N.V. Gouds c h e Wat er lei ding Maatschap pu Gouda 1943
N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ b Op 3 December van bedrijf der Goudsche aanving. 1943 het verslagjaar was het 60 jaar geleden, dat het Waterleiding imaatschappij zijn werkzaamheden Kapitaal en leeningen De obligatieleening verminderde van,f 18.000,- tot f 12.000,- door aflossing van 6 obligaties a j l.ooo,-. Bestuur en Personeel De heer W. Sanders, Wethouder der Gemeente Gouda, werd over het jaar 1944 tot gecommitteerde der Gemeente herbenoemd. Machines, gebouwen en terrein Aan rnachines, pomptoestellen, leidingen, dienstwoningen, watertoren, werkplaatsen en kantoorgebouwen vond, voorzoover mogelijk door het beschikbaar zijn der hiervoor benoodigde materialen, het normale onderhoud plaats. In het kantoorgebouw werd het oorspronkelijke pleisterwerk schoongemaakt en.voorzien. Ter voltooiïng van de bereikbare bedrijfszekerheid werd vanaf het gebouwtje voor de baggerpomp naar schachtput I11 een aluminium grondkabel gelegd (35 rnm2 @), met aftakkingen naar de filters voor aansluiting van de transportabele filterpomp. Door het leggen van dezen kabel is nu tevens een ring-kabel rond de filters tot stand gebracht; een scheidings-zekeringkast in bronput 5 maakt het nu mogelijk bij eveniueele noodzaak bepaalde leidinggedeelten stroomloos te zctten, zonder belangrijke storing van de geheele stroomvoorziening. Schakelbord B en C zijn, met scheidingsschakelaar, onderling verbonden, vanaf bord A werd een 50 mm2 @ kabel gelegd naar de kalkbluschinrichting met bijplaatsing hierin van een zekering-verdeelkast en een kast voor de KWu-meters. Alle electromotoren in deze kalk-bluschinrichting werden op deze verdeelkast aangesloten evenals de kabel van bron VIII. De motorleidingen in deze afdeeling werden vernieuwd; nog vier der electroinotoren werden bemeterd. De 15 PK-electromotor van de baggerpomp is nagezien, wikkelingen geïmpregneerd en gedroogd.. De versleten kortsluit-contacten werden vernieuwd. De verticale vacuum-pomp werd van nieuwen zuiger en -veeren ~ioorzien. De 12% PK-electromotor van de kalkbluschketel werd schoongemaakt, nagezien, geïmpregneerd en gedroogd. De 100 mm N-pomp in bronput 1 werd van een nieuwe as voorzien,?venals de 60 mm N-pomp in schachtput 111. De oliemotor 52 PK werd van nieuwe babbitz-krukas-lagers voorzien. De kalkbluschketel werd door Stoomwezen geïnspecteerd en goedgekeurd. 3
De persleiding van de baggerpomp werd met 27% m 200 mm gij. sokbuis verlengd. In de spoelbak van den kalkverdeeler werd een nieuwe geperforeerde grondplaat aangebracht. De kluitkalk-transportband werd geheel losgenomen, nagezien en geverfd. Het tegelpad naar de filters werd verlengd langs filter 111. Aan de afrastering van het terrein vond het mogelijke onderhoud plaats. Beschadigingen, direct tengevolge van oorlogshandelingen, zijn tot nu toe niet voorgekomen. Prise d'eau Het mogelijke onderhoud hieraan vond plaats. Filters en bassins De jukken en brug voor de kalkdoseering over het eerste reactiebassin zijn, wegens den zeer slechten staat, waarin deze verkeerden, ïeïnieuwd. De beluchtingsgoot boven bassin I1 is, om dezelfde reden, vernieuwd; de goten naar de bassins I en I1 zijn opnieuw geverfd. Vorstschade aan bassins en filters kwam, door den zeer zachten winter, niet voor. Magazijngoederen Het normale onderhoud, voor zoover mogelijk door de huidige omstandigheden, vond plaats aan de hiervoor in aanmerking komende magazijngoederen. Beschadigingen, direct tengevolge van oorlogshandelingen, zijn totdusver niet voorgekomen. Buizennet Beschadiging aan het buizennet, direct tengevolge van den oorlogstoestand, vond dit jaar niet plaats. Nieuw aangelegd: Geen nieuwaanleg. Vervanging van bestaande buisleiding: Brugovergang Jaagpad (3&"-looden buis inplaats van 3/4''-id.) in ijzeren schermbuis. Adriaan Vlackstraat van halverwege tot IJssellaan: 71 M 100 mm gietijzeren sok-buis inplaats van 71 M 80 mm g.ij. sokbuis. Oost-Haven (van Minderbroedersteeg tot Punt, aansluitende op de 200 mm buisleiding in Nieuwe Veerstal): 75 M 200 mm gij. sok-buis inplaats van 75 M 100 mm g.ij. sok-buis. Tollensstraat hoek Jac. van Lennepkade: 20 M 100 mm g.ij. sok-buis inplaats van 20 M 150 mm g.ij. sok-buis, (vanaf afsluiter v. Lennepkade in richting Tollensstraat). Gelicht wegens verzakking: Kanaalstraat - geheel. Surinamestraat (voorm. Kon. Wilhelminaweg) - 30 M vòòr Rusthuis Juliana. v. Itersonlaan - geheel aan,weerszijden. Willem Tornbergstraat - geheel. Emmastraat -- naast Westerschool tot van Lennepkade. Jac. v. Lennepkade - van Tollensstraat tot Heerenstraat. Gerard Leeustraat - geheel. De onder dit hoofd opgenomen werkzaamheden, welke in direct verband staan met straat-ophoogingen, bleven in de huidige omstandigheden tot een minimum beperkt, 4
In het verslagjaar werden 3 buisbreuken hersteld, terwijl 107 lekkages aan verbindingen en afsluiters, mede tengevolge van den slappen bodem, hersteld werden. Hiervan dienen 71 st. teruggebracht te worden naar de Voor-Willens, waar een zeer zwaar vervoer, over den voor zware lasten onbereidbaren weg, oorzaak van zoovele verbindinglekkages was. Wederom wordt opgemerkt, dat, ingevolge de betreffende voorschriften der diverse Rijksbureaux, aankoop van en beschikking over de in eigen magazijnen voorradige materialen, de uitvoering van diverse werkzaamheden, c.q. onderhoud, zeer bezwaarlijk is gebleven. De materiaalpositie in het algemeen is zeer slecht, evenals die van de noodzakelijke hulp- en grondstoffen voor de waterbereiding; reeds in dit boekjaar werd, door tussehenkomst van de Vakgroep, overgegaan tot herdistributie der eigen voorraden ten behoeve van bedrijven, welke niet over voldoenden voorraad beschikken. Ook ons bedrijf moest reeds verscheidene malen materialen voor dit doel afstaan. Goedkeuring van de uitvoering van waterleiding-werken respect. ontheffing van het bepaalde terzake in het bouwverbod, wordt nog slechts in uiterst noodzakelijk geoordeelde gevallen verleend. f I Aangesloten perceelen Oppervlakte in Mi. onder 30 (zonder afvoerj...,, 30 (met afvoer)... van 30 tot 60...,, 60,, 90...,, 90,, 140...-,, 140,, ZOO...,, 200,, 200...,, 260 en grooter... Ander tarief.. le closets... Ze,,... baden... brandkranen.. Reeognitie-leidingen- Hiervan zijn er nog 41 stuks in gebruik. Einde 1942: 169 936 3703 3300 1198 397 226 94 24 5712 818 705 54 Einrie 1943: 170 935 3637 3311 1197 399 225 93 23 5746 827 708 54 Diensbleidingen Buiten Gouda zijn direct aangesloten: Bioemendaalsche weg... 1 aansluiting 1 perceel Bodegraafsche Straatweg.. 41 aansluitingen 69 perceelen Stolwijkersluis 17 2, 30,. Goudsche weg 19 19,' Gouderaksche dijk... 57 li 81,, Moordrechtsche dijk... 1 4 3, -- - ~ Tezamen... 136 aansluitingen 204 perceelen._ i erschil + 1-1 - 16 + 11 -. I + z - 1._ 1 t 1 + 34 + 9 i - 3 Het totaal aantal dienstleidingen daalde van 4941 tot 4939 stuks. Onderzoek der dienstleidingen met daartoe geëigende luister-apparaten bracht over de periode 1942-1943 in totaal 32 lekkages te voorschijn, welke tot dusverre op andere wijze niet ontdekt werden. Speciaal in de woonwijken, waar zware grondverzakkingen plaats hebben, is deze opsporing-methode aanbevelenswa*ardig en zal in het vervolg geregeld toegepast worden. In totaal werden in bovengenoemde periode 4643 sts. deinstleidingen beluisterd. In het verslagjaar werden 111 dienstleidingen hersteld. De bekende grondverzakkingen spelen hierin wederom een voorname rol. (Grootste 5
aantallen in Korte-Akkeren, O. de Boompjes en Gr. van Bloisstraat- P. C. Bothstraat). Watermeters 3/& I/- 1.?i/.l* li/? 2 2i/2 * 3 4 Totaal Openb. geb.... 5 1 7 2 0 9-1 3-1 - 56: Industrie... 419 1018 186 28 1 19 19 2 10 3 1703 Contrôle 673 2494 48 - - - - - - - 3215 Standpijpen. ~~- - 1 - - 1 1097 3529 254 35 1 20 22 3 11 3 4975 In eigen beheer werden 273 watermeters uitgenomen en in eigen werkplaats schoongemaakt, hersteld, geijkt, terwijl 7 meters (50 mm-100 mm) voor herstelling, beproeving en ijking naar hiervoor geoutilleerde werkplaatsen werden opgezonden. Beschadiging van Watermeters door vorst vond in het verslagjaar niet plaats. E ~ ~~~~~~~n~ ~ c ~ ~ ~ ~ ~ ~ T.l gens het zeer gematigde winterweer, zoowel in den aanvang als aan het einde van het verslagjaar, kwamen bevriezingen aan hoofd- en dienstleidingen niet voor, zoodat van de electrische ontdooi-methode geen gebruik behoefde te worden gemaakt. Financieele opmerkingen Het bedrijfsresultaat over het afgeloopen boekjaar is vrijwel gelijk aan dat van het jaar 1942. De vermindering der winst vindt zijn oorzaak in de heffing der Ondernemingsbelasting ad f 9.232,80. Dit bedrag werd ten laste der Onkostenrekening gebracht. Van het voor de Vennootschapsbelasting 1941 en 1942 gereserveerde bedrag ad f 48.600,62 werd f 17.643,62 overgebracht naar de rekening Belastingreserve, daar wegens het beschikbaar stellen door de Algemeene Vergadering voor Aandeelhouders van,/ 50.000,- aan de Stichting Pensioenfonds, en J50.000,- voor de Reserve Pensioenverplichtingen, deze belasting met genoemd bedrag verminderde. De Vermogensbelasting over de jaren 1941-1942 - 1943, totaal j 6.985,-, werd ten laste der Belastingreserve gebracht. Op de Interestrekening werd voor de eerste maal geboekt de jaarlijksche verschuldigde rente van 4O/o over het bedrag van f 50.000,- schulderkenning aan de Stichting Pensioenfonds. Wegens vernieuwing werd op het Buizennet f 662,ll extra afgeschreven. Recognitieleidingen verminderde met j 25,-, doordat 1 aansl. werd afgekocht en 1 aansl. verviel. Besteed werd aan uitbreidingen en vernieuwingen: GOUITEA, Maart 1944. Machines, leidingen, pomptoestellen, enz.... Buizennet en zinkers.. Terrein... Watermeters Inventaris.. Dienstleidingen... De Commissa7 issen, A. DORTLAND, pres.-comm. U. J. MIJS. H. KNUTTEL. A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK. 6 f 3.580,08,, 1.731,39,, 1.246,22 li 25,-,, 725,85,, 755,56. f 8.064,lO De Directeur, J. JARING, 6
~ /I ~~ NAAML. VENN. GOUDSCHE WATERLEIDING-MAATSCHAPPIJ - GOUDA Balans per 1 Januari 1944 t c" WATERTOREN EN HOOGRESERVOIR... KALKBLUSSCHERIJ. HOOG- EN LAAG- SPANNINGSRUIMTEN... WONINGEN EN KANTOORGEBOUW... FILTERS... SNELFILTERS... KLAARBASSINS... BEZINKBASSINS.. MACHINES. LEIDINGEN. POMPTOESTEL- LEN. ENZ... BUIZENNET EN ZINKERS... DIENSTLEIDINGEN (4939 stuks) WATERMETERS... TERREIN DUIKERS INVENTARIS... GEREEDSCHAPPEN LOODSEN EN SCHUILKELDER-BERGPLAATS WERKPLAATS... PRISE D'EAU... AFRASTERINGEN.. LABORATORIUM.. RECOGNITIELEIDINGEN... KAS... EFFECTEN... DEBITEUREN... POSTCHEQUE- EN GIRODIENST WED. KNOX EN DORTLAND... MAGAZIJNGOEDEREN... KALK... BRANDSTOFFEN... EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN, vooruit betaald... INTEREST, nog te vorderen... f 23.311,26 12.185,64.. 18.976,84.. 16.918,08.. 3.776,47.. 8.798,51.. 2.150,54.. 26.365,98.. 245.814,68 42.797,Ol 22.206,95.. 80.100,- 512. 93.. 2.784,70 1 >- 4.282,54 10.509,78 3.203,79.. 1.891,62 >> 1 >-.. 395. 25 Í.. ~' f 526.984,57 548. 73.. 10.996,56 12.248,75 868. 66 4.132,23 21.330,97.. 1.694,lO.. 1.488,-.. 782. 10.. 2.217,06.. 143. 30 I ' f 583.435,03 - AANDEELENKAPITAAL... f 500.000,- ONGEPLAATST... 219.000,- 5 O/O OBLIGATIELEENING 1926. pro resto... CREDITEUREN... DIVIDEND 1943. 12Oio.. 1942... TE BETALEN COUPONS... TANTIÈME COMMISSARISSEN.... DIRECTEUR... GEMEENTE GOUDA.. ELECTRISCH STROOMVERBRUIK. nog te betalen... ONKOSTEN. nog te betalen... INTEREST.,,,.,,... STICHTING PENSIOENFONDS.. RESERVE PENSIOENVERPLICHTINGEN... HERLEIDE OVERGANGSRESERVE. RESERVE. belastingvrij BELASTINGRESERVE... VENNOOTSCHAPSBELASTING... f 281.000,- 12.000,- 5230.. 33.720,-.. 408.- 200.- 4.215,- 4.496,- 5.572,49 1.521,90.. 891. 31.. 50.- 71.520,59.. 50.000,- 6.219,61 65.672,40 23.087,69.. 22.807,74 f 583.435,03 De rekeningen van het vastgesteld kapitaal stellen den kostprijs dezer activa voor. verminderd met de afschrijvingen. De debiteuren zijn volwaardig en voor het bedrag der vorderingen opgenomen. De Directeur. J. JARING. 1 De Commissarissen. A. DORTLAND. pres.-cm?n. U. J. MIJS. H. KNUTTEL. A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK. 8
~~ NAAML. V NN. GQUDSCHE WAT~LEIDING-MAATSCH~PPIJ - GOUDA BRANDSTOFFEN EN ELECTRICITEIT... KALK.. 1 INTEREST EXPLOITATIEKOSTEN... II ONKOSTEN... ARBEIDSLOONEN WATERTOREN SALARISSEN... PENSIOENUITKEERINGEN... ' RETRIBUTIE GEMEENTE GOUDA, krachtens art. 18 der Concessie-voorwaarden 2% Oio van f 222.899,68 VERLIES DIENSTLEIDINGEN... AFSCHRIJVINGEN, volgens staat VENNOOTSCHAPSBELASTING, 37% O/O over f 71.940,38 + f 120,25 - f 11.240,- = f 60.820,63... SALDO WINST... f 49.132,64 BELASTINGRESERVE...,, 42,36 f 49.175,- 6 O/O AANDEELHOUDERS...,, 16.860,- Verlies- en Winstrekenig f 13.485,06,, 17.210,71,, 946,24,, 27.502,71,, 24.739,16,, 9.462,02,, 18.584,67,i 5.095,92,, 5.572,49,, 789,38,, 29.482,45,, 22.807,74,, 16.860,- per 31 December 1943 WATERREKENING.. WINST MAGAZIJNGOEDEREN..,, BINNENLEIDINGEN... EXPLOITATIE WATERMETERS... i RECOGNITIELEIDINGEN... ~,... KOERSVERSCHIL EFFECTEN BELASTINGRESERVE!I /I / / ii j~ /i / / li f 222.899,68,, 351,39,, 253,56,, 1.240,75,, 4L75,, 2486,, 4236 OVERWINST... f 28.100,- BELASTING over % overwinst,, 4.215,- 60 '/O AANDEELHOUDERS.,.. f 16.860,- 15 '/O COMMISSARISSEN...,, 4.215,- *) 25O/0 DIRECTIE..,, 7.025,- + BELASTING..,, 4.215,- f 32.315,- f 32.315,-,, 32.315,- f 224.853,55 -.. f 224.853,55 *) Overeenkomstig een getroffen regeling is 3/5 deel hiervan bestemd voor de Stichting Pensioenfonds Personeel = f 6.744,-. De Commissarissen, A. DORTLAND, pres.-comm. U. J. MIJS. H. KNUTTEL. A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK. DIVIDEND-BEREKENING. Aandeelhouders 6 OIO rente... f 16.860,- 6O0/o van de overwinst,, 16.860,- 12 O/o Dividend... f 33.720,- De Directeur, J. JARING. 9 10 K 712