ACTUELE ONTWIKKELINGEN IN HET AANSPRAKELIJKHEIDS- RECHT EN VERZEKERINGSRECHT

Vergelijkbare documenten
Persoonlijke kopie van () INZICHTEN IN ACTUEEL AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT EN VERZEKERINGSRECHT

DE AANSPRAKELIJKHEIDSVERZEKERING IN ONTWIKKELING

ALGEMENE BEGINSELEN VAN HET BELGISCHE VERZEKERINGSRECHT

NIEUWE RISICO S IN HET AANSPRAKELIJKHEIDS- EN VERZEKERINGSRECHT

DE NIEUWE WET VAN 4 APRIL 2014 BETREFFENDE DE VERZEKERINGEN

DE VERZEKERINGSWET 2014

PROEF 2. Reeks Gezondheidsrecht. Redactie: Tom Balthazar, Filip Dewallens en Thierry Vansweevelt (Voorzitter)

ACTUALIA ECONOMISCH RECHT EN CONSUMENTENBESCHERMING

DE VERJARING VAN DE STRAFVORDERING UITGEKLAARD

ARCHITECT EN VENNOOTSCHAP

RECHT OP TOEGANG TOT DE RECHTER

INHOUDSOPGAVE DEEL I. REGELS GEMEENSCHAPPELIJK AAN ALLE SOORTEN VERZEKERINGEN Hoofdstuk I. De verzekeringsovereenkomst... 1

PREJUDICIËLE VRAGEN PRAKTISCH

VERGOEDING VAN SLACHTOFFERS VAN MEDISCHE ONGEVALLEN

GEDEELTELIJKE ONTEIGENING

DE INDICATIEVE TABEL 2016: KANSEN EN KRITIEK

Medische aansprakelijkheid: actuele en toekomstige ontwikkelingen

INHOUD. Vooraf. Vlaams Pleitgenootschap bij de Balie te Brussel: 120 jaar springlevend!... v

OVERMACHT. Joëlle Rozie Stefan Rutten Aloïs Van Oevelen (editors) Antwerpen Cambridge

DE GROEPSVERZEKERING ALS AANVULLEND PENSIOEN

HET VRIJ BEROEP NA HET WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHT

ACTUALIA VEREFFENING EN VERDELING

DE TOEPASSING IN BELGIË VAN DE EUROPESE IPR-VERORDENINGEN

ACTUALIA VERMOGENSRECHT

DE PROCEDUREGIDS. Stappenplan voor civiele, strafrechtelijke en bestuursrechtelijke geschillen. Frederic Eggermont Saskia Kerkhofs

KNELPUNTEN VERKOOP ONROEREND GOED

NOTARIËLE ACTUALITEIT

ACTUALIA HUURRECHT EN HET VLAAMSE WONINGHUURDECREET

CAPITA SELECTA NATIONAAL EN INTERNATIONAAL BESLAGRECHT

NEDERLANDSE ACCENTEN IN HET VEILIGHEIDSBELEID VAN DE EUROPESE UNIE

INTERDISCIPLINARITEIT IN HET RECHT

GROND- EN PANDENDECREET

INHOUDSOPGAVE Woord vooraf Inhoudsopgave 7 Verhouding straf(proces)recht - aansprakelijkheidsrecht Strafrechtelijke en civielrechtelijke fout

Toezicht en aansprakelijkheid

OVERHEIDSOPDRACHTEN Personal copy of ()

Knelpunten Handelshuur [vol]

INTELLECTUELE RECHTEN VAN WERKNEMERS

ONTSLAGMOTIVERING EN KENNELIJK ONREDELIJK ONTSLAG

ACTUALIA OVERHEID EN EIGENDOM

PROFESSIONELE AANSPRAKELIJKHEID

HET NIEUWE WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN EN VERENIGINGEN (WVV): FRISSE WIND OF STORM OP ZEE?

Schaderegeling in België

VERTROUWELIJKHEID EN BEROEPSGEHEIM

Knelpunten Verkoop onroerend [vol]

Persoonlijke kopie van () DE GOEDERENVERZEKERINGSPOLIS VAN ANTWERPEN

VERANTWOORDELIJKHEID EN RECHT

CONTRACTUELE CLAUSULES KOOP GEMEEN RECHT

Inhoudsopgave. Woord vooraf 5 Inhoudsopgave 7 Deel I. Buitencontractueel aansprakelijkheidsrecht 13

REEKS KNELPUNTEN CONTRACTENRECHT

REEKS KNELPUNTEN CONTRACTENRECHT

KNELPUNTEN HANDELSHUUR

DE ONTEIGENINGSVERGOEDING

Bijzondere overeenkomsten

VRUCHTGEBRUIK. Mogelijkheden, beperkingen en innovaties. Vincent Sagaert Alain-Laurent Verbeke (eds.) Antwerpen Cambridge

JURILOGIE paul van appeven- juridische boeken info Nieuwe boeken en nieuwe edities vanaf 2012, geselecteerd voor de praktijk

Aansprakelijkheid van bestuurders en zaakvoerders

Inhoudstafel. vii. Voorwoord... Gebruikte afkortingen... Verantwoording...

B14 Bevrijdende verjaring

Inleiding. Het systeem II 15. Causaal verband Relativiteit Groepsaansprakelijkheid. Aansprakelijkheid voor personen

AANNEMING BOUWWERKEN

INHOUD. Voorwoord... v. Hoofdstuk I. De toetsing van sancties door de rechter: algemeen kader Beatrix Vanlerberghe... 1

Schaderegeling in Belgie

RECHTSPRAAKFICHES FAMILIAAL VERMOGENSRECHT

Inleiding bij de Bibliotheek Burgerlijk Recht Larcier... i. Inleiding Deel 1. De aansprakelijkheid tegenover de cliënt

DE ONTEIGENINGSVERGOEDING

HANDBOEK FISCALE PROCEDURE BTW

Het Belgisch una via-model in fiscale strafzaken

Voorwoord... Opzet en leidraad... Lijst van de gebruikte afkortingen...

CONTINUÏTEIT VAN ONDERNEMINGEN

Inhoudstafel VERZEKERINGEN IN HET VERKEER: RECENTE EVOLUTIES IN DE. Geert Jocqué

Hof van Cassatie van België

Persoonlijke kopie van ()

Concubinaat. De buitenhuwelijkse tweerelatie. Patrick Senaeve (ed.) Acco Leuven / Amersfoort

MONOGRAFIEËN BW. B88 Verzekering. Prof. mr. F.H.J. Mijnssen. Tweede druk. Kluwer a Wolters Kluwer business

3 Onrechtmatige overheidsdaad

NOTARIËLE BLIKVANGERS

DE VERZEKERDE EN DE BENADEELDE IN DE AANSPRAKELIJKHEIDSVERZEKERING

MISBRUIK- EN FRAUDEBESTRIJDING IN HET SOCIAAL RECHT

BEGUNSTIGING BIJ LEVENSVERZEKERING

RECHTSPRAAKFICHES FAMILIAAL VERMOGENSRECHT

LANDPACHT Personal copy of ()

BIJZONDERE BESCHERMING TEGEN ONTSLAG

CBR JAARBOEK

B35 Schadevergoeding: algemeen, deel 2

INHOUDSOPGAVE. VOORWOORD... v HOOFDSTUK I CIVIELRECHTELIJKE ASPECTEN PATRICK SENAEVE...1

ACTUALIA STRAFRECHT EN EVALUATIE POTPOURRI II

VERBLIJFSREGELING. Centrum voor Beroepsvervolmaking in de Rechten (ed.) CBR Centrum voor. beroepsvervolmaking in de Rechten.

DEEL I. HET VERBLIJFSCO-OUDERSCHAP ALS PRIORITAIR TE ONDERZOEKEN VERBLIJFSREGELING ILSE MARTENS... 1

BE Business and Economics ASPECTEN VAN CORPORATE GOVERNANCE VAN PUBLIEK- EN PRIVAATRECHTELIJK VORMGEGEVEN EXTERN VERZELFSTANDIGDE AGENTSCHAPPEN

ECTS-fiche. Verzekeringsrecht en techniek

BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID IN SCHOOLVERBAND. Prof. dr. Aloïs VAN OEVELEN Gewoon hoogleraar Universiteit Antwerpen

Hof van Cassatie van België

SOCIAAL COMPENDIUM SOCIALEZEKERHEIDSRECHT

DEEL I. DE HERVORMING VAN HET AFSTAMMINGSRECHT DOOR HET GRONDWETTELIJK HOF

Inhoud. Inleidende probleemstelling: wederkerige schenkingen Hoofdstuk 1. De emanatie van twee rechtsfiguren: de oorzaak en de voorwaarde...

ALGEMENE INHOUD VII. Fiscaal Praktijkboek Indirecte Belastingen

BASISWETTEKSTEN INZAKE HET RECHT VAN DE INTELLECTUELE EIGENDOM

Art. 1, 26 Art. VII.67, 1 et 2 Art. 2, lid 1 Art. VII.2, 2 Art. 2, lid 2 Art. VII. 2, 3 Art. 3, 1, 1 à 3 Art. VII. 3, 2, 1 à 3

Doorwerking van Europees recht

HET ELEKTRONISCH MEDISCH DOSSIER

Transcriptie:

ACTUELE ONTWIKKELINGEN IN HET AANSPRAKELIJKHEIDS- RECHT EN VERZEKERINGSRECHT Iste Interuniversitair Congres over Aansprakelijkheids- en Verzekeringsrecht (ICAV I) Thierry Vansweevelt Britt Weyts (eds.) Antwerpen Cambridge

Actuele ontwikkelingen in het aansprakelijkheidsrecht en verzekeringsrecht ICAV I Thierry Vansweevelt en Britt Weyts (eds.) 2015 Antwerpen Cambridge www.intersentia.be Coverbeeld: M.C. Escher s Relativiteit 2015 The M.C. Escher Company B.V. Baarn Holland. Alle rechten voorbehouden. www.mcescher.nl. ISBN 978-94-000-0603-4 D/2015/7849/138 NUR 822 Alle rechten voorbehouden. Behoudens uitdrukkelijk bij wet bepaalde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, op welke wijze ook, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de uitgever.

INLEIDING Het aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht kent een nieuwe dynamiek! Aansluitend op en op vraag van stuurgroepleden van de Leerstoel Aansprakelijkheids- en Verzekeringsrecht (www.allic.be), nodigden ondergetekenden op 11 september 2013 de collega s van beide vakgebieden van de andere Vlaamse rechtsfaculteiten uit voor een lunch in de Antwerpse Universiteitsclub. Het doel was ons te verenigen om de interuniversitaire samenwerking te bevorderen. Die dag werd het Interuniversitair Centrum voor Aansprakelijkheids- en Verzekeringsrecht (ICAV) boven de doopvont gehouden. Stichtende leden zijn de professoren L. Cornelis (VUB), M. Kruithof (UGent), I. Samoy en C. Van Schoubroeck (KULeuven), T. Vansweevelt en B. Weyts (UAntwerpen) en G. Jocqué (raadsheer Hof van Cassatie). Het ICAV wil interuniversitaire samenwerking realiseren bij het wetenschappelijk onderzoek in het domein van het aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht: een publicatiereeks met monografieën en congresverslagboeken uitgeven, besloten doctoraatsseminaries voor doctorandi inrichten, en tweejaarlijks een interuniversitair aansprakelijkheids- en verzekeringsrechtcongres organiseren. Het eerste ICAV-congres vond plaats op 5 december 2014 in de UAntwerpen en dit boek is het verslagboek van dit congres. Het ICAV wil zijn congressen volgens een vast en herkenbaar stramien laten verlopen door zijn congressen onder te verdelen in verschillende secties. In de Sectie Actualia worden state-of-the-artvoordrachten gehouden over recente jurisprudentiële ontwikkelingen in het aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht. B. Weyts en G. Jocqué geven een overzicht van deze ontwikkelingen. De Sectie Aanstormend Talent biedt pas gedoctoreerden de gelegenheid hun inzichten te presenteren. S. Somers belicht zijn vernieuwend doctoraatsonderwerp over de invloed van mensenrechten op het aansprakelijkheidsrecht. Nu geen enkele rechtstak een eiland is, wordt in een Sectie een Brug naar Andere Rechtstakken gelegd. De moeilijke problematiek van het bewijs in het aansprake- v

Inleiding lijkheidsrecht wordt door W. Vandenbussche uit de doeken gedaan, terwijl I. Samoy de recente mogelijkheden tot beperking van professionele aansprakelijkheid bespreekt. In een Sectie Stellingen worden de veilige paden van de loutere beschrijving van het huidige recht verlaten en worden prikkelende stellingen gepresenteerd van hoe het aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht er eigenlijk uitzien of behoren uit te zien. Zo verklaart M. Kruithof de causaliteitsrechtspraak aan de hand van een andere theorie dan de equivalentietheorie, en gaat L. Cornelis kritisch in op rechtsregelontwijking. Tot slot is er een vaste Sectie Internationalisering waarin T. Hartlief ons vertelt over de boeiende ontwikkelingen die zich in het Nederlandse aansprakelijkheidsen verzekeringsrecht hebben voorgedaan. Het I Vlaams Interuniversitair Congres over Aansprakelijkheids- en Verzekeringsrecht was alvast een groot succes. Nagenoeg 200 deelnemers waren aanwezig. Hun evaluatie van de kwaliteit van de studiedag was ongezien lovend. Slechts drie citaten om dit aan te tonen: Zelden heb ik een studiedag van dergelijk niveau mogen bijwonen, Uitstekend, zeer evenwichtig programma, Uw zorgvuldig gekozen sprekers hebben mij een volledige dag kunnen boeien met interessante, pertinente, goed onderbouwde en uitstekend voorgedragen onderwerpen. Dit verslagboek is de neerslag van dit mooi en geslaagd congres. Wij danken alle sprekers en auteurs, maar ook de deelnemers voor hun prikkelende vragen. Wij maken ons sterk dat de start is gegeven van een lange traditie van mooie en boeiende ICAV-congressen en verslagboeken. Het enthousiasme en de kwaliteit van alle ICAV-leden staan daar borg voor. De interuniversitaire samenwerking zal het aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht naar een hoger niveau tillen en dat valt enkel toe te juichen voor wie het een warm hart toedraagt. Britt Weyts Hoofddocent UAntwerpen Britt.weyts@uantwerpen.be Thierry Vansweevelt Gewoon hoogleraar UAntwerpen Thierry.vansweevelt@uantwerpen.be vi

INHOUD Inleiding Thierry Vansweevelt en Britt Weyts.............................. v Actuele ontwikkelingen in het buitencontractueel aansprakelijkheidsrecht Britt Weyts...................................................... 1 I. Inleiding........................................................ 1 II. Schade en schadeloosstelling...................................... 1 A. Persoonlijke schade........................................... 1 B. Voorbeschiktheid tot schade................................... 4 C. Gebeurtenissen na de onrechtmatige daad....................... 8 D. Kapitalisatie, ook in geval van morele schade.................... 9 E. Niet-bindend karakter van de Indicatieve Tabel................. 11 III. Fout van het slachtoffer.......................................... 12 IV. Overheidsaansprakelijkheid...................................... 16 V. Verjaring...................................................... 19 VI. Wrongful life-vorderingen........................................ 21 VII. Besluit......................................................... 23 Actualia verzekeringsrecht Geert Jocqué................................................... 25 I. Inleiding....................................................... 25 II. Opzet en zware fout............................................. 26 A. Opzet...................................................... 26 1. Onverzekerbaarheid van opzet............................. 26 2. Persoonlijk karakter van opzet............................. 27 3. Subrogatie bij een opzettelijk veroorzaakt schadegeval........ 28 B. Grove fout.................................................. 29 1. Omschrijving in de verzekeringsovereenkomst.............. 29 2. Verband tussen artikel 62, eerste lid, en artikel 65 Wet Verzekeringen........................................... 29 3. Gevolgen van de grove fout in de aansprakelijkheidsverzekering.................................................. 30 vii

Inhoud III. Schadeverzekering en mede-eigendom............................. 31 A. Verzekerde mede-eigenaars................................... 31 B. Subrogatie van de schadeverzekeraar.......................... 32 IV. Tegenwerpelijkheid van de verweermiddelen in de aansprakelijkheidsverzekering................................................ 32 A. Verweermiddelen op grond van het bestaan en de draagwijdte van de verzekeringsovereenkomst............................. 32 B. Verweermiddelen op grond van de wet of de overeenkomst in de niet-verplichte aansprakelijkheidsverzekering................ 34 V. Verzekering en snelheidswedstrijden.............................. 35 A. Verhouding van de bijzondere verzekering tot de WAM-verzekering..................................................... 35 B. Vergoeding op grond van artikel 29bis WAM door de bijzondere verzekeraar............................................ 36 1. Verkeersongeval......................................... 36 2. De inzittende............................................ 37 VI. Verjaring...................................................... 38 A. De verjaringstermijnen...................................... 38 1. Vorderingen voortvloeiende uit de verzekeringsovereenkomst................................................... 38 2. De rechtstreekse vordering van de benadeelde............... 38 3. Regresvordering van de verzekerde......................... 40 4. Regresvordering van de aansprakelijkheidsverzekeraar....... 40 B. Stuiting van de verjaring..................................... 41 C. Schorsing van de verjaring................................... 42 D. Relativiteit van stuiting en schorsing van de verjaring............ 43 De invloed van mensenrechten op het aansprakelijkheidsrecht Stefan Somers.................................................. 45 I. Inleiding....................................................... 45 II. Over de nauwe band tussen mensenrechten en aansprakelijkheidsrecht.......................................................... 46 A. Over de horizontale werking van de rechten van de mens......... 48 B. Over de juridische afdwingbaarheid van de rechten van de mens...................................................... 52 III. Over de positiefrechtelijke instrumenten via welke de mensenrechten invloed kunnen uitoefenen op het aansprakelijkheidsrecht........ 55 A. De aansprakelijkheid als mensenrechtenschending.............. 56 B. Het vereiste van een effectieve remedie......................... 59 1. Uitgangspunten van artikel 13 EVRM...................... 59 viii

Inhoud 2. Het verband tussen de vereiste van een effectieve remedie en de eigen schadevergoedingspraktijk...................... 62 3. De effectieve remedie en de positieve verplichting om in horizontale relaties in te grijpen............................ 66 IV. De potentiële invloed van mensenrechten op het aansprakelijkheidsrecht...................................................... 71 A. Een blik op de invloed van mensenrechten op de Engelse law of torts....................................................... 71 B. Enkele sporen van de invloed van mensenrechten in het Belgische aansprakelijkheidsrecht............................. 73 V. Besluit......................................................... 79 Je t aime, moi non plus. Over de loyale medewerking aan de bewijsvoering in het buitencontractueel aansprakelijkheidsrecht Wannes Vandenbussche........................................ 81 I. Inleiding....................................................... 81 A. Probleemstelling............................................ 82 B. Opzet en methodologie...................................... 84 II. Situering binnen toepassing bewijslastregels........................ 86 A. Strikte verdeling van bewijsvoeringslast........................ 87 B. Toekenning van het bewijsrisico............................... 88 III. Stand van zaken in het Belgische recht............................. 89 A. Algemeen.................................................. 89 B. Bewijsmedewerking sensu stricto.............................. 91 C. Bewijsmedewerking sensu lato................................ 94 1. Totstandkoming vanuit de rechtsleer....................... 94 2. Erkenning door het Hof van Cassatie?...................... 96 3. Blijvend debat in de rechtsleer............................. 97 a. Meerderheidsstrekking................................ 97 b. Minderheidsstrekking................................ 101 4. Bevestiging door het Hof van Cassatie..................... 102 IV. Naar een hernieuwde invulling.................................. 104 A. Bijzondere mededelingsplicht................................ 105 1. Vorm en verantwoording................................ 105 2. Uitwerking............................................. 108 B. Medewerkingsplicht aan bewijsvoering....................... 110 1. Medewerkingsplicht sensu stricto......................... 110 2. Medewerkingsplicht sensu lato............................ 112 V. Sanctionering van niet-medewerking............................. 115 A. Belgische rechtsleer......................................... 116 B. Eigen bedenkingen......................................... 117 VI. Besluit........................................................ 120 ix

Inhoud De mogelijkheden tot beperking van professionele aansprakelijkheid Ilse Samoy..................................................... 123 I. Inleiding...................................................... 123 II. Impact van vennootschapsrechtelijke structuur op de professionele aansprakelijkheid.............................................. 125 A. Overzicht van de nieuwe wettelijke regelingen................. 125 B. Krachtlijnen van de nieuwe wettelijke regelingen............... 127 1. Beroepsuitoefening mogelijk door een rechtspersoon........ 127 2. Aansprakelijkheid overeenkomstig het gemeen recht........ 127 3. Verplichting tot het aangaan van een verzekering (zowel de rechtspersoon als de natuurlijke persoon die het beroep uitoefent), eventueel met een minimumbedrag.............. 130 4. Wettelijke plafonnering.................................. 131 III. Impact van contractuele bedingen op de professionele aansprakelijkheid....................................................... 133 A. Relevante bepalingen in de nieuwe wettelijke regelingen......... 133 B. Toepassing van het gemeen recht en consumentenrecht inzake exoneratie bedingen......................................... 134 IV. Conclusie..................................................... 138 Oorzaak of aanleiding? Geen causaal verband zonder causale bijdrage Marc Kruithof................................................ 139 I. Inleiding...................................................... 139 II. De gangbare positieve causaliteits theorie.......................... 142 A. De negatieve CSQN-test..................................... 142 B. De positieve CSQN-test..................................... 143 C. De equivalentieleer......................................... 146 III. Categorieën afwijkende rechtspraak............................ 150 A. Schade aan een foutief meerijdende passagier.................. 150 B. Schade door een foutieve reactie op een voorzienbare onregelmatige toestand............................................ 154 C. Het verwijderde feit in een keten van noodzakelijke voorwaarden....................................................... 157 D. De verergering (of niet-beperking) van de schade door het slachtoffer................................................. 159 E. Gevallen van merkwaardige tolerantie van het Hof van Cassatie................................................... 161 IV. Mogelijke conclusies uit deze discrepantie tussen rechtspraak en theorie..................................................... 165 A. De rechtspraak wijkt af van het recht......................... 165 B. De gangbare theorie wijkt af van het recht..................... 168 x

Inhoud V. Een alternatieve positieve causaliteitstheorie....................... 172 A. Een inconsistentie in de gangbare theorie weggewerkt.......... 172 1. Contributie in de mate van causale bijdrage.............. 172 2. en elke aansprakelijke is gehouden tot contributie?........ 178 3. Dan levert elke oorzaak een causale bijdrage!............... 180 B. Inhoudelijke verantwoording van het vereisen van een causale bijdrage................................................... 182 C. De afwijkende rechtspraak verklaard........................ 187 1. Schade aan een foutief meerijdende passagier............... 187 2. Schade door een foutieve reactie op een voorzienbare onregelmatige toestand.................................. 191 3. Het verwijderde feit in een keten van noodzakelijke voorwaarden........................................... 193 4. De verergering (of niet-beperking) van de schade door het slachtoffer.............................................. 197 5. Gevallen van merkwaardige tolerantie van het Hof van Cassatie................................................ 199 D. Dus toch een onderscheid tussen oorzaken en aanleidingen...... 201 VI. Besluit........................................................ 204 Zonder handen, zonder tanden: alles over rechtsregel ontwijking Ludo Cornelis................................................ 209 I. Nijdige inleiding............................................... 209 II. Het juridische nirwana......................................... 211 III. De grenzen van het paradigma................................... 218 IV. Juridisch hoogverraad?......................................... 222 V. In fiscalibus: storm op komst.................................... 238 VI. De gepeperde rekening......................................... 251 VII. Besluit met stelling............................................. 267 Het Nederlandse aansprake lijkheidsrecht op de drempel van 2015 Ton Hartlief................................................. 269 I. Wat kenmerkt het Nederlandse aan sprakelijkheidsrecht?............ 269 II. Het Nederlandse aansprakelijk heids recht gedijt goed............... 271 III. Hoofdrol voor de Hoge Raad.................................... 272 IV. Aandacht van de politiek en roep om matiging.................. 277 V. Centrum van een grillige rechtsontwikkeling...................... 278 VI. Wetgevertje spelen!?............................................ 280 VII. Grenzen van de rechtsvormende taak van de rechter................ 281 xi

Inhoud VIII. Stilstand, Hoge Raad of nieuwe poging?........................... 283 IX. Dus toch nog wetgeving in crisistijd.............................. 284 X. Crisis in de rechtspraak?........................................ 287 XI. Kentering bij het aanpakken van causaliteitsonzekerheid............ 290 XII. Wat ligt er in het verschiet: stilstand of blijven we in beweging?...... 293 xii