I brailleliga Ik ben blind. Het vertrouwen van mijn werkgever in mij ook. WJH llül in: Je hoeft niet altijd goed te kunnen zien om goed te w erken. De Brailleliga begeleidt blinde en slechtziende personen op weg naar werk. t ^ ^ www.weekbrailleliga.be I 13 Campagne met de steun van: Nationale Loterij 4 Kluwer a Wolters Kluw elbusiness
Blind zijn en werken, het kan! W erken a ls receptionist, radiopresentator, office m a nager, politieagent, of zelfs a ls d ierenartsassistente als je blind of slechtziend bent, denkt u dat dat onm ogelijk is? N o c htan s zijn er op dit m om ent in België p erso nen m et een visuele beperking die deze beroepen uitoefenen. M a a r vele anderen krijgen o n d a n ks ettelijke pogingen geen k anse n op de arbeidsm arkt. Om deze m e n se n te steunen in hun professionele toekom st, biedt het Expertisecentrum V isu s & W erk van de Brailleliga hen individuele begeleiding en aangepaste opleidingen. Blinde en slechtziende perso nen hebben geen ge brek aan motivatie, integendeel. Vaak w ordt met hun kandidatuur echter geen rekening ge houden om dat de w e rkgever vreest dat de kandidaat niet ge noe g zal presteren, dat het bedrijf niet over a an ge p ast m ateriaal beschikt, of om dat blindheid de colle g a's a fsc h rik t,... N o c h tan s bestaan er o p lo ssin g e n zodat blinde en slechtziende personen, net a ls iedereen, hun w e rk kunnen uitvoeren. De Brailleliga zet zich elke dag in voor het bevorderen van hun integratie op de arb e id sm a rkt en helpt bedrijven hen te ontvangen in de best m o g e lijke om standigheden. "H iervoor w a s ik ober. M aar door de evolutie van mijn ziekte ben ik hierm ee m oeten stoppen. Ik kon de rekening niet m e e r lezen, of zien w anneer een klant gebaarde dat hij m e nodig had. D u s ben ik opnieuw naar school gegaan - m a ar niet eender welke school! W anneer ik aanklop bij de Brailleliga kan ik er steeds op vertrouwen dat ik begrepen word en dat e r rekening wordt gehouden met mijn handicap. De barrières w aarop je s o m s stuit bij andere, niet-gespecialiseerde organisaties bes taan hier niet." Abdoulaye, 46 jaar, slechtziend.
Werkzoekenden begeleiden De experten van de B ra ille - Liga b egele id en de p e rso o n m et een visu e le b e p e rkin g zodat hij of zij: een p ro fe ssio n e e l traject kan uitstippelen g e p e rso n a lise e rd e, in d i viduele o p le id inge n kan vo lge n over een goed cv beschikt en een m otivatiebrief kan o p ste l len, zich kan voorbereiden op sollicitatiegesp rekken,... a a n g e p a ste h u lp m id d e le n leert g e b ru ik e n om op een ze lfsta n d ige m a n ie r m et een co m p u te r te w e rk e n het traject van en n a a r het w e rk kan aanleren, zich kan o rië nteren b in nen het bedrijf,... "D e opleiding die ik heb g e volg d bij de Brailleliga w a s ze e r nuttig. De p r a k tisch e o efenin gen zijn een troef. De le sg e v e rs h ebben m e altijd heel ste rk a a n g e m o e d ig d. Ze h ebben m e teren n a d e n ken over m ijn toekom st, zodat ik de juiste b e slissin g e n kon n e m e n." Jessica, 24 jaar, blind van bij de geboorte en telefoniste bij F O D B u ite n la n d se Z a ke n in B ru sse l.
Werken zonder te zien: welke hulpmiddelen bestaan er? Via een b e e ld sc h e rm lo e p w ordt een schriftelijk d o cu m e n t (brief, factuur, ca ta lo g us,... vergroot w eergege ven op een b eeldsch e rm. De sc a n n e r m et een te k sth e r- k e n n in g ssy ste e m laat blinde of sle c h tzie n d e p e rso n e n toe om ge d ru kte of getypte d o c u m e n ten te lezen. V e rg ro tin g sso ftw a re is sp e c ia a l on tw o rp e n om digitale teksten en inform atie op het sc h e rm van de com p uter te vergroten. Een sp e c ia a l sp ra a k w e e rg a - v e p ro g ra m m a leest de tekst van het c o m p u te rsc h e rm voor aan de blinde of sle c h tzie n d e perso on. Een brailleleesregel, die v e r bonden is m et het toetsenbord, zet de inform atie die op het s c h e rm v o o rk o m t om in b ra illeschrift, dankzij intre kb are pinnetjes. Met een notitietoesteltypt de blinde persoon ge gevens op een brailleschrijfm achine (6 toetsen, die elk staan voor 1 van de 6 braillepunten) om ze vervolgens te kunnen bewerken op de computer.
Steun aan de werkgever W a n n e e r een w e rk g e v e r een p e rso o n m et een visu e le b e p e rk in g w il aanw erven, of w a n n e e r één van zijn w e rk n e m e rs w ordt ge confronte e rd m et een v isu e e l probleem, w ordt hij bijgestaan d oor de B railleliga wat betreft: het opleiden van de p erso on met het oog op zijn integra tie of p rofe ssion ele heroriëntering, het a a n p a s se n van de w e rkpost, het se n sib ilise re n van de co lle g a's, het info rm e re n over de financië le hulp w a a ro ve r de w e r k ge ve r kan b e sch ikken, het helpen bij de adm inistratieve regelingen. "D e Brailleliga heeft ons eerst geholpen m et het adm inistratieve werk: Dieters loon, de m o g e lijkheden tot prem ies, enzovoort. D aarn aast hebben de jo b co ach e s o n s ook bijgestaan wat betreft de a a n sch a f van een vergrotend com puterscherm. We hebben daarna afsp ra ken ge m aakt m et alle w e rkn e m e rs: ze ku nnen best voor Dieter staan a ls ze hem a an sp re ke n en er m ogen geen palletten rondslingeren op de vloer." R u b e n [linksl, filiaalleider bij Eurotuin Deinze. Dieter [slechtziendl w erkt nu bij Eurotuin a ls magazijnier. Elk van ons kan zijn steentje bijdragen: hoe? D o o r de a n g ste n en v o o ro o rd e le n te o verw in n e n die e rvoo r zo rge n dat w e e n ke l de h andicap van een p e rso o n zien, en niet zijn of h a a r vaard igh e d e n. D o o r de inform atie uit deze fo ld e r m et zoveel m ogelijk m e n se n uit uw o m g e v in g te delen. D o o r de B raille lig a te ste unen. O nze ve re n ig in g w ordt sle c h ts v o o r 2 2,2 8 % van h a a r no den g e su b sid ie e rd. U w gift stelt o n s in staat om de d ie n ste n te financie re n die niet w o rd e n ge dekt d o o r su b sid ie s. H artelijk b edankt v o o r uw steun.
De Brailleliga in een oogopslag: O prichting: 1920. D o e lste llin g : B lin d e en sle c h tzie n d e p e rso n e n g e d u re n d e hun hele leven helpen hu n ze lfstandigh eid, integratie en o n tp lo oiing te bevorderen. A an ta l ge h olp en personen (2013): 13.458. Diensten: sociale hulp, aanleren van technieken die de zelfstandigheid bevorderen (verplaatsingen, geleidehonden, braille, k o k e n,...), p sych o lo gisch e steun, inform atie en raadgeving bij het verw erven van a an ge p ast m ateriaal, beroepsopleiding en tew erkstelling, aan ge p aste spelotheek, vrijetijdsactiviteiten,... Vestigingen: Actief in het hele land, sociale zetel te B ru sse l en regiohuizen te Antw erpen, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Ath, Charleroi, Jam bes, Libram ont en Luik. P e rson ee l: 113 m edew erkers en 404 vrijwilligers. Financiële bronnen (2013): Giften en legaten (59,79%), tom bola (5,30%), inkom sten uit onze activiteiten (12,63%), su b sid ie s (22,28%). Wilt u ons helpen? Bied uw hulp aan a ls vrijw illiger of doe een gift aan de B raille liga: I B A N : B E 1 1 0000 0000 4 8 4 8 - B IC : B P O T B E B 1 (Fiscaal attest voor elke gift vanaf 4 0 ) Brailleliga vzw Meer info? C o n ta c te e r de B r a ille lig a op Bedankt voor uw hulp! www.weekbrailleliga.be E n gelandstraat 57-1060 B ru sse l T: 02/533 32 11 - F: 02/537 64 26 e-m ail: infoobraille.be A brailleliga'1 Verantwoordelijke uitgever: Michel Magis - Brailleliga, Engelandstraat 57-1060 Brussel. Niet op de openbare weg gooien.