green Deal LNG Rijn en Wadden die naast Rotterdam daarmee eveneens door de noordelijke provincies wordt gedragen. De ambitie van het platform is duidelijk: 50-50-500 in het jaar 2015. Bedoeld wordt: 50 binnenvaartschepen, 50 zeeschepen en 500 trucks op LNG in dat jaar. Als voorloper daarvan is er ondertussen door Vopak en de Gasunie een besluit genomen tot de bouw van een LNG-terminal op de Maasvlakte met aanlegsteiger voor de binnenvaart en laadpunten voor tankwagens. De wereldvoorraden gas zijn vele malen groter dan olie en worden binnen veel politiek stabiele landen in meerdere werelddelen gevonden. Door meerdere partijen in de binnenvaart is al een voorschot genomen op de voorgenomen verbeteringen van de regelgeving. Er lopen meerdere projecten waarbij op dit moment vier schepen dispensatie hebben van knellende gedateerde regelgeving zodat ze op LNG-elektrisch kunnen varen, of op een combinatie van LNG-diesel zoals mts Argonon van Deen Shipping. Veth Propulsion Ook bij Veth Propulsion zijn de ontwikkeling van LNG en de mogelijkheden voor toepassing binnen hun oplossingen uitgebreid bestudeerd. Voorafgaand aan innovaties bij Veth Propulsion heeft de onderneming nooit te klagen over ideeën en overige input van een hechte groep klanten waarmee de Papendrechtse ondernemer een stevige en langdurige vertrouwensrelatie onderhoudt. Juist die samenwerking stond in het verleden borg voor succesvolle afgeronde introducties van nieuwe producten die in de branche breed gedragen worden. Het is knap hoe snel er bij Veth Propulsion met dezelfde betrokkenheid is ingespeeld op de mogelijkheden waarop ze LNG kunnen toepassen binnen hun brede productenrange met volledige instandhouding van alle voordelen en specifieke eigenschappen er van. Op de Open Scheepvaartdagen in Antwerpen hebben wij daarvan in de stand van Veth Propulsion uitgebreid kennisgenomen. Met uitleg van Martin van der Jagt (sales manager) en Wim Boom (accountmanager Binnenvaart) bekeken wij ondermeer een daar opgestelde compacte en stoere gasmotor Scania type SGI-16M / 60 Hz met een vermogen van 285 kwe. De onderneming is overtuigd van LNG als veilige, schone en voordelige brandstof. Als je een LNG-generatorset met roerpropellers vergelijkt met een conventioneel Martin van der Jagt en Wim Boom op de stand tijdens de Open Scheepvaartdagen in Antwerpen. systeem dan geeft dat een extra rendementsverbetering, zegt Van der Jagt. Dat voordeel neemt toe omdat een schip met een LNG-elektrische voortstuwing meerdere generatorsets aan boord heeft die de volledige stroomvoorziening voor hun rekening nemen, waaronder heel vaak het pompbedrijf of voor andere voorzieningen zoals reefers. Bij lage belasting kan er simpelweg één of meerdere sets worden uitgeschakeld. Vaarprofiel en valkuilen Wim Boom vertelt over twee geavanceerde tankschepen die op dit moment bij scheepswerf Peters worden gebouwd en waarin hun LNG-elektrisch aangedreven roerpropellers worden geplaatst. Het achterschip wordt daardoor beter dragend zodat niet alleen de vrije toestroom gegarandeerd is maar ook nog eens extra rendement oplevert. Een bijkomend voordeel ontstaat bij toepassing van roerpropellers door besparing van vierkante meters in de machinekamer met als gevolg meer laadruimte bij drogeladingschepen. Geen motor, geen keerkoppeling, geen schroefas, geen roerwerk in lijn van het schip. Ook in de marge zijn er bijkomende voordelen. Je voldoet meteen aan de strenge Euro 6 emissie-eisen. Er is ook een behoorlijk reductie van decibellen en het constant toerental van de motor komt eveneens ten goede aan de levensduur en werkt door in een verdubbeling van de periode waarbinnen smeermiddelen moeten worden ververst. Veth Propulsion beschikt als thruster-leverancier over veel kennis uit langdurige voortrajecten en uitwisseling van ervaring met hun klantenkring. In samenhang met een analyse van het vaarprofiel van een schip staat dat borg voor een goed advies over LNG-elektrisch en behoedt dat de klanten voor eventuele valkuilen. De reductie van LNG tegenover diesel (CCNR2) bedraagt voor NOx CO 2 Roet SO 2 >80% >20% >90% >90 Duidelijkheid over nieuwe sluis IJmuiden Door Dorothé van Geemert Er is duidelijkheid over de bouw en de financiën van de nieuwe zeesluis in IJmuiden. De afmetingen zijn nu bekend: de sluis wordt 500 meter lang, 65 meter breed en 18 meter diep en de benodigde ruimte is vastgesteld. Voor de locatie is gekozen tussen de Noordersluis en de Middensluis. Onderzoek heeft verder uitgewezen dat het toenemende scheepvaartverkeer in de toekomst geen nadelige gevolgen zal hebben voor het milieu. Verder is er overeenstemming over de financiering. De maximale kosten van 848 miljoen euro worden verdeeld over drie partijen. Het ministerie neemt 574 miljoen voor zijn rekening; de provincie 58,3 miljoen en de gemeente Amsterdam 129,6 miljoen. Voor het ontbrekende deel wordt gerekend op een Europese subsidie uit de Trans- Europese Netwerken voor Transport (TEN-T). Zoals het er nu naar uit ziet wordt in 2015 met de bouw begonnen. Als alles volgens planning verloopt is de oplevering in 2019. Hoe belangrijk de nieuwe sluis is voor de toekomst van de Amsterdamse haven, blijkt uit de komst van het cruiseschip Celebrity Reflection, dat deze maand zijn maiden call maakte in de hoofdstad. Het 315 meter lange schip paste maar net in de huidige sluis. Het enorme schip biedt plaats aan 3.000 cruisegangers en is eigendom van het Amerikaanse Celebrity Cruises. De rederij wil vanaf volgend jaar een schip in Amsterdam stationeren, dat zijn cruises begint en eindigt in de hoofdstad. De cruisevaart is booming en naar verwachting zal de komende jaren de groei van schepen, die Amsterdam aandoen, gestadig toenemen. De laatste jaren is de belangstelling voor biomassa met name voor het bijstoken van energiecentrales enorm toegenomen. Aangezien de overheid het gebruik van biomassa in de toekomst zal verplichten, heeft de OBA aan de Westhaven al stappen gezet om naast de overslag van kolen ook ruimte te creëren ADVERTENTIE voor de overslag van biomassa. Ondertussen staan er op het terrein vijf overdekte opslagloodsen binnen het bereik van brugkranen. Ze waren er de afgelopen zomer dus helemaal klaar voor om de eerste grote lading van 47.000 ton biomassa vanuit Vancouver te ontvangen. Een gedeelte van de lading gaat verder naar Tilbury (Groot-Brittannië). Het zit in de planning dat in 2020 een volume van 6 miljoen ton biomassa in Amsterdam wordt overgeslagen. SCHEEPSWERF HOOGERWAARD WAALHAVEN PIER 8 ROTTERDAM 010-4290888 Dwarshellinglengte 90 m.

en Waterstaat De Binnenvaartkrant 16 Verkoop en keuring van brandblusmaterialen RiBrandy Brandbeveiliging N.C.P. erkend REOB onderhoudsbedrijf Ook keuringen van zwemvestjes. ADN-Aufbaukurs CHEMIE 10.-13.11.2012 ADN-Aufbaukurs GAS 24.-27.11.2012 ATLAS Schiffahrt & Verlag GmbH Vinckeweg 19 D-47119 Duisburg Tel. +49-203/873054 atlas-schiffahrt@t-online.de Voor alle sloop- en saneringsschepen Havenweg 1 3295 XZ s-gravendeel T: +31 (0)78-673 60 55 www.sloperij-nederland.nl U belt en wij komen. Vierlinghstraat 12 e Postbus 188 3330 AD Zwijndrecht. Noordpark 1, 3332 LA Zwijndrecht Telefoon (078) 612 48 33. Fax (078) 619 53 42 Nieuwe Bosweg 4, Postbus 14. 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon (078) 681 41 77. Fax (078) 681 50 56 SCHEEPSSLOPERIJ TREFFERS BV voor al uw sloop- & saneringsschepen en overige drijvende objecten 023-5325211 06-53187317 Contante betaling Voor kleine tot ingrijpende reparaties en compleet onderhoud Helling 120 meter Groot schroevendok Scheepsluiken Havenservice Stalen vloeren Alle reparaties boven de waterlijn E-mail: treffers@hetnet.nl Hendrik Figeeweg 35, 2031 BJ Haarlem POWER TRAIN SOLUTIONS YOUR PARTNER FOR THE FUTURE REINTJES Benelux BVBA Luithagen haven 2 Unit F B2030 Antwerpen Phone: +32 3541 9233 Fax: +32 3541 0212 www.reintjes.be www.autena.nl Wees geen blindganger met een AIS -transponder Voor het subsidiebedrag van 2.100 leveren en installeren wij een goedgekeurde AIS -transponder bij u aan boord. Compleet met antennes en inbouwverklaring. IVW erkend Inspectie Verkeer Vraag vrijblijvend naar de voorwaarden St. Teunismolenweg 48F Nijmegen Tel +31 (0)24 355 94 17 E-mail info@autena.nl www.bureauvoorlichtingbinnenvaart.nl

De Binnenvaartkrant 17 Breko & PSI Group: maritieme bijenkorf DOOR JOHAN DE WITTE Voor bestaande of nieuwe binnen- zee- gas- drogelading- tankchemie- supply-, bagger- en passagiersschepen heeft Breko alles in huis! Onder bepaalde voorwaarden knipt en scheert Breko kegelschepen. Als officieel dealer voor Anglo Belgian Corporation en reparateur van alle verdere voorkomende merken hanteert Breko een 24/7 gerenommeerde aanpak van Rotterdam tot aan de Zwarte Zee, met gegarandeerd originele onderdelen! Door IVR aangesteld keurt Breko elk type stuurwerk. Breko is een maritieme bijenkorf zonder App, in Papendrecht houden ze het persoonlijk! Via de open-deur- en wilt u vast iets drinken-cultuur belanden we in het bureau aan de waterkant. De sfeer van zaken en werkbespreking hangt boven tafel die zichtbaar slijtsporen vertoont van het geschuif met ontwerpen, notuleren en het tekenen van opdrachten, want hier is reeds het een en ander de revue gepasseerd. De Breko & PSI Group zette als een service en marktconform gedreven club de laatste decennia alle zeilen bij. Specialisme zat er altijd al tussen, zoals onder andere de Jowi serie en een scala van chemie- en gasschepen alsmede zo n twintig zeegaande schepen. Het hightech en veilig chemicaliën-imago van deze gecompliceerde schepen imponeerde reeds in de Ketelhaven. DOOR JAN HOEK Machinefabriek J. Bayens B.V. in Raamsdonksveer is door de rechtbank Breda failliet verklaard. De vier werknemers zijn ontslagen. Volgens curator mr. J. van Oijen ging het in 2010 nog prima; Bayens bouwde dat jaar diverse binnenvaartschepen af voor het eveneens in Raamsdonksveer gevestigde bedrijf Combi International. Maar na de economische crisis in 2011 raakte de orderportefeuille leeg en ging het helemaal mis. De curator zegt dat er geen doorstart komt. Het faillissement van Bayens betekent het eind van een familiebedrijf dat al begon in februari 1823. Toen startte Johannes Bayens in Raamsdonksveer met een smederij. In 1865 kocht zijn zoon Johannes van zoutzieder Van Seters een pand aan de haven in Raamsdonksveer. Aanvankelijk werden daar voornamelijk rieken, putemmers en baggerscheppen gemaakt. De werkzaamheden breidden zich uit toen hem in 1898 een hinderwet vergunning werd verleend voor het plaatsen van een petroleummotor van 3 pk als krachtbron voor een draaibank en een boormachine. In 1911 werd die motor vervangen door een elektromotor van 5 pk. (foto s Johan de Witte) Gisteren is evenwel geschiedenis. Vandaag wordt er getwitterd dat de forensentaks in het water is gevallen en laat de iphone weten dat Jan Korevaar of Ron Neleman van Breko eraan komen. Machinefabriek Bayens (Raamsdonksveer) failliet De binnenvaart kwam in 1926 pas goed in beeld toen de drie zonen van Johannes Bayens, Harry, Jan en Koos, het ouderlijke huis en de smederij met erf kochten en er een machinefabriek begonnen met als specialisatie het vervaardigen van handgesmede scheepslieren. Het lassen van anker-, zwaard- en mastlieren deden de broers vanaf 1935. Veel van de lieren gingen naar de scheepswerven van Ruytenberg in Waspik en Raamsdonksveer. Zijschroeven Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gestart met het installeren van zijschroeven, die ook wel lamme armen werden genoemd. Deze werden vooral geplaatst op zeilklippers en gebruikt als er te weinig wind was om te zeilen. Op het voordek werd een lier geplaatst en onderdeks stond een kleine 15 à 18 pk motor die de zijschroef aandreef. Rond 1950 werden de schepen steeds groter en kwamen de motoren achter op het dek te staan. De gebroeders Bayens hielden zich toen voornamelijk bezig met het repareren van schroefassen. Een werk waarbij men afhankelijk was van het getij in de Veerse haven; hierdoor had men niet meer dan vier uur beschikbaar voor het plaatsen van een schroef. Emissiearm Winstgevend existeren staat onder druk in deze tijd, volgens de heren. Niettemin zetten we als Breko in op de vraag uit de branche en hopen dat ons nieuwe kabinet en banken binnen afzienbare tijd onze economie weer op gang krijgen! Intussen handhaven we ons als groep met innovatie en duurzaamheid. Werk hebben we, kosten houden we binnenboord! Wij zijn ervan overtuigd dat we kwaliteit leveren voor een fatsoenlijke prijs. Met de inbouw en realisatie van vier kleine smeerolietankers voor Greenshipping CV liggen we energiezuinig en emissiearm op koers. De meerprijs van een V-POD en dieselelektrisch staat tot redelijke verhouding met het equipment dat vervalt, zoals de conventionele aslijn en roerinstallatie. Naast het milieuaspect vormt brandstofbesparing, functioneel energiegebruik en geweldige manoeuvreerbaarheid de winst. Als Breko hebben we vertrouwen in de eenvoud van het systeem. Daarnaast zijn we zichtbaar in afwerking evenals PSI dat is voor het leidingsysteem. PSI Piping is onafhankelijk, werkt voor de internationale branche en is hofleverancier van Breko. Op het gebied van ontwerpen, pre-fabriceren, installeren en onderhouden van technische installaties is PSI Piping een partner in de maritieme Vanaf medio jaren 50 werden door het bedrijf, dat onder leiding stond van Jac. Bayens en later zijn zoon Harrie, veel sleep- en stoomschepen voorzien van motoren. Met de demping van de haven, begin jaren 70 was dat werk verleden tijd en verhuisde de machinefabriek naar een locatie aan rivier de Donge, waar tal van binnenvaartschepen werden afgebouwd. (foto Jan Hoek) sector die samen met haar clientèle voor een project op maat kiest. Gemotiveerde, geïnspireerde medewerkers leveren de toegevoegde waarde hiervoor. Samen met PSI hebben we een balans gevonden tussen reparatie en nieuwbouw. Nee verkopen we niet. Met onze mensen en de faciliteit waarover we beschikken zijn we gericht op vernieuwing en kunnen we op maritiem gebied alles aan. Als team zetten we onze schouders eronder, aldus de beide Breko & PSI Group ambassadeurs. Rondje Een rondje door Breko benadrukt dat naast het onderhouden en herstellen van schroef- en boegschroefinstallaties, verbouwing en hermotorisering aanmerkelijke rollen spelen. Het lassen aan een aantal roerframes in de loods maakt ons getuige bij de productie van het Breko stuurwerk. In de motorwerkplaats blijkt dat er een paar motoren aan wat therapie toe waren en in het magazijn fonkelt ABC-groen in onderdelen op de plank. Breko is een alleskunner. Toch nog even de loopbrug af naar de 18 meter brede dokken met put voor kopschroefreparatie, nieuwbouwcasco in dok 1. Het andere dok wordt bezet door een tanker die haar kilometers reeds gemaakt heeft voor schroefreparatie. Breko een bijenkorf aan activiteit. Meer informatie: www.breko.com www.psipiping.com Ambachtelijk erfgoed Ondanks de overlast en de onfris ruikende haven missen nog steeds veel Verenaren de bedrijvigheid in de haven. Er is zelfs een werkgroep opgericht die het water in het centrum van Raamsdonksveer wil terugbrengen. Voor machinefabriek Bayens heeft dat geen zin meer. Het faillissement maakte een eind aan een bijzonder stuk ambachtelijk erfgoed. Ooit werden in Raamsdonksveer schepen (af)gebouwd door werven als Van Suilekom, Theissing en Oostlander, P. en A. Ruytenberg, Jacob van der Does (Joapekop), Gebr. Tak, scheepswerf De Donge en tot voor kort door machinefabriek Bayens. Machinefabriek Asto, het bedrijf van Sjef Peters, houdt als enige de Veerse eer op afbouwgebied van binnenvaartschepen hoog. Aanvankelijk hield Asto zich voornamelijk bezig met onderhoud en reparatie van binnenvaartschepen met als specialisatie poedertankers. Dat is niet zo verwonderlijk, want Sjef Peters startte medio jaren 80 met Peters Cement Overslag (PCO), een bedrijf dat van een eerste contract van 25.000 ton is uitgegroeid tot het grootste overslagbedrijf met een capaciteit van circa 1 miljoen ton. In 2003 werd gestart met de afbouw van alle type binnenvaartschepen en Asto heeft een uitstekende naam opgebouwd als afbouwer van drogelading- en beunschepen en chemicaliën- en poedertankers.

De Binnenvaartkrant 18 Wij wensen Nederlands Loodswerven BV veel succes met de Polaris en.. e e n b e h o u d e n v a a r t! Conoship International B.V. feliciteert Barkmeijer Shipyards en het Nederlands Loodswezen met de oplevering van de Polaris. Voor meer innovatieve ontwerpen, zie www.conoship.com Conoship International B.V. Postbus 6029 9702 HA Groningen Telefoon: 050-5268822 Fax: 050-5252223 Email: conoship@conoship.com UW SPECIALIST IN REPARATIE & INSTALLATIE VAN ELEKTRONISCHE EN MECHANISCHE MOTORBEDIENINGEN SCHROEFASREMMEN ELEKTRONISCHE MOTORBEDIENINGEN MECHANISCHE MOTORBEDIENINGEN STUURWERKEN Postadres: Bezoekadres: Oudeland 61 Julianastraat 1 3335 VH Zwijndrecht 3331 XG Zwijndrecht Telefoon: 078 619 20 03 Fax: 078 619 15 39 E-mail: info@dcsint.nl www.dcsint.nl Wij wensen Nederlands Loodswerven BV veel succes en een behouden vaart! OFFICIEEL DISTRIBUTEUR VOOR DE BENELUX

De Binnenvaartkrant 19 Psv Polaris: topklasse van Barkmeijer Shipyards DOOR HANS HEILIGERS Het Nederlands Loodswezen verzorgt met zo n 460 registerloodsen op professionele wijze zijn dienstverlening vanaf de Eemshaven tot en met de Scheldemonden. Volgend jaar is het al weer 25 jaar terug dat het Loodswezen een zelfstandige organisatie werd. Vanzelfsprekend is er sinds die tijd veel veranderd. Dat geldt niet voor het ingeslagen bouwjaar 1977 dat nog steeds ongewijzigd is af te lezen op het loodsstation Markab, waarvoor de nieuwbouw Polaris in de plaats treedt. Over de volle lengte van een van de compartimenten van de glazen voorgevel van het gebouw van de cruiseterminal in Rotterdam is zowel buiten als binnen dezelfde transparante zwart-wit foto te zien waarop de Markab prijkt, het schip dat vandaag wordt vervangen. De afbeelding is een grafisch hoogstandje en van de man waarmee wij in gesprek zijn mag dat moois daar altijd blijven zitten. Hij is ruim vijftien jaar met pensioen maar aan zijn rechte rug en het kraakhelder witte overhemd met een fraai gestrikte stropdas met logo van de dienst van toen zul je dat niet zeggen. Hij heeft lang op de Markab gevaren. Ooit was hij net zo trots toen op dat nieuwe schip als zijn collega s die vanaf vandaag officieel hun diensten gaan draaien op het nieuwe psv Polaris, het Pilot Station Vessel dat de Markab vervangt. Innovatie Als we even later op de kade lopen en van voor naar achter en omhoog kijken naar het nieuwe schip dan begrijpen we dat ze bij Barkmeijer Shipyards in Friesland eveneens ongelooflijk trots zijn op het resultaat. En dat is nog maar het begin want ook de Menkar en Mirfak zullen vervangen worden door twee zusterschepen van de Polaris: de Pollux en Procyon. Deze P -klasse verwijst naar sterren waarop vroeger zonder apparatuur werd genavigeerd. Dat is wat anders dan de navigatieen communicatieapparatuur die een plaats kreeg in de Alphabridge. Alleen al over dit innovatieve werk van Op de glazen voorgevel prijkte de voorganger. (foto Hans Heiligers) (foto Hans Heiligers) Alphatron Marine kunnen we een verhaal schrijven. Dat hebben we dan ook gedaan en dat vindt u elders in deze krant. De lange scherpe en smal toelopende vorm van de Polaris snijdt door het water waardoor het minder gevoelig is voor golfbewegingen. De verbetering van het zeegangsgedrag komt ten goede aan de veiligheid van de bemanning tijdens hun werk en zorgt er tevens voor dat de continuïteit in de dienstverlening toeneemt. Er kan langer worden doorgevaren onder moeilijke omstandigheden en bij hogere golfhoogten. De ruime capaciteit voor de bunkers en proviand maken het mogelijk dat het schip vier weken op zee kan blijven. Sterker nog: door de ruime bunkercapaciteit kan de Polaris zelfs op zee loodstenders of SWATH s (catamaran loodstenders) van brandstof voorzien. De verantwoordelijke paardenkrachten zijn een samenspan van 4 x Caterpillar C32, 2 x Caterpillar C18 en een noodset Caterpillar C9, allen gekoppeld aan Leroy Somer generatorsets. Lees verder op pagina 25 >> "Koningin Beatrix verrichtte de doop. (foto Hans Heiligers) Wie leverden aan Pilot Station Vessel Polaris Barkmeijer Stroobos B.V D & A Electric B.V. Volledig ontwerp van gegalvaniseerde 250 liter ketels en een such. Navigation,communication external COMPACT mooring winches. Turn-key project ( bouw casco en levering het elektrische aandrijfnet, technische adsorptie luchtdroger and internal,observation, CCTV, IT, Vsat, IP Seaparts BV compleet schip) ondersteuning voor inbouw en installatie Recoma B.V. streaming Entertainment as well as the Mooring equipment en ankers en Conoship International B.V. JB-Isolatie B.V. Machinekamerventilatoren, brandkleppen fully integrated Window wiper control ankerkettingen Ontwerp schip Isolatie uitlaatgassensystemen, en airco-en overdrukinstallatie. Levering en system for the extra large window setting Winteb B.V. Ontluchtingen Groot Ship Design B.V. accommodatie en stuurhuis. aanleg sanitaire installaties. was realized. Winel B.V. Musketeer en Condor deuren Constructie Engineering Wärtsilä Netherlands B.V. Minimax Brandbeveiliging B.V. All control panels and monitors are Flevo Rubber Extrusion Aon Corperate Solutions- Zwolle 2 x vaste 4-blads schroef met een diameter Brandbeveiligingsapparatuur executed into the same unique Alphaline Fenders en sealings Verzekering van 2400 mm, materiaal Cunial, Datema-Delfzijl B.V. design creating a stress free working space Kroon Hoogezand Bureau Veritas Classificatie hydraulische montage, afwerk klasse 1 incl. Reddings- en veiligheidsmiddelen for the officers and crew. Gereedschap en gereedschapkasten Intersona B.V. kap.2 x HR-straalbuis, met een inwendige Schat Harding 3 x Tenderinstallatie voor Het Anker BV Ramen stuurhuis, Total Lubricants Inland Marine Geluids- en trillingsbestrijding diameter van 2410 mm, geheel RVS Fast Launch Crafts en 1 Zodiac rescue met accommodatie, kombuis en messroom Smeermiddelen Pon Power B.V. 4 x 1 CATERPILLAR binnenzijde. 2 x schroefas met een YANMAR buitenboordmotor Cenes Scheepsbetimmering B.V. Lametco Metaal- en MARINE GENERATOR SET ENGINE, (each) totaallengte van 22 mtr bestaande uit 2 Wolfard & Wessels Werktuigbouw B.V. Complete betimmering Scheepsconserveringsbedrijf Friesland consisting of: Caterpillar marine Diesel delen per as inclusief de koppelingen Ontwerp, levering en installatie van de Merito RVS maatwerk in de keuken en RVS B.V. Conserveren gehele schip Engine, model C32 ACERT, Prime Power 2 x water gesmeerde schroefaslagers, type complete piping (gescheiden leuningwerk trappenhuis, RVS NewThex Ned BV Stuurhuis schuifdeuren Rating: 994 bkw 1800 rpm / 60 Hz. 2 x Ecosafe, materiaal composiet en 2 x machinekamer) handrailingwerk, RVS tafelpoten en RVS zit met opblaasbare seals en elektronica. CATERPILLAR MARINE GENERATOR SET schroefaskoker afdichting, type Maneguard Alewijnse Noord B.V. bankjes Bartec Nederland B.V. ENGINE, (each) consisting of: Caterpillar 255 met silicon carbide afdichting Electrische installatie Savas Quality Seating Stoelen Handrailverwarming marine Diesel Engine, model C18 ACERT. en 2 x montage schroefassen in Mastervolt B.V. Omvormer/ acculader Tjamme Vis Scheepsstofferingen B.V. Corrosion and Water-Control Prime Power Rating: 601 bkw 1800 rpm / samenwerking met De Wiel / Spijk IBAC Zoeklichten De stoffering, tapijt en vinyl (stroken), Corrosie bestrijding 60 Hz. CATERPILLAR MARINE GENERATOR Rolls Royce Marine Benelux Stuurwerk Alphatron Marine B.V. gordijnen, jaloezieën, zonwering en de Buwalda Multiservice Cleaning SET, (each) consisting of: Caterpillar marine Benes Machinefabriek B.V. Roeren Alphatron Marine was contracted by the stoffering vaste banken. Maar ook het Bolidt Kunststoftoepassing B.V. Diesel Engine, model C9 DITA. Prime Power NRF B.V. Beunkoelers Dutch pilot association to design and leveren van de fauteuils, banken (als losse Kunststof scheepsdek Rating: 192 ekw ) 1500 rpm / 50 Hz Emmerson install the full electronics package on elementen op maat) bureaustoelen, Technisch Bureau Uittenbogaart B.V. DCS International B.V. Motorbedieningen Op afstand bedienbare afsluiters board the state of art pilot station Polaris. conferentiestoelen, eethoekstoelen. Jets vacuum toilet system, Biocompact Reintjes Benelux bvba Verhaar Omega Air & Nitrogen bv Based upon the Alphabridge design C-Nautical Electric-Hydraulic COMPACT G&O Sewage Treatment Plant. 2 Reintjes reductiekasten type AF 1163 HL- Twee maal schroefcompressor Atlas Copco concept not only the wheelhouse but Anchor mooring winches, chainstoppers Trinoxx B.V. HR /5,217:1 MAS GA7FF opgebouwd op twee also the pilot workstations are executed as Roller Guide type and Electric Hydraulic Lift

De Binnenvaartkrant 20 ALPHATRON MARINE BELOOD DOOR HANS HEILIGERS Onze Koningin Beatrix doopte in Rotterdam het nieuwe psv (pilot station vessel) Polaris. Wij waren er bij toen ze na afloop van de plechtigheid aan boord ging zodat we konden zien hoe enthousiast ze was toen zij zich door de bemanning uitgebreid liet informeren over de details van het schip. Hoewel wij dat niet bij haar hebben nagevraagd denken wij dat ze erg onder de indruk was van alles wat ze zag. Zelf vonden we dat wel: het schip is een absolute aanwinst voor het loodswezen en wij sluiten ons dan ook volledig aan bij de woorden van Directeur René Eichelsheim van het Nederlands Loodswezen B.V. die het door Barkmeijer Shipyards gebouwde schip een prestatie van topklasse noemde. in de tijd te geven. En met succes! Het beste bewijs daarvoor is een bezoek aan Maassluis om daar tegen een historische achtergrond zelf te zien dat er de mooiste gerestaureerde schepen liggen afgemeerd. In willekeurige volgorde noemen we wat namen. De zeesleper Elbe is zowel een beauty als een stoere zeesleper met een karakteristiek lijnenspel uit die tijd. Het schip is zo gerestaureerd dat het inmiddels weer over de benodigde certificaten lands Glorie) en de v.m. havensleepboot Maassluis. Ook dat schip heeft geen enkele reden tot klagen over de staat van onderhoud, het is in bezit van Vroombout. Solex Blijft over het v.m. loodsschip Rigel met een lengte van 49.00 x 8.00 meter. Luuk Vroombout kent het als zijn broekzak. Tijdens zijn avondstudie werkte hij met zijn 19 jaar overdag als junior monteur bij Sperry en hij ziet zichzelf nog als broekie met een set gereedschap aan boord gaan om de radar te repareren. Hij had daar graag nog verder het pad van de buitendienst willen betreden maar daar vond zijn werkgever hem te jong voor. Ze vonden hem niet te jong om hem in de nachtelijke uren op de solex van zijn grootvader van Maassluis naar Vlaardingen te laten rijden om daar kompassen te stellen. De kompassen waren eerder door collega s van boord gehaald en nadat ze een uur of zes waren ingeslingerd mocht Vroom- ik wel geschikt zegt hij. Dat twee sporen beleid van zijn werkgever beviel hem niet waarna hij als technicus, later verkoper in dienst trad bij INA, Internationale Navigatie Apparaten. Hij kreeg daar alle ruimte om zich verder te ontplooien in de buitendienst en in de jaren dat hij daar werkte vloog hij naar alle bestemmingen en deed veel ervaring op in het servicen van radar, autopilots, kompassen etc. Als voorloper naar een eigen onderne- Iemand waarvan we zeker weten dat hij tenminste één diepe zucht liet toen hij het eindresultaat van de bouw van psv Polaris te hebben gezien van boord ging is Luuk Vroombout van Alphatron Marine. Dat was niet alleen omdat hij zijn indrukwekkende Alphabridge achter zich moest laten waaraan hij en zijn medewerkers maandenlang hun volledige inzet hebben gegeven. Enkele dagen later zitten we in de kamer van Luuk Vroombout in het representatieve kantoor van Alphatron om dit verhaal te gaan optekenen. Een antiek schilderij van de haven van Maassluis langs de wand van de kamer wordt plotsklaps een onbedoeld opstapje naar het antwoord op de vraag hoe dat emotioneel momentje bij Vroombout ontstond bij het verlaten van vps Polaris. Het schilderij laat de haven van Maassluis herleven in de tijd dat Luuk Vroombout daar 59 jaar terug werd geboren. Hij wijst het ouderlijk huis er op aan en vertelt ons over de schepen die in de haven afmeerden op hun vaste ligplaats of om te lossen, provianderen en soms voor een reparatie. Coasters, kleinere sleepboten zoals de Maassluis, stoere zeeslepers en... het loodsschip Rigel. Later meer over dat schip. Vroombout vond het meer dan jammer dat in de loop van de tijd de schepen uit de sleepboothaven verdwenen en dat daarmee de betekenis van Maassluis als haven steeds minder werd. In zijn vrije tijd heeft hij het initiatief genomen om zich met gelijkgestemde vrijwilligers te gaan inzetten om de klok rond de havens van Maassluis een flinke zet terug Foto: Hans Heiligers beschikt zodat het opnieuw zee kan kiezen, zelfs met passagiers. Andere bekende slepers die er liggen zijn de Hudson en de Furie (Hol- bout ze stellen. Voor dat binnendienst werk was ming studeerde Luuk nog bedrijfseconomie aan de HES in Rotterdam. En daar... daar ontmoette hij in 1988 Dick Slingerland, thans presi- Foto: Hans Heiligers