NEW HOLLAND Frnthef Frntaftakas
Pefecte techniek vr werkzaamheden in het veld Tp kwaliteit mdernste techniek cmpacte buwwijze veral inzetbaar Het SAUTERcncept De SAUTERfrnthef Ontwikkeling, prductie, verkp en service vanuit één rganisatie Een begrip in de landbuwtechniek Grte bedrijfszekerheid p basis van uitgekiende cnstructie Individuele afstemming p ieder trekker type Duurzaamheid dr ptimale aanpassing aan het trekkerdesign Eenvudige mntage dankzij cmpleet aanbuwpakket met nauwkeurige passing Veelzijdig gebruiksmgelijkheid p basis van cmpacte aanbuw en uitgekiende krachten verlp Vlledig behud van wendbaarheid en bdemvrijheid Afgestemd tebehren prgramma vr vergrting inzetbaarheid Neem vandaag de juiste beslissing vr de vraag van mrgen Afgestemd krachtverlp in de trekkerstructuur Twee dubbelwerkende hefcilinders vrzien van geharde en hardverchrmde zuigerstang Reële hefkracht dr het hele hefbereik (zie technische gegevens) Stabiele hefarmen, afneembaar en eenvudig mhg te klappen Blkkeerbaar en grt pendelbereik vr ptimale bdemaanpassing Gegten hefbk verbindt stabiliteit met vrmgeving Omschakelventiel met de vlgende functies: 1. Enkelwerkend. Dubbelwerkend 3. Heffen en zakken, blkkeren (transprtbeveiliging, tegen nbewust zakken werktuig) 4. Naar wens met geïntegreerde daalsnelheid Optie mschakelwissel met vlgende vrdelen: 1. Grtere veiligheid. Geen vergissing in keuze van twee functies 3. Veilige bediening frnthef en regelventiel achter 4. Drie bedieningsfuncties 5. Geïntegreerde mschakeling enkel / dubbelwerkend 6. Sensr cntrle frntbediening 7. Eenvudige, ergnmische bediening vanuit cabine 8. Cmpacte unit Geïntegreerde aanhangkppeling p gunstige aankppelhgte Smeerbare draaipunten en glijlagers met lange levensduur Walterscheid vanghaken De SAUTERfrntaftakas Jarenlange ervaring in bedrijf Aandrijfbak met eigen liedrukvrziening nafhankelijk van trekkerhydrauliek Geruisls in liebad lpende lamellenkppeling Licht en sepel aanlpen frntwerktuig Inen uitschakelen via drukschakelaar Makkelijk aankppelen dr met de hand draaibare aftakas Eenvudig en prbleemls k naderhand te mnteren Ec aftakas p aanvraag
Perfekt tt in de kleinste details
1 17 03 18 10 13 09,19 08 16 01 TECHNISCHE GEGEVENS / LEVERINGSPROGAMMA De SAUTERfrntaftakas Altijd de ptimale plssing vr uw gebruik De Krachtige Cmbinatie Cntinue telaatbaar vermgen van 50 kw (68 Pk) tt 110 kw (150 Pk) De verbrengingsverhuding afgestemd p het mtrterental en de aftakas achter hierdr efficiënt en brandstfbesparend verbrengingsverhuding van i = 1,93 tt,1 bij ECO aftakas i = 1,63 Frnthefinrichting categrie Hefkracht aan de vanghaken KN (t) Hefkracht in het zwaartepunt van het werktuig 800 mm vr de vanghaken KN (t) Dubbelwerkende hefcilinder Omschakelventiel / Omschakelwissel WKS vanghaken cat. Spindeltpstang cat. / schrefdraad Huder vr tpstang 1000 / 1000 ECO (schakelbaar) De aandrijflijn pgebuwd met techisch hgwaardige kmpnenten Zijplaten tt aan kppelingshuis Krte zijplaten Frntaftakas terental mw./min. / Overzetting zals hierbven ECO zals hierbven schakelbaar Max. aftakasvermgen KW (PK) zals hierbven ECO zals hierbven schakelbaar Telaatbare cntinu vermgen KW (PK) zals hierbven ECO zals hierbven schakelbaar Sauter frntaftakas passend vr NH frnthef standaarduitvering p aanvraag niet lev Afmetingen en gewichten zijn niet bindend en c
De SAUTERtebehren Individuele plssingen k vr bijzndere eisen 15 01. Tpstang telescpuitvering 0. Snelkppelbk 03. Huder vr cmpensatieveren 04. Stekkerds 05. Hydrauliekaansluiting dubbelwerkend vrp 06. Hydrauliekaansluiting vr maaiapparatuur 07. Tebehren cnsle 08. Accumulatr 09. Omschakelventiel met smrklep 10. Omschakelwissel 11. Frntbediening 1. Cmfrtbediening 13. Hydraulische werktuigntlasting 14. Extra verlichting 15. Manmeterset 16. Pushbar 17. Ballasthuder 18. Ballastdrager 19. Omvangrijk pakket tebehren vr de inzet bij verheids instellingen 0407 11 14 New Hlland T 4.55 4.75 Pwerstar 0 New Hlland TD 5.65 5.115 New Hlland T 4.75 4.115 T 5.95 5.115 / EC New Hlland T 4.75 4.115* New Hlland T 5.95 5.115 met vrasbk vrbereiding znder vrasbk vrbereiding znder vrasbk vrbereiding New Hlland New Hlland T 5.100 EC 5.10 EC T 6.15 6.180 T 7.175 7.5 met vrasbk New Hlland T 7.30 7.70 New Hlland T 7.90 7.315 HD vrbereiding 5 (,5) 5 (,5) 5 (,5) 5 (,5) 5 (,5) 5 (,5) 38 (3,8) 50 (5,0) 50 (5,0) 5 (,5) 33 (3,3) 33 (3,3) / / / / / / / / / 3L 3L 3L / M30 / M30 / M30 / M30 / M30 / M30 / M30 / M36x3 / M36x3 1000 /,06 1000 /,1 1000 / 1,93 1000 /,1 1000 / 1,93 1000 / 1,93 1000 / 1,93 1000 / 1,93 1000 / 1,93 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1,63 1000 / 1000 ECO / 1,91 / 1,61 74 / (100) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 100 / (136) 100 / (136) 100 / (136) 100 / (136) 100 / (136) 100 / (136) 100 / (136) 147 / (00) 176 / (40) 50 / (68) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 88 / (10) 88 / (10) 88 / (10) 88 / (10) 88 / (10) 88 / (10) 88 / (10) 110 / (150) 100 / (136) verbaar Aftakasprfiel Din 96111 3/8 6 draairichting rechts in rijrichting * Bij pbuw van de frntaftakas met de vrasbk wrden aangepast. nstructiewijzigingen zijn vrbehuden Tebehren zijn niet vr iedere tractr type leverbaar
SAUTER prductie SAUTER Tptechniek vr de landbuw! Flexibiliteit en hgste kwaliteit in de mderne landbuwtechniek is vr ns vanzelfsprekend. Hans Sauter GmbH Landtechnik Stahlbau Auerbachweg 13 87778 Stetten Deutschland Telefn +49 (0) 8 61 75 9940 Telefax +49 (0) 8 61 75 9940 Email inf@sauterstetten.cm Internet www.sauterstetten.cm Vele jaren ervaring, mderne prductie methde met gemtiveerde medewerkers (m/v) maken dit mgelijk.