Installation instructions, accessories. Sneeuwkettingen. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 R

Transcriptie

1 Installation instructions, accessories Instructienr Versie 1.0 Ond. nr. Sneeuwkettingen R Volvo Car Corporation Sneeuwkettingen V1.0 Pagina 1 / 15

2 Uitrusting A R Pagina 2 / 15

3 R Pagina 3 / 15

4 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. Algemene richtlijnen 1 Algemene richtlijnen Om veiligheidsredenen mag de aanbevolen snelheidslimiet van 50 km/u niet worden overschreden bij gebruik van kettingen van het type RUD-comfort centrax. In sommige landen kan deze maximumsnelheid nog lager zijn. Hier moet u zich aan houden De rijeigenschappen van auto's met sneeuwkettingen zijn anders!op wegen zonder sneeuw of ijs wordt de remweg langer Pas uw rijstijl altijd aan op de toestand van de weg! De kettingen mogen alleen per twee worden gebruikt op de aangedreven wielen R Er mag niet met de auto worden gereden als de sneeuwkettingen niet juist bevestigd zijn. Zorg dat de ketting gelijkmatig over het hele wiel bevestigd is. De spanning van de ketting is juist als hij ongeveer 1,5 cm los van de band getild kan worden. Als de ketting onjuist bevestigd is (als hij bijvoorbeeld te los zit), kan hij tegen andere delen van het voertuig slaan. Controleer of de ketting juist bevestigd is en pas indien nodig de spanning aan Na langere rijafstanden moeten de kettingen worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze nog steeds goed zitten De luchtdruk die is opgegeven door de fabrikant is ook van toepassing bij het gebruik van sneeuwkettingen Pagina 4 / 15

5 RUD-comfort centrax sneeuwkettingen zijn ontwikkeld om de grip en remcapaciteit van de aangedreven wielen te verbeteren (op wegoppervlakken met sneeuw of ijs). Ze zijn niet bedoeld voor enig ander gebruik Vermijd zware acceleratie en spinnen van de wielen omdat dat aanzienlijke slijtage aan de kettingen veroorzaakt Onthoud dat de levensduur van de kettingen volledig afhankelijk is van de manier waarop u rijdt. Voorzichtig rijden verlengt de levensduur van de kettingen Onderhoudsinstructies:Reinig de kettingen met warm water. Droog de kettingen grondig na ieder gebruik. Behandel de kettingen nooit met olie! De kettingen zijn gemaakt van hoogwaardig staal. Ze zijn echter niet roestvrij. Minimale roestvorming beïnvloedt de kwaliteit van de kettingen niet Sneeuwkettingen zoals RUD-comfort centrax zijn een belangrijk deel van de veiligheidsuitrusting voor rijden in de winter. Volg deze instructies altijd zorgvuldig op om zeker te zijn van vele jaren gebruiksgemak van uw kettingen en om er voor te zorgen dat u veilig op uw bestemming aankomt. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiaalschade, zoals schade aan de kettingen, wanneer deze instructies niet zijn opgevolgd Volg altijd de instructies van de autoproducent op over het gebruik van sneeuwkettingen in de gebruikershandleiding die bij uw auto geleverd is. Dit is ook van toepassing op voertuigen met vierwielaandrijving Voor vertrek moet u uw RUD-comfort centrax-kettingen controleren en ervoor zorgen dat ze juist zijn geplaatst. Controleer ten eerste of de opgegeven bandmaat op de verpakking overeenkomt met de bandmaat van uw auto. Waarschuwing: de codes moeten precies hetzelfde zijn. Er zit een aanzienlijk verschil tussen, bijvoorbeeld, 225/60 R 16 en 225/55 R 16! RUD-comfort centrax-kettingen zijn ontwikkeld om op bandenmaten voor zomer- en winterbanden te passen volgens DIN en ETRTO Als het onmogelijk is om de juiste maat en pasvorm van sneeuwkettingen te krijgen (zie de instructies), mogen ze niet worden gebruikt. Als dit het geval is, neem dan contact op met uw dealer Volg deze instructies nauwkeurig op. Als deze instructies niet worden opgevolgd, is er een risico op schade aan de sneeuwkettingen of de auto. Dit kan ook de kans op een ongeval vergroten Controleer de kettingen iedere keer dat ze op de banden worden bevestigd. Als de kettingen meer dan 50% versleten zijn, of als er een schakel gebroken is, mogen de kettingen niet meer worden gebruikt. Als dit gebeurt, stuur de ketting dan ter reparatie naar de fabrikant. Als een schakel gebroken is, moeten Pagina 5 / 15

6 de kettingen meteen worden verwijderd om schade aan de auto te voorkomen Alleen de fabrikant mag reparaties aan de kettingen uitvoeren. Bij overige reparaties vervalt de aparte garantie. Onderdelen van de sneeuwkettingen 2A Onderdelen van de sneeuwkettingen Afbeelding A 1 = arm 2 = hefboom 3 = veiligheidsontgrendeling 4 = spanband 5 = snelspanner 6 = bandsluiting 2B R = behuizing 8 = bevestigingsarm 9 = gele knop. Afbeelding B 10 = wielboutadapter 11 = tapelement met verkortingspunt 12 = kettingnet 13 = wiel, buitenkant R = wiel, binnenkant. Voorbereidingen 3 Voorbereidingen Leg de ketting uit en klap de vier armen uit. Pagina 6 / 15

7 R Druk op de gele knop. Trek de adapter (A) van de bevestigingsarm (B). A Dit is van toepassing op auto's met stalen velgen of wieldoppen op lichtmetalen velgen Verwijder de wieldoppen. A Sneeuwkettingen bevestigen NB! De sneeuwkettingen mogen alleen op de voorwielen worden bevestigd. Alle handelingen moeten voor beide voorwielen Pagina 7 / 15

8 worden uitgevoerd 6 Druk een passende adapter (A) op zijn plaats op het wiel Draai de adapter aan. Draai aan tot 70±5 Nm (52±3,7 lbf.ft.). Gebruik een momentsleutel of een doppenset. NB! Gebruik geen slagmoersleutels. Zorg dat de adapter stevig is bevestigd. A Open de veiligheidspallen Plaats de ketting op het wiel. R Trek de hendel voorbij de palstand. De hendel zal in deze stand vergrendelen. Pagina 8 / 15

9 R Druk de gele knop (A) op de bevestigingsarm (B) in. Stel de hendel op de bevestigingsarm zo in zodat hij naar het midden van de naaf wijst. NB! De bevestigingsarm moet op deze manier worden bevestigd. Druk de bevestigingsarm op de adapter totdat de palletjes vastgrijpen. NB! R De gele knop moet terugspringen in de oorspronkelijke stand. Zorg dat de palletjes stevig op de adapter zitten. Spanning van de ketting aanpassen 10 Spanning van de ketting aanpassen Trek de spanband aan totdat hij volledig op spanning is tussen de behuizing en de bevestigingsarm. De snelspanner vergrendelt de band in de gespannen stand. NB! De inzet toont de juiste bandspanning. R Leid het uiteinde van de spanband door de sluiting (A) en door de behuizing en volg de markeringen. Pagina 9 / 15

10 R Sluit de hendel. R Druk de palletjes in de vergrendelde stand. R Rijd voorzichtig naar voren of naar achteren zodat de kettingen zichzelf om het wiel trekken. NB! Wanneer u ze op een helling bevestigt; rijd dan indien mogelijk Pagina 10 / 15

11 naar beneden. R De spanband moet op spanning worden gebracht wanneer het kettingnet op zijn plaats zit. Controleer de spanning van de spanband. Als de spanband nog steeds los zit, trek hem dan strakker aan. Zie punten R Kettingnet afstellen 16 Kettingnet afstellen Er moet ongeveer 15 mm (9/16 ) speling zitten tussen het bandoppervlak en het kettingnet. Controleer de afstand tussen het bandoppervlak en het kettingnet. Als de vrije ruimte groter is dan 15 mm (9/16 ), maak dan het kettingnet korter. Zie stap Ga anders verder met stap 20. R A Afbeelding A Afbeelding B Pagina 11 / 15

12 De verkortpunten (open kettingschakels) bevinden zich naast de tapelementen. Afbeelding C Gebruik de stang uit de doppenset als hefboom om de open kettingschakels omhoog te wrikken Verwijder het kettingnet van het tapelement. 17B R C R R A Afbeelding A Maak beide kettingen één schakel korter. Pagina 12 / 15

13 NB! Het kettingnet mag slechts één kettingschakel korter worden gemaakt op elk verkortingspunt. Beide kettingen moeten dezelfde lengte hebben. Afbeelding B Haak het kettingnet terug op het tapelement 18B R Trek de verkorte ketting terug in de originele stand Druk indien nodig de verkorte kettingen met de hand in het tapelement. R Rijd ongeveer 100 m (109 yds). Controleer de lengte van het kettingnet opnieuw. Sneeuwkettingen verwijderen 20 Sneeuwkettingen verwijderen Open de veiligheidspallen. R Pagina 13 / 15

14 21 Trek de hendel voorbij de palstand. R Druk op de gele knop. Trek de bevestigingsarm uit de adapter. R Pak de bovenkant van de sneeuwketting met twee handen vast. Schud de sneeuwketting stevig wanneer u hem van het wiel trekt. R Pagina 14 / 15

15 24 Rijd een klein stukje naar voren of naar achteren zodat het kettingnet van het wiel loskomt. Pagina 15 / 15