Gebruikershandleiding van de centrale: Presentatie van de centrale INTRATONE Light De centrale INTRATONE Light biedt een beveiligde oplossing ter vervanging van een mechanisch slot van het type T25. De centrale kan sneller worden geïnstalleerd omdat deze al op de juiste tijd is ingesteld en beschikt over een drukknop van het type NO (normaal geopend). Dankzij de Draagbare Programmeerterminal kunt u de configuratie van de centrale beheren. Het verwijderbare geheugen bevat alle informatie van de badges van de bewoners, evenals de werkingsconfiguratie. Dankzij dit verwijderbare geheugen kan een defecte centrale snel en eenvoudig worden vervangen door een nieuwe centrale, waarbij de badges van de bewoners direct weer werken. De centrale Intratone Light bevat een toegangscontrole voor bewoners door de mogelijkheid te bieden elektronische badges van Intratone te beheren zonder dat u ergens naartoe hoeft dankzij de eenvoudige, gebruiksvriendelijke website www.intratone.com. Via deze website kunt u een nieuwe badge op afstand autoriseren en een vermiste badge annuleren. Installatie van de centrale INTRATONE Light Er is speciaal voor gezorgd dat u de centrale INTRATONE Light gemakkelijk kunt aansluiten en programmeren. Dit is mogelijk dankzij de Draagbare Programmeerterminal (eenvoudige schermen, getoonde gegevens zijn altijd coherent). Niettemin is het noodzakelijk dat u de installatiehandleidingen van de centrale INTRATONE Light volledig volgt. Dit geldt vooral voor het gedeelte over de installatieregels. Het opvolgen van alle genoemde aanbevelingen is bepalend voor de garantie van de centrale INTRATONE Light. Zodra de centrale onder spanning is geplaatst, moet u controleren of de led knippert. Dit betekent dat de centrale en de leeskop goed werken (zie de installatiehandleiding van de handleiding voor details). Pagina 1 Gebruikershandleiding van de centrale Intratone Light V232-0061-AB
Beheer van de badges voor bewoners met behulp van de software (De toegangscontrole voor bewoners van INTRATONE Light is een gepatenteerde oplossing) Wat kunt u met deze software doen? Hiermee kunt u de badges van de bewoners op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke manier beheren. Zo kunt u de badges op afstand autoriseren voor het openen van de deuren die bestuurd worden door de door u geïnstalleerde Intratone Light centrales. Wanneer een bewoner zijn badge verliest, kunt u deze snel in het programma identificeren en in plaats daarvan een nieuwe badge programmeren, die de verloren badge automatisch vervangt. Hoe werkt het? In het programma begint uw installatie door de centraalcode te vermelden. Voor de hal van een flat kunt u ook aangeven welke appartementen het betreft. Met een USB-encoder die is aangesloten op de PC, wijst u de elektronische badges toe aan elk beschreven appartement. Nadat ze zijn uitgedeeld, zullen de badges de deuren die door de centrale Intratone Light worden bestuurd automatisch openen. U hoeft dus nergens naartoe te gaan, behalve om de centrale te installeren. Kan een badge worden geautoriseerd voor meerdere INTRATONE Light-centrales? Ja, een badge kan werken bij 10 verschillende centrales. Met hoeveel badges kan de deur die bestuurd wordt door een Intratone Light-centrale, worden geopend? De centrales accepteren tot 1000 badges (totaal van zowel de geautoriseerde als de niet-geautoriseerde badges). Wat zijn de limieten van de website? De software kent geen limieten: u kunt duizenden woningen, hallen en badges beheren. Kan ik meerdere centrales met dezelfde centralecode kopen? Ja, u hoeft dan alleen de centralecode te noteren (zie etiket op het geheugen) en het aan uw handelaar te vermelden, die vervolgens andere centrales met dit nummer voor u kan bestellen. Kan de autorisatie van de badges rechtstreeks op de centrale plaatsvinden? Ja, om dit te doen hoeft u alleen het geheugen van de centrale te verwijderen en weer aan te sluiten. De led van de lezer knippert groen: u hebt 10 seconden om een badge voor de lezer te houden. Zodra de badge is gedetecteerd, zal de lezer snel groen gaan knipperen; blijf badges met een regelmatige tussenpoos voor de lezer houden. Om te stoppen met het autoriseren van badges wacht u tot de led van de lezer dooft. Vanaf nu kunt u de deur met deze nieuwe badges openen. Hoe kan ik elektronische badges toevoegen of ongeldig maken met behulp van de Draagbare Terminal? Volg de instructies op de volgende pagina s. Kies zoveel mogelijk voor beheer via de website www.intratone.com: uw gebruiksgemak is groter, u hoeft nergens naartoe te gaan en uw gegevens worden regelmatig opgeslagen. Wat moet ik doen als ik het wachtwoord van de centrale heb verloren? Als u op de draagbare terminal een verkeerd wachtwoord intypt, verschijnt het bericht Wachtwoord onjuist! gevolgd door een reeks tekens. Meld deze reeks en de centralecode bij uw handelaar. Uw handelaar zal u vervolgens een wachtwoord geven, waarmee u de centrale kunt deblokkeren. Zodra u dit wachtwoord hebt, moet u het volgende doen: - Met behulp van de Draagbare Terminal typt u in plaats van het normale wachtwoord, het wachtwoord om te deblokkeren. - Controleer de verbinding en houd de Terminal bij de leeskop. - Zodra de overdracht is afgerond, schakelt u de Draagbare Terminal uit. - Het wachtwoord van de centrale is vanaf nu identiek aan de centralecode. Pagina 2 Gebruikershandleiding van de centrale Intratone Light V232-0061-AB
Presentatie van de Draagbare Programmeerterminal (DPT) De DPT dient om de centrales INTRATONE RW en INTRATONE Light rechtstreeks vanaf de leeskop te configureren. Deze leeskop is geïnstalleerd aan de kant van de straat. Om de centrale te programmeren hoeft u dus geen bijzondere aansluiting aan te leggen of iets uit elkaar te halen. De DPT is uitgerust met de hieronder genoemde onderdelen: Instelling van het contrastniveau (alleen in rustmodus) Interface voor dialoog met de leeskop van de centrale Interface RS232 voor verbinding met de centrale Toets om het paneel onder spanning te plaatsen en de spanning te verwijderen Om de spanning van het paneel te halen, drukt u deze toets 3 seconden lang in. Smart card-lezer Opmerking: Als de terminal onder spanning staat, maar meerdere minuten inactief blijft (2 tot 10 minuten afhankelijk van de werkingsmodus waarin de terminal zich op dat moment bevindt) wordt de spanning automatisch van de terminal verwijderd. De DPT werkt in twee afzonderlijke modi: In de rustmodus is er geen communicatie met de centrale. Op het scherm van de DPT staat informatie over de werkingsstatus. In deze modus kan er met een centrale worden gecommuniceerd of kunnen de eigen gegevens van de DPT kunnen worden geconfigureerd. Zodra de terminal onder spanning is geplaatst, toont deze diagnoses om u te helpen. De foutmeldingen en hun mogelijke oorzaak worden hieronder vermeld: Melding Betekenis Benodigde correctie TE ZWAKKE De batterijen zijn op Vervang de batterijen (6xAA) BATTERIJEN In de dialoogmodus (als de terminal in dialoog is met een centrale), toont het scherm van de DPT de informatie van de centrale (datum, tijdstip, status van de lezer, versie van het gebruikte programma). In deze modus kan de configuratie van de centrale worden beheerd (wijziging van het tijdstip, het wachtwoord enz.) In dialoog met de centrale geeft de eerste lijn van het scherm van de DPT het tijdstip en de datum van de centrale aan. In ieder geval moet de volgende informatie bekend zijn voor het configureren van een INTRATONE - centrale: - De centralecode (zie etiket op de centrale). Dit nummer wordt opgeslagen als u uw DPT voor het eerst aansluit op de centrale. - Het wachtwoord van de centrale. Hierom zal telkens worden gevraagd als u verbinding maakt met de centrale (bij het verlaten van de fabriek is dit wachtwoord gelijk aan de centralecode). De belangrijkste configuratiemenu s van de Terminal Nadat de Terminal onder spanning is geplaatst en u op een toets drukt, verschijnen de menu s om de DPT te configureren: AANSLUITING OP EEN CENTRALE DATABASE VAN DE TERMINAL TOEGESTANE CENTRALECODES VOOR DEZE TERMINAL OPGESLAGEN GEBEURTENISSEN Configuratie van een centrale De beheerschermen zijn identiek aan de schermen in de modus verbonden met een centrale. Weergave van de centralecodes die zijn opgeslagen door de Terminal. Opgeslagen gebeurtenissen (bij de laatste verbinding met een compatibele centrale) Afhankelijk van de centrale. De pijlen duiden de volgrichting van de schermen aan door de toets volgende te gebruiken. Met de toets annulering kunt u het scherm verlaten. Opmerkingen: Alleen de modus VERBINDING MET EEN CENTRALE wordt in deze handleiding uitgelegd. Pagina 3 Gebruikershandleiding van de centrale Intratone Light V232-0061-AB
Gedrag van de Terminal of van een centrale in de configuratiemodus. Bij het kiezen van de menu s/submenu s betekenen de toetsen van het klavier het volgende: Het heeft geen zin om een andere toets in te drukken! Annulering: terug naar het laatste menu/terug Vorig menu/submenu Volgend menu/submenu Validatie: Weergave onder menu/gegevens Bij het invoeren van de gegevens hebben de toetsen van het klavier de volgende betekenis: Met het indrukken van andere toetsen kunnen er gegevens worden ingevoerd! Verplaatsen van de cursor Keuze / Vorige letter Keuze / Volgende letter Annulering van het getoonde scherm Validatie: getoonde gegevens Overgang in de dialoogmodus (dialoog tussen de terminal en een centrale) Om toegang te krijgen tot de configuratie van een INTRATONE-centrale doet u het volgende: - Zet de Draagbare Terminal aan en druk op een willekeurige toets. - Het menu VERBINDING MET EEN CENTRALE verschijnt op het scherm. Druk op de validatietoets. - Voer het wachtwoord van de centrale in (1) en valideer het. - Het scherm van de DPT toont Zoeken. Houd de terminal voor de leeskop van de centrale (de cirkelvormige afdruk helpt de goede positie te vinden). - Zodra het wachtwoord door de centrale is goedgekeurd (2), geeft de DPT de melding verbinding actief en leest deze de gegevens van de centrale. Houd de DPT bij de proximity-lezer tot u twee piepjes hoort. Deze geven aan dat de overdracht is voltooid. - Zodra de overdracht is voltooid schakelt de DPT over in de dialoogmodus en toont deze de datum, het tijdstip en de diagnoses van de centrale. U kunt de DPT nu van de lezer verwijderen en de configuratie van de centrale instellen. (1) : Het standaardwachtwoord van een nieuwe centrale is de centralecode die op het etiket staat. (2) : Als het wachtwoord niet klopt, schakelt de DPT over in de rustmodus en kan deze (afhankelijk van de centrale) en serie tekens weergeven. Opmerking: Het standaardwachtwoord van een centrale wordt in de fabriek opgeslagen. Dit is de centralecode. LET OP: Na het wijzigen van de parameters moet u de DPT voor de leeskop houden, zodat de centrale ze kan overnemen. Dit moet worden gedaan binnen 5 minuten na de laatste wijziging. Als dit niet gebeurt, moeten de te wijzigen parameters opnieuw worden ingevoerd en moet de DPT opnieuw voor de leeskop worden gehouden. Pagina 4 Gebruikershandleiding van de centrale Intratone Light V232-0061-AB
De belangrijkste configuratiemenu s van de INTRATONE-centrales PARAMETERS VAN DE CENTRALE BEHEER VAN DE SLEUTELS VAN DE BEWONERS ONDERHOUD VAN DE CENTRALE Wijzigen van de datum en het tijdstip, instellen van de openingstijd van de deuren, type DK, aangeven van de centralecode. Ter plaatse toevoegen, valideren of ongeldig maken van de sleutels van de bewoners. Wijzigen wachtwoord, terugzetten centrale De pijlen duiden de volgrichting van de schermen aan door de toets volgende te gebruiken:. Met de annuleringstoets kunt u de programmeermodus verlaten. Opmerking: Bij sommige modellen centrales kan de draagbare terminal een sorteeractie uitvoeren voordat de belangrijkste configuratiemenu s worden getoond. Menu Parameters van de centrale Wijzigen van datum en tijdstip Parameters van de deur Centralecode Datum: 18/07/07 Dag: vrijdag Deurdrukknop: NO Openingstijd deur: 5 sec. Mastercode centrale: - xxxxxxxx - Centralecode 2: - xxxxxxxy - Tijdstip: 09:30 uur Soort tijd: Zomertijd Numerieke toetsen voor invoer van datum en tijdstip. Menutoetsen voor het kiezen van de dag en het soort tijd (zomer- of wintertijd). Menutoetsen om het type DK te kiezen Numerieke toetsen voor invoer openingstijd Vermelding van de centralecode Menutoetsen om de secundaire centralecodes te tonen Vermelding van de eerste secundaire centralecode van de centrale Intratone Light. Menu Beheren van de sleutels van de bewoners Sleutels van bewoners toevoegen Sleutels van bewoners wijzigen Opslaan door aanleren? OF (F3/F4) Directe toegang via klavier Sleutel: 904B97E1 Fiche: 0001/150 Maak verbinding Met de kop! Serienummer sleutel:... Geautoriseerde toegang: Ja Menutoetsen om de leermodus te veranderen Toetsen 0-9 voor cijfer Toetsen A, B, C, D, E, F voor letter. Menutoetsen om de toegang te valideren/ongeldig te maken Opmerking : Voor de invoer via het klavier Als u twee keer achtereen op toets 2 van het klavier drukt verschijnt er een A. Als u drie keer achtereen op toets 3 van het klavier drukt verschijnt er een B. Als u vier keer achtereen op toets 4 van het klavier drukt verschijnt er een C. Hetzelfde geldt voor toets 3 en de letters D, E en F. BELANGRIJK: Om uw toegangscontrole voor de bewoners zo goed mogelijk te beheren, raden we u aan te kiezen voor beheer via de website van Intratone, in plaats van de sleutels ter plaatse te beheren. U hoeft dan nergens naartoe en bovendien hoeft u de badgenummers niet te noteren, omdat de website deze automatisch opslaat. Daardoor is het gemakkelijker om kwijtgeraakte badges te vervangen. Pagina 5 Gebruikershandleiding van de centrale Intratone Light V232-0061-AB
Menu Onderhoud van de centrale Wachtwoord wijzigen Huidig wachtwoord:...... Nieuw wachtwoord: Herhaal het wacht woord: Bezig met schrijven... Terugzetten naar fabrieksinstelli ngen Huidig wachtwoord:...... BEVESTIGEN? LET OP! ALLE.. Voer het huidige wachtwoord in. Voer het nieuwe wachtwoord in (tussen de 4 en 8 cijfers). U moet het wachtwoord opnieuw invoeren: alleen dan is de verandering van kracht. Voer het huidige wachtwoord in. Lees de melding die verschijnt aandachtig en bevestig dat u wilt terugzetten. Opmerkingen : Door het terugzetten naar de fabrieksinstellingen wordt de centrale hersteld in de configuratie klaar om geïnstalleerd te worden. Het wachtwoord wordt opnieuw de centralecode. Pagina 6 Gebruikershandleiding van de centrale Intratone Light V232-0061-AB