Application forms Study Abroad 2011-2012
Inhoudsopgave Welkom p. 3 Inbrengregeling voor Studenten Rechtsgeleerdheid p. 4 Inbrengregeling voor Studenten Fiscaal Recht en Criminologie p. 5 Inschrijfformulieren p. 6 Checklist p. 9 2
Beste student(e), Leuk dat je geïnteresseerd bent in een studieperiode in het buitenland. Waarschijnlijk ga jij binnenkort kennismaken met een ander rechtssysteem, een andere maatschappelijke context van het recht, een ander onderwijssysteem en een andere taal en cultuur. Voordat je definitief besluit om een periode in het buitenland te gaan studeren is het belangrijk jezelf goed te informeren over de mogelijkheden en voorwaarden. Dit kun je doen op de volgende manieren: Bepaal aan de hand van je gekozen studieprogramma welke periode zich het best leent voor uitwisseling. Via de site van de beoogde gastinstelling kun je studiegidsen doornemen en bepalen welke vakken je wilt volgen en bekijk op welke manier de gekozen vakken zijn in te brengen. Let wel: 3 e en 4 e jaars vakken mag je vaak inbrengen als mastervakken. Lees de verslagen van andere studenten (zie website). NB. Na het maken van een definitieve keuze kunnen de inschrijfformulieren ingevuld worden. Inschrijven kan vanaf 5 november 2010 tot en met 1 april 2011. Let op: regel de inbreng van vakken vooraf, dit voorkomt teleurstellingen achteraf. Je kunt dit doen bij je examencommissie. Alvast veel succes met alle voorbereidingen en aarzel niet om contact op te nemen indien je vragen hebt. Met vriendelijke groet, Erasmus School of Law 3
Inbrengregeling voor studenten Nederlands Recht Het feit dat de Rotterdamse opleiding een opleiding in het Nederlandse recht is, brengt met zich mee dat de mogelijkheden om in het buitenland gevolgde vakken in te brengen in de afstudeerrichting soms beperkt zijn. De mogelijkheden tot inbreng kunnen per opleiding verschillen. Echter, niets staat je natuurlijk in de weg om in het buitenland extra vakken voor in je vrije keuzeruimte te volgen. Bij de beoordeling of een vak kan worden ingebracht voor een onderdeel van het programma vindt een vergelijking plaats tussen de inhoud van het vak dat in Rotterdam wordt aangeboden en het vak dat in het buitenland zal worden/ is gevolgd. Daarbij is de centrale vraag of het in het buitenland te volgen/ gevolgde vak functioneel equivalent is aan het Rotterdamse vak. N.B. voor alle vakken geldt dat het aantal ECTS-punten dat het Rotterdamse vak zou hebben opgeleverd wordt aangehouden bij inbreng, ook als het buitenlandse vak door een partneruniversiteit met meer punten gewaardeerd wordt. Indien een vak met minder punten gewaardeerd wordt, kan dit vak niet ingebracht worden in het Rotterdamse curriculum. In principe kun je vakken die je in Rotterdam al hebt gedaan, niet inbrengen vanuit het buitenland, tenzij aangetoond kan worden dat het vak aan de partneruniversiteit een verdiepende toegevoegde waarde heeft. Met name de volgende vakken komen in aanmerking om te worden ingeruild tegen equivalente vakken die in het buitenland zijn gevolgd: Bachelor Europees Recht Rechtsfilosofie Minor Internationaal Publiekrecht Oefenrechtbank Master Confrontatievak Vrij keuzevak (internationaalrechtelijke vakken) N.B. voor het keuzevak geldt dat in beginsel alleen juridische vakken ingebracht mogen worden (dus geen taalcursussen) Procedure Voor vertrek naar buitenland: Je dient voor vertrek inbreng van vakken vanuit het buitenland aan te vragen. Naast bijgaande inschrijfformulieren en aanvullende documenten, dien je een brief aan de secretaris van de examencommissie te schrijven waarin je aangeeft: naar welke universiteit je gaat welke vakken je wilt volgen op welke wijze je deze vakken wilt inbrengen Voeg hierbij ook de vakomschrijvingen van de buitenlandse vakken toe. Je levert het formulier inbreng van buitenlandse vakken en de brief met toelichting en vakomschrijvingen in bij de examencommissie van je opleiding. De inschrijfformulieren voor Studeren in het Buitenland lever je in bij kamer L5-069. Hierna beoordeelt de secretaris van de examencommissie, zonodig na raadpleging van docenten en/of coördinator afstudeerrichting, de aanvraag tot inbreng op basis van 4
bovengenoemde informatie. Indien een aanvraag tot inbreng wordt afgewezen, geeft de secretaris van de examencommissie een schriftelijke motivering. Je ontvangt daarna schriftelijk bericht of en op welke wijze je vakken ingebracht mogen worden. De secretaris van de examencommissie ontvangt hiervan een afschrift. Tijdens verblijf buitenland Soms blijkt ter plaatse dat er wijzigingen zijn opgetreden in het aanbod van vakken, zodat je je plannen moet wijzigen. In dat geval dien je z.s.m. per fax of per e-mail een gewijzigd verzoek in te dienen. Je ontvangt dan op korte termijn uitsluitsel over de nieuw te volgen vakken. Na verblijf buitenland Voor het definitieve inbrengverzoek lever je na afloop van je studie een officiële cijferlijst in met je in het buitenland behaalde resultaten en geef je aan hoe je deze wilt inbrengen. Wellicht dat je niet alle vakken vermeld wilt hebben. 1. De secretaris van de examencommissie ontvangt het dossier, inclusief waardering van cijfers en studiepunten en geeft, na inhoudelijke toetsing en zonodig na raadpleging van docenten en/of coördinator afstudeerrichting, al dan niet toestemming tot inbreng van de vakken. Indien een aanvraag tot inbreng wordt afgewezen, geeft de secretaris van de examencommissie een schriftelijke motivering. 2. De Secretaris van de Examencommissie stuurt een brief naar de student waarin wordt bevestigd hoe vak(ken) mogen worden ingebracht en het aantal studiepunten. Een kopie van deze brief wordt verzonden aan de medewerker uitgaande studenten en aan het Bureau Examens dat vak(ken) en studiepunten registreert. Cijfers worden niet overgenomen op de EUR cijferlijst. Inbrengregeling Studenten Fiscaal Recht/ Criminologie Studenten Fiscaal Recht en Criminologie dienen voorafgaand aan het vertrek naar het buitenland contact op te nemen met de desbetreffende examencommissies over inbreng van in het buitenland te volgen vakken. 5
APPLICATION FORM 2011/2012 Student s personal data Last Name: First Name: Date and Place of Birth: Nationality: EUR examination number: O Male O Female Please attach photo Address (where you would like to receive mail) Address (street): Emergency contact (mandatory): Postal Code: City: Telephone: E-mail address: Study details Degree for which you are studying: Start date and expected graduation date: Number of years completed before departure: Language competence Mother tongue: Language of instruction at home institution: Language test taken (date), score: University of your choice Name of university and Country: Period of your stay abroad: O Fall Semester From to O Spring Semester From to O Academic Year From to 6
LEARNING AGREEMENT ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM (P7-P8 only need to be completed by students with a European destination) ACADEMIC YEAR 20.../20... - FIELD OF STUDY... Name of student:......... Sending Institution: Erasmus University Rotterdam Country: Netherlands DETAILS OF THE PROPOSED STUDY PROGRAMME ABROAD/LEARNING AGREEMENT Receiving institution:...... Country:......... Course code (if any) and page no. of the information package Course title (as indicated in the information package) Number of ECTS credits If necessary, continue this list on a separate sheet Student's signature......... Date:...... We confirm that this proposed programme of study/learning agreement has been approved. SENDING INSTITUTION Departmental Coordinator's signature Institutional Coordinator's signature...... Date:... Date:... RECEIVING INSTITUTION Departmental Coordinator's signature Institutional Coordinator's signature...... Date:... Date:... 7
CHANGES TO ORIGINAL PROPOSED STUDY PROGRAMME/LEARNING AGREEMENT (to be filled out ONLY if appropriate, please take this form with you when you go abroad) Course code (if any) and page no. of the information package Course title (as indicated in information package) Deleted course Added course Number of ECTS credits If necessary, continue this list on a separate sheet Student's signature......... Date:........ We hereby confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of Study /Learning agreement have been approved. SENDING INSTITUTION Departmental Coordinator's signature Institutional Coordinator's signature...... Date:... Date:... RECEIVING INSTITUTION Departmental Coordinator's signature Institutional Coordinator's signature...... Date:... Date:... 8
Inbreng van vakken Gegevens student Naam: Adres: E-mail: Studentnummer: Bachelor/Masterfase: Keuze van buitenlandse Universiteit (naam, locatie): Periode van studie in het buitenland: Geef hieronder aan welke vakken er gevolgd gaan worden aan de buitenlandse universiteit en voor welke vakken deze dienen te worden in gebracht. Belangrijk: voeg een bijlage toe met daarin de vakbeschrijvingen van de in het buitenland te volgen vakken! Vakken in het buitenland Vakken in Rotterdam 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 9
Tot slot: welke zaken dien je naast de inschrijfformulieren in te leveren?: Checklist: O essay/motivering van de aanvraag, ongeveer 1 A4 (in de taal waarin je onderwijs gaat volgen, is de taal anders dan Engels, dan svp Nederlandse vertaling toevoegen) O pasfoto O curriculum vitae (Engels) O inschrijfbewijs/uitslag taaltest (via taalcentrum) O Engelstalig overzicht studieresultaten (Osiris) O formulier inbreng van vakken inclusief vakomschrijvingen van de vakken die je in het buitenland wilt gaan volgen. (inleveren bij de examencommissie, dit mag ook op een later tijdstip) Inschrijfformulieren en bijlagen kunnen ingeleverd worden bij kamer L5-069. Let op: er wordt gewerkt op basis van first come-first served (acceptatie geschiedt wanneer de kandidaat aan alle selectie-eisen voldoet). Zorg er dus voor dat je je tijdig aanmeldt. Aanmelden kan tot en met 1 april 2011. Let wel: partneruniversiteiten behouden zich het recht om van acceptatie af te zien. Verklaring student: Hierbij verklaar ik: dat de door mij verstrekte informatie correct en compleet is dat ik voldoende verzekerd ben tijdens mijn verblijf in het buitenland (WA, Ziektekosten, Reisverzekering) dat ik op de hoogte ben van de veiligheidssituatie in het land van bestemming en bekend ben met het eventuele reisadvies van het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat ik op de hoogte ben van eventuele gezondheidsrisico s op de plaats van bestemming en dat ik zelf zorg zal dragen voor de voorbereidingen en de eventueel noodzakelijke vaccinaties dat ik zelf de volledige verantwoordelijkheid neem voor mijn verblijf in het buitenland en in geen geval de Faculteit der Rechtsgeleerdheid aansprakelijk zal stellen indien zich een ongeval, dan wel een onzekere situatie met betrekking tot gezondheid of welzijn voordoet tijdens niet gerelateerde activiteiten in het buitenland dat ik op geheel vrijwillige basis naar het buitenland vertrek Ik geef O wel toestemming om mijn e-mail adres te verstrekken aan studenten die O geen geïnteresseerd zijn om aan dezelfde universiteit te gaan studeren Naam: Handtekening: Datum: 10