jaargang 60 nr. 5 5-25 april 2008 KERK NIET TE KOOP! Hozo? Vrschillnd vrontrust parochiann bldn: d krk staat toch nit t koop? Antwoord: natuurlijk nit! Wat is r dan aan d hand? Bij d doop van één van d kindrn van n maklaar raakt ik mt hm in gsprk ovr d foto s n d sfrimprssis di op zijn sit t bwondrn zijn: natuurlijk van huizn di wél t koop staan. Samn vondn w ht n god id om ook zo n sfrimprssi van d krk van Niuwnhagrhid t makn voor d parochisit. D imprssi zou mnsn dichtbij én vr wg kunnn latn zin, dat w trcht trots kunnn zijn op onz fraai grstaurrd krk. D maklaar lit r gn gras ovr groin, n maakt zowl d foto s als d sfrimprssi. Maar ton kwam r n problmpj... zijn softwar zt ht ghl automatisch op n bpaald srvr. Daar hft hij ht ghl wat vrstopt tussn d vrkocht pandn, zodat w toch vast n id van d moglijkhdn zoudn krijgn. Blangstllnd parochiann (altijd luk om in huizn t kijkn!) struikldn pr ongluk toch ovr dz opnamn... n schrokkn zich n hodj! Binnnkort mot ht ghl wordn vrplaatst naar d sit van d parochi. Maar daar is n andr problm: dz parochisit ( hom.plx.nl/~hbouman ) is dringnd aan rstyling to, n vooral aan n niuw naam. W willn ht lifst n ign dominnaam www.??.nl, waarbij op?? dan n god, pakknd naam staat van onz bid parochis H. Hart van Jzus n H. Famili. Foto s van bid krkn kunnn daar dan op komn staan, zodat w r nog jarnlang trots op kunnn zijn! Pastoor Bouman # Vln hbbn zich hl concrt ingzt voor ht projct van brodr Valntinus voor d Vastnacti. Ht hft d moit gloond! # parochi H. Famili (huis-aan-huis, vastnactimis, offrblok achtrin d krk): 2015,10. # parochi Niuwnhagrhid (huis-aan-huis, vastnactimis, offrblok achtrin d krk): 2142,17. # baisschool Op gn Hi (spaardoosjs) 630,62 Totaal: 4787,89. Idrn, md namns d brodr, hartlijk dank! # H. Vormsl lrlingn grop 8 Binnnkort bgint d voorbriding van ht H. Vormsl, dat d huidig lrlingn van grop 8 straks in d brugklas kunnn ontvangn. D informati vrschilt pr school: # Op gn Hi: r is nu gn brif, omdat d rst lssn gwoon ondr schooltijd plaatsvindn. # D Carrousl: n intrssformulir staat in ht Carrouslniuws van dz wk. # PWA; n brif is dz wk in d klas uitgdld. Wi dz info hft gmist kan contact opnmn mt pastoor Bouman, T 5311292 of via mail: hbouman@plx.nl # 1
Blla Italia Tuinsizon Italiaans Kruidn Vijgn Olijfbomn Oud Landgraaf 14, Landgraaf (N Hagn achtr d krk N Hagrhid) Tl. 045-531 15 49 Huidvrzorging José van Vugt 045-5315476 Vanaf d start van mijn bdrijf wrk ik bwust mt ht cosmticamrk van Dr. Baumann. Dr. Baumann is ht nig mrk dat voldot aan mijn ign isn, namlijk huidvrzorgingsproductn mt zuivr, gzond n fficiënt ingrdiëntn waarm ht bst moglijk rsultaat voor uw huid kan wordn brikt. D productn wordn vrvaardigd zondr parfum, chmisch consrvrmiddln, minral oli (aardoli), chmisch klurmiddln of andr bknd hoogallrgn stoffn. Z bvattn nkl huidign n huidvrindlijk ingrdiëntn voor n langdurig én gzond huidvrzorging. All (grond) stoffn van gdod dirn wordn gwrd n uitraard wordn r gn dirprovn gdaan, daarom hft Dr. Baumann in 2007 d PTA AWARD gkrgn voor ht dirvrindlijkst cosmtica mrk. Voor mr informati omtrnt Dr. Baumann danwl huidvrzorgingspraktijk José van Vugt vrwijs ik u naar d wbsit: www.dr-baumann.nl. Wilt u mr wtn ovr d productn of bhandlingsmoglijkhdn, dan sta ik u graag prsoonlijk t woord! 2
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Gwn Lindlauf, dochtr van Marc n Patrica Lindlauf-Conjarts, Oud Landgraaf 72 # Mintj Stinn-Hanssn, Op d Winkl 3, 73j. # Ktj Morkrk-Kouchn, W. Alxandrstraat 64, 83j. # Finy Ruttn-Cools, Paswg 76, 81j. # Dora Hndriks-Visch, Dormig v/h Dormigstraat, 86j. # Nic Schormans, Kiskol 145, 84j. # Anton Classns, Kiskol 93, 76j. Wij biddn dat dz al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # Gdoopt # Kano Houbn, zoon van Enrico n Erica Houbn-Ortmans, Kampstraat 59. # Nw Nguankratok, dochtr van Adri n Tw Kuipr-Ngankratok, zus van Albrt, Eynattnstraat 23. # Romy-Liano Hndriks, zoon van Sbastiaan Hndriks n Tamara Rutjns, Rinknslaan 10. Allmaal van hart proficiat! # Erst H. Communi Op zondag 27 april zulln 71 kindrn voor ht rst d H. Communi ontvangn: # om 9.45 uur 25 kindrn via rk basisschool Op gn Hi in d krk van Niuwnhagrhid (Hoogstraat). # om 11.30 uur 46 kindrn via d nutral basisschool PWA n d opnbar basisschool d Carrousl in d krk van d H. Famili (Vldstraat). In d volgnd Krkklok mr hirovr! # 3
NOTARIAAT Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl t Landgraaf Tlfoon 045 5318585 Strprstraat 25 Landgraaf www.notarisummls.nl L man rvalidati srvic D nig zlfzorgwinkl in Parkstad Ook voor U : Produktn voor b.v. mobilitit, prsoonlijk vrzorging n thuiszorg. Contract mt CZ zorgvrzkraar Hoogstraat 54, 6373 HW Landgraaf (Niuwnhagn) Tl. (045) 5212020 www.rvasrvic.nl Haccp gcrtificrd Kissl 44 6416 AC Hrln Tl. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zatrdag van 8.00-15.00 uur Ft lapjs pr kg 7,00 Bonn goulash k+klaar pr kg 5,50 Dipvris haantjs pr stuk 2,50 Gkruid gyros pr stuk 6,50 Saucijsjs pr stuk 5,00 Kippnbout pr stuk 2,50 Tartaartjs pr stuk 0,75 Rookworst pr stuk 1,50 Gzoutn hampunt pr stuk 10,00 BBQ lijstn 2008 zijn rds klaar. Vanaf 5,50 pr prsoon. Uw traitur - Voor uw fst 4
Huwlijkn in 2008 D volgnd bruidsparn hbbn hun wns knbaar gmaakt om lkaar dit jaar voor God n zijn krk trouw t blovn: Huwlijksviringn in onz krkn: 25 apr 14:45 H. Hart van Jzus Lucin Radmachr n Natascha Thissn Wilhlminastraat 26 apr 13:00 H. Hart van Jzus Rogr Kuijprs n Anouk Tillmans Voortstraat 09 mi 13:00 H. Hart van Jzus Ron Kars n Linda Dijkstra Honingmannstraat 08 aug 13:45 H. Hart van Jzus Maartn Hollmans n Miranda Hndriks Europawg Noord 08 aug 17:45 H. Hart van Jzus Martin Dscndr n Jssica Elvld Bonairstraat 15 aug 12:00 H. Hart van Jzus Mik Machils n Yvonn Hrms Rctor Mussnstraat 28 aug 16:00 H. Hart van Jzus Pascal d Vris n Hidi Kraus Brunssum 29 aug 13:00 H. Famili John Prikkn n Miranda van d Brg Europawg Noord Bruidsparn uit onz parochi di ldrs trouwn: 21 mi 13.30 Eyglshovn Kon Crützn n Lisan Cuijprs Dormigstraat 14 juni 13.30 Eyglshovn Jan Willm Bosgraaf n Vionn Quadvlig Wilhlminastraat 20 juni 14:30 Rimburg Léon Sourn n Sandra Hlms Niuwstraat 08 juli Oostnrijk Jos Grats n Sandra Frankn Voortstraat 08 aug 16:30 Eyglshovn Rodny Boon n Krstin Ptrs Voortstraat Wij wnsn hn alln n stralnd huwlijksdag, n vooral hl vl zgn ovr hun lvn! # Parochiagnda Zo 6-4 10.45 Koffidrinkn Niuwnhagrh Ma 7-4 20.00 Oudravond Communi Familiparochi Wo 9-4 20.00 Krkbstuur Do 10-4 20.00 Oudravond Communi Niuwnhagrhid Za 12-4 Viring St. Joris door scouting Tarcisius, Pius XII n Pionirs Zo 13-4 12:00 Kofidrinkn Familiparochi Zo 27-4 9.45 1 H. Communi Op gn Hi 11.30 1 H. Communi PWA n d Carrousl Zo 4-5 10.45 Koffidrinkn Niuwnhagrh 12.00 Koffidrinkn Familiparochi Do 8-5 Zikncommuni bid par. Za 10-5 Dankviring communi H. Hart Wo 14-5 20.00 Korn n dinstn H. Hart Zo 18-5 Procssizondag Za 24-5 ChrisTOFfldag vormlingn Zo 1-6 10.45 Koffidrinkn Niuwnhagrh Do 5-6 Zikncommuni bid par. Zo 8-6 12.00 Koffidrinkn Familiparochi Ma 9-6 20.00 Collctantn H. Hart Do 3-7 Zikncommuni bid par. Do 10-7 20.00 Lctorngrop # Data volgnd Krkklok nr. 6: priod 26 april - 23 mi 2008 misintntis Familiparochi: di 15-4 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 16-4 misintntis Niuwnhagrhid: vr 18-4 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging H. Hart van Jzus, Niuwnhagrhid: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. H. Famili, Schasbrg: mw. P. Hijltjs, Poststraat 21, T 5314435. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf 5
UITVAARTVERENIGING HULP EN STEUN Al mr dan 70 jaar n bgrip in onz samnlving mt btrkking tot ht vrzkrn van n uitvaart. Nog gn lid? Informr dan ns naar onz gunstig prmis voor n basisvrzkring of n uitgbrid vrzkring. Wij informrn u graag vrijblijvnd. Voor inlichtingn kunt u blln naar 045-5331370 BAKKERIJ Op d Hugdn 42 - Tl. 045-531 32 25 Alln bij ons: divrs brodn n vlaain van 100% Limburgs splt Uw fst bgint bij ons. Vrhuur van grot n klin tapinstallatis. Ook voor glaswrk, tafls, statafls, stoln, barkrukkn n kolkastn Aktis Brand pils 18/50 cl 11.50 Amstl pils 18/50 cl 11.20 Alfa pils 20/50 cl 12.95 Brand pils 24/30 cl 11.30 Amstl pils 24/30 cl 10.75 Alfa pils 24/30 cl 11.30 Wijn van d maand Maart, 6 haln 5 btaln Rsplandy Mrlot Zuid Frankrijk 100% Mrlot druif Rsplandy Sauvignon Zuid Frankrijk 100% Sauvignon blanc Rod wijn gmakklijk t combinrn mt roodvls of kaas Witt wijn gmakklijk t combinrn mt kip of vis Natuurzuivr n daarom uitrmat gschikt voor mnsn mt allrgiën. 6
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Lzing: Hand. 2, 14 + 22-32 Evangli: Lc. 24, 13-35 (A) Za 5-4 Vooravond 3 zondag van Pasn 18.00: H. Famili, Schasbrg Koor: Damskoor Waubach Dinburt: Thijs, Luud, Tom (D) # Zswkndinst Anni Schafr # Jrd. Jop Horsch n Marit Horsch-Hassing n ovrl. oudrs Horsch-Haan # Jrd. Pirr Moonn n Hlna Moonn-Plt # Jrd. Lisa n Anni Rinarts # Jrd. Wil Jacobs # ovrldnn fam. Janssns-Splthan # ovrl. oudrs Cortn-Ras n ovrl. familildn # Mintj v.d. Pas # Pit Sangn 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Damskoor Dinburt: Rob, Ivo, Kay, Gordy, Jop, Ptr # Zswkndinst Billa Stinbusch # Zswkndinst Hub Lumns # Jrd. oudrs Vandrhijdn-Kölgn # Jrd. ovrl. oudrs Hanssn-Prvoo n dochtr Marjon Brinkhoff-Hanssn # Marik Houbn-Classns # Anni Trijbls-Rumkns # Antonia d la Roy-van Dorn vw. buurt # Ktj Morkrk-Kouchn (vw. Tichlpoln 1) Zo 6-4 3 Zondag van Pasn 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Krklijk Zangkoor Kindrwoorddinst Na d Mis glgnhid voor koffidrinkn Dinburt: Maurn, Jron, Jffry, Dylan, Jaspr, Kvin # 2 Jrd. Anni Brndsn-Luvn # Jrd. Odilia Wrts-Xhonnux n ovrl. chtg. (st) # Tun Rolofs (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Koor: Gmngd Koor Dinburt: Laura, Mark, Tom (W) # Jrd. Hin Rinartz n Maria Rinartz-Rongn # Jrd. Hubrt Jongn, tvns voor Liza Jongn- Gulprs # Jrd. Li Vinkn n Annk Vinkn-Notrmans # Louis Grtruda Gurts-v.d. Borgh 13.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Brndan Ramakrs Di 8-4 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Charln, Kyro, Joy, Bart # Bijzondr intnti Wo 9-4 09.00: H. Famili, Schasbrg # all slachtoffrs van ht gwld in Tibt Do 10-4 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Kirstn, Joëll, Roy, Sann # Bijzondr intnti # Anni Trijbls-Rumkns Vr 11-4 H. Stanislaus, bisschop n martlaar 9.00: H. Famili, Schasbrg # om god pristrs Lzingn dit wknd: Lzing: Hand. 2, 14a + 36-41 Evangli: Joh. 10, 1-10 (A) Za 12-4 Vooravond 4 zondag van Pasn 18.00: H. Famili, Schasbrg Ensmbl van Fluit n Tamborcorps St. Paulus Dinburt: Ramon, Ingrid, Luud Twd collct voor d pristropliding # Jan Maassn 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Krklijk Zangkoor Dinburt: Rob, Riky, Martin, Thiara, Jop, Martijn, Ruud Collct pristropliding # 1 Jrd. Eugn Hanssn # Jrd. Sjf Schultis, tvns voor Anni Schultis- Ritzn # Jrd. Pirr Maar (st) # Jrd. Dionisius Vandnhoff n Cath. Vandnhoff- Offrmans (st) # Jrd. oudrs Kimovic-Vrstappn # Marik Houbn-Classns # Frd Schlössr (off) # Pit Plzr Zo 13-3 4 Zondag van Pasn 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Voyag Kindrwoorddinst Dinburt: Jacqulin, Marvin, Gordy, Flicia, Britta, Kvin Collct pristropliding # Jrd. chtp. Wrts-Xhonnux (st) # Min Nlis-van Abl (off) 7
BRASSERIE uitgbrid kaart wisslnd dagmnu s slchts 7,- Groot in srvic n kwalitit! Tankstations in Landgraaf n Hrln Tankko onbmand tankstation / Marconistraat Big Snack / snacks n vrs blgd broodjs Autobandnsrvic Caravan wrkplaats / all rparatis Autoriniging / wasstraat, zlfwasboxn Zibro / hom mad climats Enrgyworld / kachls, airco s, luchtriniging CARAVANWORLD Tintalln modlln in onz showroom Kom kijkn, probrn n blvn 75 modlln niuw n gbruikt Hom Car Chatau Elddis Jamt niuw vouwwagns gbruikt tvns accssoirs BEDRIJVEN Einstinstraat 3-5 6372 BW Landgraaf 045-531 81 70 www.minli.nl Klussnsrvic urissn NATUURLIJK GLASHELDER [ OOK AGENTSCHAP VAN INTERPOLIS ] Gspcialisrd in badkamr- n wc-rnovati Ook alln lvrn van sanitair is moglijk, tgn zr aantrkklijk prijzn (korting oplopnd tot 25%) VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN PENSIOENEN Brt Jurissn Engwid 19 6372 EV Landgraaf tl.(045) 533 14 00 (06) 1919 24 70 fax (045) 533 14 01 -mail: jurissnklussnsrvic@hom.nl K.v.K. nr: 14068346 Bank rk. SNS nr. 908402643 BTW nr: 041258976B01 Rijkswg Zuid 49A 6131 AM Sittard T. [046] 420 74 00 www.owsvrzkringn.nl PARTNERS: WIM OFFERMANS HENK WETZELS ROLPH STEMKENS 8
11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Na d Mis glgnhid voor koffidrinkn Dinburt: Mark, Laura, Tom (W) Twd collct voor d pristropliding # Zswkndinst Hub Erkns # Jrd. Willm Vassn n Josfin Vassn-Brmn # Jrd. ovrl. oudrs Vrhggn-Clrx # Jrd. Cyrian Blomr 14.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsls Tim Vrankn n Xavir Crmrs Di 15-4 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Bryan, Fmk, Lott, Nadin # Maria Dautznbrg vw. vrj. n Sjf Dautznbrg n ovrl. oudrs Wo 16-4 9.00: H. Famili, Schasbrg # ht wlzijn van all parochiann Do 17-4 19.00: H.Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Danial, Calvin, Ciara, Robrt # Anna Enklmans (st) # Anni Trijbls-Rumkns # chtp. Vivrmanns-Hanssn (off) # Hrman Thomas Vr 18-4 9.00: H. Famili, Schasbrg # alln di worstln mt hun gloof Lzingn dit wknd: Lzing: Hand. 6, 1-7 Evangli: Joh. 14, 1-12 (A) Za 19-4 Vooravond 5 zondag van Pasn 18.00: H. Famili, Schasbrg Gmngd Koor Dinburt: Martin, Luud, Thijs # Jrd. ovrl. oudrs Bormans-Boymans # Jrd. ovrldnn fam. Horsch-Hrprs n Emil Krkhofs # Wim Sijbn 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Damskoor Dinburt: Ivo, Kay, Riky, Gordy, Sjord, Woutr, Mik # Zswkndinst Wil Handls # Zswkndinst Andris Hylkma # Zswkndinst Trsk van Mulkn-Hov # Jrd. oudrs Simons-Vruls (st) # Jrd. Math-Supprs (st) # Anni Trijbls-Rumkns # Jan Dn Tuling vw. fam. Dn Tuling Zo 20-4 5 Zondag van Pasn 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst Dinburt: Maurn, Marvin, Jron, Jffry, Flicia, Britta # Zswkndinst Wim Loyson # Jrd. Math Jagrs n Johan Jagrs bgv. vrj. 11.15: H. Famili, Schasbrg Vba-koor o.l.v. Partouns Dinburt: Brt, Ramon, Ingrid # 1 Jrd. Grard van Stnhovn # Jrd. Hin Jansch n Anna Catharina Jansch-Artz # Jrd. Sjang Muris, tvns voor zoon Hub # Pit Minglrs # Jan Maassn Di 22-4 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Charln, Kyro, Joy, Bart, Nadin # Jrd. Wijnn-Haan (st) # Jrd. Lo Muijrrs n chtgnot Mia # Toin Paffn Wo 23-4 St. Joris, martlaar 9.00: H. Famili, Schasbrg # alln aan wi nimand mr dnkt Do 24-4 H. Fidlis van Sigmaringn, pristr n martlaar 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Kirstn, Joëll, Roy, Sann, Lott # Jrd. Maria Muldrs-Antczak # Jrd. oudrs Dilmans-Vandrhijdn n zoon Harry n fam. van Ham-v.d. Brg (st) Vr 25-4 9.00: H. Famili, Schasbrg # all vrijwilligrs van dz parochi 14.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Huwlijk Natascha Thissn n Lucin Radmachr # Bisschop wijdt tw mannn tot pristr In ht pastoraal thmajaar van ht Wijdingssacramnt zal bisschop Frans Wirtz tw mannn ht sacramnt van d pristrwijding todinn. Dat zijn Tho Midma (39) uit Schalkhaar n Guido Kssls (27) uit Stramproy. Bid volgdn z d 9
pristropliding aan ht diocsaan Grootsminari Rolduc t Krkrad. Vorig jaar sptmbr ontvingn Midma n Kssls d diaknwijding. Momntl zijn z als diakn wrkzaam in rspctivlijk ht parochiclustr Maasbracht, Linn n Stvnswrt n ht clustr Blfld, Tgln n Styl. D wijdingsplchtighid vindt plaats op zatrdag 17 mi in d Sint-Christofflkathdraal t Rormond. Aanvang: 10.30 uur. Idrn is wlkom om dz bijzondr viring m t makn. Muzikal mdwrking vrlnt vocaal nsmbl Silhout. # Van 8 tot n mt 14 juli Vrdipingsris voor jongrn naar Assisi Spciaal voor jongrn di zich mr willn vrdipn tijdns d zomrvakanti, bidt d afdling Roping n Lvnsorintati van 8 tot n mt 14 juli n ris aan naar Assisi in Itali. Wllicht ook n mooi altrnatif voor dignn voor wi d Wrldjongrndagn in Australi t vr wg zijn. Tijdns d ris wordt gkkn naar ht lvn van d hilign Franciscus n Clara. Komnd uit rijk familis wildn z arm wordn, omdat zij hun rijkdom vondn in God. Zij wildn tkns zijn van Gods lifd, voor alln, vooral voor d uitgstotnn. D dlnmrs aan d ris willn nadnkn ovr datgn wat dz tw hilign bzig hild; ho God hn graakt hft n wat dat d mnsn van vandaag nog t zggn hft. Ho kan God j ropn n wat btknt vanglisch armod? Wat maakt ht lvn rijk n ho lf ik dat alls vandaag d dag? Ho kan ik d lifd van Jzus uitstraln? Allmaal vragn di tijdns d ris aan bod komn. D dlnmrs vrblijvn in ht prachtig Middluws stadj Assisi. Daar, n in d omgving, wordn d plaatsn bzocht di voor Franciscus n Clara zo dirbaar warn. Hb j zin om m t gaan n bn j tussn 18 n 30 jaar? Mld j dan aan of vraag nadr informati. D prijs voor dlnam bdraagt ovrigns 450,- (inclusif ris- n vrblijfkostn n all maaltijdn). Wacht nit t lang want vol is vol n d plaatsn zijn bprkt. Na inschrijving ontvang j nadr informati n n accptgiro. Bij annulring tot 24 uur vooraf wordt 10% van ht bdrag in rkning gbracht, bij latr annulring mot ht volldig bdrag btaald wordn. Mr informati: l.rmks@bisdom-rormond.nl of (0475) 386756.# Opn Kloostrdag / Ropingnzondag op zondag 13 april Ruim zstig kloostrs vrsprid ovr hl Ndrland zttn op zondag 13 april 2008 hun durn opn. En vird landlijk Opn Kloostrdag kon na ht ovrwldignd succs in voorgaand jarn (2000, 2003 n 2006) nit uitblijvn. Mt dit initiatif willn d kloostrgmnschappn latn zin ho rligius lvn in dz tijd wordt vormggvn. Mn hoopt op n inspirrnd n rspctvoll ontmoting, waarin bzokrs n kloostrlingn op informl wijz mt lkaar in contact kunnn komn. Vandaar ht motto: Wat bwgt jou? Hiruit sprkt d uitnodiging tot n opn n vrijmodig gsprk. Kloostrs staan bknd als stiltplkkn. D monastik gmnschappn n hun gbouwn bantwoordn aan n vrlangn naar stilt, rust n spiritualitit in dz tijd. Maar stilt n rligius lvn zijn nit synonim. D kloostrs van activ rligiuzn wrdn n wordn juist gknmrkt door n constant bdrijvighid. Naast stiltmomntn n vrdiping knmrkt ht lvn van zustrs n brodrs di wrkzaam warn in d gzondhidszorg n ht ondrwijs zich vlal door dynamik n activititn. In 2008, ht Jaar van ht Rligius Erfgod, kan stil wordn gstaan bij d in kunst n architctuur vrtaald inspirati n lfwijz van gnratis van rligiuzn. Daarnaast kunnn bzokrs ondr mr op 13 april knnismakn mt d inspirati n lfwijz van igntijds rligiuzn. Ht tijdstip van d Opn Kloostrdag, d drd zondag na Pasn, is nit tovallig. Dz zondag wordt in hl d Krk gvird als Ropingnzondag. Vandaar dat rligiuzn dan graag willn latn zin ho zij hun roping blvn. Op www.opnkloostrdag.nl staat n ovrzicht van ht programma-aanbod in d vrschillnd kloostrs. NB: Vrmlding in dit ovrzicht garandrt gn onbprkt togang. Zowl qua tijd als qua ruimt zijn d moglijkhdn bgrnsd. Om tlurstllingn t voorkomn wordt bzokrs gadvisrd van tvorn t informrn ovr d moglijkhdn van ht kloostr dat mn wnst t bzokn. # Gdachtn ovr ht wijdingssacramnt Ht bisdom Rormond wrkt sinds n aantal jarn mt pastoral jaarthma s. Dz zijn gkoppld aan d sacramntn. Op wg naar ht 450-jarig 10
bstaan van ht bisdom in 2009 komn op di manir all blangrijk gloofsthma s aan bod. In 2008 staat ht sacramnt van ht pristrschap cntraal, mt daarm nauw vrbondn: ht bisschop- n diaknambt, maar ook d dinstbaarhid, d diaconi, in zijn mst brd vorm. In dz rubrik lk maand n gbd, n gdicht of zomaar gdachtn omtrnt ht thmajaar. Jzus vrkondigt d Blijd Boodschap aan d armn, aan di r in hun gstlijk armod naar hunkrn. Hij brngt bvrijding voor wi in d knl zittn; gvangn, bvangn door angst, door schuld. Hij brngt n gnzing di j vrij n blij dot voortgaan op j lvnswg. Ja, hij opnt j ogn voor di uitindlijk Lifd di God zlf is. Daarto is Hij gropn n gzondn. Om ons mt dát vangli t vrblijdn. Hij kondigt -zoals n proft - ht nit slchts aan. N, hij blichaamt dz Boodschap. In zijn Lichaam, voor ons gstorvn, voor ons vrrzn. Wij mogn daarbij bsffn dat Hij ons in zijn "gst n lvn" laat dln. Op n bijzondr wijz gldt dit voor d pristrs. Hun zndingsopdracht is r in d loop dr jarn nit makklijkr op gwordn. D ovrtuigingskracht Christus vrkondiging bstond bij Hm allrrst in ht voorlvn van zijn boodschap; nit d wijshid van zijn woordn. Ook nit uit ht imponrnd van zijn dadn. Maar, zijn prsoonlijk lvn vanuit d God di lifd is. Alls wat Hij vanuit God t brngn had kon mn aflzn uit zijn Prsoon. "Wi Mij zit, zit d Vadr". Zo hoort ht ook bij d pristrs t zijn. Hun prsoonlijk lvn mot ovrnstmmn mt d boodschap di zij andrn voorhoudn. Mannn Gods horn zij t zijn. Daglijks lvn vanuit d binding aan Christus; d binding ook aan alln di aan hun hrdrlijk zorg zijn tovrtrouwd. Daarbij blijft d Krk n brop don op d vrijwilligrs: sta uw pristrs n diakns bij in hun taak. In n parochi zijn r zo vl wrktrrinn waarop lk gdoopt n gvormd zijn ign bijdrag kan lvrn. Laat ht u ggvn talnt nit onbnut. Want, Christus wil opniuw in Krk n samnlving zichtbaar n hoorbaar wordn. Door d pristr, door d diakn, in nauw samnwrking mt activ glovign, blijft Christus ons bzokn. Biddn wij dus om ropingn tot ht pristrschap n ht diakonaat. D Gst van Jzus, mog d Krk, mog onz wrld niuw lvn schnkn. Amn. + Frans Wirtz, bisschop van Rormond # Zatrdag 10 mi in kathdraal Rormond: Intrnational Pinkstrmis in tkn van orthodox christnn Traditigtrouw wordt op d vooravond van Pinkstrn dit jaar op zatrdag 10 mi - in d Sint Christofflkathdraal in Rormond n intrnational H. Mis opgdragn. Dit jaar staan d vigiliviring n ht daaraan voorafgaand programma in ht tkn van d Oostrs christnn. Ht programma bgint vanaf 14.00 uur, wannr in d kathdraal n PowrPoint-prsntati t zin is van door Russisch kindrn gschildrd iconn. Vrdr is r n tntoonstlling ovr d Oostrs Krkn in Ndrland n wordn r vrschillnd films ovr ht lvn van d Orthodox Krk in Rusland gtoond. Om 18.00 uur wordn d vsprs gbdn volgns d Slavisch-Byzantijns ritus. Hiraan vrlnt ht koor van d Russisch-Orthodox parochi uit Dvntr vocal mdwrking. Clbrant is aartspristr Thodoor van dr Voort. Om 19.00 bgint d pontifical ucharistiviring. Tijdns dz mis zingt ht Syrisch-Orthodox jongrnkoor uit Amstrdam vrschillnd Arams gzangn. Hoofdclbrant is hulpbisschop Evrard d Jong. Vsprs n vigiliviring hbbn n intrnationaal karaktr dat tot uitdrukking wordt gbracht door invitati van prsonn n gropn uit divrs landn n volkn. D viringn zijn dit jaar voorbrid in samnwrking mt d Katholik Vrniging voor Ocumn. Evnals voorgaand jarn wordt ook nu wr tijdns d vigiliviring ht pinkstrvuur op symbolisch wijz vrsprid door hl ht bisdom, door aan aanwzig dlgatis van d Limburgs parochis, kloostrs n gmnschappn uit handn van d hulpbisschop n novnkaars t ovrhandign, ontstokn aan n spciaal pinkstrvuur in d krk. Dz symbolik kan nog mr gstalt krijgn, wannr dz dlgatis op Pinkstrmorgn in hun ign parochi, kloostr of gmnschap aandacht bstdn aan d novnkaars n door in d voorbd spciaal t biddn voor d nodn in ons bisdom n d oostrs christnn. Na afloop van d viring in d kathdraal is r voor all aanwzign glgnhid tot ht nuttign van n kopj koffi/th in d tuin van d krk. Mr informati ovr d viring is t krijgn via T (0475) 386803 of r.krstns@bisdom-rormond.nl # 11
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Maandlijks boodschap van d Koningin van d Vrd 25 maart 2008 Liv kindrn, Ik rop julli op, om aan j prsoonlijk bkring t wrkn. Nog zijn julli vr van d ontmoting mt God in j hart. Brng daarom zovl moglijk tijd door in gbd n in aanbidding van Jzus in ht Allrhiligst Sacramnt ds Altaars, zodat Hij julli kan vrandrn n in julli hartn ht lvnd gloof n ht vrlangn naar ht uwig lvn kan lggn. Mijn liv kindrn, alls is vrganklijk, alln God is onvrganklijk. Ik bn bij julli n spoor julli mt lifd aan. Dank dat julli mijn oprop aanvaardn, Stichting Mdjugorj Cntrum Landgraaf # Hoogstam in Limburg: daar bloi j van op D pracht van d bloind Limburgs hoogstamboomgaardn staat op zondag 13 april cntraal tijdns d jaarlijks Blomtochtn. Vanaf 14.00 uur staan Blosmgidsn van IVN afdlingn, Pomologisch Gnootschap Limburg n d stichting nstandhouding Klin Landschapslmntn in Limburg, IKL voor u klaar. Er zijn twaalf tochtn waar d hoogstamboomgaardn nog in al hun schoonhid t zin zijn. Elk rout is op zijn ign manir mooi n gaat door d vrhaln van d gidsn cht voor u lvn. En voorbld: Trworm (Hrln), lngt 6 km, start bij d Wltrmoln (achtr d krk van Wltn) Voor all ovrig routs zi www.ikl-limburg.nl of T 0475-386430. # KAV-bijnkomst Dondrdag 17april is r n bijnkomst in ht parochihuis, aanvang 19.30 uur. # Gzocht: Collctantn In d wk van 13 april t/m 19 april vindt d jaarlijks collct plaats voor d Ndrlands Hartstichting. Als u wilt mhlpn mt collctrn in Niuwnhagn kunt u contact opnmn mt Dhr. Marcl Vddr: T 06-511 36 221 (na 18.00 uur) Alvast hartstikk bdankt voor uw hulp! # Fanfar Endracht in Stin Fanfar Endracht (ht korps n d prcussigrop) gvn zatrdag 5 april samn mt d fanfar uit Stin n concrt in d Fanfarzaal, Kldrwg 5 t Stin (aanvang 19.30 uur). Na ht gslaagd concoursjaar is mn druk in d wr gwst mt ht instudrn van niuw rprtoir. Tijdns d H. Mis op 2 Paasdag wrd al its uit ht niuw programma tn ghor gbracht. U bnt van hart wlkom in Stin! # Gvraagd Tuinman voor n dag pr wk, omgving Exdl, Niuwnhagn. A.u.b. contact opnmn na 18.00 uur: T 5750498. # Kindrkinn Hobbyclub Lichtnbrg hft op d volgnd datums wr kindrkinn. Lt op, vrgt nit n schrijf alvast op d kalndr: 25 april n 30 mi. Adrs: Lichtnbrgrstraat 7b, ind oprit tussn d huisnrs. 7a n 9. Ons clubgbouw gaat opn om 18.15uur, ht kindrkinn bgint om 18.30 uur to 20.30 uur. Kaartn kostn pr stuk 0,50, drinkn ook 0,50 n snop is al vanaf 5 urocnt t koop. # Gldlijk actis 31 mrt - 13 apr Schuttrij St Hubrtus Schasbrg: donaturskaartn 07 apr - 21 apr Fanfar Endracht N hagrhid: donaturskaartn 13 apr - 19 apr Ndrlands Hartstichting # 12
Hartlijk dank Voor ht mdlvn tijdns d zikt, ht ovrlijdn n d crmati van Mintj Stinn-Hanssn zggn wij u hartlijk dank. D ovrvoll krk was voor ons ht bwijs dat Mintj in haar lvn hl vl vrindn hft ghad. D grot blangstlling is voor ons n stun bij ht vrwrkn van dit smartlijk vrlis! Spciaal dank aan d buurtbwonrs di n bhoorlijk som voor blomn of missn bijn brachtn. In ovrlg hft d naast famili bslotn dit bdrag tr bschikking t stlln voor xtra activititn tn bhov van d bwonrs van D Lathof, Lijstrstraat in Krkrad, alwaar Mintj gdurnd laatst maandn van haar lvn lifdvol vrplgd wrd. D zswkndinst zal wordn ghoudn op zatrdag 26 april a.s. om 19.15 uur in d Hilig Hart van Jzuskrk t Niuwnhagrhid. Cp Stinn, kindrn n klinkindrn. # Postzgls voor Zuid Amrika Tr ondrstuning van d kindrn in Zuid Amrika loopt in Niuwnhagrhid al nkl jarn n postzglspaaracti. Wat wij van u vragn is om gbruikt postzgls van uw post t knippn, dz in n nvlopp t stoppn n t dponrn in d bus (dirct na ingang links in d rchtrdur). D acti loopt gwoon door, dus u kunt t alln tijd sparn n inlvrn. # Pinkstrlzing in d Kloostrbibliothk Wittm door Mik Pot Jaarlijks organisrt bokhandl d Wgwijzr n 'pinkstrlzing' op d zatrdag voor Pinkstrn. Dit jaar is schrijfstr Mik Pot uitgnodigd op zatrdag 10 mi van 14:00 tot 16:00 uur. Mik Pot is d schrijfstr van ht succsvoll bok 'Naar ht hart van mijn zil, 12 jaar in n kluiznaarskloostr'. Hirin bschrf z haar zoktocht in naar haar ign lvnswijz. D lzing op pinkstrzatrdag staat in ht tkn van haar niuw bok 'D grot stilt', dat in april uitkomt. Zij put uit d rijk rvaring van ht kartuizrslvn n bnadrukt d gnznd wrking van stilt n rust. Ht bok gft handvattn voor ht trainn van stil-zijn n contmplati, afgwissld mt mystik ovrpinzingn, di d lzr hlpn n momnt stil t staan. Na afloop van d lzing is r glgnhid om haar bokn t latn signrn. Dlnam aan d lzing kost vijf uro. Kaartn zijn t rsrvrn bij d rcpti van kloostr Wittm, T 043 4501741. # Monstrzg GV Olympia Zuid- Ndrlands kampionschappn Na n zr succsvoll gnral rptiti tijdns d Limburgs Kampionschappn Acrogym, mostn d acrogymnastn van Olympia op zatrdag 8 n zondag 9 maart in Vldhovn wr vol aan d bak om t pogn d hog vrwachtingn in t lossn, ook nu r zowl kwantitatif als kwalitatif vl mr concurrnti t vrwachtn was. Dat d Olympiann volop in hun missi slaagdn mog blijkn uit d mr dan fraai uitslag. Zij wistn bslag t lggn op 6 goudn mdaills, 1 zilvrn n 1 bronzn mdaill. All 13 dlnmnd tams van Olympia dwongn kwalificati af voor d districtswdstrijdn op 12 n 13 april a.s. in Oss. Dat d gymnastn n hun liding mr dan tvrdn huiswaarts krdn sprkt voor zich, trots als zij warn op d glvrd prstatis n d progrssi di zij tijdns dz wdstrijdn tn toon gsprid hbbn. # 13
Kldan profssionl grafondrhoud Laat ht graf van uw dirbarn profssionl ondrhoudn n vrzorgn Enkl graf 230,- pr jaar Dubbl graf 360,- pr jaar www.kldan.nl ook voor: groot ondrhoud, vrzakkingn, blttring, ruimingn nz. Tho n Marion Schroijn: 045 527 55 74 of 06 52 39 44 77 John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl 045-5311557 Paswg 103 6371 BL Landgraaf Tl. (045) 531 21 00 -mail: notaris@luijtn.knb.nl wbsit: www.notarisluijtn.nl Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : 18.30-20.00 uur zatrdag : 10.00-13.00 uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. ROB SMEETS JOEP HERENKAPPERS Mt n zondr afspraak Pastoor Schprsstraat 12B 6374 HS Waubach Landgraaf Tl.: (045) 531 37 10 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL D wg naar d krk uwn gldn! dl 1. In 2001 wrd door d Hmkundvrniging n jaarbok uitggvn dat als titl Krkn n Glovign in Landgraaf krg. D gschidnis van d Niuwnhaags famili Hanssn wrd indrtijd door Johan Trijbls in d Krkklok opgnomn. Daar wil ik ht dz kr dus nit ovr hbbn. Howl w in d huidig tijd parochis zin samngaan n zlfs krkn gslotn zin wordn, kunnn wij voor n krkbzok nog stds op kort afstand trcht. Dat was n klin twhondrd jaar gldn nog hl andrs. Ik wil u dz kr toch nog wat vrdr m trug nmn. In d tijd, dat Rominn naar onz strkn kwamn, woondn hir mnsn, di vrmodlijk afstamdn van n mngling van Grmann n Kltn. In wtnschapplijk bokn wordt aanggvn, dat d Kltn zuidlijkr woondn. Toch motn zij ook in onz strkn zijn gwst zoals bijvoorbld n muntvondst in Koningsbosch bwijst. Dz oorspronklijk bwonrs lfdn lttrlijk n figuurlijk dicht bij d natuur. Ook dus in hun gloof. Bomn warn daarbij in lk gval blangrijk. D Kltn n ook d Grmann haddn grot rbid voor d ik n d daarop groind martak als symbool van onwrikbar kracht. D ik is daarna zlfs in d rchtspraak van lang van blang gblvn, want in mnig plaats wrd tot in d 18 uw bij n ik op ht dorpsplin rcht gsprokn. Mt d komst van Rominn n wllicht hun Bataafs litlgion komn d mnsn hir in aanraking mt ht Christndom. Omstrks 384 hft Maastricht zijn bisschop in d prsoon van Srvatius. Glidlijk aan nmn d inwonrs van onz strkn ht niuw gloof aan. Dat zal cht nit altijd vrijwillig zijn ggaan. Mnsn mt vl macht, zoals Karl d Grot spldn daarbij n blangrijk rol. Ton wrd opglgd, dat r maar één gloof is. Karl d Grot lit voor zichzlf in Akn n krk bouwn naar ht modl van d kizrskrk in Ravnna. D inwijding wrd in 805 door paus Lo III prsoonlijk gdaan. Vanuit dit cntrum in Akn kwamn niuw krkn tot stand. Omstrks 1049 wrd in Vorndaal d huidig krk gbouwd. En ook dz krk wrd door n paus ingwijd. Paus Lo IV was n vrind van Udo, d bisschop van Toul in Frankrijk, di als grootgrondbzittr ook in onz strkn d nodig igndommn had liggn. Hij schonk grond aan d krk van Vorndaal. Wij kunnn ht ons nu nit mr voorstlln, maar in di tijd warn d krkn van Hrln n Wltn, dochtrkrkn van Vorndaal. D mnsn mostn dus in di tijd n bhoorlijk afstand aflggn om in n krk t komn. Dgn, di ht wat btr had, had wllicht n paard of zl of n os voor n kar, maar d mstn mostn toch t vot gaan. Er zal ton bslist gbruikt zijn gmaakt van oud wgn di door d Rominn warn aanglgd, maar dat warn gn wgn zoals wij di nu knnn. J most r dus hl wat voor ovr hbbn om in n krk t komn. Uit oud aktn wtn wij, dat d hovn van Niuwnhagn, D Kizr n Lichtnbrg mostn btaln voor d krk van Vorndaal. Jonkr Joris van Schasbrg most ook btaln in d vorm van tarw n rogg. Na Vorndaal was d krk van Eijglshovn voor ht gbid van Landgraaf ht dichtstbijzijnd krkgbouw. In 1371 wrd dz krk al gnomd. Van ht huidig Niuwnhagn kon n klin dl voor ht dopn, bgravn n trouwn gbruik makn van dz krk. D rst most toch naar Hrln gaan. Bron: Jaarbok 2001 Krkn n glovign in Landgraaf. (nog vrkrijgbaar bij d hmkundvrniging, An d Voëglsjtang 12.) Jo Schifflrs # 15
DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl COLOFON Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Bl rst naar uw ign pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op t ropn via d Dormig, tl. 5339339. Wannr dit nit lukt, kunt u d pristr van d dknal wachtdinst latn opropn via ht ziknhuis Hrln: T 5766666. Gron Kruis - thuiszorg T 5616161 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Essnt (kabl/cai) T 0800-0340 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgav misintntis T 5311292 : op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 E-mail parochi hbouman@plx.nl Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5312047: dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO 13.63.02.416 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor H.J. Bouman zi H. Hart van Jzus Opgav misintntis T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 10.00 n 12.00 uur Gwon btalingn RABO 1165.69.174 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO 1460.01.060 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis via d pastoriën Vrnigingsniuws fam Muijrrs, T 5311598 wmuijrrs@htnt.nl Advrtntis krkklok@liv.nl 16