PCTV Systems TVCenter

PCTV Systems TVCenter

PCTV Systems TVCenter Gebruikershandboek NL augustus 2009 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. Alle rechten voorbehouden Niets uit dit Handboek mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van PCTV Systems S.à r.l., worden gereproduceerd of op andere wijze worden overgenomen. Alle merken en productnamen zijn handelsmerken of ingeschreven handelsmerken van de desbetreffende producenten. Dit Handboek werd gedrukt op chloorvrij gebleekt papier met oplosmiddelvrije inkt. PCTV Systems S.à r.l. heeft dit Handboek naar eer en geweten samengesteld, maar geeft echter geen garantie dat programma's/systemen het door de gebruiker nagestreefde voordeel opleveren. Het noemen van eigenschappen moet niet als garantie worden beschouwd. PCTV Systems S.à r.l. behoudt zich het recht voor, wijzigingen in dit Handboek aan te kunnen brengen zonder daarmee de verplichting op zich te nemen derden hiervan in kennis te stellen. Alle offertes, verkoop-, leverings- en aannemingsovereenkomsten van PCTV Systems S.à r.l., advies, montage en overige contractuele prestaties inbegrepen, hebben de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van de PCTV Systems S.à r.l. als basis.

Inhoud TVCenter - Een overzicht...1 TVCenter Wizard (Installatie-assistent)...2 PCTV-apparaat configureren...2 Kanalen zoeken...3 TVCenter - De toepassing...4 Teletekst...6 De elektronische programmagids (TV DIGITAL OnGuide)...7 Het dialoogvenster - TVCenter Instellingen...8 De TVCenter Radio toepassing...9 De Galerij...10 TVCenter - Eerste stappen...11 TVCenter openen...12 TVCenter Radio openen...13 Het kanaal veranderen...14 Radiokanaal veranderen...15 Favoriete TV- of radiokanaallijst maken...16 Voorgedefinieerd radiostation maken...17 Timeshift...18 Een TV- of radio-uitzending opnemen...20 Spontane opname...21 Opnametaken...22 Opnames afspelen...24 Opnames converteren...25 Kanalen zoeken...27 TVCenter - Wizard - Kanalen zoeken...28 TVCenter Instellingen - Kanalen zoeken...29 TVCenter - Sneltoetscombinaties...31 Online support...36

TVCenter - Een overzicht Het nieuwe TVCenter biedt u de mogelijkheid om zowel analoge als digitale televisie te kijken op uw monitor. Door talrijke extra functies wordt het televisieplezier verhoogd. Dankzij spontane of geprogrammeerde opnames op de harde schijf en de timeshift-functie kunt u flexibel tv kijken en mist u geen minuut van uw lievelingsprogramma. De snel oproepbare teletekst biedt u hierbij altijd het belangrijkste nieuws. Daarnaast garandeert de online beschikbare elektronische programmagids u het overzicht over het tv-aanbod en een snelle en eenvoudige opnameprogrammering. Bovendien is het nu altijd mogelijk FM- en DVB-radio te luisteren en uw favoriete uitzendingen snel en eenvoudig op te nemen. Tevens biedt dit product van PCTV Systems u de ontvangst van internet-radiozenders. Voor het beheer en de weergave van de opgenomen televisie- en/of radiouitzendingen staat de galerij ter beschikking. Ook bieden wij u de mogelijkheid om de in Transport-Stream opgenomen televisieuitzendingen naar verschillende formaten te converteren. Het aantal functies dat in dit document beschreven wordt hangt af van de door u aangeschafte softwareversie en/of hardware. Na geslaagde installatie kunt u op elk moment gebruikmaken van de volgende componenten: TVCenter - Wizard TVCenter - De toepassing TVCenter - Dialoogvenster Instellingen TVCenter - Radio TVCenter - Galerij 1

PCTV Systems TVCenter TVCenter Wizard (Installatie-assistent) Na geslaagde installatie van TVCenter wordt automatisch de Installatieassistent geopend. Hiermee kunt u in enkele stappen uw PCTV-apparaat configureren en beginnen met kanalen zoeken. Volg de aanwijzingen op van de TVCenter Wizard. Let erop dat alleen een juiste configuratie van het PCTV-apparaat en een correcte uitvoering van het kanalen zoeken een maximale televisie-ervaring garanderen. PCTV-apparaat configureren De TVCenter Wizard herkent automatisch het PCTV-apparaat dat op uw pc aangesloten is en de gebruikte aansluiting. Als er meerdere PCTV-apparaten op uw pc aangesloten zijn, geeft de Wizard het apparaat weer dat hij het eerst gevonden heeft. Met een klik op de knop 2

TVCenter - Een overzicht Volgende leidt de Wizard u door de configuratie van het weergegeven PCTVapparaat. Als de configuratie voltooid is, wordt het PCTV-apparaat weergegeven dat als tweede gevonden werd en kunt u dat ook configureren. Als het weergegeven PCTV-apparaat meerdere aansluitingen heeft, klikt u op de knop Volgende om deze één voor één te configureren. Kanalen zoeken Zorg ervoor dat u voordat u begint met kanalen zoeken, bij Locatie het land geselecteerd hebt waar u zich bevindt. U kunt de TVCenter Wizard op elk moment met een klik op: Start > Programma's > PCTV Systems > TVCenter Wizard oproepen om bijvoorbeeld een nieuw PCTV-apparaat te configureren of opnieuw naar kanalen te zoeken. 3

PCTV Systems TVCenter TVCenter - De toepassing Bij het openen van het programma ziet de gebruikersinterface er als volgt uit: Gebruik de onderste menubalk om de kanalen te veranderen, het geluid harder en zachter te zetten, een opname te starten of een uitzending met timeshift weer te geven. Indien beschikbaar kunt u ook ondertitels toevoegen of het geluidsspoor veranderen. Let erop dat de onderste menubalk na enkele seconden automatisch verborgen wordt. Om de menubalk opnieuw weer te laten geven, gaat u met de muis over het venster TVCenter. 4

TVCenter - Een overzicht Indien u de muis beweegt boven de Master Control knop in bovenste menubalk wordt het Master Control-menu geopend. De Master Control-menu biedt u de mogelijkheid om nog andere functies op te roepen. Dit zijn: Teletekst of EPG 5

PCTV Systems TVCenter Teletekst Met een muisklik op de knop in de bovenste menubalk wordt het afzonderlijke Teletekst-venster geopend. Zo kunt u tegelijkertijd teletekst lezen en televisie kijken. 6

TVCenter - Een overzicht De elektronische programmagids (TV DIGITAL OnGuide) Samen met TVCenter kunt u ook de testversie van de elektronische programmagids TV DIGITAL OnGuide installeren. Na het verlopen van de testversie kunt u de toepassing aanschaffen of deze (echter) met beperkte functionaliteit verder gebruiken. Heeft u TV DIGITAL OnGuide samen met TVCenter geïnstalleerd, dan kunt u het programma met een muisklik op de knop in de bovenste menubalk openen. Is TV DIGITAL OnGuide niet op uw pc geïnstalleerd, dan is de EPG-knop inactief. Gebruik deze toepassing om uitzendingen te markeren en opnames te plannen. Meer informatie over het gebruik TV DIGITAL OnGuide kunt u lezen in de hulp van het product zelf. Als u TV DIGITAL OnGuide niet samen met TVCenter geïnstalleerd hebt, kunt u dat op een ander moment alsnog doen. Ga als volgt te werk: Plaats de installatieschijf in het schijfstation van uw pc. Kies in het venster dat nu geopend is de optie TV DIGITAL OnGuide. Volg de aanwijzingen van de installatieassistent. 7

PCTV Systems TVCenter Het dialoogvenster - TVCenter Instellingen Het dialoogvenster TVCenter Instellingen biedt u de mogelijkheid om verschillende wijzigingen in de configuratie van het apparaat en/of het programma te doen. Klik om het dialoogvenster te openen op: Start > Programma's > PCTV Systems > TVCenter Instellingen Selecteer de geschikte optie in de navigatiebalk om de gewenste wijzigingen te doen. Bijvoorbeeld de optie Kanalen zoeken om opnieuw naar kanalen te zoeken of de optie Opname om de directory's vast te leggen waarin de opnames bewaard moeten worden. 8

TVCenter - Een overzicht De TVCenter Radio toepassing Klik op de knop, in het Master Control-menu om de TVCenter Radio toepassing te starten. De gebruikers interface ziet er als volgt uit na het starten van de toepassing: Gebruik de controle balk om de radiozender te wijzigen, het volume aan te passen, of om een timeshift-opname te starten. Indien beschikbaar kunt u ook het geluidsspoor wisselen. Denk er wel aan dat u een dual PCTV tuner nodig hebt om gelijktijdig het TVen radiosignaal te ontvangen. 9

PCTV Systems TVCenter De Galerij Met een muisklik op de knop in de Master Control-menu wordt de Gallerij geopend. Hier vindt u alle door u opgenomen uitzendingen terug. Gebruik de Galerij om opnames te zoeken, te beheren en af te spelen. Om een beter overzicht te krijgen, kunt u instellen welk opnametype in de Galerij wordt weergegeven. U kunt kiezen om alle opnames te tonen of bijvoorbeeld alleen de TV- of radio-opnamen. Om dit in te stellen, klik op de knop en selecteer de gewenste optie uit het menu. Nadat u hebt ingesteld welk opnametype in de Galerij getoond zal worden kunt u verder nog instellen hoe ze gesorteerd worden. U kunt de opnames sorteren op datum, bestandsgrootte of bestandsnaam. Om dit in te stellen klik op de knop en selecteer de gewenste optie uit het menu. Als u een opname op uw Sony Playstation Portable (PSP ), ipod of DVD- Player af wilt spelen, kunt u het formaat van het opgenomen bestand converteren. Er zijn verschillende formaten beschikbaar. Voor meer informatie raadpleegt u het hoofdstuk Opnames converteren. 10

TVCenter - Eerste stappen In dit hoofdstuk worden de belangrijkste functies van de toepassing beschreven. Selecteer het gewenste thema. TVCenter openen TVCenter Radio openen Het kanaal veranderen Radiokanaal veranderen Favoriete TV- of radiokanaallijst maken Voorgedefinieerd radiostation maken Timeshift Een TV- of radio-uitzending opnemen Opnames afspelen Opnames converteren Kanalen zoeken 11

PCTV Systems TVCenter TVCenter openen Er zijn verschillende mogelijkheden om TVCenter te starten: 1. Dubbelklik op de koppeling TVCenter op het bureaublad. 2. Klik op het symbool TVCenter op de Snel Start balk. 3. Klik op TVCenter in de programmagroep PCTV Systems in het startmenu. De toepassing wordt nu gestart. Als u TVCenter voor het eerst opent, wordt het kanaal weergegeven dat tijdens het zoeken naar kanalen het eerst werd gevonden. Als u TVCenter al vaker geopend heeft, wordt het kanaal weergegeven, waar u het laatst naar gekeken heeft. 12

TVCenter - Eerste stappen TVCenter Radio openen Er zijn verschillende manieren om de TVCenter Radio toepassing te starten: 1. In de TVCenter toepassing klik op de knop, in het Master Controlmenu 2. Klik op TVCenter Radio in de PCTV Systems programma groep in het Start menu. De toepassing wordt dan gestart. Als u TVCenter voor de eerste keer start, wordt het TV kanaal getoond dat als eerste werd gevonden tijdens het kanaal zoeken. Als u TVCenter al diverse keren gestart hebt dan wordt het laatst bekeken kanaal getoond. 13

PCTV Systems TVCenter Het kanaal veranderen Er zijn verschillende mogelijkheden om het kanaal te veranderen. Vorige / volgende kanaal met een klik op de knop kanaal van de kanaallijst. schakelt u naar het vorige resp. volgende Huidige kanaal / kanaallijst Klik op de Huidig kanaal te openen. knop om het kanaal keuze venster Klik in de lijst op het gewenste kanaal om naar de betreffende uitzending over te schakelen. Bovendien kunt u het zoekveld gebruiken om naar kanalen te zoeken. Laatst gekozen kanaal klik op de knop om naar het laatst door u gekozen kanaal te schakelen waarnaar u langer dan tien seconden gekeken hebt. Let erop dat terwijl u TV kijkt de onderste menubalk na enkele seconden automatisch verborgen wordt. Om de menubalk opnieuw weer te laten geven, gaat u met de muis over het venster TVCenter. 14

TVCenter - Eerste stappen Radiokanaal veranderen Er zijn verschillende mogelijkheden om het kanaal te veranderen. Vorige / volgende kanaal met een klik op de knop kanaal van de kanaallijst. schakelt u naar het vorige resp. volgende Huidige kanaal / kanaallijst Klik op de Huidig kanaal venster te openen. knop om het kanaal keuze Klik in de lijst op het gewenste kanaal om naar de betreffende uitzending over te schakelen. Bovendien kunt u het zoekveld gebruiken om naar kanalen te zoeken. Laatst gekozen kanaal klik op de knop om naar het laatst door u gekozen kanaal te schakelen waarnaar u langer dan tien seconden gekeken hebt. 15

PCTV Systems TVCenter Favoriete TV- of radiokanaallijst maken Om een favoriete TV- of radiokanaallijst te kunnen maken dient u eerst het TVCenter Dialoogvenster instellingen venster te openen. In de Instellingen dialoog kies uit de navigatie balk de optie: TV kanalen om een favoriete TV-kanaallijst te maken. Radiokanalen om een favoriete radiokanaallijst te maken. Het aanmaak proces van een favoriete kanaallijst is identiek voor TV- en radiokanalen. Om bijv. een favoriete TV-kanaallijst te maken volgt u de stappen hieronder: In het TV kanalen venster van de Instellingen dialoog, klik op de Een nieuwe favorietenlijst maken knop. Type nu de naam in van de nieuwe lijst. Kies uit het Alle kanalen gebied de kanalen die u wilt organiseren in de zojuist gemaakte favorietenlijst. Om meer dan één kanaal te selecteren, houdt u de Ctrl-toets op uw toetsenbord ingedrukt terwijl u ieder kanaal kiest. Sleep de geselecteerde TV-kanalen naar de gemaakte favorietenlijst. U kunt een favorietenlijst verwijderen door de lijst te selecteren en vervolgens op de Geselecteerde favorietenlijst verwijderen knop onder het venster te klikken of op de Delete-toets van het toetsenbord te klikken. 16

TVCenter - Eerste stappen Voorgedefinieerd radiostation maken U hebt de mogelijkheid om uw favoriete radiostation aan één van de zes beschikbare Voorgedefinieerd station knoppen toe te wijzen. Om een voorgedefinieerd radiostation te maken volgt u de stappen hieronder: Uit het Selecteer kanaal venster kiest u het radiokanaal dat u aan één van de zes beschikbare Voorgedefinieerd station knoppen wilt toewijzen. Terwijl u naar het geselecteerde kanaal luistert, houdt u de Ctrl-toets op uw toetsenbord ingedrukt en klikt u op de Voorgedefinieerd station knop waaraan u het wilt toewijzen. Het huidige radiokanaal in nu toegewezen en u kunt naar het programma overschakelen door op de desbetreffende Voorgedefinieerd station knop te klikken. 17

PCTV Systems TVCenter Timeshift Timeshift is een functie, waarmee u een uitzending op kunt nemen en op elk moment vanuit een willekeurig punt kunt afspelen, terwijl de live-televisie of radio gelijktijdig op uw computer opgenomen wordt. Zo mist u ook bij onverwachte onderbrekingen geen seconde van het actuele televisie- of radioprogramma. Klik op de knop om een timeshift-opname te starten. Let erop dat terwijl u TV kijkt de onderste menubalk na enkele seconden automatisch verborgen wordt. Om de menubalk opnieuw weer te laten geven, gaat u met de muis over het venster TVCenter. Tijdens de timeshift-opname zijn er in de onderste menubalk aanvullende bedieningselementen beschikbaar. Door te klikken op de knop Afspelen/Pauze start u het afspelen van de timeshift-opname. Als u tijdens het afspelen van de timeshift-opname op deze knop drukt, pauzeert u het afspelen. Het afspelen kan door opnieuw op de knop te drukken weer voortgezet worden. De timeshift-tijdbalk biedt u de mogelijkheid om met de positieaanwijzer naar elke willekeurige positie binnen de Timeshift-opname te springen. Klik hiervoor met de muis op de positieaanwijzer van de timeshift-weergave en sleep hem met ingedrukte muisknop naar de gewenste plaats binnen de opname. 18

TVCenter - Eerste stappen U kunt op elk moment naar het liveprogramma schakelen door de positieaanwijzer naar het rechtereinde van de balk te trekken. De timeshiftopname van het door u gekozen programma gaat daarbij door. Met de knoppen Sprong terug / Sprong vooruit kunt u een vastgelegde tijdruimte in de timeshift-opname terug resp. vooruit springen. De tijdruimte legt u vast in het dialoogvenster Instellingen onder de optie: Opname > Timeshift > Sprongtijden. Door het klikken op de knop Timeshift-opname beëindigen, beëindigt u de timeshift-opname en schakelt u terug naar live televisie. Let erop, dat bij het beëindigen van de timeshift-opname of bij een TV- of radiokanaal verandering, het timeshift-opnamebestand dat ondertussen op uw computer opgeslagen is, verwijderd wordt. 19

PCTV Systems TVCenter Een TV- of radio-uitzending opnemen De toepassing biedt twee opnamemogelijkheden. Spontane opname Geplande opname 20

TVCenter - Eerste stappen Spontane opname Bij de spontane opname wordt de uitzending van dat moment opgenomen. Een spontane opname start u met een muisklik op de knop in de onderste menubalk. Om de opname te beëindigen klikt u op de knop in de onderste menubalk. Let erop dat terwijl u TV kijkt de onderste menubalk na enkele seconden automatisch verborgen wordt. Om de menubalk opnieuw weer te laten geven, gaat u met de muis over het venster TVCenter. De opname wordt in de directory opgeslagen, die u in het dialoogvenster instellingen onder de optie: Opname > Opnamedirectory's > TV-opname of Radio-opname aangegeven hebt. De bestandsnaam wordt automatisch samengesteld uit kanaal, datum en tijdstip. 21

PCTV Systems TVCenter Opnametaken Om een opname te programmeren opent u met een klik van de rechtermuisknop het contextmenu van de toepassing en selecteert u de optie Opnametaken. Het opname-venster wordt geopend en alle reeds opgenomen en geplande opnames worden weergegeven. U heeft twee mogelijkheden om een opname te programmeren: ofwel handmatig ofwel met behulp van de toepassing TV DIGITAL OnGuide. De opname wordt in de directory opgeslagen, die u in het dialoogvenster instellingen onder de optie: Opname > Opnamedirectory's > TV-opname aangegeven hebt. De bestandsnaam wordt automatisch samengesteld uit kanaal, datum en tijdstip. Handmatig geprogrammeerde opname Klik in het venster Opnames op de knop Nieuw. Het volgende venster wordt geopend: 22

Voer de gewenste gegevens in en bevestig met OK. TVCenter - Eerste stappen Geplande opname met TV DIGITAL OnGuide Deze optie is uitsluitend beschikbaar voor TV Shows. Klik in het venster Opnames op de link TV DIGITAL OnGuide starten. De toepassing wordt gestart. De gewenste uitzending zoeken en erop klikken. Er wordt een informatievenster voor de uitzending geopend. In het informatievenster op de Opname-knop klikken. De geplande opname verschijnt nu ook in het venster Opnames. 23

PCTV Systems TVCenter Opnames afspelen Alle door u opgenomen uitzendingen worden in de Galerij opgeslagen. Om ze af te spelen moet u eerst de Galerij openen door ofwel te klikken op de knop van het Master Control-menu in de bovenste menubalk ofwel in het contextmenu de optie Opgenomen films te kiezen.. Om een beter overzicht te krijgen, kunt u instellen welk opnametype in de Galerij wordt weergegeven en hoe die wordt gesorteerd. Klik op de knop en selecteer het gewenste opname type dat getoond moet worden. Klik op de knop en selecteer hoe de getoonde opnames gesorteerd moeten worden. De gewenste opname zoeken en klikken op de miniatuurweergave of op de knop. Het bestand wordt in een apart weergavevenster geopend en afgespeeld. 24

TVCenter - Eerste stappen Opnames converteren In TVCenter vinden de opnames van televisieuitzendingen plaats in Transport Stream-formaat. Als u een opname op een ander apparaat wilt afspelen, moet deze eerst geconverteerd worden. Om een opname te converteren moet u eerst de Gallery openen door ofwel te klikken op de knop van het Master Control-menu in de bovenste menubalk ofwel in het contextmenu de optie Opgenomen films te kiezen. Om een beter overzicht te krijgen, kunt u instellen welk opnametype in de Galerij wordt weergegeven en hoe die wordt gesorteerd. Klik op de knop en selecteer het gewenste opname type dat getoond moet worden. Klik op de knop en selecteer hoe de getoonde opnames gesorteerd moeten worden. De gewenste opname zoeken en op de knop klikken. Uit het vervolgkeuzemenu het gewenste formaat selecteren en de conversieprocedure begint meteen. De voortgang van de conversie aflezen uit de voortgangsbalk. 25

PCTV Systems TVCenter De geconverteerde opname wordt in de directory opgeslagen, die u in het dialoogvenster Instellingen onder de optie: Opname > Geconverteerde bestanden aangegeven heeft. 26

TVCenter - Eerste stappen Kanalen zoeken U heeft twee mogelijkheden om kanalen te zoeken: met behulp van de TVCenter Wizard met behulp van het dialoogvenster TVCenter Instellingen Gedurende het DVB kanaalzoeken zal TVCenter gelijktijdig zoeken naar TV- en radiokanalen. 27

PCTV Systems TVCenter TVCenter - Wizard - Kanalen zoeken Om kanalen te zoeken met behulp van de TVCenter Wizard doet u het volgende: Open de TVCenter Wizard met een klik op: Start > Programma's > PCTV Systems > TVCenter Wizard In het welkomstvenster klikt u op de knop Volgende Configureer het PCTV-apparaat en de antenneaansluiting waarvoor u kanalen wilt zoeken. Bevestig uw invoer met een klik op de knop Volgende In het venster Kanalen zoeken selecteert u uit het vervolgkeuzemenu Locatie het land waar u zich bevindt. Bovendien heeft u de mogelijkheid met een klik op de knop Uitgebreide instellingen de zoekmethode te veranderen. Klik op de knop Zoeken starten om het zoeken naar kanalen te starten. De voortgang van het zoeken kunt u zien in de voortgangsbalk. Na beëindiging van het zoeken naar kanalen volgt u de aanwijzingen op van de TVCenter Wizard. 28

TVCenter - Eerste stappen TVCenter Instellingen - Kanalen zoeken Om kanalen te zoeken via het dialoogvenster Instellingen, doet u het volgende: Open het dialoogvenster TVCenter Instellingen met een klik op: Start > Programma's > PCTV Systems > TVCenter Instellingen In de navigatiebalk selecteert u de optie Kanalen zoeken. Uit het vervolgkeuzemenu Locatie selecteert u het land waar u zich bevindt Als er meerder antenneaansluitingen beschikbaar zijn, selecteert u de aansluiting, die voor de tv-ontvangst gebruikt moet worden Voor uitgebreide instellingen voor kanalen zoeken klikt u op de knop Uitgebreide instellingen In het geopende dialoogvenster kunt u kiezen uit de volgende zoekmethodes: Snel, Normaal en Beste kwaliteit Klik op de knop Zoeken starten om het zoeken naar kanalen te starten 29

PCTV Systems TVCenter De tijd die het zoeken naar kanalen in beslag neemt, is afhankelijk van de zoekmethode die u gekozen hebt. De voortgang van het zoeken kunt u zien in de voortgangsbalk. Na beëindiging van het zoeken naar kanalen verlaat u het dialoogvenster met een klik op de knop OK Belangrijk: Zorg er bij het gebruik van een mobiele sprietantenne voor dat u deze zo hoog mogelijk en zo dicht mogelijk bij het raam plaatst. De ontvangst hangt af van de plaats en kan door dikke of gewapende muren evenals omliggende gebouwen beïnvloed worden. In zulke omgevingen is een buiten-/dakantenne vereist. Voor de beste ontvangst raden wij u aan om een buiten-/dakantenne te gebruiken. 30

PCTV Systems TVCenter Klik op de knop Zoeken starten om het zoeken naar kanalen te starten De tijd die het zoeken naar kanalen in beslag neemt, is afhankelijk van de zoekmethode die u gekozen hebt. De voortgang van het zoeken kunt u zien in de voortgangsbalk. Na beëindiging van het zoeken naar kanalen verlaat u het dialoogvenster met een klik op de knop OK Belangrijk: Zorg er bij het gebruik van een mobiele sprietantenne voor dat u deze zo hoog mogelijk en zo dicht mogelijk bij het raam plaatst. De ontvangst hangt af van de plaats en kan door dikke of gewapende muren evenals omliggende gebouwen beïnvloed worden. In zulke omgevingen is een buiten-/dakantenne vereist. Voor de beste ontvangst raden wij u aan om een buiten-/dakantenne te gebruiken. 30

TVCenter - Sneltoetscombinaties Volgende sneltoetscombinaties zijn beschikbaar: Hoofdmenu Functie Toetsenbord Muis Afstandsbediening Help F1 - - TV F5 - - Teletext F6 - Teletext Radio F7 - - EPG F8 - - Gallerij F9 - - Instellingen F10 - - Verlaten ALT + F4 - Power On/Off 31

PCTV Systems TVCenter Kanalen Functie Toetsenbord Muis Afstandsbediening Kanaalnummer ingeven 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9-1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 Video-ingang wisselen 0-0 / AV Vorig kanaal Cursor omhoog / Cursor links / Media* volgende Volgend kanaal Cursor omlaag / Cursor rechts / Media* vorige - Kanaal omhoog - Kanaal omlaag Laatst bekeken kanaal Kanaalselectie venster openen L - Laatste kanaal (Jump) Enter - OK * "Media" staat voor de multimedia-toetsen op multimediatoetsenborden 32

Sneltoetscombinaties Audio Functie Toetsenbord Muis Afstandsbediening Volume + + / Volume* omhoog Scrollwiel omhoog Volume omhoog Volume - - / Volume* omlaag Scrollwiel omlaag Volume omlaag Dempen aan/uit M / Volume* dempen Scrollwiel klik Dempen Audio stream selecteren ALT + A - - * "Volume" staat voor de multimedia-toetsen op multimediatoetsenborden Opnemen Functie Toetsenbord Muis Afstandsbediening Start opnemen C - Opnemen Stop opnemen S - Stop Snapshot ALT + C - - 33

PCTV Systems TVCenter Timeshift / Weergave Functie Toetsenbord Muis Afstandsbediening Pauze (start timeshift) Weergave Stop (eindigt timeshift) Spatie / Media* weergave Spatie / Media* weergave Alt + Spatie / Media* stop - Weergave / Pauze - Weergave / Pauze - - Spring naar aanvang Spring naar einde Pos 1 - - Einde - - Spring vooruit Pagina omhoog - Snel vooruit Spring terug Pagina omlaag - Snel terug * "Media" staat voor de multimedia-toetsen op multimediatoetsenborden 34

Sneltoetscombinaties Andere Functie Toetsenbord Muis Afstandsbediening Naar volbeeld wisselen F / ALT + Enter Dubbelklik links Volbeeld Zoom in ALT + Cursor rechts CTRL + scrollwiel omhoog Zoom uit ALT + Cursor links CTRL + scrollwiel omlaag - - Toon / wissel kort EPG informatie (OSD) Toon kanaal informatie Verander weergavemodus (beeldverhouding) Selecteer ondertitelstroom I -? ALT + I - - A - - ALT + T - - 35

Online support Op onze homepage www.pctvsystems.com/support vindt u een uitgebreide database waarin u technische problemen en hun oplossingen geordend op thema kunt vinden. 36

Licentieovereenkomst tussen PCTV Systems en de eindgebruiker Deze Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker ( Licentieovereenkomst ) is een wettelijke overeenkomst tussen u en PCTV Systems ( PCTV Systems ) aangaande de software en de bijbehorende documentatie (gezamenlijk de Software genoemd). LEES DE ONDERSTAANDE LICENTIEOVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR. DOOR HET GEBRUIKEN VAN DEZE SOFTWARE VERKLAART U ZICH AKKOORD MET DEZE LICENTIEOVEREENKOMST. ALS U DEZE LICENTIEOVEREENKOMST NIET AANVAARDT OF DE VOORWAARDEN NIET BEGRIJPT, MAG U DE SOFTWARE NIET INSTALLEREN EN MOET U DIT PRODUCT ZO SNEL MOGELIJK AAN DE WEDERVERKOPER RETOURNEREN. 1. Licentieverlening. Onderhevig aan onderstaande beperkingen verleent deze Licentieovereenkomst u een niet-exclusief, eeuwigdurend recht tot (a) installeren van de Software op slechts één computer; (b) gebruiken of verlenen van toestemming tot gebruiken van de Software op slechts één computer; (c) maken van één kopie van de Software in machinaal leesbaar formaat, uitsluitend voor back-updoeleinden en op voorwaarde dat alle vermeldingen van copyright en andere vormen van eigendom op de kopie vermeld worden; (d) overdragen van de Software en deze Licentie aan een derde partij op voorwaarde dat deze partij zich akkoord verklaart met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst. Als u de Software aan een partij overdraagt, moet u op dat tijdstip tevens alle kopieën aan deze partij overhandigen en eventueel niet-overgedragen kopieën vernietigen. Als u een kopie van de Software aan een derde partij overdraagt, maakt dat uw Licentieovereenkomst automatisch ongeldig. 2. Licentiebeperkingen U bent niet gerechtigd tot, en mag derden geen toestemming verlenen tot (a) verhuren, leasen, verkopen, uitlenen of op andere wijze overdragen van de Software of uw rechten en plichten volgens deze Licentieovereenkomst; (b) installeren van de Software op een netwerk voor gebruik door meerdere personen, tenzij elke gebruiker een licentie heeft aangeschaft; (c) uitvoeren van reverse engineering, decompilatie of demontage van de Software of hardware, hetzij gedeeltelijk, hetzij in zijn geheel; (d) verwijderen of vernietigen van vermeldingen aangaande copyright of andere vormen van eigendom op de Software of software van derden; (e) modificeren 37

PCTV Systems TVCenter of aanpassen van de Software, inpassen van de Software in een ander programma of creëren van van deze Software afgeleide producten; (f) maken van kopieën van de Software of distribueren van de Software voor winstoogmerken of anderszins, tenzij zoals uitdrukkelijk hierboven vermeld; (g) aanbrengen van wijzigingen, modificaties, verbindingen, ontkoppelingen, verbeteringen of aanpassingen in de Software of gebruiken van de Software op andere wijze dan expliciet voorzien in de meegeleverde documentatie en in deze Licentieovereenkomst; (h) het in welke vorm dan ook gebruiken van dit product voor het distribueren van kopieerbeveiligde video-inhoud via Intranet en via Wide Area Networks (WAN); (i) verlenen van sublicentie of overdragen of toewijzen van deze Licentie of de rechten en plichten volgens deze Licentieovereenkomst op andere wijze dan expliciet voorzien in deze Licentieovereenkomst. Alle voorgenomen vormen van overdracht of toewijzing zijn ongeldig. 3. Eigendom De volgens deze overeenkomst verleende licentie vormt geen overdracht of verkoop van eigendomsrechten op of voor de Software. Met uitzondering van de hierboven vermelde licentierechten behoudt PCTV Systems alle juridische rechten en belangen in en voor de Software, inclusief alle vormen van intellectueel eigendom die hiervoor gelden. De Software valt onder de van toepassing zijnde wetgeving voor intellectueel eigendom, inclusief de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten en internationale overeenkomsten. 4. Eigendom van derden Deze Software kan de eigendom van derden bevatten, waarvoor aan PCTV Systems een licentie is verleend; uw gebruik van de Software geschiedt uitdrukkelijk op voorwaarde dat u geen vermeldingen aangaande copyright of andere vormen van eigendom van de software van derden verwijdert. 5. Beveiliging. U verklaart zich ermee akkoord dat om bepaalde content van derde partijen te beschermen, PCTV Systems en/of haar licentieverleners kunnen voorzien in updates voor beveiliging van de Software die automatisch naar uw computer gedownload en daarop geïnstalleerd worden. Deze updates voor beveiliging kunnen de Software (en eventuele andere software op uw computer die specifiek afhankelijk is van de Software) beïnvloeden en onder andere de mogelijkheid tot het kopiëren en/of afspelen van veilige content (m.a.w. content die onder beheer van digitale rechten valt) ongedaan maken. In dat geval zullen PCTV Systems en/of haar licentieverleners al het redelijke doen om zo snel mogelijk aankondigingen te doen op de website van PCTV Systems over de beveiligingsupdate en instructies aan de eindgebruiker 38

Licentieovereenkomst verlenen voor het verkrijgen van nieuwe versies of verdere updates van de Software, die de toegang tot veilige content en aanverwante functies weer herstellen. 6. Geldigheidsduur en beëindiging van de overeenkomst Deze Licentieovereenkomst wordt van kracht op het tijdstip van installatie van de Software en wordt beëindigd op het moment dat u (a) niet voldoet aan een voorwaarde van deze Licentieovereenkomst; (b) alle kopieën van de Software in uw bezit retourneert, vernietigt of verwijdert of (c) de Software en deze Licentie overdraagt aan een derde partij volgens de voorwaarden in paragraaf 1(d). De rechten van PCTV Systems en uw plichten blijven ook na beëindiging van deze Licentieovereenkomst van kracht. 7. Beperkte garantie. PCTV Systems garandeert aan de oorspronkelijke licentiehouder dat de Software zoals geleverd gedurende een periode van dertig dagen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum ( Beperkte garantie ) functioneert volgens de meegeleverde documentatie. De aansprakelijkheid van PCTV Systems en uw exclusieve verhaal in geval van niet-voldoen aan de bovenstaande Beperkte garantie omvat reparatie of vervanging, naar goeddunken van PCTV Systems, van de Software die niet aan de hier vermelde garantie voldoet en aan PCTV Systems geretourneerd wordt Deze beperkte garantie wordt ongeldig als het defect van de Software het resultaat is van ongelukken, onjuist gebruik, misbruik of verkeerde toepassing door u. Voor ter vervanging geleverde Software geldt een garantie voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantieperiode of dertig dagen (wat het langste is). 8. GEEN ANDERE GARANTIES. AFGEZIEN VAN HET BOVENSTAANDE WORDT DEZE SOFTWARE AS IS GELEVERD. U AANVAARDT ALLE AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. PCTV SYSTEMS WIJST IN DE MAXIMALE MATE WAARIN DIT VOLGENS DE GELDENDE WETGEVING IS TOEGESTAAN, ALLE GARANTIES AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK, HETZIJ IMPLICIET EN INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN, EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DE LICENTIEVERLENER GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR ZIJN OF VRIJ ZIJN VAN FOUTEN. 9. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. U VERKLAART ZICH ERMEE AKKOORD DAT PCTV SYSTEMS ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK ZAL WORDEN GEHOUDEN VOOR BIJKOMENDE, SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE, ZELFS ALS PCTV SYSTEMS IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DIE SCHADE DE AANSPRAKELIJKHEID VAN PCTV SYSTEMS 39

PCTV Systems TVCenter IS ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE GROTER DAN HET TOTALE BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE BETAALD IS. In sommige rechtsgebieden is beperking of exclusie van incidentele of bijkomende schade onder bepaalde omstandigheden niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen in sommige gevallen misschien niet voor u zullen gelden 10. Algemeen. Deze Licentieovereenkomst valt onder de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland. Deze Licentieovereenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen u en PCTV Systems en heeft voorrang boven alle andere uitspraken in verband met deze Software. Modificaties van of aanvullingen op deze Licentieovereenkomst zijn alleen geldig in schriftelijke vorm en wanneer ondertekend door beide partijen. Ook als een van de voorwaarden in deze Licentieovereenkomst ongeldig of niet uitvoerbaar blijkt, blijft de rest van deze Licentieovereenkomst geldig en van kracht. 40