Installation instructions, accessories Instructienr. 31664496 Versie 1.1 Ond. nr. 31664494 Elektrische motorverwarming (auto's zonder extra verwarming op brandstof) IMG-432838 Volvo Car Corporation Elektrische motorverwarming (auto's zonder extra verwarming op brandstof)- 31664496 - V1.1 Pagina 1 / 39
Speciaal gereedschap 951 2955 Afdekking Gereedschapsnummer:951 2955 Gereedschapomschrijving:Afdekking Gereedschapsborden:20 981 4192 Slang Gereedschapsnummer:981 4192 Gereedschapomschrijving:Slang Gereedschapsborden:EU99 951 2957 Koelvloeistofreservoir Gereedschapsnummer:951 2957 Gereedschapomschrijving:Koelvloeistofreservoir Gereedschapsborden:20 Uitrusting IMG-345497 IMG-239664 IMG-240693 IMG-431830 Pagina 2 / 39
IMG-432800 Pagina 3 / 39
IMG-432801 Pagina 4 / 39
Informatie 1 Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. Kleurensymboliek 2. Wordt gebruikt voor het benadrukte onderdeel, dat onderdeel waarmee iets gedaan moet worden.. Worden gebruikt als extra kleuren als je meer onderdelen wilt laten zien of onderscheiden.. Wordt gebruikt voor bevestigingselementen die gedemonteerd/gemonteerd moeten worden. Het kan gaan om schroeven, klemmen, connectoren e.d.. Wordt gebruikt als het onderdeel niet helemaal van de auto wordt verwijderd maar aan de kant blijft hangen.. Worden gebruikt voor standaardgereedschap en speciaal gereedschap. IMG-363036. Wordt gebruikt als achtergrondkleur van auto-onderdelen. Accu loskoppelen Pagina 5 / 39
3 IMG-426135 4 Verwijder de minkabel van de accu. Aanhaalmoment: Accukabel naar accu, 6 Nm IMG-400002 Verwijderen Pagina 6 / 39
5 Open de motorkap. IMG-430856 6 Tap het koelsysteem af volgens de service-informatie in VIDA: Informatie / Reparatie / Reinigen, controleren en afstellen / 2 Motor met ophanging en appendages / 26 Koelsysteem / 261 Radiateur en aansluitingen / Koelsysteem aftappen, vullen en ontluchten. IMG-400006 7 Maak de clips los. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-432711 Pagina 7 / 39
8 Haak de clips van de kabelboom los. Maak de connector los. IMG-432715 9 Maak de connectors los. IMG-404771 10 Verwijder de schroeven. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-404745 Pagina 8 / 39
11 Verwijder de schroef. IMG-404751 12 Verwijder de moer. Vouw het gemarkeerde onderdeel opzij. Aanhaalmoment: Moer (M6), aan BCSM., 10 Nm IMG-404757 Pagina 9 / 39
13 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-404765 14 Verwijder de moeren. Aanhaalmoment: Moer (M8), aan BCSM, 24 Nm IMG-404800 15 NB! De afbeelding toont de achterkant van het onderdeel vóór het verwijderen. IMG-404802 Pagina 10 / 39
16 Haken losmaken. IMG-404807 17 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-404810 18 Maak de vergrendelingen los. Vouw het gemarkeerde onderdeel opzij. IMG-404820 Pagina 11 / 39
19 Verwijder de schroeven. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-404825 Auto's met compressor 20 Maak de slangklemmen los. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-432910 Auto's zonder compressor Pagina 12 / 39
21 Draai de slangklem los. Maak de slang los van de aansluiting. IMG-432719 22 Verwijder de schroef. Vouw het gemarkeerde onderdeel opzij. IMG-432725 23 Verwijder de connector uit zijn bevestiging. Vouw het gemarkeerde onderdeel opzij. IMG-432726 Pagina 13 / 39
24 Draai de slangklem los. Maak de slang los van de aansluiting. IMG-432731 25 Maak de vergrendeling los. Maak de slang los van de aansluiting. IMG-432736 26 Draai de slangklem los. Maak de slang los van de aansluiting. IMG-432732 Pagina 14 / 39
27 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-432733 Alle voertuigen 28 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-404740 Pagina 15 / 39
29 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-422632 30 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-422635 31 Maak de vergrendeling los. Maak de slang los van de aansluiting. IMG-432761 Pagina 16 / 39
32 NB! Gebruik geschikt papier om de eruit stromende vloeistof weg te vegen.. Maak de vergrendeling los.. Maak de slang los van de aansluiting. IMG-404981 33 NB! Gebruik geschikt papier om de eruit stromende vloeistof weg te vegen. Maak de klem los. Maak de vergrendeling los. Maak de slang los van de aansluiting. Het onderdeel mag niet opnieuw worden gebruikt. IMG-404982 34 Bevestig de borging. IMG-404983 Pagina 17 / 39
35 Verwijder het/de gemarkeerde onderdeel/onderdelen. Gebruiken: Tang 31423632 IMG-403425 36 Verwijder de schroeven. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-426018 Pagina 18 / 39
37 Verwijder de schroeven. IMG-430876 38 Verwijder de schroeven. Verwijder de clip. IMG-430810 39 Verwijder de moeren. IMG-430812 Pagina 19 / 39
Auto's met luchtvering 40 Haak de clip/clips los. IMG-430818 Alle voertuigen 41 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-430845 Montage van accessoires Pagina 20 / 39
42 Lokaliseer de betreffende markering. IMG-430741 43 IMG-430742 44 Gebruiken: Luchtaangedreven schrobzaag IMG-430740 Pagina 21 / 39
45 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. Controleer of de rand van het onderdeel tegen de bumperbekleding aan ligt. Pas het gat indien nodig met een vijl of mes aan. IMG-436234 46 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-436235 47 NB! Let op de positie. IMG-430743 Pagina 22 / 39
48 NB! Haal de moer nog niet helemaal aan. Monteer de onderdelen uit de accessoiresset. IMG-430771 49 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. Deze worden gebruikt als tegenhouder. IMG-431625 Pagina 23 / 39
50 Draai de moer aan. Gebruik alleen de handen. IMG-430775 51 NB! Oriëntatieoverzicht Massa-aansluiting IMG-430880 52 Haken losmaken. Vouw het gemarkeerde onderdeel opzij. IMG-430905 Pagina 24 / 39
53 Verwijder de moer. Dit onderdeel moet opnieuw worden gebruikt. IMG-430885 54 Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. IMG-430888 55 Sluit de getrokken kabel aan. De moer monteren. Aanhaalmoment: M6, 10 Nm IMG-430889 Pagina 25 / 39
56 Plaats het losgemaakte onderdeel terug. IMG-430910 57 Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. Zet de kabel vast. Kabelstrop gebruiken IMG-430870 Pagina 26 / 39
58 Let op! Er mag geen vet op de contactvlakken komen. Smeer de O-ring in. IMG-431906 59 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-430830 60 Bevestig de borging. IMG-430833 Pagina 27 / 39
61 IMG-430848 62 Haal de kabelstrop aan. IMG-430850 63 Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. IMG-422387 Pagina 28 / 39
64 Plaats de bandklem op zijn plaats volgens de afbeelding. Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. Haal de kabelstrop aan. IMG-432570 65 Bevestig de clip/clips. Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. IMG-432571 Pagina 29 / 39
66 Plaats de bandklem op zijn plaats volgens de afbeelding. Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. Haal de kabelstrop aan. IMG-432575 67 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-432576 68 Met de grijze kabelstrop vastzetten. IMG-432577 Pagina 30 / 39
69 Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. Laat de auto zakken. IMG-432931 70 Monteer de onderdelen uit de accessoiresset. IMG-432592 71 Plaats het onderdeel zoals afgebeeld. Haal de schroef aan. Aanhaalmoment: M6, 10 Nm IMG-432587 Pagina 31 / 39
72 Let op! Voorzichtig snijden, het mes glijdt makkelijk weg. NB! Gebruik een scherp mes. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-432581 73 Monteer de onderdelen uit de accessoiresset. Haal de slangklem aan. IMG-432595 Pagina 32 / 39
74 Let op de positie. Plaats de gemarkeerde onderdelen. IMG-432790 75 Monteer de slang. Zet de klem vast. IMG-405203 76 Plaats het losgemaakte onderdeel terug. IMG-432791 Pagina 33 / 39
77 Let op de positie. IMG-432866 78 Monteer de onderdelen uit de accessoiresset. IMG-432865 79 Monteer de onderdelen uit de accessoiresset. Let op de positie. IMG-432600 Pagina 34 / 39
80 NB! De markeringen moeten tegenover elkaar staan. Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-432605 81 Plaats de gemarkeerde onderdelen. IMG-432612 Pagina 35 / 39
82 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. Monteer de slang. Haal de slangklem aan. IMG-432618 83 Let op! Er mag geen vet op de contactvlakken komen. Smeer de O-ring in. IMG-431906 84 Sluit de kabel aan. Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-432796 Pagina 36 / 39
85 Let op! Let erop dat de kabel zo wordt geplaatst dat deze niet door warmte of slijtage beschadigd raakt. Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-432797 86 Let op! Let erop dat de kabel zo wordt geplaatst dat deze niet door warmte of slijtage beschadigd raakt.. Stuurinrichting. Hitteschild Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-433344 Monteren 87 Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug. Pagina 37 / 39
88 NB! Let erop dat de volgorde juist wordt. Aanhaalmoment: Aluminium velg aan wielnaaf Stap 1: 4 Nm Stap 2: 50 Nm Stap 3: 140 Nm IMG-405228 89 Plaats de minkabel van de accu terug. Aanhaalmoment: Accukabel naar accu, 6 Nm IMG-400003 90 Waarschuwing! De eerste keer dat de auto na het loskoppelen van de accu wordt geactiveerd, moet dit vanaf de achterbank worden uitgevoerd. Vermijd het werkgebied voor de airbags. IMG-394531 Pagina 38 / 39
91 Vul het koelsysteem volgens de service-informatie in VIDA: Informatie / Reparatie / Reinigen, controleren en afstellen / 2 Motor met ophanging en appendages / 26 Koelsysteem / 261 Radiateur en aansluitingen / Koelsysteem aftappen, vullen en ontluchten. Speciaal gereedschap gebruiken: T9512955, Afdekking Speciaal gereedschap gebruiken: T9814192, Slang Speciaal gereedschap gebruiken: T9512957, Koelvloeistofreservoir IMG-400006 Pagina 39 / 39