Raadpleging slechts na schriftelijke toestemming hoofd Collecties

KITLV-inventaris 130 H 1139 Zakelijke correspondentie van Eugenius Marius Uhlenbeck, 1913-2003. Hoogleraar algemene taalwetenschap en Javaanse Taal- en Letterkunde; Redactie-archief Lingua. 3 meter. Schenking E.M. Uhlenbeck, 1983. Aanvullingen: 2008, 2010, 2011, 2014. Raadpleging slechts na schriftelijke toestemming hoofd Collecties 1. Biografische en bibliografische gegevens over E.M. Uhlenbeck. 1 omslag. Met tekst van een interview in 1994 door H.A. Poeze en G. Knaap. Signatuur van de drie originele audiocassettes is: D AUD 1887-1889. 2-28 Omslagen met correspondentie 1945-1974 2. I. Abe, L. Adam, Afrika-Studiecentrum, A. Alberts, Amerikaanse contacten (o.a. gastdocentschap), American Corner, Anceaux, N. Adreyev, L. Antal, Arrondissementsrechtbank Arnhem, E. Asai, Association Internationale de Phonologie, Association of Universities of the British Commonwealth, Australian University Canberra. 3. J. van Baal, J. Bakker, N. Baker, D.M. Bakker, F. Balk-Smit, J.Ph. Barendregt, L.J. Baur, C.E. Bazell, G. Bech, Belardi, H. Benda, (van Berckel, mathematisch centrum?), C.C. Berg, J.H. van den Berg, pater J. van den Bergh, J. Berits, R. Berkepeis, O. Beul, J.J. Beylsmit, Bibliotheek te Delft, Binkenstein, Bernice P. Bishop Museum, B. Bloch, W. Blok, Boekdrukkersbedrijf, W.E. Blom, NV Bohan (bouwkas), W.B. Bollée, F.D.K. Bosch, A. Bosker, R.St. Bosschart, Ph.M. Bosscher, J.C. Bottoms, A.A. van den Brandeler, W. Bright, Brill uitgeverij, J.S. ten Brinke, A. Brotherton, F.H. Buck, J.A.B. van Buitenen, Burgersdijk & Niermans, H.H. Buruma. 4. Canberra University College - Australian National University, F.A. Carpentier Alting, Denzel Carr te California, J.G. de Casparis, A.A. Cense en contacten Turkije, A.O.L. Chavarria-Aguilar, J. Chmielewski, C.D. Chretien, F. van Coetsem, A. Cohen, W. Collinson, H.A. Combé, Franklin Cooper, Nieuwe Rotterdamsche Courant, A. de la Court, J.F.H.A. de la Court, Current Trends in Linguistics, Commissie voor de Europese Gemeenschappen tolkenopleiding (1978-1981). 5 Correspondentie over congressen te Honolulu 1961 met een lezing te Ann Arbor, University of London 1962, Moskou 1960, New Delhi 1964 met aansluitend verblijf te Djakarta, Oslo 1957, Tokyo 1966 met correspondentie met C. Lopez, Massachusetts 1962 met een lezing te Detroit, Boekarest 1967, Helsinki 1961. 1

6. B.C. Damsteegt, R.A. Dart, Delta international publication foundation, Didactiek, Digest of Indological studies, F.P. Dinneen, Diogène, Djambatan Nv de Brug, Dissertatie E.M. Uhlenbeck, Instituut voor Doofstommen, A. van Dorp, A.J. Drewes, F.G. Droste, Z. Dubovska, pater D. Dunselman, H.C.J. Duijker (taalkunde, sociolinguistiek), E.J. Dijksterhuis, I. Dyen, J.W. Dykes. 7. C. van Eck, S.H. Elbert, M.B. Emeneau, Enciclopedia Italiana, J. Engels, E.N.S.I.E., A. Epskamp, P. Eringa, A.J. van Essen, M. Euwe, P.H. Ezell. 8. J. Faber, Faculteit Letteren, Stichting Film & Wetenschap, H.Th. Fischer, E. Fischer-Jørgensen, J. Fisiak, S.L. Flaxman, A.A. Fokker, Fonetisch laboratorium Amsterdam, I. Fonagy, Fouhoek uitgeverij, W. Franke te Hamburg, G. Frankel, K.J. Franklin, Freese, P. Friederich, E. Fruin. 9. S.A.M. Gaastra (en J. Karst, F.B.J. Kuiper), K.W. Galis (met grammatica van het Lionees), HTh.M. Gamkrelidze, O. Gandamihardja, P.L. Garvin, als Gecommitteerde bij eindexamens, Th.J. van Geldermalsen, S.K. Ghosh, M. Gimbutas en C.L. Golino, J. Gonda, van Gorcum uitgeverij, M. Gorosch, C.J. Gorter, H.J. de Graaf, J. de Graaf te Lugano, G.W. Grace van de University Southern Illinois, E. de Grolier, J.S. Guggenheim memorial foundation en I. Dyen. 10. W. de Haan uitgeverij en uitgeverij Meulenhoff, C.B. van Haeringen, M. Hagtingius, R.A. Hall, M. Halle, F. Harary, Z.S. Harris, P. den Hartog, H.F. Haver Droeze, C. Hazewinkel, Th. Heesterman-Visser, G.J. Held, W.G.S. Hellinga, J. Hemelrijk, R.S. Hendon, Hervormd Nederland, Historische Commissie Rijksuniversiteit Leiden, Hoessein Djajadiningrat, A.G.F. van Holk, W. Holtland, C. Hooykaas, E.M. Hooykaas, P.F. Hovingh, A.F.P. Hulsewe, D. Hymes. 11. O.C.D. Idenburg-Siegenbeek van Heukelom, A. Ikeya, ambassade van Indonesië, studiegroep Indonesië te Nijmegen, International Centre of Asian Studies te Tokyo, Institute of Oriental Studies van de Slovak Academy of Sciences, Nederlandsch Genootschap voor Internationale Zaken, Ismail Hussein, V. Ivanov. 12. S.N. Jacobson, R. Jakobson, P.E. Jansen Schoonhoven, P.N. Jenner, A. Johns, A.C. de Jongh, S. de Jong, J.P.B. de Josseling de Jong. 13. J.L. Kagie, L. Kaiser, A.A. Kampman, T. Kanekiyo, W. Kaper, O. Karow, G. Kazazis en G.H. Blanken, de Kern uitgeverij Elsevier, R.S. Kirsner, H. Kleerekoper, M.J. Kloeke-van Lessen, J. Knappert, K & O Volksuniversiteit, Koentjaraningrat, Koesrin, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (mogelijke verhuizing),g. Koolemans Bynen en A.M. Zaini, R.D. Krantz-Hintzen, V. Krupa, C. Kruyskamp, A. Kuipers, L. Kukenheim, J.J. Kijne en C.A. v.d. Koppel. 2

14. R. Landheer, M.J. Langeveld, D.C. Laycock, S.J. Lenselink, W. Leslau, Hollandsche Societeit van Levensverzekeringen, the Lion and the Unicorn te Leiden, Lokesh Chandra, J. Lotz, pater O. van der Lubbe. 15. Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraj, Y. Makiel en de tijdschriften Lingua en Romance Philology, Malaysian Sociological Research Institute, A. Malecot, A.G. de Man, S.E. Martin, A.E. Meeusen, J.A. van der Meiden, G.F. Meier, G.L. Meinsma, Meulenhoff uitgeverij, P. Mitrovic, A.M. Moeliono, H. Mol, Monash University, W. Mooijman, Mouton & Co uitgevers, J. Mulder, tijdschrift Museum ofwel Forum der letteren, G. Mussies. 16. F.H. van Naerssen, W.H. Nagel, congres Natuurphilosophische en Technologische faculteiten, de Nederlanden van 1845, Nederlandsch Bijbelgenootschap en J.J. Kijne, Nederland in den Vreemde, M.G. Nemirovsky, tijdschrift Neophologus, L.D. Newmark, E.A. Nida en American Bible Society, J.L. van Nierop, Nigam, D.L.F. Nilsen, LLG Nomen, Noordhoff boekhandel, J. Noorduyn, Nutsacademie voor paedagogische en maatschappelijke vorming, met W. Herpers, S. Nijdam, W. Nijgh van uitgeverij Smits. 17. M. Ohnuma, Oosters Genootschap in Nederland en F. Vos, C.E. Osgood. 18. P.C. Paardekooper en uitgeverij Malmberg, ambassade van Pakistan, E.M.F. Payne, H.D. van Pernis en uitgeverij van Hoeve, Vereniging het Nederlands Philologen Congres, International Society of Phonetic Studies, Arbeitsgemeinschaft für Phonologie, A.J. Piekaar en ministerie van Onderwijs, J.L. Pierson, K.L. Pike, G.G. Pocheptsov, C.H.F. Polak, Politiek (Nieuw- Guineakwestie), P.M. Postal, J.A. van Praag, L.J. Prieto, J.A. Prins, Provinciaal bestuur van Zuid-Holland, G.F. Pijper. 19. R. Quirk, Radiolezingen voor de Schoolradio, J.J. Ras, A.H. Reinders, K. van het Reve, R.G. Römer, Ph.S. van Ronkel, R. Roolvink, R.S. Roosman, J. de Rooy, A.S.C. Ross, J.R. Ross, A.J.C. Rüter, H.C. Ruyter, R.P.G. de Rijk, Rijksvoorlichtingsdienst, firma van Rijmenam. 20. Z. Salzmann, Samsuri, F.L.R. Sassen, J.M.P. Schefman, M.H. Schenkeveld, A.J. Schneiders, School of Oriental and African Studies met E.J.A. Henderson - G.B. Milner R.H. Robins N.C. Scott H.L. Shorto, School voor Taal- en Letterkunde, J.W. Schoorl, G.M. Schramm, H. Schulte Nordholt, H. Schultink, T. Schuman, A.G. Sciarone, Th.A. Sebeok en Current Trends in Linguistics. 21. F. Seltmann, Seminarium voor algemene taalwetenschap, Servire uitgevers, W. Shipley, B. Siertsema en S.I.L. of Summer Institute of Linguistics, A. Simandjuntak, Slavisch seminarium, M. van Slooten, Ph.H. Smith, Sociaalwetenschappelijke Raad van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Soejono, H. Somers, Spectrum uitgeverij, Vereniging voor 3

wetenschappelijke spelling, Nederlandse Spoorwegen, J.F. Staal en werkcomité Wetenschappelijk instituut in India, pater P.A.M. van der Stap, C.M. Stapels, E.H.W. van Stappershoef, K. Stern, R.H. Stetson, Karolingska instituts bibliotek Stockholm, W. Stokhof en H. Steinhauer met Alorese talen, Studium Generale Leiden en Delft en Utrecht, C.F.P. Stutterheim, Stichting Taalonderzoek Suriname, Stichting Academisch Centrum in Suriname, J. Swart, J.L. Swellengrebel, Sythoff uitgeverij. 22. H.G. Tan, S. Tax en het tijdschrift Current Anthropology, A.R. Taylor, directie Internationale Technische hulp van het ministerie van Buitenlandse zaken, K. Teeter, A. Teeuw, G. Termorshuizen, Thieme & co uitgeverij, J.J. Thierry en Philologencongres, Tjan Tjoe Siem, Tjoa Lian Kheng Nio, Tooneelclub van vrouwelijke studenten te Leiden, M.C. van den Toorn, de Tijdstroom uitgeverij. 23. Familie Uhlenbeck (met opgave), Unesco en A. Teeuw, Universität Hamburg en W. Franke, Universiti Malaya en M. Taib Osman, University of Western Australia. 24. Vacantie 1963, dagblad Het Vaderland en W.A. Braasem, A. Valdman en Indiana University, H.R.J. van der Veen en de Tae -taal, R. van de Velde, J.R. Veldhuijzen, Verbond van wetenschappelijke onderzoekers, P.A. Verburg, E.V.W. Vercruysse, W.J. Verdenius, Nederlandse vereniging voor Fonetische wetenschappen, Vereniging van leraren in levende talen, Nederlandse vereniging voor logica en wijsbegeerte der exacte wetenschappen, Vereniging van Neerlandici in Leiden, Vereniging van vrienden van het Leidsche gymnasium, Vereniging voor wijsbegeerte, J. Verguin, J.W.M. Verhaar, A.C. Visser, C.F. Voegelin en tijdschrift Anthropological studies, C.J. de Vogel en de Vereniging Nederland-Indonesië, Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten, J. Voorhoeve, C. Vreede, D. de Vries, J.W. de Vries en de ambassade in Jakarta, H. Vrijhoef. 25. H. Walz, W.S.Y. Wang, F.S. Watuseke, W. Weaver, W.P. Wertheim, Wetenschappelijke uitgeverij en A.F. Wyers en E..N.S.I.E., J. Wiegel, F. Wiersma-Verschaffelt, O.E.A.D. van der Wilk, M. Winkel, J.B. Wolters uitgeverij, W.L. Wonderly en Summer Institute of Linguistics SIL, tijdschrift Word, Wosuna of stichting Wetenschappelijk onderzoek Suriname Nederlandse Antillen, S.A. Wurm en Australian National University, D.A. Wijk, E.B. van Wijk. 26. C.A. Zaalberg, J.J.P. Zaaijer, A.M. Zaini, R.W. Zandvoort, P.J. Zoetmulder, Provinciaal bestuur van Zuid-Holland, E. Zürcher, E. Zwirner en Institut für Phonometrie. 27. ZWO Nederlandse organisatie voor zuiver-wetenschappelijk onderzoek: met aanvragen van W. Zwanenburg, Th. Pigeaud en Soegiarto, J. Voorhoeve, Wils, Seuren, E. Zürcher, A.M. Heymans, A. Bosker, R. Nieuwenhuys en anderen 4

28. Samenwerking tussen Uhlenbeck, de Rijksuniversiteit Leiden en de University of California, San Diego, La Jolle. Ook aanschaf van boeken. 1965-1970. 29-54 Omslagen met correspondentie 1965-1975 N.B: A-D ontbreekt 29. R. Ebner van Maasdijk, J.M. Echols, J.J.M. Echteld, J.A. van Ek, S.H. Elbert, El Cid en eerstejaarsdagen, S. Eliasson, Instituut voor Engelse taal- en letterkunde Utrecht, P.A. Erades, F.S. Eringa, M. Esztergar, Etnomusicologisch Centrum Jaap Kunst, A. Etzioni. 30. H.W. Feltkamp, C.A. Ferguson, Festschrift H. Frei, Filosofisch Instituut Leiden en Filosofische Club Leiden, Wilhelm Fink Verlag, E. Fischer-Jørgensen en Acta Linguista, A.A. Fokker, Nederlandse vereniging voor Fonetische Wetenschappen, National Science Foundation te Washington met een onderzoeksvoorstel van G.W. Grace, Cercle Francais de l Université de Leyde, C. Fraser en P. Robinson, R. Frommer, D.B. Fry, E.J. Furnée. 31. J. Gadourek-Backer, Th.P. Galestin, E.C. Garcia, P.L. Garvin, A. Gastmann, als Gecommitteerde bij eindexamens, W.J. Gedney, G. Geerts, E.A. van Gelder de Neufville, Genootschap van leraren aan Nederlandse gymnasia en lycea met W.G. Noordegraaf, Genootschap Nederland-Indonesië, J. Genzor, Georgetown University, A.A. Gerbrands, H.K. Gerson, L. Geschiere, M. Gimbutas, R. Ginzburg, Postcheque- en Girodienst, H. Godthelp, H.J. Goester, Koninklijke van Gorcum uitverij, G.W. Grace, K.M. Graichen, C. Gray, J.H. Greenberg, zuster E. van Grinsven, Instituut voor Algemene Taalwetenschap te Groningen, B.A. van Groningen, A.D. de Groot, C.D. Grijns, J.F. Guépin, J.S. Guggenheim Foundation. 32. M. Haas, W. Haas, R.A.V. baron van Haersolte, A. Hale, A. Halim, R.A. Hall, R. Hamburger, L.L. Hammerich, Harcourt Brace Jovanovich, R.R. Hardjadibrata, J.L. Harkema, Harper & Row Ltd., Festschrift S. Hattori, E. Haugen, University of Hawaii, S.C. Headley, H.R. van Heekeren, W.R. Hefner, E.L. Heins, L. Heirman, L.G. Hemphill, E. Henderson, R.S. Hendon, A. Hendrato, H. Herrfurth, E. Heyting, Festschrift voor A.A. Hill, B.J. Hoff, C.P.A. Holierhoek, A.G.F. van Holk, J.F. Holleman, Holt Rinehart and Winston publishers, A.N.J.Th. a Th. Van der Hoop, C. Hooykaas, H. Hörmann, Terhorst-Waller, F.W. Householder, S. Hulsewé-Stans, T. Husén, D.H. Hymes. 33. F. Ingeman, Inklaringskantoor posterijen, Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa, Instituut voor algemene taalwetenschap, Instituut A.W. de Groot voor algemene taalwetenschap, Institut Nederlands te Nijmegen, Instituut voor Perceptie onderzoek, Instituut voor Toegepaste taalkunde, Instituut Toegepaste taalkunde, Instituut de Vooys voor Nederlandse taal- en letterkunde, International journal of American linguistics, International journal of psycholinguistics, International linguistic association, K. Ishii, T. Iskandar, Ismail Hussein, Ialbau NV, M. Ito, H. Izui. 5

34. Jaartoelage voor boeken aan beursstudenten, J. Jahn, R. Jakobson, Festschrift voor R. Jakobson, M.A. Jaspan, D. de Jong, D.R. Jonker, E. de Josselin de Jong, Journal of Linguistics, A. Juilland en Festschrift voor Martinet. 35. L. Kaiser, J.C. Kamerbeek, L.J.Th. van der Kamp, W. Kaper en Duits seminarium, K. Karulis, P. Kay, A.S. Kaye, G. Kazemier, Kegelclub LSC, G.B. Kelley, M.R. Key, H.W. Kirkwood, R.S. Kirsner, bisschop J. Klooster, W.G. Klooster, R.M. Koentjaraningrat, E.F.K. Koerner, Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel, J.G. Kooij, boekhandel C. Kooyker, A. Kortlandt, F.H.H. Kortlandt, A. Kraak, firma A.A. Kraay en Co., J. Krämer, J. Krámský, C. Kruyskamp, G. Kuhnert, Kuifje (E. Pommerel), F.B.J. Kuiper, A.H. Kuipers en subsidie ZWO voor onderzoek Salish-talen, L. Kukenheim, A.L. Kumar en J. Soegiarto, T. Kusters, R.C. Kwantes. 36. W. Labov, R. Lacroix, C.J. Lammers, W. van Langendonck, M.J. Langeveld, J. Lechner, J. de Leeuwe, I. Lehiste, Lembaga persahabatan Indonesia-Belanda, T. van Lennep, M. Léon, A.A. Leontiev, Katholieke universiteit Leuven en eredoctoraat, Institue of applied linguistics te Leuven, Goudse Levensverzekeringsmaatschappij, Hollandse Sociëteit van Levensverzekeringen, O. Leys, Linguistic Inquiry, Linguistic Society of America, the Lion and the Unicorn, Th.A. Llamzon, Lokesh Chandra, D. Lombard, C. Lopez, A.S. Luhulima, Universiteit van Lund, I. Lutterer, W. Luyendijk. 37. Maatschappij voor Wetenschappelijk Onderzoek in de Tropen, Machfudi Mangkudilaga, J.P. Maher, J.A. Mak, Y. Malkiel, L. Mardiwarsito, B. Mason, P.M. Matheson, P.H. Matthews, W.H.M. Mattens, J.D. McCawley, N.A. McCawley, K. Meeuwese, G.F. Meier, T.B.K. Menon en universiteit van Kerala en dissertatie van Govindankutty, P.R. van Mens, J.P. Menting en instituut voor toegepaste taalkunde te Groningen, Methuen publishers, Meulenhoff uitgeverij, W.A.T. Meuwese, W.J. Meys. 38. Werkgroep Milieubeheer Universiteit Leiden en Witte Singelplan, G.A. Miller, R.A. Miller, J. Minderhout, Ministerie van Onderwijs en sollicitatie C.J. Stokkermans, E.M. Misset-Barth, Moderne Encyclopedie der wereldliteratuur en artikel over J. Vachek, H. Mohring, M.J. Moir, Q.I.M. Mok, H. Mol, A.W.A. Moolhuijzen, G. Mounin, Mouton & Co. en Co-Libri publishers en Linguistic Abstracts, P. Mühlhäusler, J.W.F. Mulder, K.V.S. Murti, Museum voor Land- en Volkenkunde, Museum voor Volkenkunde en S. Kooijman, Museum für Völkerkunde, British Museum, G. Mussies en zijn promotie. 39. J.P. Naeff, F.H. van Naerssen memorial fund, A. Naess, W.H. Nagel, K. Namita, P.G. van der Nat, promotie van D. Nauta jr., Nederlandse Omroep Sitchting, R. Needham, Congres van Neerlandici, Neophilologus, L. Newmark en University of California, NIB uitgeverij, D.L.F. Nilsen, J. Nittel, Leids Linguistisch Gezelschap Nomen en de Nomen-bundel, J.A. de Nooy en Soegiarto, Nordisk Sprog- og 6

Kulturforlag, de N.O.S., Novemberherdenking en L.U.F., NRC-Handelsblad, G. Nuchelmans, N.U.F.F.I.C. en studieperioden in het buitenland, ontwikkelingssamenwerking, tijdschrift NUSA, W.J. Nijgh en uitgeverij Smits. 40. Nutsacademie voor Pedagogische en Maatschappelijke Vorming te Rotterdam. 41. F.F. Odendal, A.K. Oglobin, A. Ollongren, J. Olney, bureau Onderzoek van Onderwijs Universiteit Leiden, L. Onvlee, M.A.F. Ostendorf, J.H.B. den Ouden, Oxford University Press. 42. H. Pander & Zn., A. Pawley, E.M.F. Payne, L. Pece, K.J. Pelzer, F.C.C. Peng, Penguin Books, Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds, H.D. van Pernis, C.A. van Peursen, Phonologie-Tagung in Wenen, Festschrift voor A.J. Piekaar, Th. Pigeaud, K.L. Pike, H.J.J. Piket, H. Pinkster, G.G. Pocheptsov, G. Poedjosoedarmo, J.J. Poelhekke, Instituut voor Politicologie te Nijmegen, J.P. Ponten, G.H.M. Posthumus Meyjes, Postuniversitair centrum Limburg, Postzegelhandel R. Boekema, N. Potter, Prentice Hall publishers, H.H. Price, subfaculteit Psychologie Leiden, J.M.P.B. van der Putten, R. Quillian, R. Quirk. 43. G. Rapelli, J.J. Ras, Reactor Centrum Nederland, Reader s Digest, S. van der Ree, A. Reichling, D. Reidel (publishing company), Reasearch Center for the Language Sciences en Th.A. Sebeok, A.W. McReynolds, A.J.N. Richards, M.C. Ricklefs, P. de Ridder, van Riel, J.S. Ritter, R.H. Robins en de Philological Society, O.W. Robinson, P. Robinson, Tjalie Robinson, S.O. Robson, J.H. Roes en Katholiek Documentatiecentrum, L.J. Rogier, Romance Philology, R. Rommetveit, J.P. Rona, Slamet Roosman, P.L. van Rooy, A.S.C. Ross, J. Roudil, J. Rubin, Rukmantoro Hadi Sumukti, Rijksherbarium, Rijkspostspaarbank. 44. M. Sala en Xe congres van linguisten te Boekarest, E. Sadtono, S.W. Samoed, M.A. Samsuri, P. Schachter, E.M. Schade, en acountant, R.C. Schank, J.M.P. Schefman, W.J. Scheltens, School voor Taal- en Letterkunde in Den Haag, Internationale school voor wijsbegeerte te Amersfoort, C.H. van Schooneveld, W.W. Schuhmacher, H.G. Schulte Nordholt, H. Schultink. 45. A.G. Sciarone, N.C. Scott, H. Seiler en tijdschrift Lingua, M.C. Sergant, P.R. Sharples, R.B. Shilkret, W.F. Shipley, C.M.J. Sicking, Sidharta (Sie Ing Djiang), University of Singapore, T. Slama-Cazacu, Slavische Studievereniging, M. van de Sluys, J. Smidt, A.G.O. Smitsendonk en Soegiarto, Soemarmo, Soenjono Dardjowidjojo, D. Soeryadiredja, C. Soeteman, A.L. Sötemann. 46. Tijdschrift Souteast Asia, J.J. Spa, uitgeverij het Spectrum, H. Spitzbardt, R. Spoor, J.F. Staal, Stamboekhandel NV, M.R. Stanley, H. Steinhauer, A.M. Stevens, Stichting ter bevordering van literaire vertalingen uit moeilijk toegankelijke talen: de oosterse bibliotheek, Stichting studentenhuisvesting, W.A.L.C.F.P. Stutterheim, J.A. Suarez, P.J.J. Stijnen, Siti Sundari Tjitrosubono, 7

J.L. Swellengrebel, Swets & Zeitlinger, Sydney University Arts Association, University of Sydney. 47. De Nieuwe Taalgids, Takdir Alisjahbana, C.V. Taylor en University of Sydney, K.V. Teeter, A. Teeuw, B.Th. Vervoort,Tjeenk Willink uitgeverij, TNO, M.C. van den Toorn, W.F.J.B. Tooij, W.F.X. Toxopeus, E. Traugott, Traveaux linguistiques de Pargue, B.K. T sou, D.J. Tugby, A. Turner. 48. Universiteit Antwerpen, Universiteit van Leiden, Universiteit van Nijmegen, tijdschrift Universiteit en Hogeschool, W.C. van Unnik. 49. J. van der Veen, R.G. van de Velde, G.V. Venugopal, L.A.M. Verbeek, Verbond van Wetenschappelijke Onderzoekers, P.A. Verburg, Vereniging van Hoogleraren, Vereniging van leraren in levende talen, Nederlandse vereniging voor logica en wijsbegeerte der exacte wetenschappen, Vereniging van Neerlandici Leiden, Algemene vereniging voor Taalwetenschap, VVSL, Vereniging voor wetenschappelijke spelling, J. Verguin, J.W.M. Verhaar en tijdschriften NUSA, en Foundations of language. 50. B. Verhoek, Frans verkeersbureau, Oostenrijks verkeersbureau, H.J. Verkuyl, J.A. Verschoor, E. Verschuyl, E.J.M. Verwey, Verzekeringen royal exhange assurance van 1720, NV Auto onderlinge, Nationale Nederlanden, Nederlanden van 1845, Goudse verzekering maatschappij, J.J.V.M. de Vet, de Virtus, Vivekananda commemoration volume, C.F. Voegelin, A.C. Voorhoeve, C.L. Voorhoeve, P. Voorhoeve en Soegiarto, J. Vorster, De Vos & Zoon, J. de Vries, J.W. de Vries, M. de Vries-Schröder, P. de Vroomen, dispuutgezelschap De Vijf, Vrije Universiteit. 51. J. Vachek. 52. Tsjechische taalgeleerden en wetenschappers: F. Danes, J. Firbas, D.B. Chrastek, I. Gadourek, Havranek, J. Horecky, F. Pindak, P. Pitha, M. Romportl, P. Sgall, B. Trnka, P. Zima. 53. H. van de Waal, J.D.J. Waardenburg, H.A. Wage, J.H. Waszink, tijdschrift WAT, F.S. Watuseke, V.N. Webb, C. Weggelaar, Weidenfeld & Nicolson, H. Weinrich, J. Wempe, Wenner-Gren Foundation, uitgeverij het Wereldvenster, VU Werkgemeenschap van de Nederlandse taalkunde, Werkgemeenschap geschiedenis van de taalwetenschap, Utrecht Werkgemeenschap Geschiedenis van de Taalkunde, W.F. Wertheim, P.L. Wery, H.L. Wesseling, firma Westrik, H. Weydt, A. Wheeler, F. Wiesma-Verschaffelt, J. Wigfield, J.A.F. Wils, S. Wirjosoekarto, T. Wittermans, M.G. Wittmaack, H.C. Wolphart, J. Wolff-Mulder, firma Wolters-Noordhoff, Wolters uitgeverij, G.D. Woollams, Woordenboek der Nederlandsche Taal, World University Library, P.J. Worsley, stichting voor Wetenschappelijk onderzoek in de Tropen WOTRO en J. de Vries, S.A. Wurm en 8

Australian National University, E.B. van Wijk, H.L.A. van Wijk, A. van Wijngaarden. 54. C.L. Yallop, C.A. Zaalberg, N.H. Zide, P.J. Zoetmulder, W. Zwanenburg. 55-70 Omslagen met correspondentie tot en met 1979 55. I. Abe, W.F.H. Adelaar, W. Aichele, O. Akmanova, B.P.F. Al, N. Alieva, Festschrift voor Takdir Alisjahbana, D.J. van Alkemade, J. Anceaux, R.B.W. Anderson, G.N. Appell, W.J.M.A. Asselbergs, Australian National University en P.J. Worsley, J. van der Auwera. 56. J. van Baal, Batsford booksellers, Y. Bar-Hillel, C.E. Bazell, G. Bech en M. Dyhr, H.A. Becker, J.A.Th.M. van Berckel, C.C. Berg, R.F. Berg, R. de Bleser, D.L. Bolinger, R.P. Botha, C. Brakel, L.F. Brakel, H. Brandt Corstius, C. Brooks, A. Brotherton, M.D. Burkenroad. 57. Cahiers Ferdinand de Saussure, Festschrift A. Capell, J.E. Carr, Catena, Center for advanced studies in the behavioral sciences, Center for applied linguistics, Chabot, N. Chomsky, C.D. Chretien, I.F.C.S. Clayre, F. van Coetsem en Cornell University, A. Cohen, Congrese interamericano de liguista, filologia y ensenanza de idiomas, H.C. Conklin, F. Coppieters, Cornell University, E. Coseriu, E. Croiset van Uchelen-Brouwer, D. Crystal, P.S. Cutler. 58. Dagelijks bestuur Faculteit Letteren Leiden, O.C. Dahl, V. Deglin, B.L. Derwing, F. Dewulf, S.C. Dik, A. Dirkzwager, E.J. Dobson, B. Domenichini- Ramiaramanana en Colloque international de liguistique Malgache, J.D. Donker, D.P. Dorward, S. Dresden, F.G. Droste en Universiteit Leuven, H.C.J. Duijker, I. Dyen. 59. O. Eilbracht en K.I.T., T.J.M. van Els, Y. Enomoto, Ch.J. Enschedé, G. Extra, K.m. Fenton en Language Sciences, C.A. Ferguson en University of Stanford, R. Filipovic, E. Fischer-Jørgensen, J.L. Fischer, Foris publications, Forum der Letteren en J. de Vries, Ch. Van Fraassen, H. Freudenthal, V. Fried, Friedeman, E.J. Furnée. 60. Gaillard, E.C. Garcia, G. Geerts, W. van Gemert, D. Gerver, M. Gimbutas, D.L. Gold, A.D. de Groot, J.P. Guépin, J.S. Guggenheim Memorial Foundation,W. Gungwu. 61. A.W. van Haaften, M.J. M. de Haan, A. de Haas, W. Haas, F. Harrison, J.L.A. Heestermans, E.L. Heins, W.G.S Hellinga, H.C. Hemker, V.J.P. van Heuven, H.M. Hoenigswald, E.W. Hofstee, Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, C.G.J. Holtzappel, H. Hörmann, F.W. Householder, H. van der Hulst, D. Hymes, Institut de Phonétique, Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, Mh. Isa, Ismail Hussain en University of Malaya, IULC publications, IVN, R. Jakobson, Y. de Jong en SSR Leiden, J. Jordan. 9

62. Instituut Kern bibliotheek, J.F. Kess, B. Kirsner, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde en M. Hoebeke, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, G. Koolemans Beynen, J.G. Kooij, Korff, F.H.H. Kortlandt, A.H. Kuipers, A. Kumar, Etnomusicologisch Centrum Jaap Kunst, J. Lechner, M. Lederer, Leids Universiteitsfonds, Universiteit te Leuven en O. Leys, W.J.M. Levelt, H.H. Lieb, Linguistenkring, Linguistic Inquiry, H.F.A. van der Lubbe, A. Lijphart, Mare, A. Manoliu-Dabija, J. van Marle, G.E. Marrison, P.H. Matthews, Festschrift G.F. Meier, E. Meinsma, H. Meyer, H.A.J.F. Misset, Q.I.M. Mok, Morfologie-dag Amsterdam, Mouton & Co uitgevers, Festschrift J. Mulder, G. Mussies. 63. National Science Foundation en taalproject over Boso, A.H. Nauta, Nederlands Orgaan voor de Bevordering van de Informatiebezorging en de KNAW, Noord- Hollandse uitgeverij, S.G. Nooteboom, J. Notermans, Nuffic. 64. Nutsacademie voor Pedagogische en Maatschappelijke Vorming te Rotterdam. 65. Olivetti Nederland, J.M. van Ophuijsen, Overlegorgaan Tertiair Onderwijs, E. Paneth, A.E. Pannenborg, W.K. Percival, M. Pernier, A.J. Piekaar, en bibliografie Celebestalen, Festschrift voor K.L. Pike, L.C.W. Pols, P.H. Pott, PTT, H. Bambang Kaswanti Purwo, G.F. Pijper. 66. Raad van Advies voor het Wetenschapsbeleid, Reader s Digest, Facvulteit Rechtsgeleerdheid, L.A. Reid, Stichting reprorecht, E. Reuland, M.C. Ricklefs, Peter de Ridder Press, S. Riemens, E.R. Rinke, J.J. Robinson, S.O. Robson, R. Rommetveit, A.S.C. Ross, M.J.S. Rudwick en F.H. Brookman, Rijksuniversiteit Leiden promotiereglement. 67. A. Sassen, J. Schade, K. Schildman, C.H. van Schooneveld en Festschrift Jakobson, J. Schoterman, W.W. Schumacher, H. Schultink, G.S. Scur, T.A. Sebeok, Festschrift voor H.J. Seiler, D. Seleskovitch, C.M.J. Sicking, S.I.D. Sidharta, Festschrift Siertsema, Sinologisch Instituut, uitgeverij Smits, Société internationale de linquistique fonctionelle, Sociolinguistics newsletter, Sociolinguistiek en Nederlandse vereniging voor toegepaste taalwetenschap, J. Soegiarto, L. Soenarjati, P. de Somer en Universiteit Leuven, A.L. Sötemann en Instituut de Vooys, SSR Leiden, Stanford University, E.H.W. van Stappershoef, H.A. Steinmetz, Niels Stensen Stichting, Stichting Film en Wetenschap, Studieadviesbureau Groningen, C.F.P. Stutterheim, Summer Institute of Linguistics, Soewito Santoso. 68. J. Tans, Technische Hogeschool Eindhoven, J.C. Terlouw, B.Th. Tervoort, S.J.M. Tol, F.H.P. Trip, de Troonrede en J. Renkema, K.A. Tuinstra, Unieboek BV, Universiteit van Amsterdam Instituut voor Fonetische Wetenschappen, Australian National University en W. Gungwu, H. Vandemoere en Universiteit Leuven, R.G. van de Velde, A.F.P. Verdoodt en Taaltoestanden in Duitstalig België, 10

Algemene Vereniging voor Taalwetenschap, J.W.M. Verhaar, W.R. Vermeer, de Cornelis van Vollenhoven-lezing, Instituut de Vooys en A.L. Sötemann, F. Vos, W.A.M. de Vroomen, C.L. Voorhoeve, Vrije Universiteit en werkgroep Geschiedenis van de Taalkunde, Dispuutgezelschap De Vijf. 69. C. Yallop, W. Zonneveld, R.T. Zuidema, E. Zürcher, W. Zwanenburg. 70. H.A. Wage en de School voor Taal- en Letterkunde, J.H. Waszink, W.C. Watt, L.R. Waugh, Wenner-Gren Foundation for Anthroplogical Research, R. Wessing, P.N. Westrum en de S.I.L., Wetenschappelijk Onderwijs Limburg, Stichting Wetenschappelijk onderzoek van de tropen WOTRO en beursaanvraag H.I.R. Hinzler, A.A. Weijnen, G.J. Wiarda, H. Wiegers, J. Wiegel, H. Wiegers, R. Willemyns, Stichting Winkler Prins en promotie-prijs, W. Winter, onderzoek Wolio taal, uitgeverij Wolters en Wolters-Noordhof, S.A. Wurm. 71-74 Omslagen met correspondentie 1980 71. University of St. Andrews en P. King van University of Hull, Algemene Vereniging voor Taalwetenschap, J.B. Avé, G. Baer en Museum fúr Völkerkunde te Bazel, H.A. Becker, P.R. Beelaerts van Blokland, M. van den Berg en Sinologisch Instituut, T.J. Blankert, P.F.A. Boersma, H. Brandt Corstius, M.P.R. van den Broecke, A. Brotherton, J.T.P. de Bruyn, Buro voor Systeemontwikkeling te Utrecht, Byte. 72. Centre for information on language teaching and research, H.C. Conklin, P.S. Cutler, B.C. Damsteegt, F. Danes, F.G. Droste, M. Dyhr, European Science Foundation, Fairmont Hotel Tokyo, I. Gadourek, H. Geckler en Festschrift voor Coseriu, G. Geerts, H.J. Goester, J. Gonda, G.W. Grace, E. Hajicova, A. Halim, J. Harrison-Rimmer, W. Holl en de Alexander von Humboldt Stiftung, G.L. Huttar, I.C.A., P. Jenote (?), R. Kandiah, K. Kartasasmita, T. Kawamoto, B. Kirsner, KITLV, R. Klotz, F.J. Koopmans-van Beinum, boekhandel Kooyker, Kosterbok, W. van Krevelen.en Natuurkundig genootschap Wessel Knoops. 73. O. Leys en Universiteit Leuven, H.H. Lieb, R. van Lieshout, R. van Loenen, A. Martinet, H.A.J.F. Misset, MIT-press, C. Molony, D. Muller, National Science Foundation, Netherlands America Commission for Educational Exchange, A.A. Nienhuis en Raad van Advies voor Wetenschapsbeleid, S.G. Nooteboom en Instituut voor Perceptie Onderzoek, J. Notermans, Uitgeverij Martinus Nijhoff, F.F. Odendal, H.V. de Oliveira, J.J. Oversteegen, A. Pais, A.J. Piekaar, P. Pitha, R. Rigter, M. Romportl, D.S. Rood, H.W.B. van Rijk, J.C. Rijlaarsdam. 74. A.G. Sciarone, H. Schultink, J. de Segonzac, C.M.J. Sicking, A. Simpson, Sinologisch Instituut, uitgeverij Smits, Stichting radiostraling van zon en melkweg, W.A.L. Stokhof, C.J. Stokkermans, P.F. Strawson, Summer Institue of Linguistics, W. Teller en Commissie Buitenland, R. den Tex, L. Theban, W. Tooy, Treub-Maatschappij of Maatschappij voor wetenschappelijk onderzoek in de tropen, R. van de Velde, J. Vilé, P. Voorhoeve, J.R. Voute en Genootschap 11

Nederland-Indonesië, G.J. de Vries, J. van Weeren, H. de Witte en wetenschapsbeleid, WOTRO en Stichting voor Wetenschappelijk onderzoek in de tropen, C. Yallop, E. Zierer, A.J. Zoomers, H. Zwart. 75-78 Omslagen met correspondentie 1981-1982 75. M.A.H. van den Akker en kantoorautomatisering, J. Akkermans, J. Allwood, B. Arps, J. van Baal, F.L. Bakker, koningin Beatrix en emeritaat Uhlenbeck, H.A. Bekcer, C.F. Beye, Bibliotheek Rijksuniversiteit Leiden, A.M. Bolkestein, Böthy, C. Brakel-Papenhuijzen, G. Brettschneider, R.A. Broens en Associated Scientific Publishers, J. Bronkhorst en het Instituut Kern, A. Brotherton, N.G. de Bruijn, H.G. van Bueren, Center for Advanced Study in the behavorial sciences, P. Carter en Cambridge University Press, A. Cohen en Fonetisch instituut Utrecht, College van Bestuur Universiteit Leiden, H.C. Conklin, Festschrift E. Coseriu en H. Geckeler, N. Devos en Woordenboek van de Vlaamse dialecten, Meertensinstituut voor Dialectologie Volkskunde en Naamkunde, W.U. Dressler, F.G. Droste, Eboi, J.M. Echols, J.J. Errington, A. Evers. 76. R. Filipovic, J. Fox, E.C. Garcia, G. Geerts, de Gelder, C. Germain, G.W. Grace, S. van der Grinten, A.S. de Haas en Lingua Descriptive Series, C. Hagège, E. Hajicova, A. Halim en Third International Conference on Austronesian languages, J. t Hart en de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, H. Heikens en Indonesië-Studies, H. Hennephof en lijst publicaties Uhlenbeck, S.G.J. Hervey, J.M. Heijnen en Commissie voor bibliografie en documentatie, K.A.H. Hidding, P. Hoffmanns, E.W. Hofstee, directoraat wetenschapsbeleid, N.F. Hofstee, W. Holl en Alexander von Humboldt-Stifting, C.J. van den Hurk en Gymnasium Haganum, W. Hutter en de Raad van Advies voor Wetenschapsbeleid, W.L. Idema en Sinologisch Instituut en P. Peverelli, F.J. van Inge, en J. Firbas, Institue for Czech Language, International Biographical Centre, Instituut voor Nederlandse Texicologie en G. Janssen, P. Janota, J. Janse en uitgeverij Smits, G. Jochums en promotiebeurs voor M. Janse, U. Jonas, T.W. Kamil, W. Keeler, Instituut Kern, J. Knapp en Unesco, A.F. van der Kooi en de Bibliotheekraad, H.G.A. Korteweg en publicatie F.H. van Eemeren, K.P. Lange, J. Laycock, M. Lederer, Vereniging van Leraren in levende talen, A. Liberman, Lingyuistic Society of America. 77. Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, J.A. Michon, J Guichard-Meili, K.H.K. Meijer, H.A.J.F. Misset en N.I.A.S., A.M. Moeliono, Museum fúr Völkerkunde in Bazel, Nationale Nederlanden verzekeringen, J. Noorduyn, S.G. Nootenboom en Fonetisch laboratorium, de NOS, G. Nuchelmans en J.Th. Schrijvers, A.K. Ogloblin, M.E. van Opstall en Algemeen Rijksarchief, N.E. Osselton en proefschrift G.H. Rigter, T.M. Palmer en J.M. Echols, R.J. van Pelt, F.C.C. Peng en ICU Language SSI, K. Pike, J.E. Pisetsky, I. Poldauf, G.H.M. Posthumus Meyjes en Cleveringa-lezing, E.P. Prisse en Lexitel, M. Prochazka, Programma Indonesische Studiën, PPTT Post, J.J. Ras, S. Ratanakul, M.C. Ricklefs, H. van Riemsdijk, G.H. Rigter, J.H. Ringrose, R. Rommetveit, L. van 12

Rompay en subfaculteit niet-westerse talen der Rijksuniversiteit Leiden, D.S. Rood en International Journal of American Linguistics, S. Rot. 78. de Saussure cours, E.M. Schade, B. Schellenberger, M.J. Schiltman Koninklijke Bibliotheek, S. Schoorl, J. Schoterman, J.A. Schoterman, H.I.R. Schoterman- Hinzler, N.G. Schulte Nordholt, H. Schultink en Instituut A.W. de Groot, D. Seleskovitch, J.F.P. de Smit, N. Smith, A.L. Sötemann, H. Steinhauer, Stenfert Kroese uitgevers, Niels Stensen Stichting, J. Sternberg-Costa W.A.L. Stokhof, Studiekring Wassenaar, C.F.P. Stutterheim, A. Svoboda, R. van de Velde, A.M. Verheggen en Edita KNAW, J.A. Vis en faculteitsbureau Letteren, J.N. Vles en Holland Dataplan, J.W. de Vries, W.A.M. de Vroomen en NIAS, H.D. Vruggink en project Taal en Taalgedrag, H. Walter, A. van Well, Werkgemeenschap Zuid- Oost Azië en WOTRO, C.G. van Willigen en nalatenschap C.J. Broers, J. Wilmots en Universiteit Limburg, W. Wilss, M.O. Wolders en het Oosters Genootschap, A.D. Wolff-Albers, P.J. Zoetmulder, R. Zussi, ZWO en aanvraag Th.A. Hoekstra. 79-84 Omslagen genummerde correspondentie 1981-1982: uitgaande brieven N.B.: Index ontbreekt! 79. nrs. 1-200: 2 januari 1980-22 juli 1980 80. nrs. 201-350: 24 juli 1980-23 februari 1981 81. nrs. 351-550: 24 februari 1981-19 oktober 1981 82. nrs. 551-700: 19 oktober 1981-11 maart 1982 83. nrs. 701-850: 11 maart 1982-7 juli 1982 84. nrs. 851-1011: 7 juli 1982-28 december 1982 85-90 Correspondentie met studenten 1965-1980 85. E. Ackermans, Adiwoso, B.P.F. Al, J.H. van Baal, C. de Back, B. Bachofener, B.L.M. Bahlmann, N. Bakker, J. Barends, A.C. Bartels, G.W. Bax, W. van Belle, M. van den Berg, S.M. van den Bergh-Simons, G. Berveling, F.H. Beukema, I. de Bie, R. de Belser, P. Blomberg, H.J. Boonk, T. Boske, G. van de Bospoort, J.J. Braakenburg, H. Brand, G.N.H. Breedveld, Breysse, H. Brink, R. Broekman, G.A. Brongers, A. Brotherton, L.E.J. Brouwer, M. Brouwers, H. Brijnen, Buck, Budianto, C.W. Burger, J.A.J.M. Buskens, M.P. van Buijtenen, J. Bijl. 86. M. Cairns-Kortenhout, W.H.A Calame, P.B.R. Carey, B.J. ten Cate, A.C.C. Cats, A.J.M. Claessens, J.A. Cok, J.M. Coppoolse, D. Coutnho, F.H.Th. Creemers, L. Croiset van Uchelen-Brouwer, R.W. Danz, A. Day, A. Dechene, S. Djojodirono, C.M.H. Driessen, H. Elsas-Mooyjman, M.H. Engelenburg, A.J. van Essen, C.M.G. Eyckelhof-Holierhoek, L.Y. Fang, H.M. Ferdinandusse, J.K. Flory-Smith, T. Franken, C.P.N.J. Frijters, M. Gerritsen, M. de Geus, J.F. van de Gevel, H.B.A. van Ginniken, A.A.M. Gommers, M.E.B. Gorsira, Govaers, A. Govindakutty, A.M. Groen-Pauwels, R.E. de Gruiter, C.M. van der Gulden. 87. A. Haf-van Rees, J.M. Haring, E.C. Hendriks, P. Hendriks, H.T. van Hensbergen, E.W.A. Henssen, D. Herstel, M. Hietbrink, M.C. Hoadley, Holierhoek, E.J. van 13

der Horst, W.C.F. Houdijk, I. Houwen-van Driel, M. Huisman, W.C.J.B. Hulscher, A.J. Huyskes, A.A.E.C. Insinger, H.J. van Jaarsveld, K.W. Jager, F.J.A. Jagtenberg, F. Jansen, F.H. Jansen, H.J. Jansen, J.H.A.L. de Jong, L.P. de Jonge, A.C. de Jongh, M.C.J.M. Jonkers, L.J.Th. van der Kamp, J.M. Karremans, S. Kartono, A.G.H. Kerckhoffs, Kistemaker, I. van der Klaauw, J.M.G. Klein Nibbelink, J. Klinkhamer-Barrière, T. de Knegt-Hulleman, J.H.Th. Knook, J.E. Koornstra, P. van der Kooij, R. Krop, T. Kruiger, E. Kwarten. 88. D. Lettinga, J.A. van Leuvensteijn, W.A.M. Leys, J.P. Ligtvoet, E. Lind, R. van Loenen, J.A.M. van Lunenburg, A. Maassen, M.T. Mäkinen, W.J. Malkus, F. Martinus, I. Mees, M.C.J. Mertens, J. de Mey, E. Meijer Drees, P.M. Miedema, P.J.m. Mokveld, O. Molle-Monteil, M.A. Mooijaart-Jansen, C. Mooyman, H. Mooijman, W. Mooijman, A. Münninghoff, P.C. Muysken, H.F. Nater, R.E. Nieuwpoort, E.H. Nitzsche, J. Noordam-van de Graaf, J Noordegraaf, S.G. Nooteboom. 89. M. Oei, M. Ooyevaar, J.E. de Oude, A.A.J. Overdijk-Martens, N. Padberg- Boender, L.M. Patterson, R. Peters, Gezelschap Pro en Contra, M.L. van der Putten, W.V. Quakkelstein, A.A. van Raad, E.H. Rantissi, E. Raven-Klapproth, R. Rehorst-van der Lecq, M. Rethans, E.R. Rinke, C. Rienstra, F. Risseuw, B. Risema, S.O. Robson, T.A. van Roon, J.P.M. Roovers, H.I.R. Rotteveel, A. de Ru, J.O. de Rijke. 90. F. Sadarjoen, M. Salveda, Ph. Scheffer, J. Schol, H.P.G. Scholten, P. Schot-Saiku, E.H. Schijer, A.F.H.A. Seinen, S.R.A. Shah, J.G. Siebelink, R. Siekmann, P.T. Simonis, P. Simonis-Snelders, G. Slings, M. Sluyterman, J. Sluijters, J.F.P. de Smit, A.A. Sneller-van Veen, S.C. Sombeek, R. Steinz, D. Stepha, C.J. Stokkermans, H.C. Stoop, S.M.P. Strube, M. Struys, M.G. Teuwen, M.G. Theyssen, C.A. van Tienhoven, J. Tilma, J.A. Timmers, A.C.M. van den Toorn, S.M.G. Treu-Dijkman, M.L. de Vaux, J.B. Veerbeek, A. Veerman, P. van Velthoven, M.L.H. van Velzen-van Roermund, A.W. Verdelman, E.M. Verhoogt, Th.C.J. Verkleij, C.R. Vink, H.J. Vink, W.M. Visser, T. Visser-Heijtenbrok, S. Vleeming, P. van Vliet, J.J. Vos, J.W. de Vries, N. de Vries, J.P. van der Waal- Richmond, J.G. Waardenburg, M. van der Wal, J. Wallert, A. Wamsteker, J. van Weeren, G.M.A. Weerts, C.G. van Wering, J. Wiegel, H. Wikkeling, M. Winkel, H.R.M. de Winter, M.C. Witjes-Baumgarten, A.I. Witmans, M. Wuisman, S.A. Wurm en D.C. Laycock, M. van Yperen, E. van Zanten., P. Ziere, M. Zinschitz- Wassenaar, R.m. van Zonneveld, J.C. Zuidgeest. 91. Correspondentie met W.F.H. Verver, directeur-beheerder van het Faculteitsbureau Letteren te Leiden: financiële zaken, arbeidsvoorwaarden, dienstreizen. 1979-1982. 1 omslag. 92. Correspondentie met de Faculteit der Letteren te Leiden: leerstoelen in diverse talen, algemene taalwetenschap, ordinariaten bij Universiteiten elders, 14

lerarenopleiding, studierichtingen en studieduur. Voornamelijk stencil. 1951, 1957-1967. 1 omslag. 93. Correspondentie met de Faculteit der Letteren: Aankoop van boeken voor de Universiteitsbibliotheek, academisch jaar 1969-1970, adviezen bij benoemingen, algemene literatuurwetenschap, algemene taalwetsnchap: staf, aanbevelingen, bijwoning colleges stafleden, concentratie colleges, onderwijsbevoegdheden, uiitbreiding personeel, verandering onderwijs; begrotingen; bibliotheek, boekonderwijs, bouwprogramma, commissie buitenland, bijvak taalfilosofie, colleges, congressen, convent van hoogleraren, rapport Dalmulder, decaan, dissertaties.1965-1972. 1 omslag. 94. Correspondentie met de Faculteit der Letteren: Examenprogramma s, fonetiek, Fulbright hoogleraren, herstructurering, Indo-Europeïstiek, inschrijvingen, Judicia examen, extra kredieten, commissie Locher, mededelingen, medewerking aan niet-univeritaire examens, instituut voor Nederlandse taal- en letterkunde, nota- Posthumus, notulen vergaderingen Senatus Pres., ontwikkelingsplannen en reorganisaties van secties, studie in Oosterse talen, personeelsbeoordeling, promotiekwesties, rangenstelsel. 1965-1972. 1 omslag. 95. Correspondentie met de Faculteit der Letteren: notulen van Senaatsvergaderingen, studentenaantallen, rijkstoelagen, voorzieningen Taalkunde, leeropdracht A.H. Kuipers, talenpracticum, gesprek met B.C. Damsteegt, briefwisseling over Terminology. 1965-1974. 1 omslag. 96. Correspondentie met de Faculteit der Letteren: vervulling vacatures in Leiden en elders, met sollicitanten en sollicitatiecommissies. 1965-1972. 1 bundel. 97-100 Correspondentie Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië: tot 1977. 97. Correspondentie Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië:, collegeroosters, discussienota bouwplannen, ILDEP. 98. Correspondentie Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië: herstructurering wetenschappelijk onderwijs 1976. 99. Correspondentie Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië: onderzoeksplannen, positie en taak van de vakgroep en van de studie Indonesisch, project-inventarisatie, reisverslag A. Teeuw 1975, studiebeursaanvrage S.S. Hutomo, studiebijeenkomsten, studieprogramma, werkgroep Kunjarakarna, sollicitanten en vacatures 100. Correspondentie Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië: agenda s en vergaderingen met enkele onderliggende stukken. 1973-1977. 1 omslag. 101. Verslagen van vergaderingen van de Oosterse Sectie en subfaculteit der niet- Westerse talen en letterkunde. 1957-1966, 1971. 1 omslag. 15

102. Stukken betreffende het Academisch Statuut. 1950-1958. 1 omslag. 103. Commissie voor het baccalaureaat. 1958-1959. 1 omslag. 104. Verslagen van vergaderingen van de Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië en Oceanië. 1978-1982. 1 bundel. 105. Subfaculteit der niet-westerse Talen en Culturen: tienjarenplan. 1970-191. 1 omslag. 106. Subfaculteit der niet-westerse Talen en Culturen: verslagen van vergaderingen. 1970-1972. 1 omslag. 107. Subfaculteit der niet-westerse Talen en Culturen: vacature Arabisch, buiteneuropese archeologie, Budhologie, congresbezoek Canberra 191, literatuurlijst Cultuurkunde, enquete studiepakket gymnasium α en β, Nuffic, R. Roolvink, Oosterse studiën, Perzisch en Turks, reisverslag Anceaux 1973, vacature Sanskirt. 1970-1973. 1 omslag. 108-111 WONG: Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Nieuw-Guinea. 1953-1965 108. J.C. Anceaux, J. van Baal, begrotingen, bestuursvergaderingen en agenda s, biologisch station, botanisch onderzoek, J.V. de Bruijn. 109. Cultureel-antropologisch onderzoek, documentatie rapporten, ethnografisch onderzoek, W.S.S. van der Feen, A.A. Gerbrands en het filmbeleid, inventarisatie wetenschappelijk onderzoek, G. Oosterwal, prehistorisch onderzoek, rekening van baten en lasten, sociologisch onderzoek, L.M. Serpenti, pater P.A.M. van der Stap, subsidie-aanvragen, taalonderzoek. 110. Tropenonderzoek, urine- en voedingsonderzoek, C.L. Voorhoeve, J. Voorhoeve. 111. Rijksmuseum voor Volkekunde en boek over kunstvoorwerpen, subsidieaanvrage voor landbouwkundig onderzoek, Nederlandse commissie voor Internationale Natuurbescherming, introductie cacao in Japen, contact met National Academy of Sciences voor een film, internationaal volkenkundig onderzoek, ziekte-onderzoek, subsidie-aanvrage H.P.M. van den Hout, International Committe on urgent anthropological research in New Guinea, jaarverslagen en liquidatie. 112-117 Universiteit Leiden 112. Correspondentie met de Senaat der Universiteit over de Gespreksgroep Toekomst Universiteit (Uhlenbeck was voorzitter), Commissie Bestuursvorm, rapport- Maris. 1 omslag. 1967-1968. N.B. Zie ook: 132 e.v. 16

113. Correspondentie met College van Curatoren: informanten R. Sumitra, R. Slamet Roosman en R. Soejono, studiereizen naar Oslo en Bazel, Commissie Documentatie (Uhlenbeck was lid), vertaalwerk, weigering Uhlenbeck tot aanvaarding van het rectoraat, voorzieningen voor de studies Algemene Taalwetenschap en Javaans, informant S. Wirjosukarto, N.A. Pottter. 1 omslag. 1952-1971. 114. Stafleden en assistenten: H. Schultink.1 omslag.1953-1965. 115. Stafleden en assistenten: J. Soegiarto. 1 omslag. 1950-1960. 116. Stafleden en assistenten: A.G. Sciarone. 1 omslag. 1963-1967. 117. Stafleden en assistenten: P. Voorhoeve. 1 omslag. 1962-1964. 118- Overige instellingen en functies 118. Institute of Social Studies, Advanced Research program in the Social Sciences, Universitaire leegangen over ontwikkelingsdlanden. 1959-1963. 1 omslag. 119. WOTRO Stichting Wetenschappelijk Onderzoek van de Tropen: oprichting, subsidieaanvraag voor film Bartels, subsidie C.L. Voorhoeve voor Asmat-talen, vergaderingen. 1 omslag. 1962-1966. 120. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen: algemeen en conferenties over sociolinguistiek, Sociaal-Wetenschappelijke Raad. 1 omslag. 1975-1977. 121. Notulen van vergaderingen van de sectie Algemene Taalwetenschap van de Academische Raad; met enkele vergaderstukken. 1 omslag. 1972-1976. 122. Lidmaatschap E.M. Uhlenbeck van de sectie Algemene Taalwetenschap van de Academische Raad. 1 omslag. 1972-1976. 123. Sectie Algemene Taalwetenschap van de Academische Raad: correspondentie over het Academisch Statuut. 1 omslag. 1961-1966. 124. Sectie Algemene Taalwetenschap van de Academische Raad: gegevens over de studierichting Algemene Taalwetenschap aan verschillende universiteiten. 1 omslag. 1961-1964. 125-129 Stichting Taalwetenschap 125. Stichting Taalwetenschap Instituut de Vooys. Correspondentie, vergaderstukken.1 omslag. 1977-1980. 126. Stichting Taalwetenschap en Werkgemeenschap Taaldescriptie. 1980-1093. 1 omslag. 17

127. Stichting Taalwetenschap en Werkgemeenschap Geschiedenis van de Taalkunde. 1977-1982. 1 omslag. 128. Stichting Taalwetenschap en Sociolinguistiek. 1978-1979. 1 omslag. 129. Stichting Taalwetenschap en Werkgemeenschap Morfologie. 1976-1982. 1 omslag. 130. Krantenknipsel: C.W. Mönnich De lof van laudare, in: De Groene Amsterdammer 29 oktober 1957. 2 stukken. 131. Congressen: New York 1974, Canberra 1971, Vancouver 1975, Bologna en Rome 1972, Wenen 1972, Finland 1974, Nottingham 1975, Parijs 1970. 1 omslag. 132-138 Gespreksgroep Toekomst Universiteit/Werkgroep 2000: omslagen met vergaderstukken, correspondentie, nota s en notulen. Chronologisch geordend. 132. 1964 133. 1965. 134. 1966. 135. 1967. 136. 1968. 137. 1969. 138. 1970. 139. Algemene stukken van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 1976-1979. 1 omslag. 140-167 Redactiearchief Lingua N.B. E.M. Uhlenbeck was met A. Reichling en A.W. de Groot editor van dit tijdschrift. 140. Correspondentie met A.W. de Groot en het tijdschrift Lingua. 1946-1964. 1 omslag. 141. Nota s en opstellen van A.W. de Groot. 1957. 7 stukken. 142. Correspondentie van de redactie met de Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij; ledenbestand, financiën. 1965-1968. 1 omslag. 143. Correspondentie van de redactie met de Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij; ledenbestand, financiën. 1969-1973. 1 omslag. 144. Correspondentie van de redactie met de Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij; ledenbestand, financiën. 1974-1976. 18

145. Correspondentie van de redactie. Alfabetisch. 1946-1966. A-M. 1 omslag. 146. Correspondentie van de redactie. Alfabetisch. 1946-1966. N. 1 omslag. 147. Correspondentie van de redactie. Alfabetisch. 1946-1966. O-Z. 1 omslag. 148. Correspondentie van de redactie: A. Reichling. 1946-1966. 1 omslag. 149. Correspondentie van de redactie. A-H. Alfabetisch. 1965-1976. 1 omslag. 150. Correspondentie van de redactie. I-P. Alfabetisch. 1965-1976. 1 omslag. 151. Correspondentie van de redactie. R-Z. Alfabetisch. 1965-1976. 1 omslag. 152. Correspondnetie van de redactie. A-D. Alfabetisch. 1978-1979. 1 omslag. 153. Correspondentie van de redactie. E-L. Alfabetisch. Met notulen van de redactievergaderingen. 1978-1979. 1 omslag. 154. Correspondentie van de redactie. M-Z. Alfabetisch. 1978-1979. 1 omslag. N.B. S-Z niet aangetroffen. 155. Correspondentie van de redactie. Chronologisch. 1980-1981. 1 omslag. 156. Correspondentie van de redactie. Chronologisch. 1982-1983. 1 omslag. 157. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Chronologisch. 1966-1970. 1 omslag. 158. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Chronologisch. 1971-1973. 1 omslag. 159. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Chronologisch. 1974-juli 1975. 1 omslag. 160. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Alfabetisch op auteur, A-Z. Augustus 1975-juli 1976. 1 omslag. 161. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Alfabetisch op auteur, A-L. Juli 1976-december 1977.1 omslag. 162. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Alfabetisch op auteur, M-Z. Met notulen van redactievergaderingen. Juli 1976-december 1977. 1 omslag. 19

163. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Chronologisch. 1977-1979. 1 omslag. 164. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Chronologisch. 1980-maart 1981. 1 omslag. 165. Manuscripten en correspondentie over toegezonden manuscripten. Chronologisch. April 1981-1983. 1 omslag. 166. Verslagen van vergaderingen van de redactie en uitgeverij van Lingua. 1980-1983. 1 omslag. 167. Nota van S. Dik over een voorgenomen serie Lingua descriptive series. 1975. 62 pagina s. 168. Correspondentie en verslagen van de Begeleidingscommissie Indonesische Neerlandici; Indonesische studenten; G. Termorshuizen. 1975-1977. 1 omslag. 169. Stukken van de sectie Nederlands en over de studie Nederlands. Stencil. 1969-1970. 1 omslag. 170. Adviescommissie voor Zuid- en Oost-Azië van het Nederlands Instituut voor internationale culturele betrekkingen. 1957-1958. 1 omslag. N.B. Uhlenbeck was lid van deze commissie. 171. Radio Nederland Wereldomroep. Stencils. 1974-1977. 1 omslag. Aanvulling 2008: mevr. M. Uhlenbeck 172. K. van Berkel en M. Eggermont-Molenaar The Uhlenbecks and the Burden of Life; A Biographical Introduction, in: K. van Berkel en M. Eggermont-Molenaar (eds.) van M. Eggermont Melchior, Montana 1911: a professor and his wife among the Blackfeet (Calgary, 2005); M.Eggermont-Molenaar Portret van een professor: Een Nijmeegs incident geprojecteerd in een Chinese tempelschool? in: Canadian Journal of Netherlandic Studies XXIII, 29-37. Met commentaar hierop van mevr. M. Uhlenbeck. Fotokopie, typoscript. 4 stukken. Aangetroffen in archief Cultureel Accoord 2010 173. Stukken over de taal van Sama en Bajau, met Carol Molony. 1976-1977. Aangetroffen in afdracht-teeuw (2011) 174. E.M. Uhlenbeck Why do all languages have a syntax? Rede voor: Languages in function, materials of the XIIIth Annual Conference of the Societas Linguistica Europaea, held in Budapest, 3-6 september 1980. Kopie. Aanvulling mw M. Uhlenbeck- (2014) 20