Insert % Shift Beknopte handleiding Zorg dat u alle items hebt die worden getoond in Afbeelding 1. (De etiketten in het pakket kunnen verschillend zijn.) Garantiekaart D1 etikettencassette warranty card Beknopte handleiding USB-kabel., - + Oplaadadapter LabelManager 420P label maker Afbeelding 1 Lithium batterij Voor volledige informatie over het gebruik van uw etikettenmaker, download de volledige LabelManager 420P gebruikershandleiding van het gedeelte Ondersteuning op de website van DYMO op www.dymo.com. 21
0000000000000 Maak uzelf vertrouwd met de kenmerken afgebeeld in Afbeelding 2. 1 7 2 3 5 4 Afbeelding 2 6 1 Batterijcompartiment 4 Stroomconnector 7 Serienummer 2 Snijknop 5 USB-aansluiting 3 Etikettenuitgang 6 Etikettencompartiment De batterij plaatsen De batterij plaatsen 1 Schuif het klepje van het batterijcompartiment van de etikettenmaker open. Zie Afbeelding 3. 2 Plaats de batterij in het batterijcompartiment. 3 Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug. Afbeelding 3 De batterij opladen 1 Sluit de adapter aan op de stroomconnector bovenop de etikettenmaker. 2 Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een stopcontact. OPMERKING De oplaadadapter wordt alleen gebruikt voor het opladen van de batterij; de oplaadadapter kan niet gebruikt worden om de etikettenmaker van stroom te voorzien. 22
De etikettencassette plaatsen Uw etikettenmaker gebruikt DYMO D1 etikettencassettes. De etikettencassette plaatsen 1 Om de etikettencassette te openen tilt u het deksel van het compartiment op. Zie Afbeelding 4. 2 Zorg ervoor dat de tape en het lint strak rond de opening van de cassette zitten en dat de tape tussen de etikettengeleiders loopt. Zie Afbeelding 5. Indien nodig kunt u de spoel met de klok mee draaien om het lint aan te spannen. 3 Druk stevig op de cassette zodat deze op haar plaats klikt. Zie Afbeelding 6. 4 Sluit het deksel van de etikettencassette. Uw eerste etiket afdrukken Oprolspoel voor lint Etikettengeleiders Afbeelding 4 Afbeelding 5 De eerste keer dat u de machine aan zet, wordt u verzocht om de taal, de maateenheden, en etiketbreedte te selecteren. Deze selecties blijven ingesteld tot u ze verandert. Om de etikettenmaker in te stellen Afbeelding 6 1 Druk op om de machine aan te zetten. 2 Selecteer de taal en druk op. 3 Kies inches of millimeters en druk op. 4 Selecteer de breedte van de etikettencassete in de etikettenmaker en druk op. 23
Een etiket afdrukken 1 Voer de tekst in om een enkel etiket te maken. 2 Druk op. 3 Druk op de snijknop en het etiket wordt gesneden. 4 Verwijder het achterpapier van het etiket om de lijm zichtbaar te maken en breng vervolgens het etiket aan. Uw etikettenmaker gebruiken met uw computer Uw etikettenmaker aansluiten op uw computer Gespleten achterpapier Afbeelding 7 U kunt uw etikettenmaker aansluiten op uw computer via de USB-poort bovenaan op de etikettenmaker. U moet geen extra software of stuurprogramma's installeren om de etikettenmaker te gebruiken met uw computer. Uw etikettenmaker aansluiten op uw computer 1 Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort achteraan op de etikettenmaker. Zie Afbeelding 8. 2 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. Afbeelding 8 24
De ingebouwde software opstarten De ingebouwde software staat op de etikettenmaker zelf, er is geen installatie vereist. Om de software op te starten voor Windows 1 Druk indien nodig op om de etikettenmaker aan te zetten. Afhankelijk van de instellingen van Windows AutoRun, kan de software automatisch starten. 2 Als de software niet automatisch start, voert u een van de volgende handelingen uit: Als het dialoogvenster AutoRun of AutoPlay wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om de software DYMO Label Light te starten. Als het dialoogvenster voor automatisch uitvoeren niet verschijnt, gaat u naar Mijn Computer DYMO 420P, en klikt u vervolgens op DYMO Label Light.exe. Om de software op te starten voor Mac OS 1 Druk indien nodig op om de etikettenmaker aan te zetten. Het volume DYMO 420P verschijnt op uw bureaublad. 2 Dubbelklik op DYMO 420P om het volume te openen. 3 Dubbelklik op om de software op te starten. Uw etikettenmaker afsluiten van uw computer De etikettenmaker afsluiten van uw computer 1 (Alleen Mac) Sleep het volume DYMO 420P naar de prullenbak. 2 Druk op de power-knop om de etikettenmaker uit te zetten. 3 Ontkoppel de USB-kabel van uw computer. 25
Etiketten afdrukken met de ingebouwde software In de volgende afbeelding worden een aantal functies van de software weergegeven. Neem een foto van het scherm en voeg dit in op uw etiket. Voeg de tekst toe die u hebt gekopieerd op het klembord. Maak een nieuw etiket. Wijzig de indeling van uw etiket zoals in een normale tekstverwerker. Laat de breedte van het etiket overeenkomen met de etikettencassette in de etikettenmaker. Kies om een horizontaal of verticaal etiket af te drukken. Voeg een rand toe aan het etiket. Wijzigen de maateenheden of taalinstellingen. Start de geavanceerde DYMO Label v.8 software op. Draai afbeeldingen 90 graden om. Snij een afbeelding bij op het etiket. Zoom in op het etiket. Bekijk de status van de etikettenmaker. Druk een etiket af. Kies een vaste etiketlengte of laat de tekst op het etiket automatisch aanpassen aan het etiket. Een eerste etiket afdrukken 1 Klik eenmaal op het etiket in het gedeelte voor bewerken en typ tekst in. 2 Klik op om een label af te drukken. 3 Druk op de snijknop op de etikettenmaker om het etiket te snijden. Om een afbeelding vast te leggen en in te voegen van uw bureaublad 1 Klik op op de werkbalk. 2 Sleep de cursor om een selectievak te tekenen rond de zone die u wilt kopiëren. De geselecteerde zone wordt ingevoegd op uw etiket. 26
De DYMO Label v.8 software installeren De software installeren op een Windows systeem 1 BEKlik op in de ingebouwde software om de laatste versie van DYMO Label v.8 te downloaden van het gedeelte Ondersteuning op de DYMO website. Wanneer DYMO Label v.8 geïnstalleerd is, zal door te klikken op de software starten. 2 Sluit alle geopende Microsoft Office programma's. 3 Dubbelklik op het installatiepictogram. Na enkele seconden verschijnt het installatiescherm. 4 Klik op Installeren en volg de instructies in het installatieprogramma. OPMERKING Afhankelijk van uw systeemconfiguratie, kan de softwareinstallatie wat tijd nodig hebben om de correcte Microsoft.NET software te installeren. 5 Sluit uw etikettenmaker aan op uw computer als dit nog niet gebeurd is. Om de software te installeren op een Mac OS systeem 1 Klik in de ingebouwde software om de laatste versie van DYMO Label v.8 te downloaden van het gedeelte Ondersteuning op de website van DYMO. Wanneer DYMO Label v.8 geïnstalleerd is, zal door te klikken op de software starten. 2 Dubbelklik op het installatiepictogram en volg de instructies op het scherm. 3 Sluit uw etikettenmaker aan op uw computer als dit nog niet gebeurd is. 27
Etiketten afdrukken met de DYMO Label v.8 Software In de onderstaande afbeelding worden enkele van de belangrijkste functies weergegeven van DYMO Label v.8. Kies visueel het type etiket en pas de indelingen toe. Gebruik een indeling voor het etiket. Leg een vlak op het scherm vast en vul dit op uw label in. Voeg tekst, adressen, afbeeldingen, vormen, lijnen, streepjescodes, datums en tellers toe. Sla uw favoriete adressen of andere gegevens op in het adressenboek; voeg de gegevens automatisch toe aan uw etiket. Selecteer een labelmaker om uw labels af te drukken. Druk een etiket af. Een eerste etiket afdrukken 1 Klik op in de ingebouwde software om DYMO Label v.8 op te starten. De eerste keer dat u DYMO Label software opstart zal een lijst met beschikbare types etiketten worden weergegeven links op het scherm en wordt een leeg etiket getoond in het gedeelte Bewerken. 2 Via het tabblad Etiketten selecteert u een tape-etiket en vervolgens een indeling. Zorg ervoor dat de breedte van uw tape-etiket overeenkomt met de breedte van de etikettencassette in de etikettenmaker. 3 Klik eenmaal op het tape-etiket in het gedeelte voor bewerken en typ tekst in. 4 Klik op om een etiket af te drukken. Lees de online Help voor meer details over het gebruik van de software. 28
LabelManager 420P Korte referentie 17 18 19 20 21 22 16 1 15 14 13 Insert 2 3 4. %, - + Shift 5 6 12 7 8 11 10 9 Afbeelding 9 1 Afdrukken 9 Tekens met accent 17 Opmaak 2 Afdrukvoorbeeld 10 Spatiebalk 18 LCD-display 3 Opslaan 11 Hoofdletters 19 Annuleren 4 Instellingen 12 Cijfertoetsen 20 Navigatie 5 Symbolen 13 Invoegen 21 OK 6 Shift 14 Tekengrootte 22 Openen 7 Backspace 15 Nieuw etiket/wissen 8 Enter 16 Aan/uit 29
Korte referentie opmaak 2 3 1 4 5 8 Lettertypes 6 7 1 Lettertype 5 Gespiegeld 2 Tekengrootte 6 Verticale tekst 3 Tekenstijl 7 Uitlijning 4 Randen 8 Etiketlengte Tekengroottes Etiketbreedte Beschikbare tekengrootte 6 mm (1/4 ) 8, 10, 12 punten 9 mm (3/8 ) 8, 10, 12, 16, 20 punten 12 mm (1/2 ) 8, 10, 12, 16, 20, 24 punten 19 mm (3/4 ) 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 40 punten Randen Voor meer geavanceerde opmaakfuncties klikt u op in de ingebouwde software en installeert u DYMO Label v.8 software van de DYMO website. 30