CITROËN INFO DIAG DIAGNOSE- APPARATUUR LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIALEN / IMPORTEURS / DR CITROËN DISTRIBUTEUR NIEUWE AUTO'S - Afleveringstechnicus - Coördinator terugroepacties CITROËN ERKEND REPARATEURS - Servicemanager - Technisch Specialist / Onderhoudstechnicus Nr. 165 11/05/2004 DEZE MEDEDELING MOET WORDEN VERSPREID ONDER ALLE MEDEWERKERS DIE RECHTSTREEKS OF INDIRECT TE MAKEN HEBBEN MET DE DIAGNOSEAPPARATUUR VAN LEXIA / PROXIA ONDERWERP: Hulp bij de diagnose van de BSI: richtingaanwijzers, alarmknipperlichten. BETREFT: De CITROËN-modellen C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (vanaf organisatienummer 9002), Xsara Picasso (vanaf organisatienummer 9492), Berlingo 2, C5, C8. Idnl165 1 / 13
AC/QCAV/MTD Hulp bij de diagnose van de BSI (G11) Richtingaanwijzers Alarmknipperlichten Geldig voor de volgende CITROËN-modellen: C2 C3 C3 Pluriel Xsara 2 (vanaf organisatienummer 9002) Berlingo 2 Xsara Picasso (vanaf organisatienummer 9492) C5, C8, C8 Behandelde symptomen die door de klant zijn gemeld: - De richtingaanwijzers rechts werken niet. - De richtingaanwijzers links werken niet. - De alarmknipperlichten werken niet. - De alarmknipperlichten branden continu. Idnl165 2 / 13
Inhoudsopgave 1 Benodigd gereedschap 4 2 Garantie 4 3 Contact met de Technische Dienst 4 3.1 INLEIDING 4 3.2 VOORBEELD VAN TE VERSTREKKEN INFORMATIE 4 4 Aanbevolen voorzorgsmaatregelen 4 4.1 ALGEMENE ADVIEZEN 4 4.2 WAARSCHUWING 5 5 Herinnering aan de werkwijze 5 5.1 ALARMKNIPPERLICHTEN 5 5.2 RICHTINGAANWIJZERS 5 6 [G11][S00] Voorafgaande controle van de intelligente zekeringen- /modulekast 6 7 [G11][S01] De alarmknipperlichten werken niet 9 7.1 ALLE MODELLEN BEHALVE DE XSARA 2: 9 7.2 MODEL XSARA 2 9 8 [G11][S02] De alarmknipperlichten branden continu 10 9 [G11][S03] De richtingaanwijzers rechts werken niet 10 10 [G11][S04] De richtingaanwijzers links werken niet 10 11 [G11][S05] Testreeks (Auto's zonder HF-afstandsbediening) 11 12 [G11][S06] Testreeks (Auto's uitgerust met HF-afstandsbediening) 12 Idnl165 3 / 13
1 Benodigd gereedschap Een diagnoseapparaat. 2 Garantie LET OP: voor de aanvaarding van de kosten van het vervangen van een BSI moet eerst toestemming worden gevraagd. 3 Contact met de Technische Dienst 3.1 Inleiding Wij verzoeken u de volgende gegevens mee te sturen met de fax aan de Technische Dienst: het nummer of de nummers van het (de) uitgevoerde ( s) (G01 t/m G13), de gevolgde diagnosesessie (S0x), tot welke teststap u gekomen bent (optioneel, afhankelijk van het toegepaste ). 3.2 Voorbeeld van te verstrekken informatie U hebt het G10 (Ruitenwissers) uitgevoerd, de sessie S06 betreffende de "Controle van de werking van de ruitenwissers vóór" en u bent gekomen tot stap 7.2.1 van het schema. U dient dan, een kopie van het, met daarop aangegeven tot welke stap u gekomen bent, mee te faxen. 4 Aanbevolen voorzorgsmaatregelen 4.1 Algemene adviezen Vóór iedere andere handeling dient u het volgende te controleren: de accuspanning, de zekeringen, Idnl165 4 / 13
of de BSI niet in noodloopfunctie werkt (zie onderstaand punt Voorafgaande controle van de BSI). 4.2 Waarschuwing Dit mag niet worden uitgevoerd wanneer de vergrendelings- en ontgrendelingsfuncties van de auto goed werken. 5 Herinnering aan de werkwijze 5.1 Alarmknipperlichten De opdracht tot inschakeling van de alarmknipperlichten komt van de computer van het instrumentenpaneel (voor alle auto's behalve de Xsara 2). Bij de Xsara 2 komt de opdracht tot inschakeling van de alarmknipperlichten rechtstreeks van de BSI. De BSI stuurt de inschakeling van de richtingaanwijzers elektrisch aan. 5.2 Richtingaanwijzers De opdracht tot inschakeling komt van de schakelmodule op de stuurkolom. De BSI stuurt de inschakeling van de richtingaanwijzers elektrisch aan. Idnl165 5 / 13
6 [G11][S00] Voorafgaande controle van de BSI Stap 1 Identificatie van een BSI in noodloopfunctie: - Eerste geval: bij het aanzetten van het contact (+APC) gaan de parkeerlichten van de auto aan, de ruitenwissers vóór werken met intervallen. - Tweede geval: de motor loopt, de dimlichten branden en de ruitenwissers vóór werken met intervallen. Vertoont de BSI symptomen van bedrijf in noodloopfunctie? Stap 2 Controleer de zekeringen en de voeding van de BSI voer indien nodig reparaties uit. Einde van het diagnosesch ema Stap 3 Sluit een diagnoseapparaat aan op de BSI, selecteer het menu "IDENTIFICATIE". Kunt u de softwareversie (*) van de BSI lezen? (*)(of software-uitgave) Ga naar stap 4 Ga naar stap 10 Idnl165 6 / 13
Stap 4 Is de BSI nieuw? (afkomstig van de Afdeling Onderdelen) Stap 5 Voor einde juni 2004: Vervanging van de BSI is toegestaan. Vanaf begin juli 2004: De BSI updaten volgens de procedure voor het updaten van lege computers. Stap 6 Is de BSI eerder geüpdatet? Stap 8 Ga naar stap 10 Stap 7 Herhaal het updaten van de BSI ten minste driemaal. Bij de derde poging is vervanging van de BSI toegestaan. Idnl165 7 / 13
Stap 10 Sluit een diagnoseapparaat aan op de BSI. Selecteer het menu "TESTEN BEDIENINGSORGANEN" en vervolgens "VERLICHTING / SIGNALERING". Test de claxon. Werkt de claxon? Stap 12 Sluit een diagnoseapparaat aan op de BSI. Selecteer het menu "TESTEN BEDIENINGSORGANEN" en vervolgens "VERLICHTING / SIGNALERING". Test de dimlichten. Stap 11 Controleer de bedrading en de aansluiting. Vervang de schakelmodule op de stuurkolom. Het ligt niet aan de BSI, vervanging is niet toegestaan. Werken de dimlichten? Stap 13: Einde van het Het ligt aan de BSI, vervanging is toegestaan. Stap 14: Einde van het De BSM is defect. Het ligt niet aan de BSI, vervanging is niet toegestaan. Idnl165 8 / 13
7 [G11][S01] De alarmknipperlichten werken niet 7.1 Alle modellen behalve de Xsara 2 Te verrichten handelingen: sluit een diagnoseapparaat aan op de computer van het instrumentenpaneel, selecteer het menu "PARAMETERS", druk op de knop voor de alarmknipperlichten en let op de parameter "Drukknop alarmknipperlichten". Controleer, wanneer de parameter niet verandert wanneer er op de knop voor de alarmknipperlichten wordt gedrukt, het volgende: de staat van de drukknop voor de bediening van de alarmknipperlichten, de elektrische bedrading, Wanneer alles in goede staat verkeert, kan de vervanging van het instrumentenpaneel het probleem verhelpen. 7.2 Model Xsara 2 Te verrichten handelingen: sluit een diagnoseapparaat aan op de BSI, selecteer het menu "PARAMETERS", vervolgens "Verlichting / Signalering", druk op de knop voor de alarmknipperlichten en let op de parameter "Opdracht tot inschakeling alarmknipperlichten". Controleer, wanneer de parameter niet juist reageert op het indrukken van de knop, het volgende: de staat van de drukknop voor de bediening van de alarmknipperlichten, de elektrische bedrading, wanneer alles in goede staat verkeert, kan de vervanging van de BSI het probleem verhelpen. Idnl165 9 / 13
8 [G11][S02] De alarmknipperlichten branden continu Te verrichten handelingen: controleer de elektrische bedrading (op kortsluiting), neem contact op met uw Zônemanager voordat u de BSI vervangt. 9 [G11][S03] De richtingaanwijzers rechts werken niet Er zijn twee gevallen mogelijk: auto's zonder HF-afstandsbediening: zie Diagnoseschema [G11][S05], auto's met HF-afstandsbediening: zie Diagnoseschema [G11][S06]. 10 [G11][S04] De richtingaanwijzers links werken niet Er zijn twee gevallen mogelijk: auto's zonder HF-afstandsbediening: zie Diagnoseschema [G11][S05], auto's met HF-afstandsbediening: zie Diagnoseschema [G11][S06]. Idnl165 10 / 13
11 [G11][S05] Diagnoseschema (Auto's zonder HF-afstandsbediening) STAP 1 Controleer de verschillende zekeringen. STAP 2 Breng een verbinding tot stand met de BSI. Selecteer het menu "TESTEN BEDIENINGSORGANEN", vervolgens "Richtingaanwijzer links" en daarna "Richtingaanwijzer rechts". Hebben bij het uitvoeren van de tests de betreffende richtingaanwijzers gebrand? 4.1 Einde van het Controleer of de bedrading niet onderbroken is. Als de bedrading, de zekeringen en de lampen in orde zijn, kan de vervanging van de BSI het probleem verhelpen. 4.2 Einde van het Het ligt niet aan de BSI, vervanging is niet toegestaan. Idnl165 11 / 13
12 [G11][S06] Diagnoseschema (Auto's uitgerust met HFafstandsbediening) STAP 1 Controleer de zekeringen. STAP 2 Vergrendel en ontgrendel de autoportieren met behulp van de HF-afstandsbediening. Knipperen de richtingaanwijzers? STAP 3 Lees met behulp van een diagnoseapparaat de fouten uit van de schakelmodule op de stuurkolom. Zijn er fouten opgeslagen in het geheugen van de schakelmodule op de stuurkolom? 2.1 Einde van het Het ligt niet aan de BSI. Controleer de werking van de drukknop voor de alarmknipperlichten. 3.1 Einde van het Controleer de schakelmodule op de stuurkolom. Ga naar STAP 4 Idnl165 12 / 13
STAP 4 Breng een verbinding tot stand met de BSI. Selecteer het menu TESTEN BEDIENINGSORGANEN, vervolgens "Richtingaanwijzer links" en daarna "Richtingaanwijzer rechts". Hebben bij het uitvoeren van de tests de betreffende richtingaanwijzers gebrand? 4.1 Einde van het Controleer of de bedrading niet onderbroken is. Als de bedrading, de zekeringen en de lampen in orde zijn, kan de vervanging van de BSI het probleem verhelpen. 4.2 Einde van het Het ligt niet aan de BSI, vervanging is niet toegestaan. Idnl165 13 / 13