Compromsloos ntensef. Loewe Audodesgn. Creatng genune sound.
Compromsloos ntensef. Loewe Audodesgn. Creatng genune sound.
Productvormgevng: Loewe Desgn.
Creatng genune sound. Loewe Audodesgn. Loewe Audodesgn eet zo omdat wj ervan overtugd zjn: Het oog lustert mee geluds- en vormgevngskwaltet oren samen. Daarom prkkelt Loewe SoundVson, ons neuwe standalone-audosysteem ect alle zntugen: Omdat de nstallate zes ludsprekers n een oogwaardge beuzng van alumnum combneert met een revolutonar touc-dsplay. Daarom klnken alle Loewe Audodesgn-spelers en -ludsprekers zo ongekend levendg en autentek: Omdat et daarbj aankomt op de verbndng tussen performance en presentate dus op de persoonljked. Daarom s Loewe Audodesgn er als et ware voor gemaakt om betoverd te worden door Msty Mller: Door aar stem, aar ukulele en aar onweerstaanbare zuvered. Verwonder uzelf!
Laat u verleden. Aanraken mag: De neuwe Loewe SoundVson met revolutonar touc-dsplay en weergaloze geludskwaltet.
Loewe SoundVson, Alu Zlver, Inlegwerk Hoogglans Zwart Stand alone-audosysteem 7,5" Touc-dsplay met ntuïtef bedenngsmenu CD-drve met Slot-In-mecanek, Netwerkspeler Dock voor Apple Pod/Pone, FM-/Internetrado
Verbazngwekkend: Zo n audosysteem eeft u nog noot eerder geoord, gezen en gestreeld. Aanraken wat u raakt. Het 7,5 nc grote touc-dsplay n brljante resolute trekt op magsce wjze de blk en de anden aan en denkt mee. U zult uw vngers er nauweljks nog van af kunnen ouden: Maar als u toc eens de afstandsbedenng Loewe Assst gebrukt, wordt de weergave van et dsplay automatsc vergroot. Her ze je wat je oort: Loewe SoundVson bedt een weergaloos autentek gelud met een uneke vormgevng. Nu ook n de edele kleurutvoerng Wt Hoogglans. Nu weet u altjd wat er speelt. Of u nu naar FM-/Webrado lustert, muzek afspeelt ut uw tusnetwerk, va Bluetoot draadloos muzek naar uw SoundVson streamt, een CD plaatst of uw Pone resp. Pod n et elegant verborgen dock afspeelt: ttelnformate, albumcovers en zenderlogo s worden automatsc erkend door de Loewe Musc ID-functe en op et touc-dsplay overzcteljk en n full-color weergegeven. Maxmaal bedenngsgemak dankzj een 7,5-nc touc-dsplay, persoonljke favoretenselecte, Loewe Musc ID en aanbevelngsfuncte. Noteren en afspelen wat u bevalt. Met de Loewe Musc ID legt u meteen vast wat u bevalt. En als u ets neuws wlt ontdekken, s een vngerbewegng voldoende de geïntegreerde Aupeo! functe doet op elk moment suggestes voor ttels en artesten. Weergaloze geludskwaltet. Endeljk zjn de Loewe Audodesgn-ngeneurs er n geslaagd om zegge en scrjve zes ludsprekers waarvan twee subwoofers onder te brengen n dt edele audo-stand-alone-systeem. Onmogeljk? Scakel em maar n, dan gelooft u et vast. Mnmalstsc desgn, oogwaardge afwerkng tot n et klenste detal. Slects ver alumnum knoppen zjn voldoende. Exclusef mnmalstsc desgn. Loewe SoundVson moest er gewoon net zo utzen als j klnkt verledeljk ntensef. En compromsloos ndvdueel. Daarom ebben wj de beuzng ut één enkel alumnum profel laten frezen en et oppervlak zorgvuldg laten poljsten. Wat de vormgevng van de zjkanten betreft, laten wj u de vrje and: Want met de bjna onbeperkte keus n kleuren en materalen van et nlegwerk kunt u gemakkeljk egen accenten zetten. Perfecte tecnologe ook bj de elegant geïntegreerde CD-drve met slot-n-mecanek. 08 It s a Knd of Magc: Loewe SoundVson zal u gewoon net meer loslaten.
Het oppervlak van de zjkanten kunt u zelf vormgeven laat u zc nspreren door onze veelzjdge keuze n nlegwerk. Acter et touc-dsplay bevndt zc et dockngstaton voor de Apple Pod of Pone. 09
Ga een neuwe relate aan. Ect toonaangevend: De neuwe Loewe ArSpeaker met draadloze streamng van uw Apple-muzekcollecte. Loewe ArSpeaker, Alumnum Zlver, nlegwerk Rood Ontvangt gelud van Apple-toestellen met ArPlay-tecnologe Krstaleldere weergave n CD-kwaltet Draadloos va WLAN, desgewenst ook va LAN Eenvoudge nstallate en bedenng
Waar komt deze brljante klank vandaan de net nog n de computer, Pone of Pad verstopt zat? Ga een neuwe relate aan! Magsce tecnologe. Er zt muzek n de luct en naar wens s de overal n us te oren. De Loewe ArSpeaker s specaal ontwkkeld voor de ArPlay-tecnologe van Apple, de met deze oogwaardge en nnovateve ludspreker zjn sterke kanten n de waarste zn van et woord kan utspelen. Intuïteve bedenng. Va een WLAN-of LAN-netwerk erkent eder apparaat met Apple ArPlay-functe dus bjvoorbeeld uw Pone, Pod of Pad, maar ook een computer met Tunes-software alle Loewe ArSpeakers n de buurt. Eén keer aanraken of klkken s voldoende: U kest gewoon n et Apple-menu va welke Loewe ArSpeaker u muzek, rado, lusterboeken, podcasts of flmmuzek wlt oren n de woonkamer, n de keuken, n de slaapkamer... of overal tegeljk. En meteen bewjst de klene box waartoe j n staat s. In et menu voor de audo-output verscjnen alle Loewe ArSpeakers n de buurt. Gewoon utkezen en er zt muzek n de luct. Gelud van wereldklasse. Zo ebben uw Pone en Pad nog noot geklonken! Twee subwoofers, twee speakers voor oge/ mddeloge tonen, n totaal 80 watt, allemaal geïntegreerd: Deze soundkwaltet kan momenteel geen andere vergeljkbare ludspreker beden. De Loewe ArSpeaker verandert elke klank, de u anders meestal gewoon va uw oofdtelefoon belustert, n een rumtevullende belevens bjvoorbeeld n de soundtrack van uw volgende party. En met steeds meer Pone- en Pad-apps de zjn ngesteld op ArPlay, eeft u ook steeds meer plezer van uw Loewe ArSpeaker. Streamng was nog noot zo gemakkeljk met een ndrukwekkend resultaat: De Loewe ArSpeaker ontvangt gelud van elk toestel met ArPlay-tecnologe. Excellent desgn. Insprerende verscedened. Geef al uw kamers een persoonljk accent. Naar wens kan de Loewe ArSpeaker worden voorzen van nlegwerk n verscllende materalen en ontelbare kleuren. De alumnum beuzng en de oogwaardge totale afwerkng zjn natuurljk etzelfde bj elke Loewe ArSpeaker nameljk rondom perfect. Dankzj et rum bemeten nlegwerk aan de bovenkant wordt de Loewe ArSpeaker ook een blkvanger n ontelbare materaal- en kleurvaranten. Helemaal los, elemaal gewctloos: Met Loewe ArSpeaker s klankgenot grenzeloos. Productvormgevng: Desgn 3/Loewe Desgn. 11
Klankkleurrjk. Dat doet je wat: De neuwe Loewe SoundBox komt n de stemmng en maakt muzkale dverstet eel eenvoudg ervaarbaar. Loewe SoundBox, Croom Zlver, nlegwerk Oranje Twee Full-Range-Speakers (4"), dgtale stereoversterker Dock voor Apple Pod/Pone, FM-Rado met RDS CD-drve met Slot-In-mecanek Wekfuncte, USB-aanslutng
Aansluten, nscakelen zo eenvoudg en klankkleurrjk eeft u excellente soundkwaltet nog net beleefd. Waar wact u nog op? De CD verdwjnt et lustergenot begnt: loopwerk met slot-n-mecanek. Compromsloze kwaltet. Loewe SoundBox zorgt voor een geweldge stemmng. Dat lgt aan de ene kant aan de twee Full-Range-ludsprekers en de twee Dgtal- Stereo-versterkers van elk 15 watt voor een eldere, dynamsce en kractge sound. Aan de andere kant zorgen de fjne stoffen bekledng en et veelzjdge nlegwerk ook optsc voor butengewone accenten. Beeldscoon geïntegreerd: dsplay met toetsen voor ntuïteve bedenng. Genale utrustng. Loewe SoundBox oudt van: afwsselng en levendged, en wel zo ongecomplceerd mogeljk. Daarom zjn talloze geludsbronnen en aanslutngen geïntegreerd. In et dock aan de bovenkant komen Pone of Pod van Apple perfect tot un rect en worden daar ook automatsc op geladen. Va de USB-ngang kunt u bjvoorbeeld andere MP3-spelers ntegreren. De FM-Rado toont dankzj RDS-functe extra nformate over et programma (afankeljk van zenderaanbod) en met et elegante CD-slot-n mecansme s alleen al et plaatsen van uw favorete albums een genoegen. De Loewe SoundBox laat zc eel ntuïtef bedenen va et slmme dsplay met slects enkele toetsen. Let Me Entertan You: Verbaas u er net over als uw leven met de Loewe SoundBox kleurrjker wordt en u zelfs begnt te dansen. Onendge keuze: de Loewe SoundBox s vanaf november 2012 ook verkrjgbaar n Groen, Oranje en Bege nden gewenst met butengewoon nlegwerk-desgn. Welk desgn u ook kest uw Pone slaat n et dockngstaton altjd een utstekend fguur. 13
Het oog lustert mee. Loewe Connect ID 40, Hoogglans Wt Floor Stand Connect ID, optoneel Equpmentboard Indvdual Stand Speaker SL, Hoogglans Wt Loewe Subwoofer, Hoogglans Wt, Floor Stand MedaVson 3D, Zwart Ect rumteljk: Met Loewe Audodesgnludsprekers wekt u uw Home Cnemasysteem pas ect tot leven.
Gun uw Loewe televse de sound de perfect past bj zjn uterljk. Want et oog lustert mee! Moo desgn. Intellgente constructe. Loewe Audodesgn-ludsprekers maken ndruk omdat onze ngeneurs ze ontwkkelen zoals je een waardevol nstrument bouwt: streng functoneel, mnmalstsc, en utslutend gemaakt van werkeljk oogwaardge materalen. Op de maner s bjvoorbeeld onze elektrostatsce ludspreker ontstaan. In de Loewe Indvdual Stand Speaker SL zorgt et grote, flnterdunne membraan net alleen voor transparant en levendg gendgelud. Ze dent ook als vormgevngselement dat dt butengewone klanklcaam zjn radcale vorm verleent. Deze purstsce natuurljked kun je zelfs aanraken daarvoor oef je alleen maar over et oppervlak van gescuurd alumnum en fjne stof te strjken... Voor elke wens en elke omgevng: Loewe Audodesgn-ludsprekers. Nu past levendg, kractg basgelud ect n edere kamer: De Loewe Subwoofer Compact combneert klene afmetngen met grootse prestates. Het beste gelud van alle kanten. Bjvoorbeeld 2.0: Alleen al onze center- en stereospeakers zjn vormgegeven om als solsten een rondom ndrukwekkende en volkomen autenteke performance te beden. Of 3.1: Dan voelt u oe preces en gevoelg de Loewe Audodesgn-ludsprekers op elkaar zjn afgestemd bjvoorbeeld wanneer u twee Stand Speakers combneert met de neuwe Subwoofer Compact. Of 5.1: Beleef gelud van alle kanten of een actervolgngsscène door de ele kamer een. Home Cnema sound de je versteld doet staan! Daarbj zjn er talloze varanten om uw 5.1-systeem samen te stellen. Voor et bukgevoel advseren wj de Loewe Subwoofer Hglne met 800 Watt vermogen. Of 7.1: Ut één enkele smalle en elegante box! Dat kan alleen de Loewe Indvdual Sound Projector met 42 geïntegreerde ludsprekers de samen zorgen voor ecte 7.1 Surround Sound. Of gewoon overal: Daarvoor s er et Loewe Multroom-systeem, dat nden gewenst ook draadloos et ele us van muzek voorzet. Met de neuwe functe Wreless Audo Lnk kan een Loewe Indvdual televse of de MedaVson 3D worden verbonden met de Subwoofer/Subwoofer Compact eveneens zonder kabels! Voor ecte 7.1 Surround-Sound: De Loewe Indvdual Sound Projector bevat 40 ndvduele rctstraal-ludsprekers en 2 laag-mdden-ludsprekers n een beuzng van slects negen centmeter dep. Love s all around: Je kunt alleen maar verlefd worden op dt autenteke gelud, dat zc op een unek estetsce wjze verspredt n de rumte. Loewe Audodesgn. Met de neuwe functe Wreless Audo Lnk kan een Loewe Indvdual televse of de MedaVson 3D worden verbonden met de Loewe Subwoofer of Subwoofer Compact eveneens zonder kabels! 15
Loewe Audodesgn. Productdetals. Ect geraakt: 7,5-Inc Touc-dsplay met afstandsafankeljke formaatweergave, persoonljke favoretenselecte, Loewe Musc ID. Ect veelzjdg: FM-, en Internetrado, CD, Pod-/Pone-dock. Netwerkcompatbel door LAN en WLAN, USB, Bluetoot deaal voor draadloze oofdtelefoons of muzek van de smartpone. Ect ndvdueel: Inlegwerk n verscllende kleuren en materalen verkrjgbaar. Loewe SoundVson Ect ndrukwekkend: De beste soundkwaltet door zes ngebouwde ludsprekers, waarvan twee subwoofers. Een audo-entertanment-nstallate de op alle terrenen de grenzen verlegt. Het desgn: Compact en tegeljkertjd tjdloos elegant. De afwerkng: extreem oogwaardg, met een oppervlak van oogwaardg alumnum. De bedenng: revolutonar dankzj et touc-dsplay en talrjke nnovateve functes waaronder Loewe Musc ID voor de dentfcate van songs ut edere bron. De sound: zonder concurrente. Loewe SoundVson B 54,8 / H 22,5 / DP 20,0 Loewe SoundBox B 46,4 / H 19,2 / DP 15,5 Loewe ArSpeaker B 24,0 / H 12,9 / DP 24,0 Gegevens n cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Depte product 1 Waarscjnljk verkrjgbaar vanaf november 2012. 16
Beuzng Kleuren Gewoon plaatsen: Dockng-staton voor Pone en Pod. Zwart Alu Zwart Alu Zlver SoundVson SoundBox ArSpeaker Croom Zlver Gewoon verwsselen: Inlegwerk n veel kleuren en materalen verkrjgbaar. Gewoon plaatsen: CD-drve met Slot-In-mecanek SoundBox Groen 1 Oranje 1 Hoogglans Wt Bege 1 Inlegwerk Kleuren en materalen Croom gespegeld Croom gerbbeld Croom Mcrostructuur Alumnum Zlver Hoogglans Zwart Ebbenout Eken Lct + ndvduele kleurvoorkeur op aanvraag Standaard nlegwerk: Loewe SoundVson: Alumnum Zlver Croom gespegeld bj beuzng n Wt Hoogglans Loewe SoundBox/ArSpeaker: Alumnum Zlver Onderscedng Gewoon aflezen: Dsplay voor de weergave van rado- en songnformate. T3 magazne, Aprl 2012: Testoordeel: Beste klene ArPlay de we tot nu toe ebben ontdekt. Gewoon losgaan: Kractge sound dankzj dgtale stereoversterker met 2 x 15 watt en twee Full-Range-speakers. F product desgn award 2012 Gold: SoundVson F product desgn award 2012: ArSpeaker red dot product desgn award 2012: SoundVson, ArSpeaker Loewe SoundBox Let te musc play! Deze audo-nstallate zorgt voor een neuwe sound en neuwe kleuren n et leven van alledag. Van de FM-Rado met RDS-weergave, van de Pone, Pod of van de CD de volle sound raakt edereen. En de fjne stoffen bekledng samen met et grootse nlegwerk, dat n eel veel verscllende kleuren verkrjgbaar s, maken van de Loewe SoundBox n edere kamer een ecte blkvanger. Tecnologekenmerken 17
Loewe Audodesgn. Tecnsce nformate. SoundVson Algemeen Netspannng Opgenomen vermogen (n acteve modus) Vermogensopname n stand-by-modus Aanbevolen omgevngstemperatuur (mn./max.) Bedenng Toucscreen On Screen Dsplay (OSD) / met Coverart-weergave / n talen Gelud Af te spelen audoformaten Dgtale audosgnaalverwerkng Sgnaal- / rusafstand Dynamekomvang (1 khz) Kanaalscedng (1 khz) Loudness Tuner Tunerkanaal / RDS Tuner Afstemmngsberek Voorkeurzenders FM Zenderzoekfuncte / Zenderopslag Weergavefunctes Dskformaten Repeat Resume Random Fast Forward / Skp Forward Fast Backward / Skp Backward Ausstattung Software-update Netwerkclent Internetrado / Aupeo Bluetoot Netscakelaar Musc ID Aanslutngen Pod / Pone Dock USB (2.0) LAN / WLAN Audo analoog L/R In / Out Hoofdtelefoon / FM-antenne Subwoofer-Out (met scakelspannng) Toebeoren Netwerkkabel Wandouder Systeemafstandsbedenng Assst Subwoofer-kabel Audo-Stand-Alone-nstallate 220 240 V, 50 / 60 Hz 13 W < 0,5 W + 5 tot + 40 7,5" Loewe Assst / / D-GB-I-F-B-NL CD-DA, FLAC (losless Audo), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM 192 khz, 24 Bt mn. 100 db mn. 110 db mn. 75 db FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 (als favoret op DASH-Board) / (automatsc) Audo-CD, CD-R/RW, CD+/ RW / / USB / Internet / Opvragen n databank voor de weergave van de albumcover en nformate over ttel en album (2 x) / / / (voor Loewe Subwoofer 1 ) y y Overg Gewct (ca.) n kg 6,4 ArSpeaker Algemeen Prncpe Nomnaal-/Muzekvermogen (Snus/max.) Frequenteberek Voedng Vermogensopname (nomnaal) Vermogensopname (netwerk stand-by) Vermogensopname (stand-by) Bedenngselementen Bedenng (op apparaat) Bedenng (WLAN) Confgurate / Instellngen Utrustng Endtrappen Ingangen (analoog) Ingangen (dgtaal) Netwerkaanslutng Protocollen Stand-by-scakelaar Geludsdruk (gemddeld) Utrustng Toebeoren Netwerkkabel / LAN-kabel / Overg Gewct (ca.) n kg 6,0 Arplay-compatbele ludspreker 2 Weg Bassreflex, actef 4 x 20 W / 4 x 40 W 45 Hz 20 khz; + 3 db 100 V 240 V AC 19 W 4 W < 0,5 W 4 toetsen: Volume +, Bronkeuze, Aan/Ut op afstand te bedenen met Pod, Pone, Pad Browser-scerm Totaal vermogen: 80 W 4 dgtale endtrappen (Class D) voor de aanslutng van analoge ngang of verwerkng van dgtale sgnalen (Pone, Pod, Pad) 3,5 mm Stereo jackplug USB 2 (alleen voor Pod, Pone, Pad) LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g) Apple ArPlay 90 db / 0,5 m 2 x 100 mm conusludspreker, 2 x 18 mm ludspreker voor oge lonen = aanwezg/ngebouwd y = naderand n te bouwen/optoneel 1 Subwooferkabel (optoneel accessore) noodzakeljk. 2 Op de USB-aanslutng kunnen apparaten met maxmaal 1 A worden opgeladen. 3 De afspeelmogeljked van CD-R/RWs (MP3, WMA) en DVD+/ R/RW, DVD-Rs (Vdeo Mode) alsook DVD+/ RWs s afankeljk van de gebrukte opnameapparatuur, opnamemetoden en gegevensdragers. Onder bepaalde omstandgeden kunnen daardoor problemen bj et afspelen ontstaan als van de standaards wordt afgeweken. 18
SoundBox Algemeen Netspannng Opgenomen vermogen (n acteve modus) Vermogensopname n stand-by-modus Aanbevolen omgevngstemperatuur (mn./max.) Gelud Af te spelen audoformaten Dgtale audosgnaalverwerkng Sgnaal- / rusafstand Kanaalscedng (1 khz) Tuner Tunerkanaal / RDS Tuner Afstemmngsberek Voorkeurzenders FM Zenderzoekfuncte / Zenderopslag Weergavefunctes Dskformaten CD-tekst Repeat Resume Random Fast Forward / Skp Forward Fast Backward / Skp Backward Aanslutngen Pod / Pone Dock USB-ngang Audo-Stereo n Hoofdtelefoon / FM-antenne Toebeoren Draadantenne Systeemafstandsbedenng Compact CD/Rado-systeem 230 V 240 V, 50 Hz ca. 8 W < 0,5 W + 5 tot + 40 CD-DA, WMA, MP3 192 khz, 24 bt 90 db (CD) 70 db (CD) FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 / Audo-CD, CD-R/RW 3, CD+/ RW 3 / / / Overg Gewct (ca.) n kg 5,0 19
Loewe Audodesgn. Productdetals. Stand Speaker SL B 19,5 / H 112,5 / DP 1,9 / VD 25,8 Stand Speaker B 9,0 / H 112,5 / DP 9,0 / VD 26,0 Unversal Speaker op Floor Stand H 109,5 / DP 9,0 / VD 25,8 Elektrostatentecnologe voor maxmale geludstransparante. Loewe Indvdual Stand Speaker SL Deze ludsprekers komen tegemoet aan Hg-Endesen: want et ultradunne (0,01 mm), maar bjzonder grote membraan beweegt met een extreem gernge slag tussen twee elektroden rasters en produceert zo een bjzonder transparant en levendg gelud. Unversal Speaker als kastmodel (Standaard Stand) B 9,0 / H 33,1 / DP 9,0 Unversal Speaker met Celng Mount B 9,0 / H 38,8 / DP 9,0 Elegant en radcaal smal: slects 1,9 cm dep. Overtrek van eel fjne stof. Unversal Speaker met Wall Mount B 9,0 / H 33,7 / DP mn. 10,5 / DP max. 12,7 Hoogwaardge materalen: alumnum, gefreesd ut één stuk. Centerspeaker I Compose met Table Stand B 82,2 / H 11,0 / VD 26,0 Centerspeaker I Compose met Wall Mount (Standaard Stand) B 82,2 / H 9,0 / DP 10,3 20
Beuzng Kleuren Hoogglans Wt Alu Zwart Alu Zlver Croom Zlver Alu Ttaan Satellte Speaker op S-Stand H 101,5 / DP 6,2 / VD 20,1 Stereospeaker I 55/46/40 Indvdual 55: B 124,0 / H 7,0 / DP 5,6 ndvdual 46: B 104,8 / H 7,0 / DP 5,6 Indvdual 40: B 91,5 / H 7,0 / DP 5,6 Stand Speaker SL Stand Speaker Unversal Speaker Satellte Speaker Stereospeaker Centerspeaker Sound Projector Inlegwerk Kleuren en materalen Satellte Speaker als kastmodel (Standaard Stand) B 6,2 / H 15,0 / DP 6,2 Croom gespegeld Croom gerbbeld Croom Mcrostructuur Alumnum Zlver Hoogglans Zwart Ebbenout Satellte Speaker met Celng Mount Sound Projector met Wall Mount (Standaard Stand) B 9,0 / H 20,4 / DP 9,0 B 100,0 / H 22,5 / DP 9,0 Eken Lct + ndvduele kleurvoorkeur op aanvraag Inlegwerk s verkrjgbaar voor de volgende producten: Stand Speaker SL, Stand Speaker, Unversal Speaker, Satellte Speaker, Stereospeaker, Sound Projector Standaard nlegwerk: Alumnum Zlver; bj beuzng n Wt Hoogglans: Croom gespegeld Satellte Speaker met Wall Mount B 6,2 / H 15,0 / DP 7,2 Sound Projector met Table Stand B 100,0 / H 25,7 / DP 9,0 / VD 25,8 Onderscedng Loewe Indvdual Unversal Speaker Loewe Indvdual Sound Projector Slects 9 centmeter dep, edel desgn, te ndvdualseren nlegwerk en dankzj 42 geïntegreerde ludsprekers ontstaat een ect 7.1 rumteljk gelud: ut één enkele box. HD+TV 4/2011: Testoordeel goed voor Indvdual Sound Projector Hemkno 7-8/2011: Testoordeel utstekend voor Indvdual Sound Projector Tecnologekenmerken Gegevens n cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Depte product, DT = Depte Totaal, VD = Doorsnede/Afmetng voetplaat 21
Loewe Audodesgn. Productdetals. Loewe Subwoofer Hglne Bas-genoegen voor Hg-End-esen: één acteve basludspreker en twee passeve radatoren n een stjlvolle alumnum beuzng zo ontstaat een uneke dynamek tot 800 watt. Subwoofer, Floor Stand B 43,0 / H 36,0 / VD 42,0 Subwoofer, orzontale opstellng (Standaard Stand) B 43,0 / H 24,4 / DP 34,0 Subwoofer Compact B 24,0 / H 24,5 / DP 26,1 Subwoofer Hglne B 43,0 / H 34,5 / DP 43,0 Gegevens n cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Depte product, DT = Depte Totaal, VD = Doorsnede/Afmetng voetplaat 22
Loewe Subwoofer Compact Nu past levendg, kractg basgelud ect n edere kamer: de Loewe Subwoofer Compact verengt gernge afmetngen en grote prestates en past perfect bj alle Loewe-TV-toestellen. Dankzj de neuwe Wreless Audo Lnk-functe kunnen subwoofer en televse ook eel eenvoudg draadloos met elkaar worden verbonden. Totaal vermogen: 200 watt (100 watt subwoofer-kanaal + 2 x 50 watt bj 4 Om voor ludsprekers). Beuzng Kleuren Subwoofer Compact Dre aantrekkeljke beuzngskleuren. Hoogglans Wt Croom Zlver Wt Zwart Alu Ttaan Subwoofer Alu Zwart Alu Zlver Basreflex-subwoofer met 2.1-versterker. Subwoofer Hglne Home Cnema Set 2.1/5.1 Audodesgn Set Dankzj de neuwe functe Wreless Audo Lnk verbndt uw subwoofer en Indvdual TV eel eenvoudg draadloos. Ook verkrjgbaar als set met twee Satellte Speakers Audodesgn Set. Onderscedng SatVson 3/2012 Testoordeel zeer goed voor Home Cnema Set Loewe Satellte Speaker Loewe Subwoofer Compact Tecnologekenmerken Loewe MedaVson 3D Loewe Assst Mult-Control Dankzj de neuwe functe Wreless Audo Lnk kan de MedaVson 3D draadloos worden verbonden met de Subwoofer Compact. Loewe Home Cnema Set Ideale pakketten voor een perfect boscoopgelud: et Loewe Home Cnema System 2.1 bestaat ut twee Satellte Speakers, een Subwoofer Compact, de audo-nstallate MedaVson 3D en de afstandsbedenng Assst Mult-Control. Bj et Loewe Home Cnema-systeem 5.1 zjn extra Satellte Speakers nbegrepen, de voor de beste Surround Sound zorgen. 23
Loewe Audodesgn. Tecnsce nformate. Speaker Indvdual Stand Speaker SL Stand Speaker Unversal Speaker Algemeen Prncpe Nomnale-/Pekbelastng (Snus/max.) Aanbevolen versterkervermogen Frequenteberek Geludsdruk bj 1 W Impedante Vermogensopname voedng Vermogensopname n stand-by-modus Utrustng Utrustng Ludsprekeraanslutngen Voedng aanslutng Toebeoren Wandouder Inlegwerk standaard / Afmetngen (b x l) n cm Ludsprekerkabel Ludsprekerrooster Netadapter (12 V / 300 ma) Elektrostatsce ludspreker 100 W / 200 W 50 150 W 150 Hz 40 khz (- 3 db) 82,5 db (op 3 m afstand) 4 10 Om 1,5 W < 0,5 W 2-weg nverselektrostaat Scroefklemmen verguld 5 mm coaxaalbus Alumnum Zlver 1 / 1,5 x 19,0 2 x 3 Weg Bassreflex (Appolto-opstellng) 75 W / 120 W 65 Hz 22 khz (- 6 db) 85 db (op 1 m afstand) 4 8 Om 2 Basludsprekers 2 Breedbandludsprekers 1 Hoge-tonen-ludspreker Scroefklemmen verguld Alumnum Zlver 1 / 8,3 x 8,3 Overg Gewct (ca.) n kg 10,0 11,5 3,4 2 Weg gesloten (Appolto-opstellng) 50 W / 85 W 120 Hz 22 khz 85 db (op 1 m afstand) 8 Om 2 Bas-mdden-ludsprekers 1 Hoge-tonen-ludspreker Scroefklemmen verguld Alumnum Zlver 1 / 8,3 x 8,3 Sound Projector Algemeen Prncpe / Utgangsvermogen Vermogensopname n stand-by Utrustng Auto Setup / Soundmod selecteerbaar Geludsveldprogramma s (aantal) Utrustng Toonregelng (oog/laag) FM-Rado met RDS Afstemmngsberek FM Voorkeurzenders FM Zenderzoekfuncte / Zenderopslag (automatsc) Automatsce volumeaanpassng (AVC) SleepTmer Dgtal Lnk HD Aanslutngen HDMI In / HDMI-Out Loewe Lnk-System (RJ 12) Dgtal Audo In (optsc / Cnc) Analog Audo In (Cnc) Component Vdeo In (Cnc) Subwoofer Out (Audo-Lnk) FM-antenne Composte Vdeo Out (Cnc) Composte / Component Vdeo In Mcrofoon In Toebeoren Wall Mount Inlegwerk standaard / Afmetngen (b x l) n cm Auto Setup-Mkrofon en Mkrofon-Statv Systemkabel (RS 232 C) HDMI kabel / Audo-Cnckabel (analoog/dgtaal) Antennekabel / Stroomkabel Adapter Cnc-Scart actef / 120 W 0,5 W / 6 (Stereo tot 7.1 Kanäle) 11 2 basludsprekers met 2 x 20 W versterker 40 Beam-ludsprekers met 40 x 2 W versterker Dynamsce basversterkng Decoder voor Dolby Dgtal, Dolby ProLogc II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Dgtal TruHD, Dolby Dgtal Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audo, Dts HD Hg Resoluton, Dts ES / 87,5 MHz 108 MHz 40 / 4 x / 2 x / 2 x / 1 x Overg Gewct (ca.) n kg 10,6 Alumnum Zlver 1 / 1,8 x 21,8 / / = aanwezg/ngebouwd y = naderand n te bouwen/optoneel 1 Bj beuzng n Hoogglans Wt: Croom gespegeld. 2 Alleen voor aanslutng op Indvdual TV-toestellen. 24
Satellte Speaker Stereospeaker I 55/46/40 Centerspeaker I Compose 1 Weg gesloten 50 W / 50 W 160 Hz 20 khz (- 6 db) 85 db (op 1 m afstand) 8 Om Bassreflex 25 W / 50 W 10 30 W 90 Hz 18 khz ( + 3 db) 4 Om 3 Weg Bassreflex (Appolto-opstellng) 75 W / 120 W 75 Hz 22 khz (- 6 db) 85 db (op 1 m afstand) 4 8 Om 2 Breedbandludsprekers Ludsprekerklemmen (max. 1,5 mm) 8 Breedbandludsprekers 2 Basludsprekers 2 Breedbandludsprekers 1 Hoge-tonen-ludspreker Scroefklemmen verguld Alumnum Zlver 1 / 5,5 x 5,5 Alumnum Zlver / 1,7 x 6,3 2 Alumnum Zlver 1 / 8,3 x 8,3 0,7 55": 3,0 / 46": 2,8 / 40": 2,7 6,8 Subwoofer Subwoofer Hglne Subwoofer Subwoofer Compact Algemeen Prncpe Nomnaal-/Muzekvermogen (Snus/max.) Frequenteberek Utrustng Endtrappen Bassntenstetregelaar Fasescakelaar Flter depe bas Bass-Equalzer Netscakelaar Standby-scakelaar Sgnaalerkennng Audo-Lnk Utrustng Aanslutngen Cnc-Aanslutngen Toebeoren Audo-Lnk-kabel (6 m) Elektronca-afdekkng Ludsprekerrooster Module Wreless Audolnk Acteve subwoofer, passeve radator 300 W / 600 W (subwooferkanaal) 28 Hz 250 Hz Totaal vermogen: 800 W 5 dgtale endtrappen (Class D) voor aanslutng van front- en surroundludsprekers: elk 100 W, 4 Om; 1 dgtale endtrap (Class D) voor subwooferkanaal: 300 W (Snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 Basludspreker 2 passeve ludspreker Scroefklemmen verguld verguld 1 Weg Bassreflex, aktef 150 W / 270 W (subwooferkanaal) 34 Hz 250 Hz ( 6 db) Totaal vermogen: 525 W 5 dgtale endtrappen (Class D) voor aanslutng van front- en surroundludsprekers: elk 75 W, 6 Om; 1 dgtale endtrap (Class D) voor subwooferkanaal: 150 W (Snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 Basludspreker Scroefklemmen verguld verguld Overg Gewct (ca.) n kg 24,0 12,6 5,2 y 1 Weg Bassreflex, aktef 100 W / 200 W (subwooferkanaal) 39 Hz 300 Hz ( 6 db) Totaal vermogen: 200 W 2 dgtale endtrappen (Class D) voor aanslutng van front-ludsprekers: elk 50 W, 4 Om, 4 Om; 1 dgtale endtrap (Class D) voor subwoofer kanaal: 100 W (Snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 Basludspreker Scroefklemmen verguld verguld y 25
Loewe Medacenter en Loewe Multroom. Productdetals. Loewe Indvdual Satellte Speaker Veelzjdge soundconcepten voor Loewe Multroom vndt u op pagna 20 n et audooofdstuk. Loewe Indvdual Medacenter Het multmedatalent: CD- en DVD-player, rado, nternetrado, ncl. dockngstaton voor Pod/ Pone, desgewenst verkrjgbaar met arde scjf voor muzek arcef. Dankzj de netwerk- resp. WLAN-aanslutng deaal voor et gebruk n een Loewe Multroomsysteem. Loewe Indvdual Unversal Speaker Veelzjdge soundconcepten voor Loewe Multroom vndt u op pagna 20 n et audooofdstuk. Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Table Stand B 47,5 / H 33,8 / VD 25,8 Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Wall Mount (Standaard Stand) B 47,5 / H 35,3 / DT 7,5 Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Floor Stand B 47,5 / H 101,7 / VD 31,5 Gegevens n cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Depte product, DT = Depte Totaal, VD = Doorsnede/Afmetng voetplaat 26
Beuzng Kleuren Hoogglans Wt Alu Zwart Alu Zlver Croom Zlver Indvdual Medacenter DR+/ Indvdual Medacenter Multroom Recever Multroom Dsplay Loewe Multroom Dsplay Kleuren: Zwart Standaard Stand: Gra Ljst Helderwt, meer kleuren voor ljsten en modellen verkrjgbaar n de vakandel. B 8,1 / H 15,2 / DT 2,3 Loewe Assst Meda B 5,1 / H 25,8 / DT 1,4 Onderscedng Loewe Indvdual Unversal Speaker Loewe Assst Meda Loewe Multroom Recever, Wall Mount / Table Stand (Standaard Stand) B 33,0 / H 18,0 / DT 6,0 Tecnologekenmerken Loewe Multroom Recever Ontvang ook draadloos gelud (bjv. van et Loewe Indvdual Medacenter) en geef deze n edere rumte weer n perfecte kwaltet dankzj aanslutngen voor ludsprekers, USB, netwerk. Met geïntegreerde radowekker, een functe voor voorut- en terugspoelen, en eel veel meer. 27
Loewe Medacenter en Loewe Multroom. Tecnsce nformate. Loewe Indvdual Medacenter DR+/Loewe Indvdual Medacenter Algemeen Netspannng Vermogensopname n stand-by-modus Aanbevolen omgevngstemperatuur Beeld Kleurnorm / Beeldformaat Dgtale beeldverwerkng Upscalng 1080p (HDMI) Progressve Scan (Component out) Gelud Af te spelen audoformaten Dolby Dgtal / Dolby Pro Logc / Dolby Pro Logc II DTS / PCM Dgtale audosgnaalverwerkng Sgnaal- / rusafstand Dynamekomvang (1 khz) / kanaalscedng (1 khz) Loudness Weergavefunctes (CD / DVD) Dskformaten Repeat / Stlstaand beeld Taal nasyncronsate / Onderttelng Resume Random (Audo-CD) Dgtale zoomfuncte Varabele slow moton (DVD-Vdeo) / Varabele versnelde weergave (DVD-Vdeo) Overg 110 230 V, 50 / 60 Hz <_ 1 W + 5 C tot + 40 C PAL / NTSC / 16 : 9 148 MHz, 12 Bt CD-DA, FLAC (losless Audo, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) // / 192 khz, 24 Bt mn. 100 db mn. 95 db / mn. 90 db DVD-Vdeo, DVD+/ R/RW, DVD-R/RW (Vdeo Mode), Audo-CD, CD-R/RW, CD+/ RW Secte, Ttel / / Gewct (ca.) n kg Indvdual Medacenter: 6,9 Indvdual Medacenter DR+: 7,1 Tuner Tunerkanaal / RDS Tuner Afstemmngsberek Voorkeurzenders FM Zenderzoekfuncte / Zenderopslag Utrustng Opslagcapactet n GB On Screen Dsplay (OSD) / met Coverart-weergave / n talen Dual Laser Dolby Dgtal- / MPEG2- / dts-decoder Knderslot Lnk-verbndng met et Loewe-systeem Aanslutngen HDMI In / Out Pod / Pone Dock USB (2.0) LAN / WLAN Audo analoog Out ( 5.1 kanaalutgang) Audo dgtaal In / Out Audo analoog L/R In / Out Component Vdeo Out / Composte Vdeo Out RS 232 (RJ12) Hoofdtelefoon / FM-antenne Toebeoren Netwerkkabel / LAN-kabel / HDMI-kabel Tulpkabel / Antennekabel Wandouder Systeemafstandsbedenng Assst FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 / (automatsc) 320 / alleen bj Indvdual Medacenter DR+ Loewe Assst+ // D-GB-I-F-B-NL Dgtal Lnk HD / (2 x) / Audo-Lnk / / / / // / = aanwezg/ngebouwd y = naderand n te bouwen/optoneel 28
Loewe Multroom Dsplay Loewe Multroom Recever Algemeen Toepassng: voor Multroom Recever Sgnaaloverdact Dsplay Rekwjdte Accu (voor On-Wall-model) Gesckt voor updates USB-aanslutng Toebeoren standaard meegeleverd Draadlooos (2,4 GHz), bdrectoneel 2,4", OLED > 10 m L-Ionen, 3000 ma Internet of USB (PC) Voedng (voor In-Wall-model; voor nbouw n stucwerk-doos, 230 V / 12 V) Gra Ljst Helderwt, meer kleuren voor ljsten en modellen verkrjgbaar n de vakandel. Algemeen Nomnaal- / Muzekvermogen (snus/max.) Netscakelaar Vermogensopname n stand-by-modus Bedenngstoetsen op et toestel Weergave van cover en ttel / artest Software-update Audoformaten FLAC (lossless Audo) / WMA / MP3 / AAC / WAV Aanslutngen USB 2.0 / LAN / WLAN Audo Lne In / Audo L/R Out Subwoofer Out (met scakelspannng) Ludsprekeraanslutngen Overg Afstandsbedenng Assst Meda Subwoofer-kabel 50 W / 75 W < 1 W (op Assst Meda) USB / Internet //// // Antenne geïntegreerd / Scroefklemmen verguld y y 29
Loewe Opta Benelux nv / S.A. Ulenbaan 84 2160 Wommelgem Belgë www.loewe.be Loewe Opta Nederland B.V. Postbus 1340 4700 BH Roosendaal Nederland www.loewe.nl Loewe Opta GmbH Industrestraße 11 96317 Kronac Dutsland www.loewe.tv/nt Tecnsce wjzgngen, leverngsmogeljkeden en vergssngen voorbeouden Art.-Nr. 99 005 578 Slutng van de redacte 17.08.2012 Prnted n Germany. Op grond van afwjkngen n de drukkwaltet kunnen afbeeldngen van toestellen kleurafwjkngen vertonen. Alle n de catalogus afgebeelde Loewe-producten zjn voor prvégebruk. Voor de omvang en de content van de te ontvangen nternetdensten s Loewe net aansprakeljk. Dt geldt ook voor de Loewe MedaNet-Portal. Loewe stelt met zjn apparatuur et tecnsce platform ter besckkng, waarmee de ontvangst van dt aanbod mogeljk wordt gemaakt. Voor wjzgngen n de omvang en de content met name voor de toekomst en na verscjnng n druk kan Loewe deralve net aansprakeljk worden gesteld. Pad, Pone, Pod are trademarks of Apple Inc., regstered n te U.S. and oter countres.