HERMÈS PARFUMS 12-16, RUE AUGER - 93694 PANTIN CEDEX - TÉL. +33 (0)1 49 42 80 00 - FAX +33 (0)1 49 42 80 01 COMPTOIR NOUVEAU DE LA PARFUMERIE S.A. - 542 053 285 RCS PARIS - CAPITAL 9 072 000? SIÈGE SOCIAL : 23, RUE BOISSY D ANGLAS, 75008 PARIS Hermès PARFUMEUR CHIC, 2 NIEUWE COLOGNES!
Voor een ja, voor een neen Voor niets, voor alles Voor nu, voor over een lange tijd Voor de lach, voor het plezier Voor de vorm, voor de glorie Voor de schoonheid van het gebaar Uit liefde voor de sport Om het ijs te breken Om muren af te breken Om het spel te spelen Om een waardige kalmte te bewaren Om de frisheid te voelen, om te delen Voor een overvloed aan verbeelding Om elkaar in vernuft te overtreffen Om ze het onder elkaar te laten uitvechten Om het overal aan te brengen Speciaal op die plek Om het lente te laten worden
Colognes zijn een bron voor onmiddellijk welzijn en plezier; tegenwoordig worden ze gezien als geuren van intimiteit, die een behoefte vervullen aan raffinement en sensualiteit die we voelen in onszelf & voor onszelf. Ze zijn klassiek, origineel en soms verrassend. Ik heb ze gecreëerd om geleefd te worden eerder dan enkel gedragen. Jean-Claude Ellena Eau de mandarine ambrée en Eau de narcisse bleu Na Eau d Orange Verte, Eau de Pamplemousse Rose en Eau de Gentiane Blanche brengt Hermès deze lente 2 nieuwe Colognes op de markt. Waarom? Omdat drie en twee vijf is. Omdat Colognes er zijn om te verzamelen. Schaamteloos. Om keuze te hebben. Omdat er tijd voor alles is, een geur voor elk moment van de dag en een kleur voor elke stemming. Mandarine ambrée De vertrouwdheid, de lach, de zure brutaliteit, de schitterende pracht, de geurige en omhelzende zachtheid van een zonovergoten boomgaard. Narcisse bleu Het mysterie, het originele, de stilte, de diepe frisheid, het delicate contrast, het onverwachte raffinement van een schaduw in het bos Eau de Mandarine Ambrée en Eau de Narcisse Bleu worden toegevoegd aan de drie andere Colognes van de Colognes Collectie van Hermès. Colognes die met plezier het thema van het jaar Een sportief leven omarmen en met gemak deel uit gaan maken van ons leven. Eau de Mandarine Ambrée en Eau de Narcisse Bleu zullen vanaf april 2013 beschikbaar zijn in de Hermèswinkels en bij onze verkooppunten.
Hermès Parfumeur Het engagement van Hermès in de parfumerie begint in 1951, zowel als ambachtsman met mooie materialen als een artiest van emoties. In de loop van de jaren hebben de creaties elkaar opgevolgd en vormen een zeldzame boekenkast, met uitzonderlijke, geurige verhalen, geschreven door de grootste auteurs. In de boekenkast van parfums Hermès is ieder parfum een origineel verhaal, opent ieder parfum de weg naar een fantasie. In 2004 komt Jean-Claude Ellena voor het huis werken om de exclusieve parfumeur te worden en schrijft nieuwe pagina s van een geuravontuur dat zowel vrij van geest is als toegewijd. De boekenkast van de parfums Hermès is de basis van de Novelleparfums, de Romanparfums en de Gedichtenparfums van het huis. De Novelleparfums Korte verhalen met een beperkt aantal personages en gebeurtenissen, de Novelleparfums de collectie van Parfums-Jardins en de collectie Colognes Hermès concentreren tijd rondom een moment. De Colognes Figuratieve en genereuze uitdrukkingen van onmiddellijk genot, de Colognes van Hermès bieden een reeks geurige snapshots, bepaald door het ruwe materiaal. Door de ogen van Jean-Claude Ellena bevestigt Hermès de eigen interpretatie van de Colognes, tussen artistieke gevoeligheid en ambachtelijke vakkennis. Eau d'orange Verte Eau d orange verte is het parfum voor de Kleine Prins in ieder van ons. Jean-Claude Ellena. De Cologne, een creatie van Françoise Caron in 1979, is geïnspireerd door de geur van onderhout - nat van de ochtenddauw. Dit parfum dat sindsdien het handelsmerk van Hermès is, onderscheidt zich door een unieke frisheid. De Cologne wordt voorgesteld als een explosie van hesperidenoten, de sinaasappel speelt de hoofdrol tussen de schil en de blaadjes, citroen, mandarijn, munt en de knop van zwarte bes. Eau d Orange Verte onthult zijn complexiteit in een uniek spoor, samengesteld uit eikenmos en patchouli.
Eau de gentiane blanche. Tegenhanger van de traditie. Jean-Claude Ellena. Ontworpen door Jean-Claude Ellena als tegenhanger van de Colognestijl is het Eau de Gentiane Blanche een nieuwe uitdrukking van frisheid, tussen zachtheid en karakter. Complex en geraffineerd biedt de gentiaan een breed spectrum aan facetten, soms bitter, soms zacht, in een elegante kracht van witte muskus die zijn zachtheid zoekt ver van zoete oppervlakkigheden en die de gentiaan zo een nieuwe tonaliteit van geur verleent. Eau de Pamplemousse Rose Een bitter-zoete Cologne: de vrijheid in de traditie. Jean-Claude Ellena. Een klassieke nouvelle in zijn benadering, levendig en met de frisheid van citrusvruchten, onderscheidt Eau de Pamplemousse Rose zich door zijn unieke moderne samenstelling. Het hesperidethema, hier voorgesteld door de grapefruit, krijgt een nieuwe uitstraling door het contact met de roos. Een mooi evenwicht tussen de elementen, waarbij de citrus de toon zet, in de verstandhouding met een bloem als een sluier van licht. Eau de Mandarine Ambrée Ik ken geen vrolijkere geur dan die van mandarijn, zachter dan amber. Jean-Claude Ellena Met het opnieuw uitvinden van de klassieke band tussen citrusvruchten en frisheid verleent Eau de Mandarine Ambrée zijn schalkse en zachte vitaliteit aan de Cologne. Vol vrolijkheid sluit de mandarijn zich aan bij de kracht van de passievrucht, die zelf tot uitdrukking komt door de zachtheid van de amber. Een levendig paradijs, schitterend en zacht, gevangen in een kleur. Eau de Narcisse Bleu Een vrije creatie waarbij ik vooral heb geprobeerd het tastbare aspect van een materie tot uiting te brengen. Jean-Claude Ellena Een ode aan een materie die zich richt tot het oneindige, een spel spelend met haar eigenschappen; Eau de Narcisse Bleu brengt een heel nieuwe hommage aan de frisheid. De stijloefening temt het gevoel, gepolijst door de oranjebloesem en de galbanum. Een eigentijds en typisch schrift, in een stil contrast tussen de geurige textuur van de narcis in zachte harmonie met het bos.
U kan het persdossier alsook de visuals van de nieuwe Colognes 2013 downloaden op onze ftp-site: www.hermesparfumeur.com Gebruikersnaam: colognes2013 Wachtwoord: sport